19.08.2013 Views

k2ovasche/bathtubs

k2ovasche/bathtubs

k2ovasche/bathtubs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Avviamento/arresto.<br />

Impianto idromassaggio<br />

Whirlpool. Verde = acceso<br />

On/off key.<br />

Whirlpool hydromassage.<br />

Green = on<br />

Avviamento.<br />

Igienizzazione System Clean.<br />

Lampeggio di tutti i led della<br />

tastiera.<br />

Start.<br />

System Clean disinfection<br />

flashing of all the keys of<br />

the control panel.<br />

Avviamento/arresto.<br />

Ozono. Verde = acceso<br />

On/off key Ozone.<br />

Green = on<br />

Tastiera per vasche con<br />

sistema IdroTwo.<br />

Tastiera per vasche con<br />

sistema Digit.<br />

Tastiera per vasche con<br />

sistema Airpool.<br />

Sistema di Igienizzazione System Clean<br />

Il sistema di igienizzazione ha lo scopo di eliminare la flora batterica<br />

da tubi, bocchette ed elettropompa non raggiungibili da una<br />

normale pulizia esterna. Sistema di pulizia automatico che viene<br />

attivato a vasca piena. Attraverso il seguente sistema si avvia il<br />

funzionamento della pompa come in un normale idromassaggio.<br />

Durante questa funzione viene aspirato il liquido disinfettante<br />

che, immettendosi con l’acqua nelle tubazioni, ne elimina la flora<br />

batterica in essa contenuta. Ciclo della durata di 2 minuti.<br />

Control panel for tubs with<br />

IdroTwo system.<br />

Control panel for tubs with<br />

Digit system.<br />

Control panel for tubs with<br />

Airpool system.<br />

Avviamento/arresto.<br />

Linfodrenaggio.<br />

Verde = acceso<br />

On/off key.<br />

Lympho-drainage.<br />

Green = on<br />

Indicatore liquido disinfezione.<br />

Rosso = liquido insufficiente<br />

Verde = liquido sufficiente<br />

Disinfectant level.<br />

Red = low level<br />

Green = right level<br />

Getti Whirlpool e Airpool<br />

Whirlpool and Airpool jets<br />

Getti Whirlpool<br />

Whirlpool jets<br />

Getti Airpool<br />

Airpool jets<br />

Avviamento/arresto.<br />

Impianto idromassaggio Airpool.<br />

Verde = acceso<br />

On/off key.<br />

Airpool hydromassage.<br />

Green = on<br />

System Clean disinfection system<br />

Indicatore sonda di livello.<br />

Rosso = livello acqua insufficiente<br />

Verde = livello acqua sufficiente<br />

Level sensor<br />

Red = low water level<br />

Green = right water level<br />

The purpose of the disinfection system is to remove bacterial flora<br />

from pipes, jets and the electric pump which cannot be reached<br />

through normal cleaning. Automatic cleaning system that is<br />

activated by a special control when the tub is “full”; therefore the<br />

disinfectant liquid is directly added to the water by the whirlpool<br />

pump. The cycle takes 2 minutes.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!