PPR 250

More documents

Recommendations

Info

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 44 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 44 | Italiano Eliminazione di guasti Problema Causa Rimedi L’applicazione della vernice non è soddisfacente. Non fuoriesce alcuna vernice dall’applicatore di vernice 3. Il telecomando radio 8 non funziona. Manutenzione ed assistenza I tubi flessibili sono bloccati. Non viene trasportata alcuna vernice oppure la stessa è troppo poca. La vernice è troppo densa e pertanto non può essere trasportata. Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile estrarre la spina di rete dalla presa. Pulizia Dopo la verniciatura pompare la vernice fuori dal sistema e pulire i componenti che trasportano la vernice. Vi sono due possibilità per la pulizia del sistema: – EasyClean: Il sistema viene collegato ad un rubinetto dell’acqua mediante raccordi universali e poi sciacquato. – Possibilità alternativa: per la pulizia il sistema pompa acqua fresca da un secchio. Una pulizia corretta è il presupposto per un funzionamento perfetto del rullo elettrico per verniciare. In caso di mancata pulizia oppure di pulizia non effettuata correttamente non saranno riconosciute richieste di garanzia. Tenere puliti l’unità di base, il clip di tenuta 28 ed il telecomando radio 8. Pulirli con un panno umido. L’unità di base e il telecomando radio non devono essere immersi in acqua. Pulire il rullo per verniciare, l’applicatore di vernice ed i tubi flessibili sempre con acqua. Preparazione – Appendere l’applicatore di vernice, 3 con l’ausilio della staffa di tenuta 14, al bordo del secchio di vernice. – Staccare l’attacco SDS doppio 27 dal clip di tenuta 28 ed estrarre completamente il tubo flessibile di aspirazione 4 ed il filtro per vernice 22 dal secchio di vernice. – Togliere il rullo per verniciare 16 dall’applicatore di vernice 3 (vedi «Sostituzione del rullo per verniciare», pagina 43). Assicurarsi che nessun tubo flessibile sia schiacciato oppure piegato. Mescolare accuratamente la vernice e, se necessario, diluirla. Il bloccaggio della pompa 23 non è chiuso. Assicurarsi che il coperchio della pompa 20 sia inserito correttamente e bloccato. Il secchio di vernice è vuoto. Riempire il secchio di vernice con vernice fresca o sostituire il secchio di vernice vuoto con un secchio pieno. La vernice è troppo densa e pertanto non può essere aspirata dalla pompa. Mescolare accuratamente la vernice e, se necessario, diluirla. I tubi flessibili sono otturati. Pulire i tubi flessibili (vedi «Pulizia», pagina 44). I tubi flessibili sono bloccati. Non viene trasportata alcuna vernice oppure la stessa è troppo poca. Assicurarsi che nessun tubo flessibile sia schiacciato oppure piegato. L’unità di base è spenta. Accendere l’unità di base (vedi «Accensione», pagina 43). La batteria del telecomando radio è scarica. Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato Bosch. Fare sostituire il componente presso lo stesso. – Tenere l’applicatore di vernice 3 sopra al secchio di vernice e premere l’interruttore di comando 7 fino a quando i tubi flessibili sono vuoti e fino a quando non fuoriesce più alcuna vernice dall’applicatore di vernice. – Rilasciare l’interruttore di comando 7 e spegnere l’elettroutensile. – Staccare la spina di rete della presa. EasyClean (vedi figure G1–G4) Nota bene: Per il collegamento all’alimentazione dell’acqua utilizzare esclusivamente i tubi flessibili e l’adattatore forniti in dotazione. Preparazione del rubinetto dell’acqua: – Svitare l‘ugello miscelatore da un rubinetto con la chiave per ugello miscelatore 30 fornita in dotazione oppure con un utensile idoneo. – Avvitare l’adattatore idoneo 31 (filettatura M22 oppure M24) sul rubinetto. Adattatori per rubinetto supplementari sono contenuti nel programma accessori Bosch. Separare i componenti che trasportano la vernice: – Aprire il fermaglio di fissaggio 21. – Aprire il bloccaggio della pompa 23. Se necessario è possibile spingere leggermente il coperchio della pompa 20 verso l’alto per sganciare il bloccaggio. – Spingere il coperchio della pompa 20 verso il basso fino all’arresto e poi sollevarlo con cautela dall’alloggiamento scatola dell’unità di base 5. 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 45 Monday, January 16, 2012 11:29 AM – Rimuovere l’attacco SDS 32 sulla parte inferiore del tubo flessibile d’aspirazione 4. Pulizia del sistema: – Portare l’applicatore di vernice 3, il tubo flessibile di mandata 2, il coperchio della pompa 20 ed il tubo flessibile d’aspirazione 4 al rubinetto preparato. Fare attenzione alla vernice che potrebbe fuoriuscire dal sistema. – Inserire l‘attacco SDS doppio 27 nell’adattatore 31 sul rubinetto. – Tenere l‘applicatore di vernice 3 sopra un recipientedi raccolta idoneo (ad es. secchio). – Aprire con attenzione il rubinetto e far passare acqua tiepida attraverso il sistema. – Comprimere leggermente e ripetutamente il tubo flessibile della pompa 33 durante la pulizia. In questo modo si ottiene un miglior risultato di pulizia. Inoltre viene pulito anche il tubo flessibile di compensazione 34 che impedisce il sovraccarico del rotore in caso di pressione troppo alta nei tubi flessibili. – Pulire il sistema fino a quando dall’applicatore di vernice fuoriesce solo acqua pulita. – Pulire il filtro per vernice 22 ed il tubo flessibile d’aspirazione 4 (collegare l’attacco SDS 32 al rubinetto e pulire; pulire il filtro per vernice anche con una spazzola). – Rimuovere l’adattatore 31 dal rubinetto e dall‘attacco SDS doppio 27. Riavvitare l‘ugello miscelatore sul rubinetto. Pulire l’applicatore di vernice ed il rullo per verniciare: – vedi «Pulizia dell’applicatore di vernice e del rullo per verniciare:», pagina 45. Assemblaggio dei componenti asciutti: – Lasciare asciugare accuratamente tutti i componenti. Appendere, se possibile, il rullo per verniciare 16 prima di lasciarlo asciugare. Se durante l’asciugatura il rullo per verniciare è a contatto con una superficie il pelo non sarà più uniforme. Di conseguenza è possibile che durante l’utilizzo successivo la qualità della superficie non sia più uniforme. – Collegare di nuovo il tubo flessibile d’aspirazione 4 all’attacco SDS 32 sul filtro per vernice 22. – Ruotare il rotore 35 manualmente fino alla posizione illustrata (vedi figura G4) per evitare danneggiamenti del tubo flessibile della pompa 33 durante l’inserimento del coperchio della pompa 20. – Riinserire il coperchio della pompa 20 nell’alloggiamento scatola e spingerlo verso l’alto fino all’arresto. – Chiudere il bloccaggio della pompa 23 fino allo scatto in posizione. – Richiudere il fermaglio di fissaggio 21. Possibilità di pulizia alternativa (vedi figura H) Nota bene: La pulizia del sistema dura un po’ più a lungo rispetto all’EasyClean. – Accoppiare l’unità di base 5 al secchio d’acqua (vedi anche «Accoppiamento dell‘unità di base al secchio di vernice», pagina 42). – Immergere il filtro per vernice 22 fino al fondo nel secchio d’acqua. Italiano | 45 – Fissare il tubo flessibile d’aspirazione 4 nel clip di tenuta 28. – Inserire la spina di rete nella presa. – Assicurarsi che il bloccaggio della pompa 23 sia chiuso. – Per accendere l’elettroutensile, spingere in avanti l’interruttore di avvio/arresto 18 in posizione «I». – Tenere l‘applicatore di vernice 3 sopra un recipiente idoneo (ad es. secchio) e premere l’interruttore di comando 7 fino a quando dall’applicatore di vernice fuoriesce solo acqua pulita e non vi è più vernice nei tubi flessibili (controllo visivo). Effettuando questa operazione muovere sempre leggermente i tubi flessibili. In questo modo si ottiene un miglior risultato di pulizia. – Pulire l’applicatore di vernice ed il rullo per verniciare: vedi «Pulizia dell’applicatore di vernice e del rullo per verniciare:», pagina 45. – Lasciare asciugare accuratamente tutti i componenti. Appendere, se possibile, il rullo per verniciare 16 prima di lasciarlo asciugare. Se durante l’asciugatura il rullo per verniciare è a contatto con una superficie il pelo non sarà più uniforme. Di conseguenza è possibile che durante l’utilizzo successivo la qualità della superficie non sia più uniforme. Pulizia dell’applicatore di vernice e del rullo per verniciare: (vedi figure I1–I3) Dopo la pulizia del sistema, diversi componenti devono essere puliti manualmente. – Togliere con una spazzola resti di vernice dall’applicatore di vernice 3. – Estrarre il distributore di vernice 36 dalla camera di vernice 37. Per poter pulire meglio ruotare il distributore di vernice di 90°. – Estrarre la piastra di distribuzione 38 dal distributore di vernice 36. Per fare questo, sollevare la piastra di distribuzione da un lato ed estrarla lateralmente dai fermagli di fissaggio. – Togliere con una spazzola piccola resti di vernice dalla piastra di distribuzione 38, dal distributore di vernice 36 e dalla camera di vernice 37. – Lavare e sciacquare accuratamente il rullo per verniciare 16. Conservazione Prima della conservazione, il rullo elettrico per verniciare deve essere pulito correttamente e tutti i componenti devono essere asciugati. – Spingere la piastra di distribuzione 38 lateralmente nei fermagli di fissaggio nel distributore di vernice 36. – Fissare con clip il distributore di vernice 36 nella camera di vernice 37. – Avvolgere il tubo flessibile di mandata 2 intorno all’unità di base 5 e fissarlo con il fermaglio di fissaggio 21. – Spingere l’accoppiamento al secchio di vernice 29 completamente verso il basso. – Inserire il rullo per verniciare 16 nell’applicatore di vernice 3 (vedi «Sostituzione del rullo per verniciare», pagina 43). Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
Page 1 and 2: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 1 Monda
Page 11 and 12: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 11 Mond
Page 43: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 43 Mond
Page 95 and 96:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 95 Mond
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 101 Mon
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171:
show all

PPR 250

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?