PPR 250

More documents

Recommendations

Info

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 42 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 42 | Italiano Dati tecnici Rullo elettrico per verniciare <strong>PPR</strong> <strong>250</strong> Codice prodotto 3 603 BA0 0.. Potenza nominale assorbita W 35 Portata di vernice ml/min 400 Tempo richiesto per 2 m 2 mano di colore min 1 Lunghezza – Applicatore di vernice – Applicatore di vernice + prolunga – Tubo flessibile di mandata Dimensioni del rullo per verniciare – Larghezza – Diametro del manico – Diametro totale del rullo (pelo incluso) – Altezza del pelo – Materiale del pelo Montaggio cm cm m cm mm mm mm Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile estrarre la spina di rete dalla presa. Srotolare il tubo flessibile di mandata (vedi figura A) – Aprire il fermaglio di fissaggio 21 e srotolare completamente il tubo flessibile di mandata 2 dall’unità di base 5. – Richiudere il fermaglio di fissaggio 21. Nota bene: In caso di verniciatura solo con l’applicatore di vernice 3 (senza prolunga 1), è possibile, per lavorare più comodamente, fissare il tubo flessibile di mandata 2 in uno dei due canali di guida esterni 12. Montare la prolunga (vedi figure B1–B2) 40 120 5 25 8 45–50 11 poliestere Peso in funzione della EPTA-Procedure 01/2003 Classe di sicurezza kg 3,7 – Unità di base – Interruttore di comando con tele- IP X4 * comando radio IP X5 ** * Protezione contro gli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni ** Protezione contro i getti d’acqua da tutte le direzioni I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di tensioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati possono variare. Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di costruzione del Vostro elettroutensile. Le descrizioni commerciali di singoli elettroutensili possono variare. – Avvitare il collegamento a vite 10 della prolunga nell’applicatore di vernice 3. – Fissare il tubo flessibile di mandata 2 nei canali di guida diritti 12 all’applicatore di vernice 3 ed alla prolunga 1. – Togliere il telecomando radio 8 dall’applicatore di vernice 3 e fissare con clip il telecomando nella sede 6 della prolunga 1. 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools Uso Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile estrarre la spina di rete dalla presa. Pianificazione operativa Non sono permessi lavori sulle sponde di acque oppure su superfici limitrofe in bacino d’utenza nelle immediate vicinanze. Prestare attenzione alla compatibilità ambientale delle vernici. Preparazione della superficie da verniciare La superficie da verniciare deve essere pulita, asciutta e sgrassata. In caso di impiego in ambienti interni, tutte le superfici non coperte possono essere sporcate. Per questo motivo preparare accuratamente l’area adiacente alla superficie da verniciare: – Coprire il pavimento, gli oggetti d’arredamento, i telai per porte e finestre ecc. – Coprire sufficientemente il pavimento sotto il secchio di vernice e l’unità di base con materiale di copertura (foglio, cartone ecc.). Preparazione della vernice – Preparare la vernice secondo le istruzioni del produttore. – Mescolare accuratamente la vernice e, se necessario, diluirla. Qualora il risultato della verniciatura non dovesse essere soddisfacente oppure se non dovesse fuoriuscire alcuna vernice: vedi «Eliminazione di guasti», pagina 44. Accoppiamento dell‘unità di base al secchio di vernice (vedifiguraC1–C2) – Posizionare l’unità di base 5 in piano sul pavimento accanto al secchio di vernice aperto. – Alzare completamente l’accoppiamento al secchio di vernice ad altezza regolabile 29. – Alzare l’impugnatura del secchio di vernice e spingere verso il basso i ganci dell‘accoppiamento al secchio di vernice fino al bordo del secchio di vernice. L’impugnatura del secchio di vernice deve essere sempre posizionata tra i ganci dell‘accoppiamento al secchio di vernice. – Immergere il filtro per vernice 22 fino al fondo nel secchio di vernice. – Fissare il tubo flessibile d’aspirazione 4 nel clip di tenuta 28. Messa in funzione Osservare la tensione di rete! La tensione della rete deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta dell’elettroutensile. Gli elettroutensili con l’indicazione di 230 V possono essere collegati anche alla rete di 220 V. Posizionare sempre l’unità di base ed il secchio di vernice su una superficie piana. In caso di lavoro su una scala oppure su un piano inclinato, sussiste il pericolo che l’unità di base ed il secchio di vernice si rovescino o cadano. Questo può provocare lesioni e imbrattamenti causati dalla vernice.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 43 Monday, January 16, 2012 11:29 AM Non coprire l’unità di base. In caso contrario è possibile che un un funzionamento difettoso non venga individuato. Tenere lontano altri apparecchi elettrici durante l’impiego del rullo per verniciare oppure coprire sufficientemente questi apparecchi. Eventuali spruzzi di vernice possono provocare incidenti e imbrattamenti. Provvedere ad una buona aerazione nella postazione di lavoro ed a sufficiente aria fresca nell’intero ambiente. Indossare occhiali protettivi. In questo modo gli occhi saranno protetti da spruzzi di vernice o da vernice che potrebbe fuoriuscire. Indossare abbigliamento da lavoro adeguato. E’ difficile togliere le macchie di vernice dai vestiti. Evitare ogni restringimento dei tubi flessibili, ad es. tramite schiacciamenti, piegature oppure strappi! Non schiacciare con i piedi il tubo flessibile di mandata 2. Tenere lontano i tubi flessibili da fonti di calore. Non tirare i tubi flessibili. Non tirare il tubo flessibile di mandata soprattutto per muovere l’unità di base 2. Sollevare l’unità di base solo mediante l’impugnatura 19. Accensione (vedi figura D) – Inserire la spina di rete nella presa. – Assicurarsi che il bloccaggio della pompa 23 sia chiuso. – Per accendere l’elettroutensile, spingere in avanti l’interruttore di avvio/arresto 18 in posizione «I». – Afferrare l’applicatore di vernice 3 oppure la prolunga 1 sulla relativa impugnatura e dirigere il rullo per verniciare 16 sulla superficie da verniciare. – Premere l’interruttore di comando 7 sul telecomando radio 8. Spegnimento – Rilasciare l’interruttore di comando 7. – Per spegnere l’elettroutensile, ribaltare l’interruttore di avvio/arresto 18 in posizione «0». – Staccare la spina di rete della presa. – Aprire il bloccaggio della pompa 23. Se necessario è possibile spingere leggermente il coperchio della pompa 20 verso l’alto per sganciare il bloccaggio. Indicazioni operative Verniciatura Inumidire con acqua rulli per verniciare nuovi o asciutti prima della verniciatura. Se il rullo per verniciare è nuovo o asciutto, un’applicazione omogenea della vernice senza striature sarà raggiunta solo dopo ca. sei passaggi. Il riempimento del tubo flessibile di mandata vuoto dura ca. un minuto. – Applicare, con l’ausilio dell’interruttore di comando 7, una quantita sufficiente di vernice sul rullo per verniciare 16 e muovere uniformemente il rullo per verniciare verso l’alto ed il basso. Italiano | 43 – Evitare interruzioni all’interno della superficie da verniciare. Una conduzione uniforme del rullo per verniciare consente una qualità uniforme della superficie. Regolazione della quantità di vernice durante la verniciatura La quantità di vernice può essere regolata tramite l’interruttore di comando. – Premere l’interruttore di comando 7 fino a quando viene raggiunta un’applicazione omogenea della vernice. – Successivamente è possibile rilasciare l’interruttore di comando fino a quando l’applicazione della vernice sulla superficie da verniciare non è più coprente. – Riempire di nuovo la camera di vernice con una quantita sufficiente di vernice (premere l’interruttore di comando 7 per ca. 5 secondi). Sostituzione del rullo per verniciare (vedi figure E1–E2) Togliere il rullo per verniciare dall’applicatore di vernice per la pulizia o se il rullo per verniciare è consumato. – Tirare verso l’esterno le sedi del rullo 15 e far scorrere fuori il rullo per verniciare16 dall’applicatore di vernice 3. Per evitare l’asciugatura del rullo per verniciare intriso di vernice fino alla sciacquatura, si consiglia di immergere il rullo per verniciare in un secchio con acqua. Rulli per verniciare adatti e nuovi sono contenuti nel nostro programma accessori Bosch. E’ possibile utilizzare anche rulli per verniciare di altri produttori. Rispettare le relative dimensioni (vedi «Dati tecnici», pagina 42). Inserire un rullo per verniciare nuovo come segue: – Estrarre l’asse del rullo 17 dal rullo per verniciare vecchio 16 e spingere centralmente il rullo per verniciare nuovo sull’asse del rullo. – Inserire correttamente l’asse del rullo 17 da un lato nella sede del rullo 15. – Spingere il rullo per verniciare nella sede opposta del rullo. Il rullo per verniciare deve poter ruotare liberamente. Posa dell’applicatore di vernice (vedi figura F) – Appendere l’applicatore di vernice, 3 con l’ausilio della staffa di tenuta 14, al bordo del secchio di vernice. Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
Page 1 and 2: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 1 Monda
Page 11 and 12: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 11 Mond
Page 41: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 41 Mond
Page 93 and 94:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 93 Mond
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 101 Mon
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171:
show all

PPR 250

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?