Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 40 Monday, January 16, 2012 11:29 AM<br />
40 | Italiano<br />
Apenas países da União Europeia:<br />
De acordo com a directiva europeia<br />
2002/96/CE para aparelhos eléctricos e<br />
electrónicos velhos, e com as respectivas<br />
realizações nas leis nacionais, as ferramentas<br />
eléctricas que não servem mais para a<br />
utilização, devem ser enviadas separadamente<br />
a uma reciclagem ecológica.<br />
Sob reserva de alterações.<br />
Italiano<br />
Norme di sicurezza<br />
Leggere tutte le indicazioni di sicurezza e le<br />
istruzioni operative. In caso di mancato rispetto<br />
delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni<br />
operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche,<br />
incendi e/o lesioni gravi.<br />
Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni<br />
operative per ogni esigenza futura.<br />
Tenere Il settore di lavoro sempre pulito e ben illuminato.<br />
Disordine oppure settori di lavoro non illuminati possono<br />
causare incidenti.<br />
Evitare di lavorare con l’elettroutensile in ambienti<br />
soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino liquidi,<br />
gas oppure polveri infiammabili. Gli elettroutensili<br />
producono scintille che possono far infiammare la polvere<br />
o i vapori.<br />
La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile<br />
deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di<br />
apportare modifiche alla spina. Non impiegare adattatori<br />
insieme ad elettroutensili dotati di collegamento a<br />
terra. Le spine non modificate e le prese adatte riducono il<br />
rischio di scosse elettriche.<br />
Custodire l’apparecchio al riparo dalla pioggia e<br />
dall’umidità. La penetrazione di acqua in un elettroutensile<br />
aumenta il rischio di una scossa elettrica.<br />
Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed,<br />
in particolare, non usarlo per trasportare o per appendere<br />
l’elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla<br />
presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore,<br />
olio, spigoli taglienti e neppure a parti di apparecchi<br />
in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano<br />
il rischio di scosse elettriche.<br />
Qualora si desideri usare l’elettroutensile all’aperto,<br />
impiegare esclusivamente cavi di prolunga che siano<br />
adatti per l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo di prolunga<br />
omologato per l’impiego all’esterno riduce il rischio<br />
d’insorgenza di scossa elettrica.<br />
Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elettroutensile<br />
in ambiente umido, utilizzare un interruttore<br />
di sicurezza. L’uso di un interruttore di sicurezza riduce<br />
il rischio di una scossa elettrica.<br />
Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difettosi.<br />
Un elettroutensile che non può più essere acceso o<br />
spento è pericoloso e deve essere riparato.<br />
Sorvegliare i bambini. In questo modo viene assicurato<br />
che i bambini non giochino con il rullo elettrico per verniciare.<br />
Bambini e persone che a causa delle loro capacità fisiche,<br />
sensoriali o mentali oppure a cui manchi esperienza<br />
o conoscenza non sono in grado di utilizzare il rullo<br />
elettrico per verniciare in modo sicuro, non devono utilizzare<br />
lo stesso senza la sorveglianza oppure l’istruzione<br />
da parte di una persona responsabile. In caso contrario<br />
esiste il pericolo di impiego errato e di lesioni.<br />
Prima di ogni impiego controllare l’unità di base, il cavo<br />
e la spina. Non utilizzare l’unità di base qualora fossero<br />
riscontrati dei danni. Non aprire da soli l’unità di base e<br />
farla riparare solo da personale specializzato impiegando<br />
esclusivamente pezzi di ricambio originali.<br />
Un’unità di base danneggiata e cavi e spine danneggiati aumentano<br />
il rischio di una scossa di corrente elettrica.<br />
Utilizzare solo ed esclusivamente prodotti per verniciare<br />
indicati nell’uso conforme alle norme. Prodotti per<br />
verniciare non ammessi (come ad es. lacche, vernici ad<br />
olio ecc.) possono danneggiare il rullo elettrico per verniciare.<br />
Prestare attenzione ad eventuali pericoli del prodotto<br />
per verniciare. Osservare le informazioni del produttore<br />
del prodotto per verniciare. Seguire le istruzioni del<br />
produttore per evitare il rischio di lesioni.<br />
Guidare sempre il tubo flessibile di mandata allontanandolo<br />
da se stessi e, soprattutto, non lavorare su scale<br />
o impalcature. Inciampare nel tubo flessibile di mandata<br />
può provocare lesioni.<br />
Pulire solo con materiali a base d’acqua. Solventi a rapida<br />
essiccazione creano un ambiente esplosivo e possono<br />
danneggiare il rullo elettrico per verniciare.<br />
Simboli<br />
I seguenti simboli possono essere molto importanti per l’utilizzo<br />
dell’elettroutensile in dotazione. È importante imprimersi<br />
bene nella mente i simboli ed il rispettivo significato. Un’interpretazione<br />
corretta dei simboli contribuisce ad utilizzare meglio<br />
ed in modo più sicuro l’elettroutensile.<br />
Simbolo Significato<br />
Aspettare fino a quando il rotore si<br />
è completamente fermato. Il contatto<br />
con il rotore in rotazione può provocare<br />
lesioni.<br />
2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
Change language