PPR 250

More documents

Recommendations

Info

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 34 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 34 | Português Português Indicações de segurança Ler todas as indicações de segurança e as instruções. O desrespeito das instruções de segurança pode causar choque eléctrico, incêndios e/ou graves lesões. Guardar todas as indicações de segurança e as instruções para futuras consultas. Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou áreas insuficientemente iluminadas podem causar acidentes. Trabalhar com a ferramenta eléctrica em área sem risco de explosão, na qual não se encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas eléctricas produzem faíscas, que podem inflamar pós ou vapores. A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação junto com ferramentas eléctricas protegidas por ligação à terra. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico. Manter o aparelho afastado de chuva ou de humidade. A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico. Não usar o cabo de forma indevida, como para por exemplo transportar a ferramenta eléctrica, para pendurá-la ou para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado de calor, óleo, cantos afiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque eléctrico. Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão homologados para áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um choque eléctrico. Se não for possível evitar o funcionamento da ferramenta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque eléctrico. Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada. Supervisionar as crianças. Assim é assegurado que as crianças não brinquem com rolo eléctrico de pintura. Crianças e pessoas que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou inexperiência ou desconhecimento, não estejam em condições de operar o rolo eléctrico de pintura com segurança, não devem usar este rolo eléctrico de pintura sem supervisão ou orientação de uma pessoal responsável. Caso contrário há perigo de um erro de operação e de lesões. Controlar a unidade de base, o cabo e a ficha, antes de cada utilização. Não utilizar a unidade de base se forem verificados danos. Não abrir a unidade de base por conta própria. Ela só deve ser reparada por profissionais especializados e só devem ser utilizadas peças sobressalentes originais. Uma unidade de base, cabos e fichas danificados aumentam o risco de um choque eléctrico. Só usar produtos de pintura indicados em "Utilização conforme as disposições". Produtos de pintura não admissíveis (como por ex. vernizes, tintas a òleo, etc.) podem danificar o rolo eléctrico de pintura. Tome cuidado com quaisquer perigos provenientes do produto de pintura. Observe as informações do fabricante do produto de pintura. As instruções do fabricante devem ser seguidas, para reduzir o risco de lesões. Sempre conduzir a mangueira de alimentação para longe do corpo e nunca trabalhar sobre escadas ou andaimes. Tropeçar na mangueira de alimentação, pode levar a lesões. Só limpar com materiais a base de água. Solventes altamente voláteis criam um ambiente explosivo e podem danificar o rolo eléctrico de pintura Símbolos Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utilização da sua ferramenta eléctrica. Os símbolos e os seus significados devem ser memorizados. A interpretação correcta dos símbolos facilita a utilização segura e aprimorada da ferramenta eléctrica. Símbolo Significado Aguardar até que o rotor esteja completamente parado. O contacto com um rotor em rotação pode levar a lesões. Ajustar o acoplamento para o balde de tinta, com altura ajustável, à altura do balde de tinta: A unidade de base deve sempre estar plana sobre o chão. esquerda Travamento da bomba fechado (o funcionamento da bomba só é possível nesta posição) dir. Travamento da bomba aberto 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 35 Monday, January 16, 2012 11:29 AM Descrição do produto e da potência Utilização conforme as disposições A ferramenta eléctrica só é destinada para pintar com tintas de látex para paredes, à base de água. Só utilizar a ferramenta eléctrica se puder avaliar exactamente todas as funções e se for capaz de exetá-las sem limitações ou se tiver sido respectivamente instruído. Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação da ferramenta eléctrica na página de esquemas. 1 Extensão do aplicador de tinta 2 Mangueira de alimentação 3 Aplicador de tinta 4 Mangueira de aspiração 5 Unidade de base Aplicador de tinta 6 Fixação do telecomando por radiofrequência 7 Interruptor de comando 8 Telecomando por radiofrequência (sistema PaintControl) 9 Punho da extensão 10 União roscada da extensão 11 Punho do aplicador de tinta 12 Canal de guia para a mangueira de alimentação 13 Conexão para a mangueira de alimentação no aplicador de tinta 14 Peça de união 15 Fixação do rolo 16 Rolo de pintura 17 Eixo do rolo Unidade de base 18 Interruptor de ligar-desligar 19 Punho de transporte 20 Tampa da bomba 21 Braçadeira de fixação 22 Filtro de tinta 23 Travamento da bomba 24 Pé 25 Conexão para a mangueira da bomba 26 Conexão para a mangueira de alimentação na unidade de base 27 Conexão SDS dupla 28 Clipe de fixação para a mangueira da bomba 29 Acoplamento para o balde de tinta, com altura ajustável Componentes para a limpeza 30 Chave para o bocal de mistura 31 Adaptador para torneiras, com vedação 32 Conexão SDS no filtro de tinta 33 Mangueira de bombeamento 34 Mangueira de compensação Português | 35 35 Rotor 36 Distribuidor de tinta 37 Câmara de tinta 38 Placa de distribuição * Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. Dados técnicos Rolo de pintura eléctrico <strong>PPR</strong> <strong>250</strong> N° do produto 3 603 BA0 0.. Potência nominal consumida W 35 Débito de tinta Tempo necessário para aplicar ml/min 400 2m2 de tinta min 1 Comprimento – Aplicador de tinta – Aplicador de tinta + extensão – Mangueira de alimentação Dimensões do rolo de pintura – Largura – Diâmetro da haste – Diâmetro total do rolo (incl. pêlo) – Altura do pêlo – Material do pêlo Informação sobre ruídos O nível de pressão acústica do aparelho, avaliado como A, é tipicamente inferior a 70 dB(A). Declaração de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto descrito em “Dados técnicos” satisfaz as seguintes normas ou os documentos normativos: EN 60335, EN 300 220- 1:2006, EN 300 220-2:2007, EN 301 489-1:2008, EN 301 489-3:2002 conforme as disposições das directivas 2011/65/EU, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 1999/5/CE. 11 Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12) cm cm m cm mm mm mm 40 120 5 25 8 45–50 11 Poliéster Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003 Classe de protecção kg 3,7 – Unidade de base – Interruptor de comando com te- IP X4 * lecomando por radiofrequência IP X5 ** * Protecção contra respingos de água de todas as direcções ** Protecção contra jactos de água de todas as direcções As indicações valem para tensões nominais [U] de 230 V. Estas indicações podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos específicos dos países. Observar o número de produto na placa de características da sua ferramenta eléctrica. A designação comercial das ferramentas eléctricas individuais pode variar. Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Engineering Director PT/ESI
Page 1 and 2: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 1 Monda
Page 11 and 12: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 11 Mond
Page 33: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 33 Mond
Page 85 and 86:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 85 Mond
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 101 Mon
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171:
show all

PPR 250

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?