PPR 250

More documents

Recommendations

Info

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 32 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 32 | Español Preparación del grifo: – Desenrosque el aireador del grifo con la llave 30 suministrada o empleando otra herramienta apropiada. – Enrosque el adaptador 31 que corresponda (rosca M22 o M24) en la rosca interior o exterior del grifo, según el caso. Adaptadores para grifo adicionales los pueden encontrar en el programa de accesorios Bosch. Desacoplamiento de los componentes transportadores de pintura: – Abra la horquilla de sujeción 21. – Abra el bloqueo de la bomba 23. Si fuese preciso puede descargar el bloqueo empujando levemente hacia arriba la tapa de la bomba 20. – Empuje hacia abajo hasta el tope la tapa de la bomba 20 y a continuación sáquelo con cuidado del alojamiento en la carcasa de la unidad base 5. – Afloje la conexión SDS 32 en la parte inferior de la manguera de aspiración 4. Lavado del sistema: – Acerque el aplicador 3, la manguera de alimentación 2, la tapa de la bomba 20 y la manguera de aspiración 4 al grifo previamente preparado. Tenga en cuenta que al hacer esto es posible que se derrame algo de pintura del sistema. – Acople la conexión SDS doble 27 al adaptador 31 montado en el grifo. – Oriente el aplicador 3 contra un recipiente apropiado (p. ej. un cubo). – Abra con cuidado el grifo y deje circular agua templada por el sistema. – Presione levemente y de forma repetida la manguera de bombeo 33 durante el proceso de lavado. Ello le ayuda a lograr una limpieza más eficaz. Además se limpia así también la manguera de compensación 34, la cual se ocupa de evitar una sobrecarga del rotor en caso de reinar una presión excesiva en el sistema de mangueras. – Continúe lavando el sistema hasta observar que solamente sale agua clara del aplicador. – Limpie el filtro de pintura 22 y la manguera de aspiración 4 (acoplar la conexión SDS 32 al grifo y dejar pasar el agua; limpiar adicionalmente el filtro de pintura con un cepillo). – Desmonte el adaptador 31 del grifo y de la conexión SDS doble 27. Vuelva a enroscar el aireador en el grifo. Limpieza del aplicador y del rodillo de pintar: – Ver “Limpieza del aplicador y del rodillo de pintar”, página 32. Ensamble de los componentes ya secos: – Deje que todos componentes se hayan secado por completo. Siempre que sea posible deje que se seque el rodillo de pintar 16 teniéndolo suspendido. Si el rodillo de pintar se seca teniéndolo apoyado, el pelo se aplasta. Al aplicarlo la próxima vez puede ocurrir que la calidad de la superficie pintada no sea uniforme. – Vuelva a conectar la manguera de aspiración 4 a la conexión SDS 32 del filtro de pintura 22. – Gire a mano el rotor 35 hasta la posición mostrada (ver figura G4) para no dañar la manguera de bombeo 33 al colocar la tapa de la bomba 20. – Vuelva a montar la tapa de la bomba 20 en el alojamiento de la carcasa y desplace la tapa hacia arriba hasta el tope. – Cierre el bloqueo de la bomba 23 hasta enclavarlo. – Vuelva a cerrar la horquilla de sujeción 21. Alternativa de limpieza (ver figura H) Observación: La limpieza del sistema precisa algo más de tiempo que con EasyClean. – Enganche la unidad base 5 a un cubo de agua (ver “Acoplamiento de la unidad base al cubo de pintura”, página 30). – Sumerja el filtro de pintura 22 hasta el fondo del cubo de agua. – Fije la manguera de aspiración 4 con el clip de sujeción 28. – Conecte el enchufe a la red. – Asegúrese de que esté cerrado el bloqueo de la bomba 23. – Para la puesta en marcha de la herramienta eléctrica, presione hacia abajo el interruptor de conexión/desconexión 18 por el lado marcado con “I”. – Orientar el aplicador 3 contra un recipiente apropiado (p. ej. cubo) y mantener presionado el pulsador 7 hasta que solamente salga agua clara del aplicador y que no quede nada de pintura en las mangueras (control visual). Al realizar esto vaya moviendo ligeramente siempre las mangueras. Ello le ayuda a lograr una limpieza más eficaz. – Limpie el aplicador y el rodillo de pintar: Ver “Limpieza del aplicador y del rodillo de pintar”, página 32. – Deje que todos componentes se hayan secado por completo. Siempre que sea posible deje que se seque el rodillo de pintar 16 teniéndolo suspendido. Si el rodillo de pintar se seca teniéndolo apoyado, el pelo se aplasta. Al aplicarlo la próxima vez puede ocurrir que la calidad de la superficie pintada no sea uniforme. Limpieza del aplicador y del rodillo de pintar (ver figuras I1–I3) Tras el lavado del sistema es necesario limpiar manualmente diversos componentes. – Elimine con un cepillo los restos de pintura existentes en el aplicador 3. – Retire el distribuidor de pintura 36 de la cámara de pintura 37. Para su mejor limpieza gire 90° el distribuidor de pintura. – Retire la pletina de distribución 38 del distribuidor de pintura 36. Para ello levante la pletina de distribución por uno de sus extremos y sáquela lateralmente de los clips de sujeción. – Elimine con un cepillo pequeño los restos de pintura de la pletina de distribución 38, del distribuidor de pintura 36 y de la cámara de pintura 37. – Lave a fondo el rodillo de pintar 16. 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 33 Monday, January 16, 2012 11:29 AM Almacenaje Antes de guardarlo es necesario limpiar correctamente el rodillo de pintar eléctrico y dejar secar todos los componentes. – Desplace la pletina de distribución 38 en los clips de sujeción del distribuidor de pintura 36. – Enganche el distribuidor de pintura 36 en la cámara de pintura 37. – Enrolle la manguera de alimentación 2 en torno a la unidad base 5 y fíjela con la horquilla de sujeción 21. – Empuje completamente hacia abajo el enganche para el cubo de pintura 29. – Aloje el rodillo de pintar 16 en el aplicador 3 (ver “Cambio del rodillo de pintar”, página 31). Eliminación del material La pintura y los restos de pintura secos deberán desecharse de manera ecológica. Observe las indicaciones del fabricante para la eliminación y las prescripciones locales sobre la eliminación de residuos peligrosos. Los productos químicos perjudiciales para el medio ambiente no deberán acceder a la tierra, ni a las aguas subterráneas ni de superficie. ¡Jamás vierta en la canalización productos químicos perjudiciales para el medio ambiente! Mantenimiento La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato. Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, la herramienta eléctrica llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características de la herramienta eléctrica. Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio los podrá obtener también en internet bajo: www.bosch-pt.com Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosamente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los productos y accesorios. España Robert Bosch Espana S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel. Asesoramiento al cliente: +34 902 53 15 53 Fax: +34 902 53 15 54 Venezuela Robert Bosch S.A. Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com Argentina Robert Bosch Argentina S.A. Av. Córdoba 5160 C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Atención al Cliente Tel.: +54 (0810) 555 2020 E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com Perú Robert Bosch S.A.C. Av. Republica de Panama 4045 Buzón Postal Lima 34 (Surquillo) - Lima Tel.: +51 1706 1100 Chile Robert Bosch S.A. Calle San Eugênio, 40 Ñuñoa - Santiago Buzón Postal 7750000 Tel.: +56 (02) 520 3100 E-Mail: emasa@emasa.cl Español | 33 Eliminación Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. ¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura! Sólo para los países de la UE: Conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, tras su transposición en ley nacional, deberán acumularse por separado las herramientas eléctricas para ser sometidas a un reciclaje ecológico. Reservado el derecho de modificación. PRODUCTO CERTIFICADO Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12) MR CERTIFIED PRODUCT
Page 1 and 2: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 1 Monda
Page 11 and 12: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 11 Mond
Page 31: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 31 Mond
Page 83 and 84:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 83 Mond
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 101 Mon
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171:
show all

PPR 250

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?