PPR 250

More documents

Recommendations

Info

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 30 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 30 | Español Preparación de la superficie a pintar El área a tratar deberá estar limpia, seca y exenta de grasa. Al trabajar con el aparato pueden llegar a ensuciarse las superficies sin cubrir. Conviene preparar por ello cuidadosamente el entorno de la superficie a pintar: – Enmascarar con cinta o cubrir los suelos, mobiliario, marcos de puertas y ventanas, etc. – Colocar debajo del cubo de pintura y de la unidad base suficiente cantidad de material de protección (lámina de plástico, cartón, etc.). Preparación de la pintura – Prepare la pintura siguiendo las indicaciones del fabricante. – Agite suficientemente la pintura y dilúyala si procede. Si fuese insatisfactorio el resultado obtenido o si no sale pintura: ver “Eliminación de fallos”, página 31. Acoplamiento de la unidad base al cubo de pintura (ver figuras C1–C2) – Coloque plana la unidad base 5 sobre el suelo junto al cubo de pintura ya abierto. – Extienda completamente hacia arriba el enganche para el cubo de pintura 29. – Abata hacia arriba el asa del cubo de pintura y empuje hacia abajo los ganchos del enganche hasta asentarlos contra el borde del cubo. El asa del cubo de pintura deberá quedar ubicado siempre entre ambos ganchos del enganche para el cubo de pintura. – Sumerja el filtro de pintura 22 hasta el fondo del cubo. – Fije la manguera de aspiración 4 con el clip de sujeción 28. Puesta en marcha ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de características de la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funcionar también a 220 V. Siempre coloque sobre una superficie plana la unidad base y el cubo de pintura. Al utilizarlos sobre una escalera o firme inclinado puede ocurrir que la unidad base y el cubo de pintura vuelquen o incluso se caigan. Ello podría provocar lesiones y ensuciar con pintura el entorno. No cubra la unidad base. Ello evitaría que se detectase un posible error de funcionamiento. Mantenga alejados, o cubra adecuadamente, los demás aparatos eléctricos durante la utilización del rodillo de pintar. Las salpicaduras de pintura que pudieran presentarse puede acarrear accidentes o ensuciamientos. Ventile bien y con regularidad el área de trabajo y procure la entrada de suficiente aire fresco en todo el local. Colóquese unas gafas de protección. Así quedarán protegidos sus ojos de las salpicaduras o pintura que pueda caer. Utilice ropa de trabajo apropiada. Las manchas de pintura se dejan quitar con dificultad de la ropa. ¡Evite estrechamientos en el sistema de mangueras, p. ej., al aplastarlas, doblarlas o al tirar de ellas! No se coloque encima de la manguera de alimentación 2. Mantenga alejado de fuentes de calor el sistema de mangueras. No tire de las mangueras. No tire de la manguera de alimentación 2 especialmente al desplazar la unidad base. Solamente transporte la unidad base sujetándola por el asa 19. Conexión (ver figura D) – Conecte el enchufe a la red. – Asegúrese de que esté cerrado el bloqueo de la bomba 23. – Para la puesta en marcha de la herramienta eléctrica, presione hacia abajo el interruptor de conexión/desconexión 18 por el lado marcado con “I”. – Sujete el aplicador 3, o bien la extensión 1, por el respectivo mango y oriente el rodillo de pintar 16 contra la superficie a tratar. – Accione el pulsador 7 del mando por radio 8. Desconexión – Suelte el pulsador 7. – Para desconectar la herramienta eléctrica, presione hacia abajo el interruptor de conexión/desconexión 18 por el lado marcado con “0”. – Saque el enchufe de la toma de corriente. – Abra el bloqueo de la bomba 23. Si fuese preciso puede descargar el bloqueo empujando levemente hacia arriba la tapa de la bomba 20. Instrucciones para la operación Pintado Los rodillos nuevos o secos deberán humedecerse primero en agua. Si el rodillo de pintar es nuevo o está seco es necesario pintar unas seis bandas aprox. hasta conseguir una aplicación de pintura homogénea sin que queden franjas. El llenado de una manguera de alimentación vacía requiere aprox. un minuto. – Presione el pulsador 7 hasta cargar una cantidad de pintura suficiente en el rodillo de pintar 16 y desplace el mismo uniformemente hacia arriba y abajo. – No interrumpa su trabajo dentro del área que está tratando. El guiado uniforme del rodillo de pintar permite obtener una calidad homogénea de la superficie. Regulación de la cantidad de pintura durante el pintado La cantidad de pintura puede regularse con el pulsador. – Mantenga accionado el pulsador 7 hasta lograr una aportación homogénea de pintura. – Suelte entonces el pulsador y no lo vuelva a accionar hasta que observe que la aportación de pintura es irregular. – Vuelva a llenar la cámara con suficiente pintura (mantener accionado el pulsador 7 5 segundos, aprox.). 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 31 Monday, January 16, 2012 11:29 AM Cambio del rodillo de pintar (ver figuras E1–E2) Si desea limpiar el rodillo de pintar o si estuviese muy desgastado, desmóntelo del aplicador. – Doble hacia afuera ambos portarodillos 15 de manera que logre salir el rodillo de pintar 16 del aplicador 3. Para que el rodillo de pintar impregnado con pintura no se seque hasta el momento de lavarlo recomendamos sumergirlo en un cubo con agua. Unos rodillos de pintar nuevos apropiados los encuentra en nuestro programa de accesorios Bosch. Es posible aplicar también rodillos de pintar de otros fabricantes. Deberá observarse aquí que éstos cumplan con las dimensiones especificadas (ver “Datos técnicos”, página 29). Eliminación de fallos Problema Causa Solución Resultados insatisfactorios al aplicar la pintura. Mantenimiento y servicio Mangueras bloqueadas. Transporte insuficiente o nulo de pintura. Pintura demasiado espesa para ser transportada por la manguera. Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente. Limpieza Después de pintar deberá Ud. vaciar el sistema con la bomba y limpiar la piezas encargadas de transportar la pintura. Para la limpieza del sistema existen dos posibilidades: – EasyClean: El sistema es limpiado con agua conectándolo a un grifo a través de adaptadores universales. – Alternativamente: El sistema es limpiado aspirando agua fresca de un cubo. Es imprescindible limpiar de forma apropiada el rodillo de pintar eléctrico para lograr que funcione correctamente. El derecho a garantía se denegará en caso de no haberse efectuado una limpieza o si ésta fuese deficiente. Mantenga limpios la unidad base, el clip de sujeción 28 y el mando por radio 8. Límpielos con un paño húmedo. La unidad base y el mando por radio no deberán sumergirse en agua. Español | 31 Monte un rodillo de pintar nuevo según sigue: – Saque el eje 17 del rodillo de pintar 16 a cambiar y móntelo en el nuevo de manera que quede equidistante a ambos extremos. – Aloje el eje del rodillo 17 en uno de los portarodillos 15 laterales. – Presione el rodillo de pintar en el portarodillos opuesto. El rodillo de pintar deberá girar entonces libremente. Deposición del aplicador (ver figura F) – Enganche el aplicador 3 con la pestaña de retención 14 al borde del cubo de pintura. Inspeccione si alguna de las mangueras está aplastada o doblada. Agite suficientemente la pintura y dilúyala si procede. El bloqueo de la bomba 23 no está cerrado. Asegúrese de que la tapa de la bomba 20 esté correctamente montada y bloqueada. Cubo de pintura vacío. Rellenar el cubo con pintura o sustituirlo por otro lleno. No sale pintura del aplicador 3. Pintura demasiado espesa para poder ser succionada. El mando por radio 8 no funciona. Agite suficientemente la pintura y dilúyala si procede. Mangueras obstruidas. Limpie el sistema de mangueras (ver “Limpieza”, página 31). Mangueras bloqueadas. Transporte insuficiente o nulo de pintura. Inspeccione si alguna de las mangueras está aplastada o doblada. Unidad base desconectada. Conecte la unidad base (ver “Conexión”, página 30). Pila del mando por radio, vacía. Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado. Deje que sustituyan el componente. Siempre limpie con agua el rodillo de pintar, el aplicador y el sistema de mangueras. Preparativos – Enganche el aplicador 3 con la pestaña de retención 14 al borde del cubo de pintura. – Desmonte la conexión SDS doble 27 del clip de sujeción 28 y retire completamente del cubo de pintura la manguera de aspiración 4 y el filtro de pintura 22. – Desmonte el rodillo de pintar 16 del aplicador 3 (ver “Cambio del rodillo de pintar”, página 31). – Oriente el aplicador 3 hacia el cubo de pintura y mantenga presionado el pulsador 7 hasta que el sistema de mangueras es completamente vacío y deje de salir pintura por el aplicador. – Deje de accionar el pulsador 7 y desconecte la herramienta eléctrica. – Saque el enchufe de la toma de corriente. EasyClean (ver figuras G1–G4) Observación: Para la conexión a una toma de agua utilice exclusivamente las mangueras y adaptadores suministrados. Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
Page 1 and 2: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 1 Monda
Page 11 and 12: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 11 Mond
Page 29: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 29 Mond
Page 81 and 82:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 81 Mond
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 101 Mon
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171:
show all

PPR 250

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?