PPR 250

17.08.2013 Views
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 22 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 22 | Français Ne nettoyer les matériaux qu’avec de l’eau. Les solvants inflammables volatils favorisent la formation d’atmosphère explosive et peuvent endommager le rouleau de peinture électrique. Symboles Les symboles suivants peuvent être importants pour l’utilisation de votre outil électroportatif. Veuillez mémoriser les symboles et leur signification. L’interprétation correcte des symboles vous permettra de mieux utiliser votre outil électroportatif et en toute sécurité. Symbole Signification Attendez l’arrêt total du rotor. Toucher un rotor en rotation peut entrainer des blessures. Ajuster le raccord réglable du sceau à peinture à la hauteur de ce dernier : L’unité de base doit être toujours placée horizontalement sur le sol. à gauche Verrouillage de pompe fermé (pomper n’est possible que dans cette position) à droite Verrouillage de pompe ouvert Description et performances du produit Utilisation conforme Cet outil élecroportatif est conçu pour n’être utilisé qu’avec des peintures murales au latex à base d’eau. N’utilisez l’outil électroportatif que lorsque vous vous rendez compte de toutes ses fonctions et êtes capable de l’utiliser sans réserves ou après avoir reçu des instructions correspondantes. Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation de l’outil électroportatif sur les pages graphiques. 1 Rallonge de l’applicateur de peinture 2 Tuyau d’alimentation 3 Applicateur de peinture 4 Tuyau d’aspiration 5 Unité de base Applicateur de peinture 6 Logement de la télécommande radio 7 Interrupteur 8 Télécommande radio (PaintControl System) 9 Poignée de la rallonge 10 Raccord vissé de la rallonge 11 Poignée de l’applicateur de peinture 12 Canal de guidage du tuyau d’alimentation 13 Raccord du tuyau d’alimentation sur l’applicateur de peinture 14 Tige de fixation 15 Porte-rouleau 16 Rouleau de peinture 17 Arbre du rouleau Unité de base 18 Interrupteur Marche/Arrêt 19 Poignée 20 Couvercle de la pompe 21 Agrafe de fixation 22 Filtre 23 Verrouillage de pompe 24 Pied 25 Raccord du tuyau de pompage 26 Raccord du tuyau d’alimentation sur l’unité de base 27 Raccord SDS double 28 Clip de fixation pour tuyau de pompage 29 Raccord réglable du sceau à peinture Composantes pour le nettoyage 30 Clé du mélangeur 31 Adaptateur du robinet avec joint 32 Raccord SDS du filtre 33 Tuyau de pompage 34 Tuyau de compensation 35 Rotor 36 Distributeur de peinture 37 Compartiment à peinture 38 Plaque de distribution * Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. Informations concernant le niveau sonore Le niveau sonore réel de l’appareil est inférieur à 70 dB(A). Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit décrit sous « Caractéristiques Techniques » est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60335, EN 300 220-1: 2006, EN 300 220-2: 2007, EN 301 489-1: 2008, EN 301 489-3:2002 conformément aux réglementations des directives 2011/65/UE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 1999/5/CE. 11 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 23 Monday, January 16, 2012 11:29 AM Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 26.09.2011 Caractéristiques techniques Montage Dr. Eckerhard Strötgen Engineering Director PT/ESI Rouleau de peinture électrique PPR 250 N° d’article 3 603 BA0 0.. Puissance nominale absorbée W 35 Débit de peinture ml/min 400 Temps nécessaire pour 2 m 2 l’application de la peinture min 1 Longueur – Applicateur de peinture – Applicateur de peinture + rallonge – Tuyau d’alimentation Dimensions du rouleau – Largeur – Diamètre de tige – Diamètre total du rouleau (y compris poils) – Hauteur de poil – Matériau de poil Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroportatif, retirez la fiche de la prise de courant. Dérouler le tuyau d’alimentation (voir figure A) – Ouvrez l’agrafe de fixation 21 et déroulez le tuyau d’alimentation 2 entièrement de l’unité de base 5. – Refermez l’agrafe de fixation 21. Note : Si vous ne travaillez qu’avec l’applicateur de peinture 3 (sans rallonge 1), vous pouvez fixer le tuyau d’alimentation 2 dans un des deux canaux de guidage extérieurs 12 pour pouvoir travailler confortablement. cm cm m cm mm mm mm 40 120 5 25 8 45–50 11 Polyester Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 Classe de protection kg 3,7 – Unité de base – Interrupteur avec télé- IP X4 * commande radio IP X5 ** * Protection contre les projections d’eau de toutes les directions ** Protection contre les jets d’eau de toutes les directions Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays. Respectez impérativement le numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les désignations commerciales des différents outils électroportatifs peuvent varier. Français | 23 Montage de la rallonge (voir figures B1–B2) – Vissez le raccord vissé 10 de la rallonge dans l’applicateur de peinture3. – Fixez le tuyau d’alimentation 2 dans les canaux droits de guidage 12 sur l’applicateur de peinture 3 et la rallonge 1. – Retirez la télécommande radio 8 de l’applicateur de peinture 3 et encliquez-la dans le logement 6 de la rallonge 1. Mise en marche Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroportatif, retirez la fiche de la prise de courant. Préparation du travail Il est strictement interdit d’effectuer des travaux au bord de cours d’eau ou sur des terrains directement attenant à ceux-ci. Faites attention quand vous achetez des peintures à ne prendre que des produits non polluants. Préparation de la surface à peindre La surface à peindre doit être propre, sèche et exempte de graisse. Lors de l’utilisation à l’intérieur, toutes les surfaces non couvertes peuvent être contaminées. Préparez donc soigneusement l’environnement de la surface à peindre. – Recouvrir le sol, les meubles, les encadrements de portes et les châssis de fenêtres ou les protéger à l’aide d’un adhésif protecteur. – Placer en plus du matériau de recouvrement (film, carton etc.) sous le sceau à peinture et l’unité de base. Préparer la peinture – Préparez la peinture conformément aux indications du fabricant. – Remuez bien la peinture et, le cas échéant, diluez-la. Si le résultat est insuffisant ou si la peinture ne sort pas : voir « Guide de dépannage », page 25. Raccorder l’unité de base au sceau à peinture (voir figures C1–C2) – Placez l’unité de base 5 horizontalement sur le sol à côté du sceau à peinture ouvert. – Tirez le raccord réglable du sceau à peinture 29 complètement vers le haut. – Relevez la poignée du sceau à peinture et abaissez les crochets du raccord jusqu’au bord du sceau. La poignée du sceau à peinture doit toujours être positionnée entre les crochets du raccord du sceau à peinture. – Plongez le filtre 22 dans le sceau à peinture jusqu’à ce qu’il touche le fond. – Fixez le tuyau d’aspiration 4 dans le clip de fixation 28. Mise en service Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la source de courant doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V peuvent également fonctionner sur 220 V. Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)

Page 1 and 2: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 1 Monda





Page 11 and 12: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 11 Mond





Page 21: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 21 Mond







































Page 101 and 102: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 101 Mon



































Page 171: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 171 Mon

bosch

january

peinture

farby

boya

boje

tinta

vernice

pintura

boju

PPR 250

PPR 250 ... View more PPR 250

Delete template?

Save as template ?

PPR 250 PPR 250