PPR 250
PPR 250 PPR 250
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 164 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 164 | Lietuviškai Ja žāvēšanas laikā krāsošanas rullītis ir novietots uz kādas virsmas, tā pārklājumā var izveidoties iespiedums. Tā rezultātā nākošās lietošanas laikā var nebūt iespējams panākt vienmērīgu krāsas uzklājumu uz virsmas un augstu krāsojuma kvalitāti. Krāsas uzklājēja un krāsošanas rullīša tīrīšana (attēli I1–I3) Pēc sistēmas izskalošanas dažas no tās sastāvdaļām nepieciešams papildus tīrīt ar roku. – Ar suku attīriet krāsas uzklājēju no krāsas paliekām 3. – Izvelciet krāsas sadalītāju 36 no krāsas kameras 37. Lai atvieglotu tīrīšanu, pagrieziet krāsas sadalītāju par leņķi 90°. – Izņemiet sadalītāja plāksni 38 no krāsas sadalītāja 36. Šim nolūkam paceliet sadalītāja plāksni tās vienā pusē un sāniski izvelciet plāksni no turētājiem. – Ar nelielu suku attīriet sadalītāja plāksni 38, krāsas uzklājēju 36 un krāsas kameru 37 no krāsas paliekām. – Rūpīgi izmazgājiet krāsošanas rullīti 16. Uzglabāšana Pirms elektriskā krāsošanas rullīša novietošanas uzglabāšanai tas rūpīgi jāiztīra un jānožāvē visas tā sastāvdaļas. – Sāniski iebīdiet sadalītāja plāksni 38 krāsas sadalītāja 36 turētājos. – Iestipriniet krāsas sadalītāju 36 krāsas kamerā 37. – Ietiniet padeves šļūteni 2 bāzes blokā 5 un nostipriniet to ar noturplāksnes 21 palīdzību. – Pārvietojiet krāsas spaiņa sakabi 29 līdz galam lejup. – Iestipriniet krāsošanas rullīti 16 krāsas uzklājējā 3 (skatīt sadaļu „Krāsošanas rullīša nomaiņa“ lappusē 162). Atbrīvošanās no izlietotajām vielām Atbrīvojieties no šķidrās un sažuvušās krāsas paliekām apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Atbrīvojoties no pāri palikušajām vielām, ievērojiet to ražotāju norādījumus, kā arī vietējos noteikumus par atbrīvošanos no īpaši kaitīgajām atkritumvielām. Nepieļaujiet, lai apkārtējai videi kaitīgās ķimikālijas nokļūst augsnē, iesūcas gruntsūdeņos vai iekļūst ūdenskrātuvēs. Neizlejiet apkārtējai videi kaitīgās ķimikālijas kanalizācijas sistēmā! Apkalpošana Ja nepieciešams nomainīt elektrotīkla kabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tā tiks saglabāts vajadzīgais darba drošības līmenis. Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, elektroinstruments tomēr sabojājas, tas nogādājams remontam firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes. Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautājumiem par izstrādājumu un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: + 371 67 14 62 62 Telefakss: + 371 67 14 62 63 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. Lietuviškai Saugos nuorodos Perskaitykite visas saugos nuorodas ir instrukcijas. Nesilaikant saugos nuorodų ir instrukcijų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite visas saugos nuorodas ir instrukcijas, kad ir ateityje galėtumėte jomis pasinaudoti. Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. Nedirbkite elektriniu įrankiu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, o nuo kibirkščių dulkės ir susikaupę garai gali užsidegti. 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 165 Monday, January 16, 2012 11:29 AM Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokių kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. Saugokite prietaisą nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. Nenaudokite laido ne pagal paskirtį, t. y. neneškite elektrinio įrankio, laikydami už laido, nenaudokite laido įrankiui pakabinti ir netempkite už jo, norėdami iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite maitinimo laidą nuo karščio, tepalų, aštrių briaunų ir besisukančių dalių. Pažeisti arba susipynę laidai padidina elektros smūgio pavojų. Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie taip pat yra skirti naudoti lauke. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės apsauginį jungiklį. Naudojant nuotėkio srovės apsauginį jungiklį sumažėja elektros smūgio pavojus. Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis yra sugedęs. Elektrinis įrankis, kurio negalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį būtina remontuoti. Prižiūrėkite vaikus. Taip bus užtikrinama, kad vaikai su elektriniu dažymo voleliu nežaistų. Vaikams ir asmenims, dėl fizinių, juslinių ir intelektinių negebėjimų, dėl trūkstamos patirties ar trūkstamų žinių nesugebantiems dažų volelio valdyti saugiai, šį dažų volelį leidžiama naudoti tik atsakingo asmens prižiūrimiems ar vadovaujamiems. Priešingu atveju prietaisas gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus. Kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti, patikrinkite bazinį bloką, laidą ir kištuką. Jei pastebite pažeidimų, bazinio bloko nenaudokite. Neardykite bazinio bloko patys, dėl jo remonto kreipkitės tik į kvalifikuotą specialistą. Remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeistas bazinis blokas ir pažeisti laidai bei kištukai padidina elektros smūgio pavojų. Naudokite tik tokius dažus, kurie nurodyti naudojimo pagal paskirtį skyrelyje. Neaprobuoti dažai (pvz., lakas, aliejiniai dažai ir pan.) dažų volelį gali pažeisti. Įvertinkite pavojus, kuriuos gali sukelti dažai. Perskaitykite dažų gamintojo pateiktą informaciją ir laikykitės nurodymų. Siekiant išvengti sužalojimų rizikos, būtina laikytis gamintojo nurodymų. Tiekimo žarną visada nukreipkite nuo savęs ir nedirbkite stovėdami ant kopėčių ar pastolių. Užkliuvus už tiekimo žarnos galima susižaloti. Valykite tik vandens pagrindu pagamintomis priemonėmis. Garuojant lakiems tirpikliams aplinka tampa sprogi, todėl gali būti pažeistas elektrinis dažų volelis. Simboliai Lietuviškai | 165 Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsų elektrinį įrankį. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisinga simbolių interpretacija padės geriau ir saugiau naudotis elektriniu įrankiu. Simbolis Reikšmė Palaukite, kol rotorius visiškai sustos. Prisilietus prie besisukančio rotoriaus galima susižaloti. Reguliuojamo aukščio dažų kibiro jungtį priderinkite pagal dažų kibiro aukštį: bazinis blokas visada turi lygiai stovėti ant grindų. kairėn siurblio blokatorius uždarytas (siurblio veikimas galimas tik šioje padėtyje) dešinėn siurblio blokatorius atidarytas Gaminio ir techninių duomenų aprašas Elektrinio įrankio paskirtis Elektrinis įrankis yra skirtas tik vandens pagrindu pagamintais dispersiniais sienų dažais dažyti. Elektrinį įrankį naudokite tik tada, jei susipažinote su visomis įrankio funkcijomis ir esate jį visiškai įvaldę arba buvote atitinkamai apmokyti. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka elektrinio prietaiso schemose nurodytus numerius. 1 Dažymo įrankio ilginamoji dalis 2 Tiekimo žarna 3 Dažymo įrankis 4 Įsiurbimo žarna 5 Bazinis blokas Dažymo įrankis 6 Laikiklis radijo bangomis valdomam prietaisui 7 Valdymo jungiklis 8 Radijo bangomis valdomas prietaisas („PaintControl System“) 9 Ilginamosios dalies rankena 10 Ilginamosios dalies srieginė jungtis 11 Dažymo įrankio rankena 12 Tiekimo žarnos kreipiamasis kanalas 13 Jungtis tiekimo žarnai dažymo įrankyje Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
- Page 113 and 114: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 113 Mon
- Page 115 and 116: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 115 Mon
- Page 117 and 118: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 117 Mon
- Page 119 and 120: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 119 Mon
- Page 121 and 122: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 121 Mon
- Page 123 and 124: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 123 Mon
- Page 125 and 126: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 125 Mon
- Page 127 and 128: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 127 Mon
- Page 129 and 130: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 129 Mon
- Page 131 and 132: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 131 Mon
- Page 133 and 134: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 133 Mon
- Page 135 and 136: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 135 Mon
- Page 137 and 138: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 137 Mon
- Page 139 and 140: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 139 Mon
- Page 141 and 142: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 141 Mon
- Page 143 and 144: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 143 Mon
- Page 145 and 146: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 145 Mon
- Page 147 and 148: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 147 Mon
- Page 149 and 150: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 149 Mon
- Page 151 and 152: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 151 Mon
- Page 153 and 154: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 153 Mon
- Page 155 and 156: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 155 Mon
- Page 157 and 158: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 157 Mon
- Page 159 and 160: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 159 Mon
- Page 161 and 162: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 161 Mon
- Page 163: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 163 Mon
- Page 167 and 168: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 167 Mon
- Page 169 and 170: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 169 Mon
- Page 171: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 171 Mon
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 165 Monday, January 16, 2012 11:29 AM<br />
Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti<br />
tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu<br />
negalima modifikuoti. Nenaudokite jokių kištuko<br />
adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais.<br />
Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo<br />
kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.<br />
Saugokite prietaisą nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį<br />
įrankį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką.<br />
Nenaudokite laido ne pagal paskirtį, t. y. neneškite<br />
elektrinio įrankio, laikydami už laido, nenaudokite<br />
laido įrankiui pakabinti ir netempkite už jo, norėdami iš<br />
kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite maitinimo<br />
laidą nuo karščio, tepalų, aštrių briaunų ir besisukančių<br />
dalių. Pažeisti arba susipynę laidai padidina elektros<br />
smūgio pavojų.<br />
Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik<br />
tokius ilginamuosius laidus, kurie taip pat yra skirti<br />
naudoti lauke. Naudojant lauko darbams pritaikytus<br />
ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus.<br />
Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti<br />
drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės<br />
apsauginį jungiklį. Naudojant nuotėkio srovės apsauginį<br />
jungiklį sumažėja elektros smūgio pavojus.<br />
Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis yra<br />
sugedęs. Elektrinis įrankis, kurio negalima įjungti ar<br />
išjungti, yra pavojingas ir jį būtina remontuoti.<br />
Prižiūrėkite vaikus. Taip bus užtikrinama, kad vaikai su<br />
elektriniu dažymo voleliu nežaistų.<br />
Vaikams ir asmenims, dėl fizinių, juslinių ir intelektinių<br />
negebėjimų, dėl trūkstamos patirties ar trūkstamų<br />
žinių nesugebantiems dažų volelio valdyti saugiai, šį<br />
dažų volelį leidžiama naudoti tik atsakingo asmens<br />
prižiūrimiems ar vadovaujamiems. Priešingu atveju<br />
prietaisas gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų<br />
pavojus.<br />
Kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti, patikrinkite<br />
bazinį bloką, laidą ir kištuką. Jei pastebite pažeidimų,<br />
bazinio bloko nenaudokite. Neardykite bazinio bloko<br />
patys, dėl jo remonto kreipkitės tik į kvalifikuotą<br />
specialistą. Remontuojant turi būti naudojamos tik<br />
originalios atsarginės dalys. Pažeistas bazinis blokas ir<br />
pažeisti laidai bei kištukai padidina elektros smūgio<br />
pavojų.<br />
Naudokite tik tokius dažus, kurie nurodyti naudojimo<br />
pagal paskirtį skyrelyje. Neaprobuoti dažai (pvz., lakas,<br />
aliejiniai dažai ir pan.) dažų volelį gali pažeisti.<br />
Įvertinkite pavojus, kuriuos gali sukelti dažai.<br />
Perskaitykite dažų gamintojo pateiktą informaciją ir<br />
laikykitės nurodymų. Siekiant išvengti sužalojimų rizikos,<br />
būtina laikytis gamintojo nurodymų.<br />
Tiekimo žarną visada nukreipkite nuo savęs ir<br />
nedirbkite stovėdami ant kopėčių ar pastolių. Užkliuvus<br />
už tiekimo žarnos galima susižaloti.<br />
Valykite tik vandens pagrindu pagamintomis<br />
priemonėmis. Garuojant lakiems tirpikliams aplinka<br />
tampa sprogi, todėl gali būti pažeistas elektrinis dažų<br />
volelis.<br />
Simboliai<br />
Lietuviškai | 165<br />
Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsų<br />
elektrinį įrankį. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes.<br />
Teisinga simbolių interpretacija padės geriau ir saugiau<br />
naudotis elektriniu įrankiu.<br />
Simbolis Reikšmė<br />
Palaukite, kol rotorius visiškai<br />
sustos. Prisilietus prie besisukančio<br />
rotoriaus galima susižaloti.<br />
Reguliuojamo aukščio dažų kibiro jungtį<br />
priderinkite pagal dažų kibiro aukštį:<br />
bazinis blokas visada turi lygiai stovėti<br />
ant grindų.<br />
kairėn<br />
siurblio blokatorius uždarytas<br />
(siurblio veikimas galimas tik<br />
šioje padėtyje)<br />
dešinėn<br />
siurblio blokatorius atidarytas<br />
Gaminio ir techninių duomenų aprašas<br />
Elektrinio įrankio paskirtis<br />
Elektrinis įrankis yra skirtas tik vandens pagrindu pagamintais<br />
dispersiniais sienų dažais dažyti.<br />
Elektrinį įrankį naudokite tik tada, jei susipažinote su visomis<br />
įrankio funkcijomis ir esate jį visiškai įvaldę arba buvote<br />
atitinkamai apmokyti.<br />
Pavaizduoti prietaiso elementai<br />
Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka elektrinio<br />
prietaiso schemose nurodytus numerius.<br />
1 Dažymo įrankio ilginamoji dalis<br />
2 Tiekimo žarna<br />
3 Dažymo įrankis<br />
4 Įsiurbimo žarna<br />
5 Bazinis blokas<br />
Dažymo įrankis<br />
6 Laikiklis radijo bangomis valdomam prietaisui<br />
7 Valdymo jungiklis<br />
8 Radijo bangomis valdomas prietaisas („PaintControl<br />
System“)<br />
9 Ilginamosios dalies rankena<br />
10 Ilginamosios dalies srieginė jungtis<br />
11 Dažymo įrankio rankena<br />
12 Tiekimo žarnos kreipiamasis kanalas<br />
13 Jungtis tiekimo žarnai dažymo įrankyje<br />
Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
Change language