PPR 250

More documents

Recommendations

Info

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 128 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 128 | Română Pregătire – Agăţaţi trafaletul 3 cu ajutorul dispozitivului de fixare 14 de marginea găleţii cu vopsea. – Desprindeţi racordul SDS cu corp dublu 27 din clipul de fixare 28 şi scoateţi complet furtunul de aspirare 4 şi filtrul de vopsea 22 din găleata de vopsea. – Scoateţi rola pentru vopsit 16 din trafaletul 3 (vezi „Schimbarea rolei pentru vopsit“, pagina 127). – Ţineţi trafaletul 3 deasupra găleţii cu vopsea şi apăsaţi întrerupătorul de control 7, până când sistemul de furtunuri va fi golit pin pompare iar din trafalet nu va mai curge deloc vopsea. – Eliberaţi întrerupătorul de control 7 şi deconectaţi scula electrică. – Scoateţi din priză ştecherul de la reţea. EasyClean (vezi figurile G1–G4) Indicaţie: Pentru racordare la reţeaua de alimentare cu apă folosiţi numai furtunurile şi adaptoarele din setul de livrare. Pregătiţi robinetul de apă: – Deşurubaţi cu cheia pentru duze de amestecare din setul de livrare 30 sau cu o unealtă adecvată, duza de amestecare din robietul de apă. – Înşurubaţi adaptorul potrivit 31 (filet M22 sau M24) în sau pe robinetul de apă. Alte adaptoare pentru robinete de apă sunt diponibile în programul de accesorii Bosch. Demontaţi componentele prin care trece vopseaua: – Deschideţi clema de fixare 21. – Deschideţi dispozitivul de blocare a pompei 23. Dacă este necesar, pentru uşurarea deblocării, împingeţi puţin în sus capacul pompei 20. – Împingeţi în jos, până la punctul de oprire, capacul pompei 20 şi apoi ridicaţi-l cu grijă şi scoateţi-l din carcasa unităţii de bază 5. – Slăbiţi racordul SDS 32 de pe partea inferioară a furtunului de aspirare 4. Clătirea sistemului: – Transportaţi trafaletul 3, futunul de alimentare 2, capacul de pompă 20 şi furtunul de aspirare 4 la robinetul de apă deja pregătit. Ţineţi seama de faptul că din sistem se poate scurge vopsea. – Montaţi racordul SDS cu corp dublu 27 pe adaptorul 31 de pe robinetul de apă. – Ţineţi trafaletul 3 deasupra unui recipient adecvat de colectare (de exemplu un lighean). – Deschideţi cu grijă robinetul de apă şi lăsaţi să curgă prin sistem apă călduţă. – În timpul clătirii presaţi uşor în mod repetat furtunul de pompare 33. Astfel veţi obţine un rezultat mai bun de curăţare. În plus, se va curăţa şi furtunul de compensare 34, care împiedică suprasolicitarea rotorului în caz de presiune prea mare în sistemul de furtunuri. – Clătiţi bine sistemul până când din trafalet se va scurge apă curată. – Curăţaţi filtrul de vopsea 22 şi furtunul de aspirare 4 (montaţi racordul SDS 32 la robinetul de apă şi clătiţi; curăţaţi în mod suplimentar cu o perie filtrul de vopsea). – Demontaţi adaptorul 31 de pe robinetul de apă şi desprindeţi-l de racordul SDS cu corp dublu 27. Înşurubaţi din nou duza de amestecare pe robinetul de apă. Curăţi trafaletul şi rola pentru vopsit: – Vezi „Curăţarea trafaletului şi a rolei pentru vopsit“, pagina 129. Asamblarea componentelor uscate: – Lăsaţi mai întâi componentele să se usuce bine. Dacă este posibil, lăsaţi rola pentru vopsit 16 să se usuce în poziţie suspendată. Dacă rola pentru vopsit este lăsată la uscat în poziţie aşezată, fibrele acesteia vor rămâne presate înăuntru. Din această cauză, la următoarea utilizare, eventual nu se va obţine o calitate uniformă a suprafeţei vopsite. – Conectaţi din nou furtunul de aspirare 4 la racordul SDS 32 de pe filtrul de vopsea 22. – Învârtiţi manual rotorul 35 şi aduceţi-l în poziţia din imagine (vezi figura G4) pentru a evita deteriorările furtunului de pompare 33 în momentul montării capacului de pompă 20. – Introduceţi din nou capacul de pompă 20 în carcasă şi împingeţi-l în sus, până la punctul de oprire. – Închideţi dispozitivul de blocare al pompei 23 până când acesta se înclichetează. – Închideţi la loc clema de fixare 21. Posibilitate alternativă de curăţare (vezi figura H) Indicaţie: Curăţarea sistemului durează ceva mai mult decât la EasyClean. – Cuplaţi unitatea de bază 5 cu o găleată cu apă (vezi şi „Cuplarea unităţii de bază cu găleata de vopsea“, pagina 126). – Scufundaţi filtrul de vopsea 22 până la fund în găleata cu apă. – Prindeţi furtunul de aspirare 4 în clipul de fixare 28. – Introduceţi în priză ştecherul de la reţea. – Asiguraţi-vă că dispozitivul de blocare a pompei 23 este închis. – Pentru punerea în funcţiune a sculei electrice basculaţi întrerupătorul pornit/oprit 18 aducându-l în poziţia „I“. – Ţineţi trafaletul 3 deasupra unui recipient adecvat de colectare (de exemplu un lighean) şi apăsaţi întrerupătorul de control 7, până când din trafalet se mai scurge numai apă curată şi nu mai există vopsea în furtunuri (control vizual). Mişcaţi întoteauna puţin furtunurile. Astfel veţi obţine un rezultat mai bun de curăţare. – Curăţaţi trafaletul şi rola pentru vopsit: Vezi „Curăţarea trafaletului şi a rolei pentru vopsit“, pagina 129. – Lăsaţi mai întâi componentele să se usuce bine. Dacă este posibil, lăsaţi rola pentru vopsit 16 să se usuce în poziţie suspendată. Dacă rola pentru vopsit este lăsată la uscat în poziţie aşezată, fibrele acesteia vor rămâne presate înăuntru. Din 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 129 Monday, January 16, 2012 11:29 AM această cauză, la următoarea utilizare, eventual nu se va obţine o calitate uniformă a suprafeţei vopsite. Curăţarea trafaletului şi a rolei pentru vopsit (vezi figurile I1 –I3) După clătirea sistemului, diferite componente mai trebuie curăţate şi manual. – Îndepărtaţi cu o perie resturile de vopsea de pe trafaletul 3. – Scoateţi distribuitorul de vopsea 36 din rezervorul de vopsea 37. Pentru o mai bună curăţare răsuciţi distribuitorul de vopsea la 90°. – Scoateţi placa de repartizare 38 din distribuitorul de vopsea 36. Ridicaţi în acest scop, într-o parte, placa de repartizare şi scoateţi-o lateral din clemele de fixare. – Îndepărtaţi cu o perie mică resturile de vopsea de pe placa de repartizare 38, de pe distribuitorul de vopsea 36 şi din rezervorul de vopsea 37. – Spălaţi bine rola pentru vopsit 16. Depozitare Înainte de depozitare, trafaletul electric trebuie curăţat în mod corespunzător şi toate compoentele trebuie bine uscate. – Împigeţi din lateral placa de repartizare 38 în clemele de fixare din distribuitorul de vopsea 36. – Montaţi prin clipsare distribuitorul de vopsea 36 în rezervorul de vopsea 37. – Înfăşuraţi furtunul de alimentare 2 în jurul unităţii de bază 5 şi fixaţi-l cu clema de blocare 21. – Împingeţi complet în jos cuplajul pentru găleata de vopsea 29. – Introduceţi rola pentru vopsit 16 în trafaletul 3 (vezi „Schimbarea rolei pentru vopsit“, pagina 127). Eliminarea produselor Vopseaua şi resturile de vopsea uscată trebuie eliminate ecologic. Respectaţi indicaţiile de eliminare ale producătorului cât şi prescripţiile locale privind eliminarea deşeurilor periculoase. Chimicalele care dăunează mediului înconjurător nu trebuie să ajungă în sol, în apa freatică sau în apele de suprafaţă. Nu deversaţi chimicalele care dăunează mediului înconjurător în canalizare! Întreţinere Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita punerea în pericol a siguranţei exploatării, această operaţie se va executa de către Bosch sau de către un centru autorizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electrice Bosch. Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control riguroase maşina are totuşi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat pentru scule electrice Bosch. În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicaţi neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuţei indicatoare a tipului sculei electrice. Áúëãàðñêè | 129 Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă clienţi Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzări răspunde întrebărilor dumneavoastră privind întreţinerea şi repararea produsului dumneavoastră cât şi privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansamblelor cât şi informaţii privind piesele de schimb găsiţi şi la: www.bosch-pt.com Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde cu plăcere la întrebările privind cumpărarea, utilizarea şi reglarea produselor şi accesoriior lor. România Robert Bosch SRL Centru de service Bosch Str. Horia Măcelariu Nr. 30–34 013937 Bucureşti Tel. service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40 Fax: +40 (021) 4 05 75 66 E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com Tel. consultanţă clienţi: +40 (021) 4 05 75 00 Fax: +40 (021) 2 33 13 13 E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com www.bosch-romania.ro Eliminare Sculele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică. Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer! Numai pentru ţările UE: Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind maşinile şi aparatele electrice şi electronice uzate şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat şi direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică. Sub rezerva modificărilor. Áúëãàðñêè Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà Ïðî÷åòåòå âñè÷êè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò è çà ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïðîïóñêè ïðè ñïàçâàíåòî íà óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíîñò è çà ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè. Ñúõðàíÿâàéòå âñè÷êè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò è çà ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà çà ïîëçâàíå â áúäåùå. Ïîääúðæàéòå çîíàòà íà ðàáîòà ÷èñòà è äîáðå îñâåòåíà. Áåçïîðÿäúêúò èëè íåäîáðîòî îñâåòëåíèå ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò òðóäîâè çëîïîëóêè. Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
Page 1 and 2:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 1 Monda
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 11 Mond
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 77 Mond
Page 101 and 102: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 101 Mon
Page 127: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 127 Mon
Page 171: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 171 Mon
show all

PPR 250

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?