Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 128 Monday, January 16, 2012 11:29 AM<br />
128 | Română<br />
Pregătire<br />
– Agăţaţi trafaletul 3 cu ajutorul dispozitivului de fixare 14 de<br />
marginea găleţii cu vopsea.<br />
– Desprindeţi racordul SDS cu corp dublu 27 din clipul de<br />
fixare 28 şi scoateţi complet furtunul de aspirare 4 şi filtrul<br />
de vopsea 22 din găleata de vopsea.<br />
– Scoateţi rola pentru vopsit 16 din trafaletul 3 (vezi<br />
„Schimbarea rolei pentru vopsit“, pagina 127).<br />
– Ţineţi trafaletul 3 deasupra găleţii cu vopsea şi apăsaţi<br />
întrerupătorul de control 7, până când sistemul de<br />
furtunuri va fi golit pin pompare iar din trafalet nu va mai<br />
curge deloc vopsea.<br />
– Eliberaţi întrerupătorul de control 7 şi deconectaţi scula<br />
electrică.<br />
– Scoateţi din priză ştecherul de la reţea.<br />
EasyClean (vezi figurile G1–G4)<br />
Indicaţie: Pentru racordare la reţeaua de alimentare cu apă<br />
folosiţi numai furtunurile şi adaptoarele din setul de livrare.<br />
Pregătiţi robinetul de apă:<br />
– Deşurubaţi cu cheia pentru duze de amestecare din setul<br />
de livrare 30 sau cu o unealtă adecvată, duza de<br />
amestecare din robietul de apă.<br />
– Înşurubaţi adaptorul potrivit 31 (filet M22 sau M24) în sau<br />
pe robinetul de apă.<br />
Alte adaptoare pentru robinete de apă sunt diponibile în<br />
programul de accesorii Bosch.<br />
Demontaţi componentele prin care trece vopseaua:<br />
– Deschideţi clema de fixare 21.<br />
– Deschideţi dispozitivul de blocare a pompei 23.<br />
Dacă este necesar, pentru uşurarea deblocării, împingeţi<br />
puţin în sus capacul pompei 20.<br />
– Împingeţi în jos, până la punctul de oprire, capacul pompei<br />
20 şi apoi ridicaţi-l cu grijă şi scoateţi-l din carcasa unităţii<br />
de bază 5.<br />
– Slăbiţi racordul SDS 32 de pe partea inferioară a furtunului<br />
de aspirare 4.<br />
Clătirea sistemului:<br />
– Transportaţi trafaletul 3, futunul de alimentare 2, capacul<br />
de pompă 20 şi furtunul de aspirare 4 la robinetul de apă<br />
deja pregătit.<br />
Ţineţi seama de faptul că din sistem se poate scurge<br />
vopsea.<br />
– Montaţi racordul SDS cu corp dublu 27 pe adaptorul 31 de<br />
pe robinetul de apă.<br />
– Ţineţi trafaletul 3 deasupra unui recipient adecvat de<br />
colectare (de exemplu un lighean).<br />
– Deschideţi cu grijă robinetul de apă şi lăsaţi să curgă prin<br />
sistem apă călduţă.<br />
– În timpul clătirii presaţi uşor în mod repetat furtunul de<br />
pompare 33.<br />
Astfel veţi obţine un rezultat mai bun de curăţare.<br />
În plus, se va curăţa şi furtunul de compensare 34, care<br />
împiedică suprasolicitarea rotorului în caz de presiune<br />
prea mare în sistemul de furtunuri.<br />
– Clătiţi bine sistemul până când din trafalet se va scurge apă<br />
curată.<br />
– Curăţaţi filtrul de vopsea 22 şi furtunul de aspirare 4<br />
(montaţi racordul SDS 32 la robinetul de apă şi clătiţi;<br />
curăţaţi în mod suplimentar cu o perie filtrul de vopsea).<br />
– Demontaţi adaptorul 31 de pe robinetul de apă şi<br />
desprindeţi-l de racordul SDS cu corp dublu 27.<br />
Înşurubaţi din nou duza de amestecare pe robinetul de<br />
apă.<br />
Curăţi trafaletul şi rola pentru vopsit:<br />
– Vezi „Curăţarea trafaletului şi a rolei pentru vopsit“,<br />
pagina 129.<br />
Asamblarea componentelor uscate:<br />
– Lăsaţi mai întâi componentele să se usuce bine.<br />
Dacă este posibil, lăsaţi rola pentru vopsit 16 să se usuce<br />
în poziţie suspendată.<br />
Dacă rola pentru vopsit este lăsată la uscat în poziţie<br />
aşezată, fibrele acesteia vor rămâne presate înăuntru. Din<br />
această cauză, la următoarea utilizare, eventual nu se va<br />
obţine o calitate uniformă a suprafeţei vopsite.<br />
– Conectaţi din nou furtunul de aspirare 4 la racordul SDS 32<br />
de pe filtrul de vopsea 22.<br />
– Învârtiţi manual rotorul 35 şi aduceţi-l în poziţia din<br />
imagine (vezi figura G4) pentru a evita deteriorările<br />
furtunului de pompare 33 în momentul montării capacului<br />
de pompă 20.<br />
– Introduceţi din nou capacul de pompă 20 în carcasă şi<br />
împingeţi-l în sus, până la punctul de oprire.<br />
– Închideţi dispozitivul de blocare al pompei 23 până când<br />
acesta se înclichetează.<br />
– Închideţi la loc clema de fixare 21.<br />
Posibilitate alternativă de curăţare (vezi figura H)<br />
Indicaţie: Curăţarea sistemului durează ceva mai mult decât<br />
la EasyClean.<br />
– Cuplaţi unitatea de bază 5 cu o găleată cu apă (vezi şi<br />
„Cuplarea unităţii de bază cu găleata de vopsea“,<br />
pagina 126).<br />
– Scufundaţi filtrul de vopsea 22 până la fund în găleata cu<br />
apă.<br />
– Prindeţi furtunul de aspirare 4 în clipul de fixare 28.<br />
– Introduceţi în priză ştecherul de la reţea.<br />
– Asiguraţi-vă că dispozitivul de blocare a pompei 23<br />
este închis.<br />
– Pentru punerea în funcţiune a sculei electrice basculaţi<br />
întrerupătorul pornit/oprit 18 aducându-l în poziţia „I“.<br />
– Ţineţi trafaletul 3 deasupra unui recipient adecvat de<br />
colectare (de exemplu un lighean) şi apăsaţi întrerupătorul<br />
de control 7, până când din trafalet se mai scurge numai<br />
apă curată şi nu mai există vopsea în furtunuri (control<br />
vizual).<br />
Mişcaţi întoteauna puţin furtunurile.<br />
Astfel veţi obţine un rezultat mai bun de curăţare.<br />
– Curăţaţi trafaletul şi rola pentru vopsit: Vezi „Curăţarea<br />
trafaletului şi a rolei pentru vopsit“, pagina 129.<br />
– Lăsaţi mai întâi componentele să se usuce bine.<br />
Dacă este posibil, lăsaţi rola pentru vopsit 16 să se usuce<br />
în poziţie suspendată.<br />
Dacă rola pentru vopsit este lăsată la uscat în poziţie<br />
aşezată, fibrele acesteia vor rămâne presate înăuntru. Din<br />
2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools