PPR 250

More documents

Recommendations

Info

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 126 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 126 | Română Funcţionare Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză. Pregătirea lucrului Este interzis să se lucreze la marginea apelor sau pe suprafeţele învecinate acestora, în imediata apropiere a zonelor de prelevare a apei. Atunci când cumpăraţi vopselele, aveţi grijă ca acestea să fie compatibile cu mediul ambiant. Pregătirea suprafeţei pentru vopsire Suprafaţa ce urmează a fi vopsită trebuie să fie curată, uscată şi degresată. În cazul utilizării în spaţii interioare, toate suprafeţele neacoperite ar putea fi murdărite. De aceea pregătiţi temeinic zonele învecinate suprafeţei ce urmează a fi vopsită: – acoperiţi sau mascaţi cu bandă adezivă podeaua, obiectele de mobilier, tocurile uşilor şi ale ferestrelor etc. – În mod suplimentar, puneţi suficient material de mascare (folie, carton) sub găleata de vopsea şi sub unitatea de bază. Pregătirea vopselei – Pregătiţi vopseaua conform specificaţiilor producătorului. – Agitaţi şi amestecaţi temeinic vopseaua şi dacă este necesar, diluaţi-o. Dacă rezultatul vopsirii nu est satisfăcător sau dacă nu curge vopsea: vezi „Remedierea deranjamentelor“, pagina 127. Cuplarea unităţii de bază cu găleata de vopsea (vezi figurile C1–C2) – Aşezaţi unitatea de bază 5 plan pe podea, lângă găleata de vopsea deschisă. – Trageţi complet în sus cuplajul cu înălţime reglabilă pentru găleata de vopsea 29. – Ridicaţi mânerul găleţii de vopsea şi împingeţi în jos cârligele cuplajului pentru găleata de vopsea până la margina acesteia. Mânerul găleţii de vopsea trebuie să fie întotdeauna poziţionat între cârligele cuplajului pentru găleata de vopsea. – Scufundaţi filtrul de vopsea 22 până la fund, în găleata de vopsea. – Prindeţi furtunul de aspirare 4 în clipul de fixare 28. Punere în funcţiune Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuţa indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele electrice inscripţionate cu 230 V pot funcţiona şi racordate la 220 V. Aşezaţi întotdeaua unitatea de bază şi găleata de vopsea pe o suprafaţă plană. În cazul utilizării pe o scară sau pe o suprafaţă înclinată există pericolul ca unitatea de bază sau găleata cu vopsea să se răstoarne sau să cadă. Aceasta poate duce la vătămări corporale şi mudărire cu vopsea. Nu acoperiţi unitatea de bază. În caz contrar nu veţi putea sesiza un eventual deranjament funcţional. Ţineţi departe sau acoperiţi suficient de bine alte scule electrice în timpul utilizării trafaletului electric. Eventualii stropi de vopsea ar putea provoca accidente sau murdări aceste scule electrice. Asiguraţi aerisirea corespunzătoare, regulată în sectorul de lucru şi suficient aer proaspăt în întreaga încăpere. Purtaţi ochelari de protecţie. Astfel ochii vă vor fi protejaţi de stropii sau scurgerile de vopsea. Purtaţi îmbrăcăminte de lucru corespunzătoare. Petele de vopsea pot fi îndepărtate numai cu dificultate de pe haine. Evitaţi strangulările sistemului de furtunuri, de exemplu prin strivire, îndoire sau tragere! Nu vă aşezaţi pe furtunul de alimentare 2. Feriţi sistemul de furtunuri de sursele de căldură. Nu trageţi de futunuri. Mai ales nu trageţi de furtunul de alimentare 2 pentru a deplasa unitatea de bază. Transportaţi unitatea de bază numai ţinând-o de mânerul de transport 19. Pornire (vezi figura D) – Introduceţi în priză ştecherul de la reţea. – Asiguraţi-vă că dispozitivul de blocare a pompei 23 este închis. – Pentru punerea în funcţiune a sculei electrice basculaţi întrerupătorul pornit/oprit 18 aducându-l în poziţia „I“. – Prindeţi cu mâna trafaletul 3 sau tija prelungitoare 1 ţiându-le de mânerul respectiv şi îndreptaţi rola pentru vopsit 16 asupra suprafeţei ce urmează a fi zugrăvită. – Apăsaţi întrerupătorul de control 7 al telecomenzii radio 8. Oprire – Eliberaţi întrerupătorul de control 7. – Pentru oprirea sculei electrice basculaţi întrerupătorul pornit/oprit 18 aducându-l în poziţia „0“. – Scoateţi din priză ştecherul de la reţea. – Deschideţi dispozitivul de blocare a pompei 23. Dacă este necesar, pentru uşurarea deblocării, împingeţi puţin în sus capacul pompei 20. Instrucţiuni de lucru Zugrăvire Înainte de zugrăvire umeziţi cu apă rolele pentru vopsit noi respectiv uscate. Dacă rola pentru vopsit este nouă respectiv uscată, numai după aproximativ şase treceri ale acesteia se va obţine o aplicare în strat omogen, fără dungi. Umplerea cu vopsea a furtunului de alimentare gol durează aproximativ un minut. – Aplicaţi, prin acţionarea înterupătorului de control 7, o cantitate suficientă de vopsea pe rola pentru vopsit16 şi deplasaţi-o uniform în sus şi în jos. – Evitaţi întreruperile pe suprafaţa zugrăvită. Trecerea uniformă a rolei pentru vopsit duce la obţinerea unei calităţi constante a suprafeţei zugrăvite. 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 127 Monday, January 16, 2012 11:29 AM Reglarea cantităţii de vopsea în timpul zugrăvirii Cantitatea de vopsea poate fi reglată prin acţionarea întrerupătorului de control. – Apăsaţi întrerupătorul de control 7, până când obţineţi un strat omogen de vopsea. – Apoi puteţi elibera întrerupătorul de control, până în momentul în care stratul de vopsea nu mai acoperă suprafaţa de zugrăvit. – Umpleţi din nou rezervorul cu suficientă vopsea (apăsaţi întrerupătorul de control 7 aproximativ 5 secunde). Schimbarea rolei pentru vopsit (vezi figurile E1 – E2) Scoateţi rola pentru vopsit din trafalet pentru a o curăţa sau atunci când s-a uzat. – Deschideţi sistemul de prindere ale rolei 15 şi lăsaţ rola pentru vopsit 16 să alunece afară din trafaletul 3. Pentru ca rola pentru vopsit îmbibată cu vopsea să nu se usuce până când va fi spălată, cel mai bine lăsaţi-o într-un lighean cu apă. Remedierea deranjamentelor Problemă Cauză Remediere Vopsirea nu este satifăcătoare. Nu curge vopsea la trafaletul 3. Telecomanda radio 8 nu funcţionează. Întreţinere şi service Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză. Curăţare După zugrăvire trebuie să goliţi prin pompare sistemul şi să curăţaţi componentele prin care trece vopseaua. Există două posibilităţi de curăţare a sistemului: – EasyClean: sistemul se racordează, prin intermediul racordurilor universale, la un robinet de apă şi se clăteşte bine. Română | 127 Găsiţi role pentru vopsit potrivite, noi, în programul nostru de accesorii Bosch. Pot fi folosite şi role pentru vopsit ale altor producători. În acest caz trebuie alese dimensiunile corespunzătoare (vezi „Date tehnice“, pagina 125). Montaţi după cum urmează o rolă pentru vopsit nouă: – Scoateţi axul rolei 17 din rola pentru vopsit veche 16 ş împingeţi centrat rola pentru vopsit nouă pe axul rolei. – Introduceţi axul rolei 17 potrivindu-l într-o parte în locaşul sistemului de prindere al rolei 15. – Apăsaţi şi împingeţi rola pentru vopsit în locaşul opus al sistemului de prindere al rolei. Rola pentru vopsit trebuie să se poată roti liber. Aşezarea trafaletului (vezi figura F) – Agăţaţi trafaletul 3 cu ajutorul dispozitivului de fixare 14 de marginea găleţii cu vopsea. Furtunurile sunt blocate. Vopseaua nu este Asiguraţi-vă că furtunurile nu sunt strivite transportată deloc sau doar în cantitate prea mică. sau îndoite. Vopseaua este prea vâscoasă şi de aceea nu poate Agitaţi bine vopseaua şi eventual diluaţi-o. fi transportată. Dispozitivul de blocare a pompei 23 nu este închis. Asiguraţi-vă că, capacul pompei 20 este montat corect şi este blocat. Găleata de vopsea este goală. Umpleţi găleata cu vopsea proaspătă sau înlocuiţi găleata goală cu alta plină cu vopsea. Vopseaua este prea vâscoasă şi nu poate fi Agitaţi bine vopseaua şi eventual diluaţi-o. absorbită de pompă. Furtunurile sunt înfundate. Curăţaţi sistemul de furtunuri (vezi „Curăţare“, pagina 127). Furtunurile sunt blocate. Vopseaua nu este Asiguraţi-vă că furtunurile nu sunt strivite transportată deloc sau doar în cantitate prea mică. sau îndoite. Unitatea de bază este deconectată. Conectaţi unitatea de bază (vezi „Pornire“, pagina 126). Bateria telecomenzii radio este descărcată. Contactaţi un centru de asistenţă tehnică post-vânzări autorizat Bosch. Cereţi să vi se schimbe componenta defectă. – Posibilitate alternativă: sistemul pompează, pentru curăţare, apă curată dintr-un lighean. Curăţarea corespunzătoare este premisa bunei funcţionări a trafaletului electric. Pretenţiile privind eventuale reparaţii în garanţie vor fi respinse în cazul în care trafaletul nu se curăţă deloc sau curăţarea nu a fost efectuată în mod corespunzător. Păstraţi curate unitatea de bază, clipul de fixare 28 şi telecomanda radio 8. Curăţaţi-le cu o lavetă umedă. Nu este permisă cufundarea în apă a unităţii de bază şi telecomanda radio. Curăţaţi întotdeauna cu apă rola pentru vopsit, trafaletul şi sistemul de furtunuri. Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
Page 1 and 2:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 1 Monda
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 11 Mond
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 75 Mond
Page 101 and 102: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 101 Mon
Page 125: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 125 Mon
Page 171: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 171 Mon
show all

PPR 250

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?