PPR 250

More documents

Recommendations

Info

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 124 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 124 | Română ştecherul din priză. Feriţi cablul de căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente ale sculei electrice aflate în mişcare. Cablurile deteriorate sau răsucite măresc riscul de electrocutare. Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber folosiţi numai cabluri prelungitoare autorizate şi pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior reduce riscul de electrocutare. Dacă nu poate fi evitată exploatarea sculei electrice în mediu umed folosiţi un întrerupător automat de protecţie. Folosirea unui întrerupător automat de protecţie reduce riscul de electrocutare. Nu folosiţi o scula electrică care prezintă întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie reparată. Supravegheaţi copiii. Astfel veţi fi siguri că, copiii nu se joacă cu trafaletul electric. Copiii şi persoanele care din cauza unor deficienţe fizice, senzoriale au intelectuale sau din cauza lipsei de experienţă sau de cunoştinţe corespunzătoare nu sunt în situaţia de a lucra în condiţii de siguranţă cu trafaletul electric, nu au voie să folosească acest trafalet electric decât sub supraveghere sau cu instruire din partea unei persoane responsabile. În caz contrar există pericol de manevrare greşită şi vătămări corporale. Verificaţi înainte de fiecare utilizare unitatea de bază, cablul şi ştecherul. Nu folosiţi unitatea de bază în cazul în care constataţi defecţiuni la aceasta. Nu deschideţi singuri unitatea de bază şi nu permiteţi repararea acesteia decât de către personal de specialitate corespunzător calificat şi numai cu piese de schimb originale. O unitate de bază defectă, un cablu şi un ştecher deteriorate măresc riscul de electrocutare. Folosiţi numai vopselele specificate la paragraful Utilizare conform destinaţiei. Vopselele care nu sunt admise (ca de exemplu lacuri, vopsele pe bază de ulei, etc.) pot deteriora trafaletul electric. Ţineţi seama de eventualele pericole ale vopselei utilizate. Respectaţi informaţiile producătorului vopselei respective. Respectaţi indicaţiile producătorului pentru a evita riscul de vătămări corporale. Direcţionaţi furtunul de alimentare întotdeauna în direcţie opusă dumneavoastră şi mai ales nu lucraţi pe scări au schele. Dacă v-aţi împiedica de furtunul de alimentare v-aţi putea răni. Curăţaţi trafaletul numai cu materiale pe bază de apă. Solvenţii volatili, care se evaporă uşor, crează un mediu exploziv şi pot deteriora trafaletul electric. Simboluri Simbolurile care urmează pot fi importante pentru utilizarea sculei dumneavoastră electrice. Vă rugăm să reţineţi simbolurile şi semnificaţia acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor vă ajută să utilizaţi mai bine şi mai sigur scula electrică. Simbol Semnificaţie Aşteptaţi până când rotorul se opreşte complet. Atingerea unui rotor care se roteşte poate duce la răniri. Descrierea produsului şi a performanţelor Utilizare conform destinaţiei Scula electrică este destinată zugrăvirii cu vopsele lavabile de dispersie, pe bază de apă. Folosiţi scula electrică numai dacă puteţi evalua în întregime toate funcţiile acesteia şi le puteţi executa fără restricţii sau dacă aţi primit îndrumări corespunzătoare în acest sens. Elemente componente Potriviţi cuplajul cu înălţime reglabilă pentru găleata de vopsea la înălţimea găleţii de vopsea: unitatea de bază trebuie întotdeauna să fie aşezată plan pe podea. stânga dispozitivul de blocare a pompei închis (funcţionarea pompei este posibilă numai în această poziţie) dreapta dispozitivul de blocare a pompei deschis Numerotarea elementelor componente se referă la schiţele sculei electrice de la paginile grafice. 1 Tijă prelungitoare trafalet (aplicator vopsea) 2 Furtun de alimentare 3 Trafalet 4 Furtun de aspirare 5 Unitate de bază Trafalet 6 Prindere telecomandă radio 7 Întrerupător de control 8 Telecomandă radio (PaintControl System) 9 Mâner tijă prelungitoare 10 Şurub pentru îmbinarea tijei prelungitoare 11 Mâner trafalet 12 Canal de ghidare penru furtunul de alimentare 13 Racord pentru furtunul de alimentare pe trafalet 14 Eclisă de fixare 15 Sistem de prindere rolă pentru vopsit 16 Rolă pentru vopsit 17 Ax rolă 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 125 Monday, January 16, 2012 11:29 AM Unitate de bază 18 Întrerupător pornit/oprit 19 Mâner de transport 20 Capacul pompei 21 Clemă de fixare 22 Filtru vopsea 23 Dispozitiv blocare pompă 24 Suport cu picior 25 Racord pentru furtunul de pompare 26 Racord pentru furtunul de alimentare pe unitatea de bază 27 Racord SDS cu corp dublu 28 Clip de fixare pentru furtunul de pompare 29 Cuplaj cu înălţime reglabilă pentru găleata de vopsea Componente pentru curăţare 30 Cheie pentru duze de amestecare 31 Adaptor robinet de apă cu garnitură 32 Racord SDS la filtrul de vopsea 33 Furtun de pompare 34 Furtun de compensare 35 Rotor 36 Distribuitor vopsea 37 Rezervor vopsea 38 Placă de repartizare *Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii. Informaţie privind zgomotele Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în mod normal inferior valorii de 70 dB(A). Declaraţie de conformitate Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful Date tehnice „corespunde următoarelor standarde sau documente normative“: EN 60335, EN 300 220- 1:2006, EN 300 220-2:2007, EN 301 489-1:2008, EN 301 489-3:2002 conform prevederilor Directivelor 2011/65/EU, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 1999/5/CE 11 Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 26.09.2011 Dr. Eckerhard Strötgen Engineering Director PT/ESI Date tehnice Montare Română | 125 Trafalet electric <strong>PPR</strong> <strong>250</strong> Număr de identificare 3 603 BA0 0.. Putere nominală W 35 Debit pompare vopsea Timp necesar pentru vopsirea unei ml/min 400 suprafeţe de 2 m 2 min 1 Lungime – Trafalet – Trafalet + tijă prelungitoare – Furtun de alimentare Dimensiuni rolă pentru vopsit – Lăţime – Diametru tijă – Diametru rolă în total (incl. fibrele) – Înălţime fibre – Material fibre Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză. Derularea furtunului de alimentare (vezi figura A) – Deschideţi clema de fixare 21 şi derulaţi complet furtunul de alimentare 2 de la unitatea de bază 5 a – Închideţi la loc clema de fixare 21. Indicaţie: Dacă zugrăviţi numai cu trafaletul 3 (fără tija prelungitoare 1), pentru a lucra mai comod, puteţi fixa furtunul de alimentare 2 în unul din cele două canale de ghidare exterioare 12. Montarea tijei prelungitoare (vezi figurile B1–B2) – Înşurubaţi şurubul de îmbinare 10 al tijei prelungitoare în trafaletul 3. – Fixaţi furtunul de alimentare 2 în canalele de ghidare drepte 12 de pe trafaletul 3 şi de pe tija prelungitoare 1. – Scoateţi telecomanda radio 8 din trafaletul 3 şi montaţi-o prin clipsare în sistemul de prindere 6 al tijei prelungitoare 1. Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12) cm cm m cm mm mm mm 40 120 5 25 8 45–50 11 poliester Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003 Clasa de protecţie kg 3,7 – Unitate de bază – Întrerupător de control cu IP X4 * telecomandă radio IP X5 ** * protecţie împotriva stropilor de apă din toate direcţiile ** protecţie împotriva jetuilor de apă din toate direcţiile Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anumitor ţări, aceste speificaţii pot varia. Vă rugăm să reţineţi numărul de identificare de pe plăcuţa indicatoare a tipului sculei dumneavoastră electrice. Denumirile comerciale ale sculelor electrice pot varia.
Page 1 and 2:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 1 Monda
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 11 Mond
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 73 Mond
Page 101 and 102: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 101 Mon
Page 123: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 123 Mon
Page 171: OBJ_BUCH-1513-003.book Page 171 Mon
show all

PPR 250

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?