PPR 250

PPR 250 PPR 250

isi.m6boutique.com
from isi.m6boutique.com More from this publisher
17.08.2013 Views

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 12 Monday, January 16, 2012 11:29 AM 12 | Deutsch – Drücken Sie den Bedienschalter 7 an der Funkfernbedienung 8. Ausschalten – Lassen Sie den Bedienschalter 7 los. – Um das Elektrowerkzeug auszuschalten kippen Sie den Ein-/Ausschalter 18 in Position „0“. – Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. – Öffnen Sie die Pumpenverriegelung 23. Bei Bedarf können Sie zur Entlastung der Verriegelung den Pumpendeckel 20 leicht nach oben drücken. Arbeitshinweise Streichen Feuchten Sie neue bzw. trockene Farbrollen vor dem Streichen mit Wasser an. Wenn die Farbrolle neu bzw. trocken ist, wird erst nach ca. sechs Bahnen ein homogener Farbauftrag ohne Streifen erreicht. Das Befüllen eines leeren Förderschlauchs dauert ca. eine Minute. – Geben Sie mit Hilfe des Bedienschalters 7 eine ausreichende Farbmenge auf die Farbrolle 16 und bewegen Sie die Farbrolle gleichmäßig auf und ab. – Vermeiden Sie Unterbrechungen innerhalb der Streichfläche. Eine gleichmäßige Führung der Farbrolle ergibt eine einheitliche Oberflächenqualität. Farbmenge während des Streichens regulieren Die Farbmenge kann über den Bedienschalter reguliert werden. Behebung von Störungen Problem Ursache Abhilfe Der Farbauftrag ist nicht zufriedenstellend. Es tritt keine Farbe am Farbaufträger 3 aus. Die Funkfernbedienung 8 funktioniert nicht. Die Schläuche sind blockiert. Es wird keine oder zu wenig Farbe transportiert. Die Farbe ist zu dickflüssig und kann deshalb nicht transportiert werden. Die Pumpenverriegelung 23 ist nicht geschlossen. – Drücken Sie solange auf den Bedienschalter 7, bis ein homogener Farbauftrag erfolgt. – Danach können Sie den Bedienschalter loslassen, bis der Farbauftrag an der Streichfläche nicht mehr deckend ist. – Füllen Sie dann die Farbkammer wieder ausreichend mit Farbe (Bedienschalter 7 ca. 5 Sekunden drücken). Farbrolle wechseln (siehe Bilder E1–E2) Entnehmen Sie die Farbrolle aus dem Farbaufträger zum Reinigen oder wenn die Farbrolle verschlissen ist. – Ziehen Sie die Rollenaufnahmen 15 auseinander und lassen Sie die Farbrolle 16 aus dem Farbaufträger 3 herausgleiten. Damit die mit Farbe getränkte Farbrolle bis zum Auswaschen nicht eintrocknet, lassen Sie sie am Besten in einen Wassereimer gleiten. Passende, neue Farbrollen finden Sie in unserem Bosch-Zubehörprogramm. Es können auch Farbrollen anderer Hersteller eingesetzt werden. Dabei müssen die entsprechenden Abmessungen eingehalten werden (siehe „Technische Daten“, Seite 10). Setzen Sie eine neue Farbrolle wie folgt ein: – Ziehen Sie die Rollenachse 17 aus der alten Farbrolle 16 und schieben Sie die neue Farbrolle wieder mittig auf die Rollenachse. – Setzen Sie die Rollenachse 17 auf einer Seite in die Rollenaufnahme 15 passend ein. – Drücken Sie die Farbrolle in die gegenüberliegende Rollenaufnahme. Die Farbrolle muss sich frei drehen lassen. Farbaufträger ablegen (siehe Bild F) – Hängen Sie den Farbaufträger 3 mit Hilfe des Haltestegs 14 am Rand des Farbeimers ein. Stellen Sie sicher, dass kein Schlauch gequetscht oder geknickt ist. Rühren Sie die Farbe gründlich auf und verdünnen Sie sie gegebenenfalls. Stellen Sie sicher, dass der Pumpendeckel 20 richtig eingesetzt und verriegelt ist. Der Farbeimer ist leer. Befüllen Sie den Farbeimer mit frischer Farbe oder tauschen Sie den leeren Farbeimer gegen einen vollen aus. Die Farbe ist zu dickflüssig und kann von der Pumpe nicht angesaugt werden. Rühren Sie die Farbe gründlich auf und verdünnen Sie sie gegebenenfalls. Die Schläuche sind verstopft. Reinigen Sie das Schlauchsystem (siehe „Reinigung“, Seite 13). Die Schläuche sind blockiert. Es wird keine oder zu wenig Farbe transportiert. Stellen Sie sicher, dass kein Schlauch gequetscht oder geknickt ist. Die Basiseinheit ist ausgeschaltet. Schalten Sie die Basiseinheit ein (siehe „Einschalten“, Seite 11). Die Batterie der Funkfernbedienung ist leer. Kontaktieren Sie eine autorisierte Bosch- Kundendienststelle. Lassen Sie dort das Bauteil austauschen. 2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 13 Monday, January 16, 2012 11:29 AM Wartung und Service Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigung Nach dem Streichen müssen Sie das System leerpumpen und die farbführenden Teile reinigen. Zur Reinigung des Systems gibt es zwei Möglichkeiten: – EasyClean: System wird mit Hilfe von universellen Anschlüssen an einen Wasserhahn angeschlossen und durchgespült. – Alternative Möglichkeit: System pumpt zur Reinigung Frischwasser aus einem Eimer. Eine sachgemäße Reinigung ist Voraussetzung für den einwandfreien Betrieb des elektrischen Farbrollers. Bei fehlender oder unsachgemäßer Reinigung werden keine Gewährleistungsansprüche übernommen. Halten Sie die Basiseinheit, den Halteclip 28 und die Funkfernbedienung 8 sauber. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Die Basiseinheit und die Funkfernbedienung dürfen nicht ins Wasser getaucht werden. Reinigen Sie die Farbrolle, den Farbaufträger und das Schlauchsystem immer mit Wasser. Vorbereitung – Hängen Sie den Farbaufträger 3 mit Hilfe des Haltestegs 14 am Rand des Farbeimers ein. – Lösen Sie den Doppel-SDS-Anschluss 27 aus dem Halteclip 28 und ziehen Sie Ansaugschlauch 4 und Farbfilter 22 komplett aus dem Farbeimer. – Entnehmen Sie die Farbrolle 16 aus dem Farbaufträger 3 (siehe „Farbrolle wechseln“, Seite 12). – Halten Sie den Farbaufträger 3 über den Farbeimer und drücken Sie solange auf den Bedienschalter 7, bis das Schlauchsystem leergepumpt ist und keine Farbe mehr aus dem Farbaufträger läuft. – Lassen Sie den Bedienschalter 7 los und schalten Sie das Elektrowerkzeug aus. – Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. EasyClean (siehe Bilder G1–G4) Hinweis: Verwenden Sie zum Anschluss an die Wasserversorgung nur die mitgelieferten Schläuche und Adapter. Wasserhahn vorbereiten: – Schrauben Sie mit dem mitgelieferten Mischdüsen- Schlüssel 30 oder mit einem geeigneten Werkzeug die Mischdüse aus einem Wasserhahn. – Schrauben Sie den passenden Adapter 31 (M22- oder M24-Gewinde) in oder auf den Wasserhahn. Zusätzliche Wasserhahnadapter sind im Bosch Zubehörprogramm erhältlich. Farbführende Komponenten trennen: – Öffnen Sie die Haltespange 21 . – Öffnen Sie die Pumpenverriegelung 23. Bei Bedarf können Sie zur Entlastung der Verriegelung den Pumpendeckel 20 leicht nach oben drücken. Deutsch | 13 – Schieben Sie den Pumpendeckel 20 bis zum Anschlag nach unten und heben Sie ihn anschließend vorsichtig aus der Gehäuseaufnahme der Basiseinheit 5 heraus. – Lösen Sie den SDS-Anschluss 32 am unteren Teil des Ansaugschlauch 4. System durchspülen: – Tragen Sie den Farbaufträger 3, den Förderschlauch 2, den Pumpendeckel 20 und den Ansaugschlauch 4 zum vorbereiteten Wasserhahn. Achten Sie dabei darauf, dass aus dem System Farbe austreten kann. – Stecken Sie den Doppel-SDS-Anschluss 27 auf den Adapter 31 am Wasserhahn. – Halten Sie den Farbaufträger 3 über ein geeignetes Auffangbehältnis (z.B. Eimer). – Öffnen Sie vorsichtig den Wasserhahn und lassen Sie lauwarmes Wasser durch das System laufen. – Drücken Sie beim Spülen wiederholt den Pumpschlauch 33 leicht zusammen. Dadurch erzielen Sie ein besseres Reinigungsergebnis. Außerdem wird so auch der Ausgleichsschlauch 34 gereinigt, der eine Überlastung des Rotors bei zu hohem Druck im Schlauchsystem verhindert. – Spülen Sie das System solange durch, bis nur noch klares Wasser aus dem Farbaufträger läuft. – Reinigen Sie den Farbfilter 22 und den Ansaugschlauch 4 (SDS-Anschluss 32 an den Wasserhahn anschließen und spülen; Farbfilter zusätzlich mit Bürste reinigen). – Lösen Sie den Adapter 31 vom Wasserhahn und vom Doppel-SDS-Anschluss 27. Schrauben Sie die Mischdüse wieder auf den Wasserhahn. Farbaufträger und Farbrolle reinigen: – Siehe „Farbaufträger und Farbrolle reinigen“, Seite 14. Getrocknete Komponenten zusammenbauen: – Lassen Sie alle Komponenten sorgfältig trocknen. Nach Möglichkeit trocknen Sie die Farbrolle 16 hängend. Liegt die Farbrolle beim Trocknen, wird der Flor eingedrückt. Dadurch ergibt sich beim nächsten Einsatz eventuell keine einheitliche Oberflächenqualität. – Verbinden Sie den Ansaugschlauch 4 wieder mit dem SDS- Anschluss 32 am Farbfilter 22. – Drehen Sie den Rotor 35 mit der Hand bis zur abgebildeten Position (siehe Bild G4) um Beschädigungen des Pumpschlauchs 33 beim Einsetzen des Pumpendeckels 20 zu vermeiden. – Setzen Sie den Pumpendeckel 20 wieder in die Gehäuseaufnahme und schieben Sie ihn bis zum Anschlag nach oben. – Schließen Sie die Pumpenverriegelung 23 bis diese einrastet. – Schließen Sie die Haltespange 21 wieder. Alternative Reinigungsmöglichkeit (siehe Bild H) Hinweis: Die Reinigung des Systems dauert etwas länger als bei EasyClean. – Koppeln Sie die Basiseinheit 5 mit dem Wassereimer (siehe auch „Basiseinheit und Farbeimer koppeln“, Seite 11). – Tauchen Sie den Farbfilter 22 bis zum Boden in den Wassereimer. Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 12 Monday, January 16, 2012 11:29 AM<br />

12 | Deutsch<br />

– Drücken Sie den Bedienschalter 7 an der Funkfernbedienung<br />

8.<br />

Ausschalten<br />

– Lassen Sie den Bedienschalter 7 los.<br />

– Um das Elektrowerkzeug auszuschalten kippen Sie den<br />

Ein-/Ausschalter 18 in Position „0“.<br />

– Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.<br />

– Öffnen Sie die Pumpenverriegelung 23.<br />

Bei Bedarf können Sie zur Entlastung der Verriegelung den<br />

Pumpendeckel 20 leicht nach oben drücken.<br />

Arbeitshinweise<br />

Streichen<br />

Feuchten Sie neue bzw. trockene Farbrollen vor dem Streichen<br />

mit Wasser an.<br />

Wenn die Farbrolle neu bzw. trocken ist, wird erst nach ca.<br />

sechs Bahnen ein homogener Farbauftrag ohne Streifen erreicht.<br />

Das Befüllen eines leeren Förderschlauchs dauert ca. eine Minute.<br />

– Geben Sie mit Hilfe des Bedienschalters 7 eine ausreichende<br />

Farbmenge auf die Farbrolle 16 und bewegen Sie<br />

die Farbrolle gleichmäßig auf und ab.<br />

– Vermeiden Sie Unterbrechungen innerhalb der Streichfläche.<br />

Eine gleichmäßige Führung der Farbrolle ergibt eine einheitliche<br />

Oberflächenqualität.<br />

Farbmenge während des Streichens regulieren<br />

Die Farbmenge kann über den Bedienschalter reguliert werden.<br />

Behebung von Störungen<br />

Problem Ursache Abhilfe<br />

Der Farbauftrag ist nicht<br />

zufriedenstellend.<br />

Es tritt keine Farbe am Farbaufträger<br />

3 aus.<br />

Die Funkfernbedienung 8<br />

funktioniert nicht.<br />

Die Schläuche sind blockiert. Es wird keine<br />

oder zu wenig Farbe transportiert.<br />

Die Farbe ist zu dickflüssig und kann deshalb<br />

nicht transportiert werden.<br />

Die Pumpenverriegelung 23 ist nicht geschlossen.<br />

– Drücken Sie solange auf den Bedienschalter 7, bis ein homogener<br />

Farbauftrag erfolgt.<br />

– Danach können Sie den Bedienschalter loslassen, bis der<br />

Farbauftrag an der Streichfläche nicht mehr deckend ist.<br />

– Füllen Sie dann die Farbkammer wieder ausreichend mit<br />

Farbe (Bedienschalter 7 ca. 5 Sekunden drücken).<br />

Farbrolle wechseln (siehe Bilder E1–E2)<br />

Entnehmen Sie die Farbrolle aus dem Farbaufträger zum Reinigen<br />

oder wenn die Farbrolle verschlissen ist.<br />

– Ziehen Sie die Rollenaufnahmen 15 auseinander und lassen<br />

Sie die Farbrolle 16 aus dem Farbaufträger 3 herausgleiten.<br />

Damit die mit Farbe getränkte Farbrolle bis zum Auswaschen<br />

nicht eintrocknet, lassen Sie sie am Besten in einen Wassereimer<br />

gleiten.<br />

Passende, neue Farbrollen finden Sie in unserem Bosch-Zubehörprogramm.<br />

Es können auch Farbrollen anderer Hersteller eingesetzt werden.<br />

Dabei müssen die entsprechenden Abmessungen eingehalten<br />

werden (siehe „Technische Daten“, Seite 10).<br />

Setzen Sie eine neue Farbrolle wie folgt ein:<br />

– Ziehen Sie die Rollenachse 17 aus der alten Farbrolle 16<br />

und schieben Sie die neue Farbrolle wieder mittig auf die<br />

Rollenachse.<br />

– Setzen Sie die Rollenachse 17 auf einer Seite in die Rollenaufnahme<br />

15 passend ein.<br />

– Drücken Sie die Farbrolle in die gegenüberliegende Rollenaufnahme.<br />

Die Farbrolle muss sich frei drehen lassen.<br />

Farbaufträger ablegen (siehe Bild F)<br />

– Hängen Sie den Farbaufträger 3 mit Hilfe des Haltestegs<br />

14 am Rand des Farbeimers ein.<br />

Stellen Sie sicher, dass kein Schlauch gequetscht<br />

oder geknickt ist.<br />

Rühren Sie die Farbe gründlich auf und verdünnen<br />

Sie sie gegebenenfalls.<br />

Stellen Sie sicher, dass der Pumpendeckel<br />

20 richtig eingesetzt und verriegelt ist.<br />

Der Farbeimer ist leer. Befüllen Sie den Farbeimer mit frischer Farbe<br />

oder tauschen Sie den leeren Farbeimer<br />

gegen einen vollen aus.<br />

Die Farbe ist zu dickflüssig und kann von der<br />

Pumpe nicht angesaugt werden.<br />

Rühren Sie die Farbe gründlich auf und verdünnen<br />

Sie sie gegebenenfalls.<br />

Die Schläuche sind verstopft. Reinigen Sie das Schlauchsystem (siehe<br />

„Reinigung“, Seite 13).<br />

Die Schläuche sind blockiert. Es wird keine<br />

oder zu wenig Farbe transportiert.<br />

Stellen Sie sicher, dass kein Schlauch gequetscht<br />

oder geknickt ist.<br />

Die Basiseinheit ist ausgeschaltet. Schalten Sie die Basiseinheit ein (siehe „Einschalten“,<br />

Seite 11).<br />

Die Batterie der Funkfernbedienung ist leer. Kontaktieren Sie eine autorisierte Bosch-<br />

Kundendienststelle.<br />

Lassen Sie dort das Bauteil austauschen.<br />

2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!