16.08.2013 Views

Nero Linux 4

Nero Linux 4

Nero Linux 4

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

手动<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong>


版权和商标信息<br />

版权和商标信息<br />

本文档可作为授权许可,与此处说明的软件一样,只能根据许可协议进行使用或复制。本文档的内容及相关软件如有更改,恕不另行<br />

通知。对于本文档内容的正确性,<strong>Nero</strong> AG 拒绝承担任何责任,并拒绝超过担保协议条款范围的任何索赔要求。<br />

本文档及其所有内容受版权保护,并且是 <strong>Nero</strong> AG 的财产。保留所有权利。另外,本文档包含受国际有效版权保护的材料。未经<br />

<strong>Nero</strong> AG 明确书面许可,不得复制、传输或转录本文档或其任何部分。<br />

请注意,您要插入或转录到项目中的现有图形、图片、视频、音乐标题或其他材料可能受版权保护。对您项目中的此类材料的未经授<br />

权使用,可能会侵犯版权所有者的权利。请确保从版权的所有者获得所有必需的授权。<br />

除非您拥有版权、获得了版权所有者的许可或者您的行为符合版权法的“合理使用”条款,否则您可能会违反国家或国际版权法。转录、<br />

复制、修改或发布受版权保护的材料可能会为您招致损害索赔和其他法律措施的制裁。如果您不确定自己的权利,请与您的法律顾问<br />

联系。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 应用程序需要由第三方制造商开发的技术,其中一些技术作为演示版包含在 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 中。这些应用程序可免费在线激<br />

活, 或通过发送激活传真以获得使用次数无限制的版本。<strong>Nero</strong> 仅传输激活已获得第三方许可的技术所需的数据。如需无限制使用<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong>,则必须连接到 Internet 或有一台传真机。<br />

版权所有 © 2006-2009 <strong>Nero</strong> AG 及其许可证颁发者。保留所有权利<br />

<strong>Nero</strong>、<strong>Nero</strong> Digital、<strong>Nero</strong> BackItUp、<strong>Nero</strong> Essentials、<strong>Nero</strong> Express、<strong>Nero</strong> ImageDrive、<strong>Nero</strong> LiquidTV、<strong>Nero</strong> MediaHome、<br />

<strong>Nero</strong> Recode、<strong>Nero</strong> RescueAgent、<strong>Nero</strong> ShowTime、<strong>Nero</strong> Simply Enjoy、<strong>Nero</strong> StartSmart、<strong>Nero</strong> Vision、InCD、Move it、 PhotoSnap、SecurDisc<br />

徽标、Burn-At-Once、DNC Dynamic Noise Control、LayerMagic、<strong>Nero</strong> DMA Manager、SmartDetect、<br />

SmoothPlay、Superresolution、<strong>Nero</strong> Surround、<strong>Nero</strong> LiquidMedia、<strong>Nero</strong> MediaStreaming 和 UltraBuffer 均为 <strong>Nero</strong> AG 的商标或<br />

注册商标。<br />

Adobe、Acrobat、Acrobat Reader 和 Premiere 是 Adobe Systems, Incorporated 的商标或注册商标。AMD Athlon、AMD Opteron、AMD<br />

Sempron、AMD Turion、ATI Catalyst 和 ATI Radeon 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标或注册商标。ATSC 是<br />

Advanced Television Committee 的商标。ICQ 是 AOL, LLC 的注册商标。Apple、iPhoto、iPod、iTunes、iPhone、FireWire 和 Mac<br />

是 Apple, Inc. 的商标或注册商标。ARM 是 ARM, Ltd. 的注册商标。AudibleReady 是 Audible, Inc. 的注册商标。BenQ 是 BenQ Corporation<br />

的商标。Blu-ray Disc is 是 Blu-ray Disc Association 的商标。CyberLink是 CyberLink Corp. 的注册商标。DLNA是 Digital<br />

Living Network Alliance 的注册商标。DivX 和 DivX Certified 是 DivX, Inc. 的注册商标。Dolby、Pro Logic 和双 D 标志是 Dolby Laboratories,<br />

Inc. 的商标或注册商标。DTS 和 DTS Digital Surround 是 DTS, Inc. 的注册商标。DVB 是 DVB Project 的注册商标。 Freescale<br />

是 Freescale Semiconductor, Inc. 的商标。Google 和 YouTube 是 Google, Inc. 的商标。WinTV 是 Hauppauge Computer<br />

Works, Inc. 的注册商标。Intel、Intel XScale、Pentium 和 Core 是 Intel Corporation 的商标或注册商标。<strong>Linux</strong> 是 Linus Torvalds<br />

的注册商标。Memorex是 Memorex Products, Inc. 的注册商标。ActiveX、ActiveSync、DirectX、DirectShow、Internet Explorer、<br />

Microsoft、HDI、MSN、Outlook、Windows、Windows Mobile、Windows NT、Windows Server、Windows Vista、Windows Media、Xbox、Xbox<br />

360、Windows Vista 启动按钮和 Windows 徽标是 Microsoft Corporation 的商标或注册商标。My Space 是<br />

MySpace, Inc. 的商标。NVIDIA、GeForce 和 ForceWare 是 NVIDIA Corporation 的商标或注册商标。Nokia 是 Nokia Corporation 的<br />

注册商标。CompactFlash 是 SanDisk Corporation 的注册商标。Sony、Memory Stick、PlayStation、PLAYSTATION 和 PSP 是<br />

Sony Corporation 的商标或注册商标。HDV 是 Sony Corporation and Victor Company of Japan, Limited (JVC) 的商标。UPnP 是<br />

UPnP Implementers Corporation 的注册商标。Labelflash 是 Yamaha Corporation 的注册商标。<br />

此处提到的商标仅供参考。所有商标名称和商标归其各自所有者所有。<br />

<strong>Nero</strong> AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Germany<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong>


目录<br />

1 祝您有个成功的开始 6<br />

1.1 关于 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 6<br />

1.2 使用程序 6<br />

1.3 关于本手册 6<br />

2 开始步骤 8<br />

2.1 安装 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 8<br />

目录<br />

2.2 高级系统设置 8<br />

2.2.1 设备文件名 9<br />

2.2.2 IDE 设备配置 11<br />

2.2.3 为设备文件设置正确的权限 12<br />

2.2.4 在 IDE 设备上设置 DMA 加速 13<br />

2.3 输入序列号 14<br />

3 主屏幕 15<br />

4 编辑屏幕 17<br />

4.1 “新编辑”窗口 17<br />

4.2 选择屏幕 21<br />

5 数据光盘 23<br />

5.1 编辑数据光盘 23<br />

5.2 定义选项 25<br />

5.2.1 多区段设置 25<br />

5.2.2 ISO 设置 26<br />

5.2.3 UDF 设置 27<br />

6 音频 CD 和音频文件 28<br />

6.1 编辑音频 CD 28<br />

6.1.1 音频 CD 设置 30<br />

6.1.2 轨道属性选项卡 31<br />

6.2 混合模式 CD 和 CD EXTRA 32<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> III


6.3 将音频 CD 复制到硬盘驱动器 32<br />

6.3.1 “保存轨道”窗口 35<br />

6.4 “编码文件”窗口 38<br />

6.5 编码选项 40<br />

7 编辑 DVD 视频或 miniDVD 42<br />

8 可引导光盘 44<br />

8.1 从光盘引导的要求 44<br />

8.2 可引导光盘模板 44<br />

8.3 创建和刻录可引导光盘 45<br />

9 加载映像文件 47<br />

10 刻录编译 48<br />

10.1 “选择刻录机”窗口 48<br />

10.2 开始刻录过程 50<br />

10.3 使用映像刻录机进行刻录 – 创建映像文件 51<br />

10.4 “刻录编辑”窗口 52<br />

10.5 刻录设置 53<br />

11 复制光盘 55<br />

11.1 复制方法 55<br />

11.1.1 飞速复制 55<br />

11.1.2 映像复制 55<br />

11.2 复制光盘 56<br />

11.3 复制设置 58<br />

11.3.1 复制选项 60<br />

11.3.2 读取选项 61<br />

12 擦除可擦写光盘窗口 63<br />

13 配置选项 65<br />

13.1 专家功能 66<br />

13.2 系统配置 67<br />

目录<br />

14 技术信息 68<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> IV


14.1 系统要求 68<br />

14.1.1 常规系统要求 68<br />

14.1.2 <strong>Linux</strong> 内核要求 68<br />

14.1.3 支持的发行版 69<br />

14.2 支持的格式 69<br />

14.2.1 光盘格式 69<br />

14.2.2 光盘类型 69<br />

14.2.3 音频格式和编码解码器 70<br />

15 术语表 71<br />

目录<br />

16 联系方式 74<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> V


1 祝您有个成功的开 始<br />

1.1 关于 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong><br />

1.2 使用 程序<br />

1.3 关于本 手册<br />

祝您有个成功的开始<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 是一款功能强大的的刻录软件,它可以将数据、音乐和视频刻录到光盘。<strong>Nero</strong><br />

<strong>Linux</strong> 可为刻录项目提供全面定制控制。您不但可以定义文件系统、文件名长度和字符集,还<br />

可以更改光盘标签。<br />

虽然 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 功能广泛,但这丝毫没有影响它的易用性,作为一款优秀的刻录程序,它只<br />

需几个步骤即可创建各种光盘。您只需选择要刻录的光盘类型、定义项目类型、添加所需数据<br />

,然后就可以开始刻录。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 的图形用户界面使用 Windows 下的知名刻录程序 <strong>Nero</strong> Burning ROM。<br />

因此,<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 是一套为 <strong>Linux</strong> 社区应运而生的刻录解决方案。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 的主要功能是选择文件和文件夹以及将其刻录到光盘。此过程可以通过三个基本<br />

步骤来完成:<br />

在新编辑窗口中,选择光盘类型和光盘格式,并在选项卡上设置选项。<br />

在选择屏幕中,选择要刻录的文件。<br />

开始刻录过程。<br />

请参阅:<br />

编辑屏幕 17<br />

“新编辑”窗口 17<br />

刻录编译 48<br />

本手册适用于要学习如何使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 的所有用户。它基于过程,说明如何逐步实现特定<br />

目标。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 6


为了更好地使用本文档,请注意以下体例说明:<br />

表示必须严格遵守的警告、须知或操作指导。<br />

表示其他信息或建议。<br />

祝您有个成功的开始<br />

1. 启动… 位于一行开头的数字,表示请求操作。请按照指定的顺序执行这些操作<br />

。<br />

表示中间结果。<br />

表示结果。<br />

确定 表示出现在程序界面中的文本段落或按钮。它们以粗体显示。<br />

(请参见) 表示对其他章节的引用。它们是可以点击的链接并且以红色加下划线形<br />

式显示。<br />

[…] 表示用于输入命令的键盘快捷键。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 7


2 开始步 骤<br />

2.1 安装 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong><br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 以 RPM 和 Debian 格式打包。多数 <strong>Linux</strong> 发行版都使用这两种格式。<br />

Red Hat Enterprise <strong>Linux</strong>、SuSE <strong>Linux</strong> 和 Fedora 使用 RPM 格式。<br />

Debian GNU/<strong>Linux</strong> 和 Ubuntu 使用 Debian 格式。<br />

要安装 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong>,请按照以下步骤操作:<br />

1. 从 www.nero.com 将 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 下载到您的计算机。<br />

2. 如果要在安装过程中使用图形用户界面,请双击 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 软件包文件。<br />

即会打开发行版软件安装程序工具,它会引导您快速轻松地完成安装过程。<br />

3. 如果要使用终端:<br />

1. 打开终端。<br />

2. 转到放置软件包的位置。<br />

3. 要安装 RPM 软件包,请输入 rpm -i nerolinux--.rpm<br />

要安装 Debian 软件包,请输入 dpkg -i nerolinux--.deb<br />

开始步骤<br />

KDE 和 GNOME 程序菜单中添加了一些快捷方式。Debian 软件包还在 Debian 菜单子系<br />

统库中添加了指向 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 的快捷方式。现在,您可以通过所创建的快捷方式轻松启动<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong>。<br />

2.2 高级系统设置<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 应用程序会随同 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> Express 一起安装。<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> Express 是一款<br />

基于 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 的向导驱动式应用程序。<br />

如果您没有获得快捷方式,则可以复制 /usr/share/applications/nerolinux.deskto<br />

p and /usr/share/applications/nerolinuxexpress.desktop 处的通用快捷方式。<br />

我们建议采用以下系统配置,以便获得最佳刻录效果。任何情况下,只要 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 检测到<br />

系统上存在不正确的配置设置,它都会在启动时向您发出警告。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 8


2.2.1 设备文件名<br />

系统配置<br />

您可以在选项窗口的系统配置选项卡上设置 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 配置警告。<br />

开始步骤<br />

以下提供了有关如何查找设备文件名和如何设置其访问方式的说明。在 <strong>Linux</strong> 系统中,所有设<br />

备均与称为设备文件的特定文件相关联。您机器上可用的所有设备文件均位于 /dev 目录下。<br />

根据您使用的 <strong>Linux</strong> 内核版本的不同,刻录机设备文件名也可能因其使用的低层驱动程序而有<br />

所差异。<br />

内核是 <strong>Linux</strong> 系统的核心。例如,内核提供用于获得设备访问权限的低层驱动程<br />

序。<br />

如何获取 <strong>Linux</strong> 内核版本<br />

要查找您正在使用的 <strong>Linux</strong> 内核,可以向终端输入 uname –r。<br />

设备文件名也因刻录机上的接口的不同而有所差异。目前,刻录机上可以具有多种接口:IDE<br />

、SCSI、USB、FireWire (IEEE 1394) 或 Serial ATA。<br />

2.2.1.1 IDE 设备<br />

大多数内核刻录机均与 IDE 总线相连。<strong>Linux</strong> 会根据刻录机在此总线(总线编号和主/从设置<br />

)上的位置来为其分配设备文件。<br />

基本上,您应遵守下列命名约定:<br />

/dev/hda:主要主设备<br />

/dev/hdb:主要从设备<br />

/dev/hdc:辅助主设备<br />

/dev/hdd:辅助从设备<br />

如果您的主板上有附加 IDE 控制器,则文件名方案相同 -<br />

它使用剩余字母(例如 /dev/hde 和 /dev/hdf)。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 9


2.2.1.2 SCSI 设备<br />

开始步骤<br />

<strong>Linux</strong> 下,SCSI 刻录设备由两个不同的驱动程序控制。因此,会创建两个不同的设备文件来<br />

控制一个物理设备:<br />

/dev/srX 或 /dev/scdX:仅用于从介质读取数据<br />

/dev/sgX : <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 用来与设备通信<br />

(X 是标识设备的数字)<br />

如果刻录机能够被 <strong>Linux</strong> 内核正确识别,则它应出现在 /proc/scsi/scsi 文件中。很遗憾地是,<br />

无法确定您的刻录机在 SCSI 坐标中的 X 数字。但是,通常这些数字是递增的,从 0 开始,<br />

与 /proc/scsi/scsi 文件中的设备位置相对应。<br />

通常,所有发行版都会随附配置了这些选项的内核。根据您的内核配置的不同,这两个文件中<br />

的某个文件可能不可用。要同时拥有这两个文件,您需要确保内核配置了以下选项:<br />

CONFIG_SCSI(SCSI 支持)<br />

CONFIG_BLK_DEV_SR(SCSI CD-ROM 支持:提供 /dev/scdX)<br />

CONFIG_CHR_DEV_SG(SCSI 通用支持:提供 /dev/sgX)<br />

有关如何配置内核以刻录 CD 或 DVD 的详细信息,可以参阅通用 <strong>Linux</strong> HOWTO。例如,参<br />

阅<br />

CD-Writing HOWTO:<br />

http://www.ibiblio.org/pub/<strong>Linux</strong>/docs/HOWTO/other-formats/html_single/CD-Writing-<br />

HOWTO.html<br />

CDROM-Writing HOWTO:<br />

http://www.ibiblio.org/pub/<strong>Linux</strong>/docs/HOWTO/other-formats/html_single/CDROM-<br />

HOWTO.html<br />

2.2.1.3 外部设备<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 使用 /dev/sgX 设备文件与设备通信。因此,<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可以发送<br />

供应商特定命令,如用于更改 DVD Book Type 的命令。<br />

由于所有外部设备都与虚拟 SCSI 设备相关联,因此其文件名方案与真实 SCSI 设备相同。<br />

如果将外部设备插入后,在 /proc/scsi/scsi 文件中看不到该设备,请确保正确配置了内核。有<br />

关更多信息,请参见 <strong>Linux</strong> 发行文档。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 10


开始步骤<br />

如果外部设备在 /proc/scsi/scsi 文件内而不在 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 刻录机列表中,则请确保您启用了<br />

SCSI 通用支持。大多数时候,通过加载“sg”内核模块可修复此问题。<br />

2.2.1.4 Serial ATA 设备<br />

现在,一些新的刻录机随附有 Serial ATA 连接器,已不是旧的 IDE 连接器。使用 2.6 内核 lib<br />

ata 就可以正确控制这些设备。但是,为确保使用这类设备时不会出现问题,我们强烈建议使<br />

用内核 2.6.19 或更高版本。<br />

由 libata 控制的 Serial ATA 设备(如外部设备)与虚拟 SCSI 设备相关联,因此,它们也应<br />

显示在 /proc/scsi/scsi 文件中。<br />

2.2.2 IDE 设备配置<br />

2.2.2.1 具有 2.4 内核的 IDE 设备配置<br />

对于 2.4 内核,所有要在 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 中使用的 IDE 设备必须使用 ide-scsi 驱动程序 (甚至<br />

CD/DVD 读取器)。此驱动程序与具有标准 IDE 设备的虚拟 SCSI 设备相关联。<br />

通常,<strong>Linux</strong> 发行版会自动配置好一切,以便只有刻录机使用此驱动程序。在这种情况下,您<br />

将不能在 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 中使用 CD 或 DVD 读取器,并且必须让设备使用 ide-scsi 驱动程序。<br />

在配置设备前,请确保内核配置了以下选项:<br />

CONFIG_BLK_DEV_IDESCSI(SCSI 仿真支持)<br />

CONFIG_SCSI(SCSI 支持)<br />

CONFIG_BLK_DEV_SG(SCSI 通用支持)<br />

可通过向内核命令行提供特定参数 hdx=ide-scsi 来配置设备,以使其使用 ide-scsi 驱动程序。<br />

例如,如果与您的刻录机对应的设备文件是 /dev/hdb,则必须向内核命令行提供 hdb=ide-<br />

scsi。<br />

如果您不知道如何操作,请参阅发行文档以查找引导时将选项传递给内核的方法。请注意,大<br />

多数实际发行版会提供一些图形前端程序,以修改引导加载程序参数:<br />

对于 Red Hat <strong>Linux</strong>,请运行 ksconfig(此应用程序称为 Kickstart Configurator)。当此应<br />

用程序运行时,单击 Boot Loader Options 并填写 Kernel Parameters 字段。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 11


开始步骤<br />

对于 SuSE <strong>Linux</strong>,运行 YaST2,在左窗格中选择 System,然后双击 Boot Loader Configuration。模块启动后,单击<br />

Edit Configuration Files 以设置设备参数。<br />

2.2.2.2 具有 2.6 内核的 IDE 设备配置<br />

对于 2.6 内核,为了使用最新可用技术并允许进行光盘刻录,已完全重写名为 ide-cdrom 的固<br />

有 IDE CD-ROM 驱动程序。此驱动程序包含允许您使用高速设备(如 DVD 刻录机)的<br />

DMA 加速。<br />

相应地,ide-scsi 驱动程序(与较低版本内核配合使用)已不再使用。如果您继续将此驱动程<br />

序与 2.6 内核配合使用,您的设备将对 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 不可用(注意,您将在引导时间收到来自<br />

内核的警告消息)。<br />

要在 2.6 内核下使用具有 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 的 IDE 设备,必须将其与 ide-cdrom 驱动程序相关联。<br />

因些, 内核命令行必须与“旧的”ide-scsi 驱动程序(没有 hdXX=ide-scsi 参数)相关联。<br />

如果不知道如何操作,请参阅发行文档。<br />

2.2.3 为设备文件设置正确的权限<br />

2.2.3.1 为静态“/dev”支持设置权限<br />

如果要为其他用户提供对所有光盘设备的访问权限,可以通过为相应设备文件名设置正确权限<br />

来执行此操作。这通常在操作系统中而不是在 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 中进行。<br />

要求:<br />

您要具有足够的权限,才可以执行此操作。<br />

要为设备文件设置正确的权限,请按照以下步骤操作:<br />

1. 打开终端。<br />

2. 键入以下命令(其中,X 是对应于 IDE 设备的字母):<br />

1. chmod o+r+w /dev/sg*<br />

2. chmod o+r+w /dev/hdX<br />

3. 如果有多个 IDE 设备,可以运行最后一个命令多次。<br />

用户将被授予对您的所有 SCSI 通用设备(例如 CD-ROM)和 IDE 光盘设备的读写权<br />

限。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 12


开始步骤<br />

如果只想授予某些用户访问权限,还可以创建新组(例如,名为“nero”),并将<br />

与您的光盘设备相对应的设备文件组更改为该新组。 然后授予该组对这些设备文<br />

件的读/写权限,最后,只需将允许使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 的所有用户添加到新创建的<br />

组即可。<br />

2.2.3.2 Udev 支持<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 支持 udev,它是在实际 <strong>Linux</strong> 发行版中使用的新 /dev 文件系统实现。<br />

在此文件系统中,所有权限均在引导过程中使用某些特定配置文件进行设置。为使修改永久有<br />

效,您必须更改 /etc/udev/rules.d 处的文件。有关详细信息,可以查看 udev 常见问题解答。<br />

在极少数情况下,在 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 已启动时插入的热插拔设备可能无法直接识别。在这种情况<br />

下,只需重新启动 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 即可。<br />

2.2.4 在 IDE 设备上设置 DMA 加速<br />

DMA 加速可提高光盘设备的吞吐量,并允许您安全地使用所有刻录设备。根据您的 <strong>Linux</strong> 内<br />

核和发行版配置,您可能拥有启动时可自动启用的 DMA 加速。<br />

如果您的硬件支持 DMA 加速,我们建议既对 IDE 硬盘驱动器也对光盘设备(如 CD/DVD 读<br />

取器和刻录机)启用 DMA 加速。<br />

此操作在操作系统中而不是在 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 中进行。<br />

如果有一台设备没有 DMA 加速,<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 会在启动应用程序时向您发出警告。<br />

按照以下步骤操作以在设备上激活 DMA 加速:<br />

1. 将以下命令作为根键入:hdparm –d1 /dev/hdX<br />

(其中,X 代表对应于 IDE 设备的字母)<br />

DMA 加速已激活。<br />

此设置不是永久的。如果要在引导时启用 DMA,则可以在某一启动脚本中添加<br />

该命令。由于这些脚本与发行版相关,因此请参见发行版文档以确定如何执行此<br />

操作。请注意,多数发行版都有一些用于配置 DMA 的图形前端。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 13


2.3 输入序 列号<br />

开始步骤<br />

首次打开 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 或 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> Express 时,必须先输入名称和序列号才能激活程序。激<br />

活操作对两个应用程序均有效。<br />

但是,您始终可以选择以后再在程序中输入新序列号。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 14


3 主屏 幕<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 中的主屏幕是所有操作的起点。该屏幕由一个菜单栏和一个带有多个按钮及一个<br />

下拉菜单的工具栏组成。<br />

提供下列菜单:<br />

主屏幕<br />

带菜单和工具栏的主窗口<br />

文件 提供程序操作选项,如打开、保存和关闭。您还可以打开编辑设置选项,更<br />

新编辑和定义配置选项。<br />

编辑 在选择屏幕中提供文件编辑选项,如剪切、复制和删除。还可以显示所选文<br />

件的属性。<br />

视图 提供用于自定义用户界面和刷新文件浏览器的选项。<br />

刻录机 提供刻录机操作选项。可以在其中选择刻录机、开始刻录过程和擦除可擦写<br />

光盘。还可以弹出光盘和显示光盘信息。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 15


其他选项 提供用于将轨道转换成其他格式和将音频 CD 上的歌曲保存到硬盘驱动器的<br />

选项。<br />

窗口 提供用于更改编辑区域和浏览器区域的位置的选项。<br />

帮助 显示有关应用程序的信息。还可以输入新序列号。<br />

主屏幕的工具栏中提供下列配置选项。<br />

刻录机选择<br />

菜单<br />

打开新编辑窗口,在其中您可以设置用于刻录或复制过程的选项。<br />

打开现有编辑。<br />

保存活动编辑。<br />

剪切编辑中的所选元素(选择)。<br />

复制编辑的所选元素(选择)。<br />

粘贴事先剪切或复制的选择。<br />

启动刻录过程,方法是打开包含刻录选项卡的刻录编辑窗口。<br />

启动复制过程,方法是打开包含刻录选项卡的新编辑窗口。<br />

显示插入的光盘的信息,如内容(如果有)和容量。<br />

打开所选驱动器。<br />

显示或隐藏文件浏览器。<br />

显示文件浏览器中用户的主文件夹内容。<br />

显示可用刻录机。<br />

打开选择刻录机窗口,您可以从列表中选择用于刻录过程的可用刻录机。<br />

显示有关程序和版本号的信息。<br />

播放从编辑中拖到按钮的音频文件。<br />

主屏幕<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 16


4 编辑屏 幕<br />

4.1 “新编辑” 窗口<br />

编辑屏幕<br />

在新编辑窗口中,您可以选择光盘类型并配置光盘格式选项。所有光盘类型的此窗口看起来基<br />

本相同。唯一区别在于可用的选项卡。启动 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 时,新编辑窗口会自动打开。如果此<br />

窗口未打开,则请单击新建按钮。此窗口包含有一个下拉菜单、一个选择列表、各种选项卡和<br />

按钮。<br />

“新编辑”窗口,CD-ROM 光盘类型<br />

如果未启用映像刻录机,则下拉菜单中将只显示刻录机支持的光盘类型。如果刻录机只能刻录<br />

CD,则下拉菜单将灰显。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 17


编辑屏幕<br />

使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可以为所安装的刻录机无法刻录的光盘类型创建映像文件。可<br />

以通过选择文件 > 选项 > 专家功能菜单,并选中为映像刻录机启用所有支持的刻<br />

录机格式复选框来启用此功能。编辑窗口中下拉菜单中的所有支持的光盘类型即<br />

变得可用。<br />

选择列表提供下列条目:<br />

条目<br />

CD/DVD-<br />

ROM/蓝光 (ISO)<br />

条目<br />

音频 CD<br />

条目<br />

混合模式 CD<br />

条目<br />

CD EXTRA<br />

条目<br />

CD/DVD/蓝光光盘复制<br />

条目<br />

miniDVD<br />

创建数据光盘,可以刻录每种文件类型。刻录的数据符合 ISO<br />

标准。<br />

创建可以在所有(音频)CD 播放机上播放的标准音频 CD。<br />

创建数据和音频文件包含在一个区段中的 CD。例如,一个数据<br />

文件后跟一个或多个音频文件(如 PC 游戏的音轨)。<br />

较旧的音频 CD 播放机通常无法识别数据文件,但是会试图进行<br />

播放。<br />

创建将音频和数据文件存储在两个区段的多区段 CD。第一个区<br />

段包含音频文件,第二个区段包含数据。<br />

普通 CD 播放机将第一个区段作为音频 CD 进行播放。第二个区<br />

段只能由带 CD-<br />

ROM 驱动器的 PC 使用,它无法被标准 CD 播放机识别。<br />

将源光盘复制到 CD/DVD/蓝光光盘。<br />

创建使用 DVD 规格的 CD。miniDVD 所具有的技术选项和质量<br />

与 DVD 相同。它可以轻松在 PC 上播放,但是不能保证可在所<br />

有 DVD 播放机上播放。<br />

如果已提供 DVD 视频节目(即完整的 DVD 文件夹结构),则<br />

可以使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 来刻录 miniDVD。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 18


条目<br />

CD/DVD-<br />

ROM/蓝光(引导)<br />

条目<br />

CD/DVD-<br />

ROM/蓝光 (UDF)<br />

条目<br />

CD/DVD-<br />

ROM/蓝光 (UDF/ISO)<br />

条目<br />

DVD 视频<br />

创建可引导光盘。<br />

编辑屏幕<br />

创建数据光盘;可刻录所有文件类型。刻录的数据符合 UDF 标<br />

准。<br />

创建数据光盘;可刻录所有文件类型。刻录的数据符合 ISO 和<br />

UDF 标准。<br />

创建可在 DVD 播放机上提供高品质视频和/或图片文件播放效果<br />

的 DVD。<br />

如果已提供 DVD 视频节目(即完整的 DVD 文件夹结构),则<br />

可以使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 来刻录 DVD。<br />

可用的实际条目和可写入的实际光盘类型(如 DVD)取决于所用的刻录机。<br />

您可以在 www.nero.com/link.php?topic_id=416 中找到有关蓝光支持的更多信息<br />

。<br />

提供下列按钮:<br />

按钮<br />

打开<br />

按钮<br />

新建<br />

按钮<br />

取消<br />

打开文件浏览器,在其中可以查找和打开保存的编辑。还可以打开映<br />

像文件以刻录光盘。<br />

创建所选编辑和显示选择屏幕,在此屏幕中可以选择要刻录的文件。<br />

关闭新编辑窗口。<br />

您可以在新编辑窗口中的选项卡上设置各个光盘格式的选项。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 19


提供以下选项卡:<br />

选项卡<br />

信息<br />

选项卡<br />

多区段<br />

选项卡<br />

ISO<br />

选项卡<br />

UDF<br />

选项卡<br />

标签<br />

选项卡<br />

日期<br />

选项卡<br />

其他<br />

选项卡<br />

音频 CD<br />

选项卡<br />

引导<br />

选项卡<br />

刻录<br />

请参阅:<br />

多区段设置 25<br />

哪些选项卡可用取决于选择的光盘类型。<br />

显示有关编辑的统计信息。<br />

包含用于配置多区段光盘的选项。<br />

此选项卡仅在已安装刻录机的情况下可用。<br />

包含用于配置 ISO 文件系统的选项。<br />

包含用于配置 UDF 文件系统的选项。<br />

定义光盘标签。<br />

允许您定义编辑和关联文件的日期。还可以指定光盘的有效期。<br />

无论指定的有效期为何,都可以访问数据。<br />

定义是否将文件存储在缓存中(如果是,存储哪些文件)。<br />

包含用于配置音频文件的选项。<br />

您还可以输入有关 CD 的其他信息。<br />

包含用于配置可引导光盘的选项。<br />

包含用于配置刻录的选项。<br />

编辑屏幕<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 20


ISO 设置 26<br />

UDF 设置 27<br />

音频 CD 设置 30<br />

“刻录编辑”窗口 52<br />

刻录设置 53<br />

复制设置 58<br />

4.2 选择 屏幕<br />

编辑屏幕<br />

选择屏幕是用于操作编辑的入口。选择光盘类型和格式并单击新建之后,便会在主屏幕中显示<br />

此屏幕。它由编辑区域、浏览器区域和容量标尺组成。<br />

选择屏幕<br />

编辑区域以相关编辑命名。可在此处编辑要刻录的文件和文件夹。在浏览器区域(文件浏览器<br />

)中,您可以查找要刻录的元素。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 21


编辑屏幕<br />

屏幕的底部包含一个容量标尺,单位为 MB(对于数据光盘而言)或分钟(对于音频 CD 而言<br />

)。标尺上的准确刻度将由您所选的光盘类型决定。<br />

可以通过双击标尺来切换容量标尺的单位。<br />

如果浏览器区域被隐藏,可以使用 按钮重新显示。<br />

编辑文件时,容量栏会指示文件所需的光盘空间。容量栏的颜色指示数据是否超出了光盘容量<br />

:<br />

绿色容量栏 表示数据没有超出光盘容量。<br />

黄色容量栏<br />

(在标尺上的黄色标记<br />

位置处)<br />

红色容量栏<br />

(在标尺上的红色标记<br />

位置处)<br />

表示数据可能没有超出光盘容量。已插入光盘的大小将决定数据<br />

是否超出光盘容量。<br />

数据将超出光盘容量。<br />

(除非插入了超量光盘。)<br />

默认情况下,会为市场上销售的光盘设置黄色和红色标记。您选择的光盘类型将决定准确的标<br />

尺值。<br />

CD 可刻录的光盘容量<br />

例如,提供的空白 CD 的容量为 650 MB 或 700 MB。那么,则会在 650 MB 处<br />

设置 CD 的黄色标记,在 700 MB 处设置红色标记。<br />

显示容量栏<br />

如果容量标尺被隐藏,可以通过单击文件 > 选项 > 编辑菜单并选中在 <strong>Nero</strong> 状态<br />

栏中显示编辑大小复选框来重新显示。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 22


5 数据光 盘<br />

5.1 编辑数据 光盘<br />

数据光盘<br />

借助 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong>,您可以编辑和刻录所有类型的文件和文件夹。如果计算机上安装了蓝光刻<br />

录机,则可以刻录数据 CD、数据 DVD 和数据蓝光光盘。如果拥有 CD 刻录机,则只能刻录<br />

数据 CD。所有数据编辑方法的过程都是相同的。<br />

映像刻录机还可用于创建所连接刻录机不支持的光盘类型的映像。例如,您无需<br />

安装 DVD 刻录机就可以创建 DVD 映像。然后,可随时将该映像写入光盘。<br />

要创建数据光盘,请按照以下步骤操作:<br />

1. 从新编辑窗口的下拉菜单中选择所需光盘格式(CD、DVD、蓝光)。(如果新编辑窗口未打<br />

开,可通过在主屏幕中单击新建按钮将其打开。)<br />

选择列表将显示可刻录的编辑类型。<br />

“新编辑”窗口<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 23


2. 从选择列表中为光盘格式选择所需编辑类型(CD/DVD-ROM/蓝光光盘 (ISO)、CD/DVD-<br />

ROM/蓝光光盘 (UDF) 或 CD/DVD-ROM/蓝光光盘 (UDF/ISO))。<br />

即会显示具有适用于此编辑类型的配置选项的选项卡。<br />

3. 在选项卡上设置所需选项。<br />

4. 单击新建按钮。<br />

即会关闭新编辑窗口,并打开选择屏幕。<br />

5. 从浏览器区域选择要刻录的文件/文件夹<br />

6. 将所需文件/文件夹拖到左侧编辑区域中。<br />

数据光盘<br />

编辑屏幕<br />

这些文件即会添加到编辑内容中,并会显示在编辑屏幕中。容量栏会指示需要的光盘空间<br />

。<br />

7. 对所有要添加的文件重复上一步骤。<br />

您已成功编辑数据光盘,现在可以刻录此编辑了。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 24


请参阅:<br />

刻录编译 48<br />

5.2 定义选项<br />

5.2.1 多区段设置<br />

数据光盘<br />

多区段选项卡提供了用于为数据光盘创建多区段光盘的选项。可以将多区段光盘刻录为尽可能<br />

多的区段,直到达到最大光盘容量为止。区段是一种独立的数据区域,它使用单个过程进行刻<br />

录,并包含一个导入区(带有目录)、一个或多个轨道以及一个导出区。不包含多区段选项的<br />

光盘(如音频 CD)在单个区段中进行刻录。<br />

如果以新的多区段光盘开始刻录,则 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 还会保存(如果可能)文件的原点。在继续<br />

刻录多区段光盘时会使用该信息。<br />

如果继续刻录多区段光盘,<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 将自动设置对已导入区段的交叉引用,即将已导入区<br />

段的目录复制到当前区段的目录。在刻录过程开始时必须定义要导入的区段。之前区段中的文<br />

件会保留下来并继续占用一定空间。<br />

在这种情况下,<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 会自动验证插入的用以继续刻录的多区段光盘是否正确。如果不<br />

正确,则会弹出该光盘。<br />

如果禁用刻录选项卡上的终结光盘复选框,则可以始终在光盘上刻录其他区段,<br />

但只能看见最后一个区段,并且只能访问最后一个区段上的数据。<br />

多区段光盘<br />

多区段光盘特别适于备份定期刻录的重要文件。<br />

多区段选项卡的多区段区域中提供下列配置选项:<br />

选项按钮<br />

开始刻录多区段光盘<br />

选项按钮<br />

继续刻录多区段光盘<br />

将一个区段中的所选编辑刻录到光盘中。<br />

如果光盘已包含多个区段,同样可以选择此选项。在此种情况下<br />

,不会导入区段,也不会设置交叉引用。<br />

通过将其他区段刻录到至少包含一个区段的光盘中来继续刻录多<br />

区段光盘。在此过程中,会设置对导入的区段的交叉引用。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 25


选项按钮<br />

无多区段<br />

5.2.2 ISO 设置<br />

创建无多区段的光盘。<br />

ISO 选项卡提供用于配置 ISO 文件系统的选项。<br />

数据光盘<br />

ISO 9660 是独立于系统的标准。它可以在所有操作系统上读取。该标准进行了下列规定:<br />

允许 8 个字符(级别 1)或 31 个字符(级别 2)的文件名。<br />

允许 8 个字符的文件夹名。<br />

限制最大目录深度为 8 级(包括根文件夹)。<br />

允许使用字符 A-Z、0-9 和下划线 (_)。<br />

在 ISO 选项卡的放宽限制区域中,可以放宽所选文件系统规定的限制。例如,您可以允许使<br />

用更高的路径级别,或者允许 Joliet 名称使用 64 个以上的字符。<br />

如果光盘需要在所有操作系统上都可以读取,请选择 ISO 9660 作为文件系统并<br />

清除放宽限制区域中的所有复选框。<br />

如果光盘主要用于使用 Microsoft Windows 的计算机,并且要使用含小写字母和/<br />

或外语字符的文件名,请选择 ISO 9660 + Joliet 作为文件系统。<br />

ISO 选项卡的数据和文件区域提供了以下设置选项:<br />

下拉菜单<br />

数据模式<br />

下拉菜单<br />

文件系统<br />

选择数据模式。可用数据模式有模式 1 和模式 2/XA。较新的驱<br />

动器可以轻松读取“模式 1”和“模式 2/XA”CD。<br />

但是,一些较旧的驱动器无法正确读取“模式 1”。如果希望光盘<br />

在任何情况下都可以在较旧的驱动器上读取,请选择“模式 2/XA”<br />

格式。<br />

选择要用于数据的文件系统。<br />

仅 ISO 9660:只使用 ISO 格式。<br />

ISO 9660 + Joliet:使用 ISO 格式并通过 Joliet 标准加强。<br />

ISO 9660:1999:使用最新 ISO 格式更新。此外,允许使用 207<br />

个字符和更深的目录深度。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 26


下拉菜单<br />

文件名长度<br />

下拉菜单<br />

字符集<br />

下拉菜单<br />

添加 Rock Ridge 扩展<br />

5.2.3 UDF 设置<br />

数据光盘<br />

定义可能的文件名长度。可用的级别有级别 1 和级别 2。在“级<br />

别 1”中,允许的最大文件名长度和最大文件扩展名(如 *.doc)<br />

长度分别为 8 个和 3 个字符。在“级别 2”中,最大文件名长度可<br />

达 31 个字符。<br />

定义用于 ISO 名称的字符集。<br />

添加 Rock Ridge 扩展以为 Unix 系统上的项目添加 POSIX 权限<br />

。<br />

UDF 选项卡提供用于配置 UDF 文件系统的选项。UDF 标准是由 Osta(光学存储技术协会)<br />

为满足 DVD 需求而开发的。该标准适用于所有平台。<br />

选项下拉菜单中提供了以下设置选项:<br />

条目<br />

自动设置<br />

条目<br />

手动设置<br />

条目<br />

启用 Xbox 兼容模式<br />

自动为 UDF 文件系统设置选项。<br />

建议您选择该条目。<br />

允许手动定义 UDF 分区类型和文件系统版本。<br />

创建可与 Xbox 兼容的光盘。<br />

如果在多区段选项卡上选择了无多区段选项按钮,则此条目可用<br />

。<br />

无法创建与 Xbox 兼容的多区段光盘。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 27


6 音频 CD 和音频文 件<br />

6.1 编辑音频 CD<br />

音频 CD 和音频文件<br />

使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可以创建包含音乐文件的音频 CD。可使用所有标准 CD 播放机进行播放。<br />

为了编辑音频 CD,具有不同音频格式的源文件会在刻录之前,自动转换为音频 CD 格式。<br />

某些 CD 播放机无法播放 CD-RW。请使用 CD-R 光盘刻录音频 CD。<br />

要创建音频 CD,请按照下列步骤操作:<br />

1. 从新编辑窗口的下拉菜单中选择 CD 条目。(如果新编辑窗口未打开,可通过在主屏幕中单击<br />

新建按钮将其打开。)<br />

2. 从选择列表中选择音频 CD 编辑类型。<br />

即会显示具有适用于此编辑类型的配置选项的选项卡。<br />

音频 CD<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 28


3. 在选项卡上设置所需选项。<br />

4. 单击新建按钮。<br />

音频 CD 和音频文件<br />

音频 CD 应始终使用光盘一次刻录方法进行刻录。系统默认选择此条目。<br />

即会关闭新编辑窗口,并打开选择屏幕。<br />

5. 从右侧浏览器区域中选择要刻录的音频文件。音频文件可以来自硬盘驱动器,也可以来自音频<br />

CD。<br />

6. 将所需音频文件拖到左侧编辑区域中。<br />

这些文件即会添加到编辑内容中,并会显示在编辑屏幕中。容量栏会指示需要的光盘空间<br />

。<br />

7. 对要添加的所有音频文件重复上一步骤。<br />

8. 自定义音频文件的属性以满足您的要求。<br />

您已成功编辑音频 CD,现在可以刻录此编辑了。<br />

编辑屏幕 - 音频 CD<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 29


请参阅:<br />

刻录编译 48<br />

6.1.1 音频 CD 设置<br />

音频 CD 选项卡提供用于设置音频 CD 的选项。<br />

音频 CD 选项卡的常规区域提供了以下配置选项:<br />

复选框<br />

不在轨道之间暂停<br />

音频 CD 和音频文件<br />

“音频 CD”选项卡<br />

允许各个音频文件在音频 CD 上互相合并,而没有停顿(就像现场录音<br />

一样)。<br />

光盘文本区域中提供了以下配置选项:<br />

复选框<br />

写入光盘<br />

如果清除此复选框,则音频文件之间会有两秒钟的停顿。<br />

启用用于写入光盘文本的选项。如果 CD 播放机支持光盘文本,则会在<br />

显示区域显示 CD 曲目、音频文件的名称以及艺术家的名称。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 30


输入字段<br />

曲目<br />

输入字段<br />

艺术家<br />

定义音频 CD 的标签。<br />

定义艺术家。<br />

还可以输入有关音频 CD 的其他信息(如制作人或注释)。<br />

6.1.2 轨道属性选项卡<br />

音频 CD 和音频文件<br />

在轨道属性选项卡的源信息区域可找到有关所选文件的基本信息。要打开此窗口,请在编辑屏<br />

幕中标记音频 CD 中的一个音频文件,然后单击编辑 > 属性菜单。<br />

属性区域中提供了以下输入字段:<br />

输入字段<br />

曲目(光盘文本)<br />

输入字段<br />

艺术家(光盘文本)<br />

定义保存为光盘文本的曲目。<br />

支持光盘文本的 CD 播放机会在此处显示输入的曲目名称。<br />

定义保存为光盘文本的艺术家。<br />

支持光盘文本的 CD 播放机会在此处显示输入的艺术家名称。<br />

轨道属性<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 31


输入字段<br />

暂停<br />

输入字段<br />

国际标准音像制品编<br />

码 (ISRC)<br />

复选框<br />

保护<br />

音频 CD 和音频文件<br />

定义所选音频文件与下一文件之间的停顿长度(以秒或帧为单位)<br />

。<br />

使用 12 位数字代码标识 CD 曲目。ISRC 以子码形式输入,并会以<br />

静默方式包括。<br />

如果您不了解 ISRC,应将此此段留空。<br />

启用复制保护。<br />

6.2 混合模式 CD 和 CD EXTRA<br />

使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可以编辑包含音频和数据文件的 CD。<br />

提供以下编辑方法:<br />

<br />

<br />

混合模式 CD<br />

CD EXTRA<br />

混合模式 CD 在一个区段中包括数据和音频文件。CD EXTRA 在第一个区段中包括音频文件<br />

,在第二个区段中包括数据文件。<br />

编辑音频和数据文件的过程基本上与编辑数据或音乐 CD 的过程相同。请确保在新编辑窗口中<br />

选择相应条目。选择屏幕包括音频文件编辑区域和数据文件编辑区域。<br />

请参阅:<br />

刻录编译 48<br />

编辑音频 CD 28<br />

6.3 将音频 CD 复制到硬盘驱 动器<br />

使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可以将音频 CD 中的音频文件保存到硬盘驱动器。在此过程中,会对文件进<br />

行编码,即转换成计算机可读取的格式。通常会对音频文件进行压缩。<br />

音频 CD 可通过 freedb 自动识别。因此,编码完成后,您便拥有正确且完整命名的音频文件<br />

。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 32


Internet 数据库 freedb.org<br />

<strong>Nero</strong> AG 仅为 www.freedb.org 网站提供界面,不对其内容负任何责任。<br />

无法使用 保存具有复制保护的音频 CD 上的音频文件。<br />

要保存音频文件,请按照下列步骤操作:<br />

1. 单击其他选项 > 保存轨道菜单。<br />

即会打开保存轨道窗口。并显示音频 CD 内容。<br />

音频 CD 和音频文件<br />

保存轨道<br />

2. 如果要自动填充元数据,请单击 Internet DB 按钮。<br />

系统即会分析光盘,并向 freedb 发送所需信息。如果找到匹配条目,即会使用并显示该元<br />

数据。<br />

3. 如果必要,请编辑元数据(曲目、艺术家、专辑标题、年、流派)。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 33


4. 单击输出选项卡。<br />

即会打开输出选项卡。<br />

5. 在文件格式下拉菜单中选择目标文件的音频格式。<br />

6. 在文件名创建模式下拉菜单中选择用于创建文件名的方法。<br />

7. 根据您的偏好定义其他设置。<br />

8. 单击保存轨道按钮。<br />

即会开始转换。系统会根据所选方法保存音频文件并为其命名。<br />

音频 CD 和音频文件<br />

保存轨道 - 输出<br />

如果选择手动文件名创建模式,则会为每个轨道打开一个窗口。您可以在其中输入各个文<br />

件的名称。<br />

进度窗口指示保存进度。保存过程完成后,会自动关闭该窗口。<br />

9. 单击关闭按钮。<br />

即会关闭保存轨道窗口。音频文件已保存。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 34


6.3.1 “保存轨道”窗口<br />

音频 CD 和音频文件<br />

在保存轨道窗口中,您可以定义要在硬盘驱动器上存储的音频文件的设置。可以通过单击其他<br />

选项 > 保存轨道菜单打开该窗口。<br />

提供下列设置选项:<br />

选项卡<br />

源<br />

选项卡<br />

输出<br />

按钮<br />

保存轨道<br />

指定音频数据的源设置。<br />

设置输出文件配置选项。<br />

开始保存过程。<br />

保存轨道 - 源<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 35


按钮<br />

关闭<br />

6.3.1.1 “源”选项卡<br />

关闭窗口。将不保存音频文件。<br />

音频 CD 和音频文件<br />

源选项卡显示音频 CD 上的音频文件。其上的控制按钮的功能与 CD 播放机上对应的常见控制<br />

按钮功能相同。<br />

提供下列设置选项:<br />

“驱动器”下拉菜单 选择音频 CD 插入的驱动器。<br />

“曲目”列表 显示音频 CD 上的音频文件。<br />

区域<br />

属性<br />

按钮<br />

Internet DB<br />

显示所选音频轨道的属性。<br />

向 Internet 数据库 www.freedb.org 发送查询,并在 Internet 数据库<br />

中存在相应条目时填写音频 CD 属性,如曲目名称。<br />

Internet 数据库 freedb.org<br />

<strong>Nero</strong> AG 仅为 www.freedb.org 网站提供界面,不对其内容负任何责任。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 36


6.3.1.2 “输出”选项卡<br />

可以在输出选项卡中定义要创建的音频文件的属性。<br />

提供下列设置选项:<br />

“输入”窗口<br />

输出目录<br />

按钮<br />

浏览<br />

选择列表<br />

文件名创建模式<br />

为输出文件选择存储位置。<br />

打开浏览器窗口,您可以在其中选择存储位置。<br />

选择用于创建输出文件的名称的方式。<br />

音频 CD 和音频文件<br />

保存轨道 - 输出<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 37


按钮<br />

设置<br />

复选框<br />

自动生成一个所存<br />

储音频轨道的播放<br />

列表<br />

选择列表<br />

文件格式<br />

按钮<br />

设置<br />

6.4 “编码文件”窗口<br />

音频 CD 和音频文件<br />

打开一个窗口,可在其中指定文件名创建方式。提供的方法有自动、<br />

手动和用户定义。<br />

创建已保存音频文件的播放列表。<br />

选择所选音频文件的输出音频格式。<br />

打开一个窗口,可在其中定义输出音频文件的位速率和频率等选项。<br />

在编码文件窗口中,可选择要编码的文件和定义输出属性。通过选择其他选项 > 编码文件菜<br />

单可打开该窗口。该窗口由选择区域和属性区域组成。<br />

“编码文件”窗口<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 38


选择区域中提供下列配置选项:<br />

列表<br />

要编码的文件<br />

复选框<br />

显示完整路径<br />

按钮<br />

添加<br />

按钮<br />

删除<br />

按钮<br />

全部删除<br />

按钮<br />

重置状态<br />

按钮<br />

开始<br />

按钮<br />

关闭<br />

显示所选文件。<br />

在要编码的文件列表中显示文件的完整源和目标路径。<br />

音频 CD 和音频文件<br />

打开浏览器窗口,在其中可以选择文件以将其添加到要编码的文件<br />

列表中。<br />

属性区域提供了以下配置选项:<br />

下拉菜单<br />

输出文件格式<br />

按钮<br />

设置<br />

显示面板<br />

目标文件夹<br />

删除所选文件。<br />

从要编码的文件列表中删除所有文件。<br />

将所选文件的状态重置为待处理。<br />

开始编码过程。<br />

关闭该窗口。<br />

选择所选音频文件的输出音频格式。<br />

打开一个窗口,您可以在其中定义选项,如输出音频文件的位速率<br />

和频率。<br />

显示一个或多个输出文件的存储位置。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 39


按钮<br />

浏览<br />

显示面板<br />

源文件信息<br />

6.5 编码选项<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可编码各种格式的音频文件。<br />

打开浏览器窗口,您可以在其中选择存储位置。<br />

显示有关所选音频文件的信息。<br />

音频 CD 和音频文件<br />

在可通过设置按钮打开的各窗口中设置选项。可设置 MP3、<strong>Nero</strong> Digital Audio、OGG Vorbis<br />

和 WAV 输出文件格式。<br />

提供下列设置选项:<br />

下拉菜单<br />

采样速率<br />

下拉菜单<br />

编码质量<br />

MP3 配置选项<br />

指定每秒钟的扫描速度从而确定扫描频率。频率越高,扫描越频繁。<br />

指定编码质量。提供的选项有快速和最高。这些设置指定是偏好快速<br />

编码(快速),还是更喜欢可获得最佳效果的超心理声学编码器模型<br />

(最高)。<br />

仅适用于 MP3。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 40


下拉菜单<br />

固定位速率<br />

下拉菜单<br />

可变位速率<br />

下拉菜单<br />

位<br />

选项按钮<br />

立体声/单声道<br />

音频 CD 和音频文件<br />

选择固定位速率,即在整个音频文件中,每单位时间的数据流和已保<br />

存文件的质量都是相同的。如果位速率较小,则传输的数据较少,进<br />

而文件较小且质量更低。反之,传输的数据较多,文件较大,质量较<br />

高。<br />

不适用于 WAV 编码器。<br />

选择可变位速率,即每单位时间的数据流和已保存数据量都适应于音<br />

频文件的变化。例如,可将位速率降低到轨道中的消音器点。<br />

在下拉菜单中选择所需的质量级别。<br />

不适用于 WAV 编码器。<br />

指定扫描准确性,进而确定各扫描仪的质量。位符号越高,越准确。<br />

仅适用于 WAV 编码器<br />

指定刻录哪些频道。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 41


7 编辑 DVD 视频或 miniDVD<br />

编辑 DVD 视频或 miniDVD<br />

使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可从硬盘驱动器中刻录由 DVD 视频文件组成的 DVD。可在几乎所有 DVD<br />

播放机上播放刻录的 DVD。<br />

miniDVD 刻录到 CD。它使用 DVD 规格,因此具有与 DVD 相同的技术选项和质量。但是,<br />

不能保证可在所有 DVD 播放机上播放。<br />

如果已提供 DVD 视频节目(即完整的 DVD 文件夹结构),则可以使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 来刻录 D<br />

VD 视频和 miniDVD。<br />

要编辑 DVD 视频或 miniDVD,请按照下列步骤操作:<br />

1. 从新编辑窗口的下拉菜单中选择 DVD 或 CD 条目。(如果新编辑窗口未打开,可通过在主屏<br />

幕中单击新建按钮将其打开。)<br />

2. 从选择列表中选择 DVD 视频或 miniDVD 编辑类型。<br />

即会显示具有适用于此编辑类型的配置选项的选项卡。<br />

“DVD 视频”选项卡<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 42


3. 在选项卡上设置所需选项。<br />

4. 单击新建按钮。<br />

编辑 DVD 视频或 miniDVD<br />

即会关闭新编辑窗口并打开选择屏幕。该屏幕包括视频和映像文件编辑区域和数据区域。<br />

5. 从右侧浏览器区域中选择要刻录的视频文件。<br />

6. 将视频节目 (VIDEO_TS) 的现有 DVD 文件夹结构拖到左侧视频编辑区域中。<br />

“DVD 视频编辑”屏幕<br />

这些文件即会添加到编辑内容中,并会显示在编辑屏幕中。容量栏会指示需要的光盘空间<br />

。<br />

您已成功编辑音频 DVD 视频或 miniDVD,现在可以刻录此编辑了。<br />

请参阅:<br />

刻录编译 48<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 43


8 可引导光 盘<br />

8.1 从光盘引导的 要求<br />

8.2 可引导光盘 模板<br />

可引导光盘<br />

使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可创建可引导光盘,借助该光盘,计算机可无需访问硬盘驱动器即可启动。<br />

因此,可引导光盘通常用作“紧急光盘”,当计算机无法访问硬盘驱动器时,可用它来启动计算<br />

机。<br />

可引导光盘是根据“El Torito”标准进行创建的,该标准是定义数据光盘结构的 ISO-9660 标准<br />

的扩展。可引导光盘包含引导映像和 ISO 部分。引导映像包含加载操作系统和启动计算机所<br />

需的所有文件。ISO 部分可以包含能够使用该方法进行备份的任意数量的数据文件。<br />

为确保计算机可从光盘进行引导,必须在计算机 BIOS 中设置启动顺序,以便将驱动器作为引<br />

导驱动器置于第一位(例如,启动顺序 CD-ROM、C、A)。对于 SCSI CD-ROM 驱动器而<br />

言,此类驱动器必须连接到具有单独 BIOS(可对其内设置进行相应修改)的 SCSI 适配器。<br />

(只有当不存在 IDE 硬盘驱动器时才有效,因为 IDE 硬盘驱动器在启动顺序中位于 SCSI 适<br />

配器之前。)<br />

从光盘引导时,您只能启动不对介质进行写操作的操作系统,例如,“MS-DOS”或“<strong>Linux</strong>”。在<br />

引导过程中,Microsoft Windows 2000 和 Microsoft Windows XP 会对从其中引导它们的介质<br />

进行写操作。这对于光盘是无法实现的,因此进程会被取消,且 PC 无法启动。<br />

对于 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong>,用于创建可引导光盘的模板可以是逻辑驱动器,也可以是将驱动器内容作<br />

为各扇区文件包含的映像文件。如果可引导光盘的模板为逻辑驱动器,那么引导系统时可引导<br />

光盘将进行模拟。有三种模拟类型:<br />

软盘模拟:需要使用可引导软盘来创建可引导光盘。启动时,可引导光盘会模拟软盘。在<br />

此过程中,驱动器盘符是递增的,因此驱动器 A: 对应于可引导光盘。启动数据量受软盘容<br />

量(如 1 MB)限制。<br />

硬盘驱动器模拟:需要可引导硬盘驱动器来创建可引导光盘。启动时,光盘会模拟驱动器<br />

C。所有驱动器盘符从驱动器 C 依次递增。启动数据量受 CD(如 700 MB)或 DVD<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 44


8.3 创建和刻录可引导 光盘<br />

可引导光盘<br />

(如 8.5 GB)限制。例如,如果您有一个 200 GB 硬盘驱动器,但只有一个 (200 GB) 分<br />

区,则必须先根据情况重新对硬盘驱动器进行分区,才能从中创建可引导光盘。<br />

无模拟:在此过程中,驱动器名称不会改变。此种类型用于可引导安装 CD。此设置专为<br />

不需要软盘或硬盘驱动器模拟且要安装自己的设备驱动程序的用户而设计。<br />

要创建可引导光盘,请按照以下步骤操作:<br />

1. 在 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 主屏幕中,单击新建按钮。<br />

即会打开新编辑窗口。<br />

2. 从下拉菜单中选择所需光盘格式。<br />

3. 选择所需启动编辑类型。<br />

即会显示该可引导光盘对应的选项卡;默认显示的是引导选项卡。<br />

引导配置<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 45


4. 如果可引导光盘的模板数据源于逻辑驱动器,请按照下列步骤操作:<br />

1. 在引导映像数据源区域中,选择可引导逻辑驱动器选项按钮。<br />

2. 从下拉菜单中选择所需条目。<br />

5. 如果可引导光盘的模板数据源于映像文件,请按照下列步骤操作:<br />

1. 选择引导映像数据源区域中的映像文件选项按钮。<br />

2. 选择所需的映像文件,然后单击浏览按钮。<br />

可引导光盘<br />

3. 选中启用专家设置复选框并从模拟类型下拉菜单(如果可用)中选择映像文件的模拟类型<br />

。<br />

DosBootimage<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 使引导映像文件 DosBootimage.ima 变得可用。默认情况下,在映像<br />

文件字段中输入映像文件的路径。还可以从引导区域设置下拉菜单中选择系统启<br />

动时的显示语言和正确的键盘布局。<br />

DosBootimage 是 Caldera DOS 引导软盘的映像,它模拟软盘。该映像包含用<br />

于读取光盘驱动器的驱动程序,支持 FAT32(读/写)和 NTFS(只读)。如果<br />

为可引导光盘选择 DosBootimage,则已预先定义专家设置。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 为 Windows XP/Windows Vista 或 ISOLINUX 可引导光盘提供已定<br />

义的专家设置。可在配置文件选择下拉菜单中选择这些设置。<br />

6. 在选项卡上选择所需的其他任何选项。<br />

7. 单击新建按钮。<br />

即会显示选择屏幕。<br />

8. 选择应写入可引导光盘的 ISO 部分的文件/文件夹,然后将其拖至编辑区域。<br />

编辑区域中即会显示所选文件/文件夹,容量栏会指示所需的光盘存储空间。现在,您已创<br />

请参阅:<br />

建可引导光盘,可以开始刻录过程。<br />

刻录编译 48<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 46


9 加载映像文 件<br />

使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可从以前保存到硬盘驱动器中的光盘映像刻录光盘。<br />

要加载保存的映像文件,请按照下列步骤操作:<br />

1. 从下拉菜单中选择刻录机。<br />

2. 在主屏幕中,单击 按钮。<br />

即会打开打开窗口。<br />

3. 选择所需映像文件并单击打开按钮。<br />

即会打开刻录编辑窗口。<br />

加载映像文件<br />

4. 选择所需刻录选项。<br />

5. 如果技术上可行,则可以更改下拉菜单中的光盘类型。<br />

6. 单击刻录按钮。<br />

即会开始刻录过程。并会显示一个进度条,指示刻录过程的当前进度。当刻录过程完成时<br />

,会弹出光盘。<br />

刻录过程完成。现在可以从刻录机中取出刻录完毕的光盘。<br />

请参阅:<br />

使用映像刻录机进行刻录 – 创建映像文件 51<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 47


10 刻录编 译<br />

10.1 “选择刻录机” 窗口<br />

刻录编译<br />

在选择刻录机窗口中,可以选择用于刻录的刻录机。可通过刻录机下拉菜单右侧的按钮打开该<br />

窗口。它会显示有关刻录机的有用信息(如支持的光盘类型)。在高级区域,可以设置专家选<br />

项。可用选项取决于所选的刻录机。<br />

高级区域提供了下列设置选项:<br />

复选框<br />

缓冲区欠载保护<br />

提供缓冲区欠载保护。<br />

此功能对于刻录 CD 特别有用。<br />

选择刻录机<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 48


复选框<br />

在双层光盘上写入<br />

扩充导出区<br />

复选框<br />

DVD 高兼容性模式<br />

复选框<br />

BD 缺陷管理<br />

下拉菜单<br />

Book Type 设置<br />

刻录编译<br />

当双层多区段 DVD 的第二层包含的数据较少时,在该区域上写入 51<br />

5 MB 的扩充导入区。这样做可以提高读取兼容性。<br />

当在双层光盘上刻录多区段 DVD 时,此功能特别有用。当 DVD 即<br />

将终结时不需要使用此功能。<br />

刻录半径至少为 30 毫米(大约 1 GB)的 DVD,即使编辑包含的数<br />

据较少也是如此。如果选择此选项,系统会强制 DVD 满足 DVD 视<br />

频规格,从而降低发生读取错误的几率。<br />

此功能在刻录 DVD 视频时特别有用。<br />

以缺陷管理模式刻录蓝光光盘。如果选择此选项,刻录机会保留部分<br />

光盘空间,以便能够重新刻录由于写入错误而损坏的数据。BD 缺陷<br />

管理会降低写入速度,但会提高数据安全性。<br />

当刻录蓝光数据光盘或将备份刻录到蓝光光盘时,此功能特别有用。<br />

为 DVD 定义 Book Type 设置。<br />

此功能在刻录到空白 DVD 时特别有用。<br />

提供了四种 Book Type 类型:<br />

自动:自动选择与此 DVD 最兼容的 Book Type。<br />

DVD-ROM:将 Book Type 设置为 DVD-<br />

ROM。如果要在多个 DVD 播放机上播放 DVD,或者您的 DVD 播放机在播放自<br />

刻录 DVD 或 DVD-、DVD+ 或 DVD-<br />

RW 规格的 DVD 时有问题,可选择此设置。<br />

物理光盘类型:选择 DVD 上所指定的 Book Type。<br />

当前刻录机设置:保留当前刻录机的 Book Type 设置。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 49


10.2 开始刻录 过程<br />

许多 CD 播放机无法读取可擦写 CD (CD-RW)。因此,您应使用普通 CD-<br />

ROM 来刻录音频 CD。<br />

要开始刻录过程,请按照下列步骤操作:<br />

1. 在主屏幕中,单击刻录按钮。<br />

即会打开刻录编辑窗口;默认显示刻录选项卡。<br />

2. 在每个选项卡上,选中或选择相应选项。<br />

3. 插入相应的空白光盘,然后单击刻录按钮。<br />

即会开始刻录过程。屏幕上会显示一个进度条,指示刻录过程的当前进度。<br />

刻录编译<br />

“刻录编辑”窗口<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 50


刻录过程完成后,会打开一个消息窗口。<br />

4. 如果要显示包含事件日志的扩展区域,请单击详细信息按钮。<br />

5. 如果要使用相同编辑开始另一刻录过程,请单击再次刻录按钮。<br />

6. 单击确定按钮。<br />

刻录过程完成。现在可以从刻录机中取出刻录完毕的光盘。<br />

10.3 使用映像刻录机进行刻录 – 创建映像 文件<br />

1.<br />

要创建映像文件,请按照下列步骤操作:<br />

单击新建按钮。<br />

2. 根据您的选择创建新编辑。<br />

刻录编译<br />

使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可以为所安装的刻录机无法刻录的光盘类型创建映像文件。可<br />

以通过选择文件 > 选项 > 专家功能菜单,并选中为映像刻录机启用所有支持的刻<br />

录机格式复选框来启用此功能。编辑窗口中下拉菜单中的所有支持的光盘类型即<br />

变得可用。<br />

3. 选择要刻录的文件。<br />

4. 如果安装了多台刻录机,请从下拉菜单选择“<strong>Nero</strong> 映像刻录机”。<br />

5. 单击刻录按钮。<br />

即会打开刻录编辑窗口;默认显示刻录选项卡。<br />

6. 单击刻录按钮。<br />

即会打开保存映像文件窗口。<br />

7. 为映像文件指定文件名和存储位置,然后单击保存按钮。<br />

即会创建映像文件并将其保存在所选存储位置。屏幕上会显示一个进度条,指示文件的当<br />

前创建进度。创建过程完成后,会打开一个消息窗口。<br />

8. 单击确定按钮。<br />

即会关闭消息窗口,此时您已成功创建映像文件。<br />

请参阅:<br />

加载映像文件 47<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 51


10.4 “刻录编辑” 窗口<br />

刻录编译<br />

在刻录编辑窗口中,可以设置或选择所需刻录选项,然后开始实际刻录过程。该窗口包括一个<br />

下拉菜单、一个选择列表、各种选项卡和按钮。<br />

刻录编辑<br />

所选光盘格式显示在左侧选择列表中。如果此光盘格式有多个适用的光盘类型且您已安装合适<br />

的刻录机,则可以从下拉菜单中选择其他光盘类型。<br />

提供下列按钮:<br />

按钮<br />

光盘信息<br />

按钮<br />

刻录<br />

显示插入光盘的信息,如内容(如果有)或可用容量等。<br />

在连接了刻录机后开始刻录过程。<br />

如果未连接刻录机,则会打开保存映像文件窗口<br />

此按钮仅在清除了写入复选框时才可用。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 52


按钮<br />

确定<br />

按钮<br />

取消<br />

10.5 刻录设置<br />

接受所有更改并关闭窗口。<br />

此按钮仅在清除了刻录复选框时才可用。<br />

关闭刻录编辑窗口。<br />

刻录编辑窗口中的刻录选项卡提供用于刻录过程的选项。<br />

操作区域提供下列复选框:<br />

复选框<br />

确定最高速度<br />

复选框<br />

模拟<br />

复选框<br />

写入<br />

复选框<br />

终结光盘<br />

复选框<br />

检查已刻录的数据<br />

刻录编译<br />

选中所编辑数据的访问速度,必要时降低所选写入速度。这样做可防<br />

止出现缓冲区欠载。<br />

具有可防止缓冲区欠载功能的刻录机不需要进行速度测试。<br />

使用 <strong>Nero</strong> 映像刻录机执行保存时,不提供该选项。<br />

模拟刻录。在此过程中,模拟进程会执行在刻录过程中执行的所有步<br />

骤(设置激光束除外)。测试确定是否有稳定的数据流。<br />

启用刻录按钮。<br />

关闭光盘,使您无法再向其写入内容。是否需要终结光盘取决于光盘<br />

格式。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 会自动选中相关光盘格式的框。<br />

刻录过程完成后检查写入光盘的数据。尤其是在刻录备份时,您可以<br />

使用该选项确保所有数据写入正确。<br />

仅当所选刻录机不是 <strong>Nero</strong> 映像刻录机时此复选框才可用。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 53


写入区域中提供下列配置选项:<br />

下拉菜单<br />

写入方法<br />

输入字段<br />

份数<br />

复选框<br />

缓冲区欠载保护<br />

刻录编译<br />

选择用于刻录光盘的方法。提供的选项有光盘一次刻录和轨道<br />

一次刻录。<br />

光盘一次刻录:一次性可以刻录整张光盘,不需要在各个音频<br />

文件之间关闭激光。<br />

轨道一次刻录:单独将每个音频文件(轨道)刻录到光盘,即<br />

刻录完每个音频文件后,关闭激光然后再打开。<br />

定义要刻录的光盘的数量。默认设置为一张光盘。<br />

提供缓冲区欠载保护。<br />

该复选框仅在选择了支持提供缓冲区欠载保护方法的刻录机时<br />

才可用。<br />

如果刻录机具有防缓冲区欠载的功能,则无需进行速度测试和模拟。<br />

音频 CD 应始终使用光盘一次刻录方法进行刻录。系统默认选择此条目。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 54


11 复制光 盘<br />

11.1 复制 方法<br />

可以使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 复制光盘。有两种方法可供使用:<br />

快速复制<br />

通过映像复制<br />

每种方法都有优点和缺点,具体使用哪一方法取决于您的需求。<br />

11.1.1 飞速复制<br />

<br />

复制光盘<br />

使用飞盘方法时,需要将原始光盘插入读取驱动器中,并将可刻录光盘插入刻录机驱动器中。<br />

读取驱动器中的原始光盘将立即且无任何延迟地复制到刻录机中的空白光盘。飞盘方法使您能<br />

够以极快速度复制光盘且不需要任何额外磁盘空间。<br />

为了能够使用飞盘方法,您至少需要两个驱动器:一个用于读取光盘,一个用于刻录(光盘刻<br />

录机)。读取驱动器和光盘刻录机需要满足以下要求:<br />

光盘刻录机必须具有缓冲区欠载保护功能,或读取驱动器必须能够以极快速度传递数据。<br />

读取速度应至少是写入速度的两倍。<br />

读取驱动器必须能够传递有关区段数量和类型的信息,否则 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可能无法生成精确<br />

副本。<br />

如果要复制音频 CD,我们建议使用映像复制方法,因为使用驱动器读取音频文件,其质量可<br />

能会降低。<br />

11.1.2 映像复制<br />

使用“通过映像复制”方法时,会首先将原始光盘的映像保存到某个文件。然后将该映像文件刻<br />

录到空白光盘。该方法所需时间要长一些,但通常会产生更好的效果。<br />

使用该方法时必须要有足够的存储空间。<br />

此方法尤其适用于以下情况:<br />

只有一个驱动器可用。<br />

您要制作同一张光盘的多份副本。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 55


11.2 复制 光盘<br />

您认为源 CD 上可能出现了读取错误(例如,由于划痕所致)。<br />

您希望尽可能重现数据(尤其是在索引位置和音频 CD 质量方面)。<br />

复制光盘<br />

如果您既没有相应 CD/DVD 的版权又没有得到版权所有者的授权,则在未经授<br />

权的情况下复制这些 CD 将违反国家和国际法律。<br />

无法使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 复制受复制保护的音频 CD。<br />

某些 CD/DVD 受复制保护,无法复制。如果您不确定您的 CD/DVD 是否可以复<br />

制,请在启动实际刻录过程前激活模拟。<br />

要复制光盘,请按照下列步骤操作:<br />

1. 在主屏幕中,单击复制按钮。<br />

即会打开新编辑窗口。<br />

“复制光盘”窗口<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 56


2. 从下拉菜单中选择所需的光盘类型。<br />

3. 在选项卡上配置所需设置。<br />

4. 如果要使用飞盘方法复制光盘,请执行以下操作:<br />

1. 选中复制选项选项卡上的飞盘复选框。<br />

2. 从驱动器下拉菜单中选择包含要复制的光盘的驱动器。<br />

3. 将要复制的光盘插入所选驱动器中。<br />

4. 插入空白光盘。<br />

5. 如果要使用映像复制方法复制光盘,请执行以下操作:<br />

1. 清除复制选项选项卡上的飞盘复选框。<br />

2. 将要复制的光盘插入刻录机。<br />

6. 单击复制按钮。<br />

复制光盘<br />

如果要通过驱动器进行复制,则将开始复制过程。如果要使用 <strong>Nero</strong> 映像刻录机,则将打<br />

开保存映像文件消息窗口。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 57


7. 在文件名文本框中输入映像文件的名称。<br />

8. 在保存到目录树中选择相关存储位置,并单击保存按钮。<br />

11.3 复制 设置<br />

即开始复制和/或保存过程。可以通过状态条跟踪进度状态。<br />

复制光盘<br />

如果要使用一个驱动器进行复制,系统将提示您在写入映像文件后取出源光盘并插入合适<br />

的空白光盘。<br />

9. 单击下一步按钮。<br />

您已成功复制了光盘。<br />

在新编辑窗口中,定义复制过程开始时的复制选项。可以使用主屏幕上的复制按钮打开该窗口<br />

。新编辑窗口由下拉菜单、各种按钮和选项卡组成。<br />

复制设置<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 58


复制光盘<br />

只有刻录机支持的那些光盘类型才会显示在下拉菜单中。如果刻录机只能刻录 CD,则下拉菜<br />

单将灰显。<br />

使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可以为所安装的刻录机无法刻录的光盘类型创建映像文件。可<br />

以通过选择文件 > 选项 > 专家功能菜单,并选中为映像刻录机启用所有支持的刻<br />

录机格式复选框来启用此功能。编辑窗口中下拉菜单中的所有支持的光盘类型即<br />

变得可用。<br />

提供下列配置选项:<br />

按钮<br />

光盘信息<br />

按钮<br />

复制<br />

按钮<br />

取消<br />

提供下列选项卡:<br />

显示插入光盘的信息,如内容(如果有)或可用容量等。<br />

开始复制过程。<br />

关闭新编辑窗口。<br />

映像 提供临时映像文件的路径以及有关硬盘驱动器速度的信息。<br />

复制选项 包含用于配置复制的选项。<br />

读取选项 包含用于配置读取原始光盘的选项。<br />

刻录 包含用于配置刻录过程的选项。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 59


11.3.1 复制选项<br />

复制选项选项卡的常规区域中提供下列配置选项:<br />

复选框<br />

飞盘式复制<br />

使用飞盘方法创建副本。<br />

复制选项选项卡的源区域提供了以下配置选项:<br />

下拉菜单<br />

驱动器<br />

下拉菜单<br />

读取速度<br />

复制光盘<br />

“复制选项”选项卡<br />

如果清除此复选框,则将使用“通过映像复制”方法创建副本。<br />

选择用于读取光盘的驱动器。<br />

如果要通过映像创建副本,建议您选择用于读入的刻录机。<br />

定义读取光盘的速度。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 60


复选框<br />

一旦读取过程完成,退<br />

出源驱动器<br />

11.3.2 读取选项<br />

复制光盘<br />

一旦读取过程完成,弹出源光盘,以便您能够插入目标光盘。<br />

读取选项选项卡包含多个区域。在这些区域中,可以设置用于读取原始光盘的选项。<br />

配置文件区域提供了以下配置选项:<br />

下拉菜单<br />

配置文件选择<br />

选择预定义复制设置或用户定义设置。<br />

CD 光盘类型的数据库区域提供了以下配置选项:<br />

复选框<br />

忽略读取错误<br />

复选框<br />

写入缺陷扇区<br />

复选框<br />

以原始模式读取扇区<br />

复选框<br />

读取所有子通道数据<br />

如果选择预定义复制设置,<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 会自动设置配置选项。如果<br />

选择用户定义设置,则可以自己选择配置选项。<br />

忽略原始光盘上的读取错误并继续读取过程。<br />

如果清除此复选框,<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可能会根据错误类型中断刻录过程<br />

。<br />

仍传送到损坏的扇区(已引起读取错误)进行刻录。<br />

如果清除此复选框,将不传送到损坏的扇区并将其保留为空白。<br />

读取 PQ 子通道数据。<br />

读取所有子通道数据。<br />

CD 光盘类型的音频轨道区域提供了以下配置选项:<br />

复选框<br />

忽略读取错误<br />

忽略原始光盘上的读取错误并继续读取过程。<br />

如果清除此复选框,<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可能会根据错误类型中断刻录过程<br />

。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 61


复选框<br />

读取音频数据的索引<br />

复选框<br />

读取所有子通道数据<br />

读取音频文件索引。<br />

读取所有子通道数据。<br />

CD 光盘类型的高级区域提供了以下配置选项:<br />

复选框<br />

读取媒体编目码和 IS<br />

RC<br />

复选框<br />

使用抖动修正<br />

复制光盘<br />

读取媒体编目码和 ISRC(国际标准音像制品编码);前者是全球<br />

唯一的编辑编号,后者是全球唯一的音像制品编号。<br />

抖动修正器会删除音频和视频文件中的划痕。<br />

DVD 光盘类型的错误修正区域中提供了下列配置选项:<br />

选项按钮<br />

读取时纠错<br />

输入字段<br />

读取重试计数<br />

选项按钮<br />

快速读取而不修正错<br />

误<br />

在执行读取操作时执行错误纠正。在此过程中,会调整损坏的扇区<br />

的校验和以保持扇区自身的一致性。<br />

确定尝试纠正错误的次数。<br />

执行快速读取而不修正错误。<br />

DVD 光盘类型的处理不可修正的读取错误区域中提供了下列配置选项:<br />

复选框<br />

忽略读取错误<br />

忽略原始光盘上的读取错误。<br />

如果清除此复选框,<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可能会根据错误类型中断刻录过程<br />

。<br />

对于 VCD 和音频 CD 等光盘格式而言,读取错误通常影响很小或没有影响,因<br />

为播放 CD 时,不会察觉到这些错误。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 62


12 擦除可擦写光盘窗口<br />

擦除可擦写光盘窗口<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 可用于擦除可擦写光盘,即具有 RW 规格的光盘,只要您的刻录机支持此功能。<br />

为此,提供了两种擦除方法:<br />

快速擦除,此方法不物理删除光盘中的数据,而只是通过擦除对现有内容的引用来使其不可访<br />

问。可以恢复删除的数据!<br />

完全擦除,此方法通过用零覆盖数据来达到删除目的。删除的内容无法使用常用方法恢复。多<br />

次执行完全擦除操作可降低第三方重建内容的可能性。<br />

擦除可擦写光盘窗口中提供了以下配置选项:<br />

选择列表<br />

选择刻录机<br />

定义所需刻录机。<br />

“擦除可擦写光盘”窗口<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 63


选择列表<br />

选择要使用的擦除方式<br />

选择列表<br />

擦除速度<br />

按钮<br />

擦除<br />

按钮<br />

取消<br />

定义擦除方式。提供两个选项:<br />

擦除可擦写光盘窗口<br />

快速擦除可擦写光盘方法不会物理擦除光盘中的所有数据,而只<br />

是擦除对内容的引用。即使擦除的数据仍然物理存在,光盘看起<br />

来也是空的。使用此方法擦除光盘需要一到两分钟时间。<br />

完全擦除可擦写光盘方法会物理擦除光盘中的所有数据。无法使<br />

用常用方法恢复擦除内容。多次执行完全擦除操作可降低第三方<br />

重建内容的可能性。使用此方法擦除光盘所需的时间要比另一种<br />

方法长,具体取决于使用的光盘类型。<br />

定义擦除速度。<br />

开始擦除过程。<br />

取消操作并关闭窗口。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 64


13 配置选 项<br />

在选项窗口中,您可以定义使用 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 的选项。<br />

提供以下选项卡:<br />

编辑 包含编辑和选择屏幕的选项。<br />

缓存 包含缓存的选项。<br />

声音 包含与刻录任务相关的声音的选择选项。<br />

音频 显示音频插件的目录。<br />

配置选项<br />

选项窗口<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 65


13.1 专家功能<br />

专家功能 包含用于配置超量刻录和刻录的选项。<br />

建议您保留默认设置。<br />

音频 CD 数据库 提供使用 Internet 数据库的选项。<br />

超大缓存 定义 RAM 缓存的大小。<br />

系统配置 允许在程序启动时检查系统设置。<br />

文件浏览器 包含用于配置文件浏览器的选项。<br />

配置选项<br />

其他 包含用于配置编辑、刻录、数据库、用户界面以及高级设置的选项。<br />

专家设置选项卡提供了以下配置选项:<br />

复选框<br />

启用光盘一次刻录 CD 超量刻录<br />

选项按钮<br />

相对/绝对最大超量刻录大小<br />

复选框<br />

启用 DVD 超量刻录<br />

复选框<br />

启用生成短导出区<br />

复选框<br />

刻录完成后不弹出光盘<br />

复选框<br />

刻录结束后重新加载光盘<br />

复选框<br />

刻录光盘映像时允许禁用终结<br />

启用其他选项,并为整个刻录过程定义设置。<br />

定义光盘可以超量刻录的数量。<br />

启用可超量刻录 DVD 的选项。<br />

启用将其他数据写入光盘的选项。<br />

此功能仅在启用了启用光盘一次刻录 CD 超量刻录选项<br />

时才可用。<br />

启用该选项可使光盘在刻录过程完成时仍在刻录机中而<br />

不被弹出。<br />

如果启用此选项,则将在刻录过程完成后自动重新加载<br />

光盘。<br />

在保存映像文件时禁用终结。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 66


复选框<br />

为映像刻录机启用所有支持的刻<br />

录机格式<br />

13.2 系统配置<br />

系统配置选项卡上提供了以下复选框:<br />

启动时检查是否正确装入了 /proc<br />

和 /sys<br />

配置选项<br />

启用该选项可使用映像刻录机支持的所有刻录机格式。<br />

现在,可以创建所安装的刻录机无法刻录的编辑。例如<br />

,可以在没有蓝光刻录机的情况下创建蓝光编辑,并可<br />

以使用 <strong>Nero</strong> 映像刻录机创建映像文件。<br />

检查是否正确装入了文件夹 /proc 和 /sys。这两个文件<br />

夹包含 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 用于检测何时添加或移除了设备的文<br />

件。<br />

启动时执行设备权限检查 有关如何正确设置权限的详细说明,请参见为设备文件<br />

设置正确的权限 12。<br />

启动时检查 IDE 设备驱动程序 有关如何正确配置 IDE 设备的详细说明,请参见 IDE 设<br />

启动时检查是否为 IDE 设备启用<br />

了 DMA 加速<br />

备配置 11。<br />

有关如何为 IDE 设备正确设置 DMA 加速的详细说明,<br />

请参见为 IDE 设备设置 DMA 加速 13。<br />

启动时检查已装入的设备 检查已装入的设备。如果驱动器中装入了光盘,则 <strong>Nero</strong><br />

请参阅:<br />

设备文件名 9<br />

<strong>Linux</strong> 可能无法使用此设备。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 67


14 技术信 息<br />

14.1 系统 要求<br />

14.1.1 常规系统要求<br />

必须具有管理员权限才能安装 <strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong>。<br />

处理器和安装的内存条:<br />

800 GHz Intel Pentium III 处理器、AMD Sempron 2200+ 或同等处理器<br />

至少 128 MB RAM 或更多<br />

硬盘空间:<br />

程序安装需要 50 MB 空间<br />

存放 CD 映像和临时文件需要 700 MB 可用硬盘驱动器空间<br />

存放 DVD 映像和临时文件需要多达 9 GB 可用硬盘驱动器空间<br />

存放蓝光光盘 BD-R/RE 双层光盘映像需要多达 50 GB 可用硬盘驱动器空间<br />

光学设备:<br />

使用可刻录或可擦写 CD、DVD 或蓝光驱动器进行刻录<br />

可选:<br />

<br />

<br />

<br />

技术信息<br />

声音设备和扬声器<br />

更新应用程序、下载帮助文件和 freedb 服务需要 Internet 连接。Internet 连接费用由用户<br />

承担。<br />

14.1.2 <strong>Linux</strong> 内核要求<br />

对于 X-Window,需要内核版本 2.4 或更高版本(推荐 2.6 版)<br />

Glibc 2.3.6 和 libstdc++6 4.1.1(或更高版本)<br />

GTK+ 2.8.0(或更高版本)<br />

如何获取 <strong>Linux</strong> 内核版本<br />

要查找您正在使用的 <strong>Linux</strong> 内核,可以向终端输入 uname –r。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 68


技术信息<br />

内核是 <strong>Linux</strong> 系统的核心。例如,内核提供用于获得设备访问权限的低层驱动程<br />

序。<br />

14.1.3 支持的发行版<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 支持以下发行版:<br />

Red Hat Enterprise <strong>Linux</strong> 5<br />

SuSE <strong>Linux</strong> 10.3<br />

Fedora 7<br />

Debian GNU/<strong>Linux</strong> 4.0<br />

Ubuntu 7.04<br />

14.2 支持的格式<br />

以上发行版自明示版本之日起便受支持。<br />

14.2.1 光盘格式<br />

音频 CD<br />

混合模式 CD<br />

CD EXTRA<br />

miniDVD<br />

DVD 视频<br />

<strong>Nero</strong> Image (NRG)<br />

CUE-Image<br />

ISO-Image<br />

14.2.2 光盘类型<br />

CD<br />

DVD<br />

蓝光光盘 - 仅刻录<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 69


技术信息<br />

您可以在 www.nero.com/link.php?topic_id=416 中找到有关蓝光支持的更多信息<br />

。<br />

14.2.3 音频格式和编码解码器<br />

可用的实际条目和可写入的实际光盘类型(如 DVD)取决于所用的刻录机。<br />

MP3 / mp3PRO<br />

运动图像专家组-1 音频层 3 (MP3)<br />

OGG Vorbis (OGG、OGM)<br />

资源交换文件格式 WAVE(WAV、WAVE)<br />

无损音频压缩编码解码器 (FLAC)<br />

线性脉冲编码调制 (LPCM、PCM、L16)<br />

Musepack (MPC) - 仅用于解码<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 70


15 术语 表<br />

AIFF<br />

术语表<br />

音频交换文件格式是 Apple® 的一种非压缩音频文件格式,与 Microsoft 的 WAV 格式相对应<br />

。文件比使用压缩格式时更大,但是质量更高。AIFF 压缩是压缩的变相形式。<br />

CD-R<br />

压缩刻录光盘是一种用于一次性写入介质的技术。Orange Book 标准定义了音频数据和其他<br />

计算机可读数据的存储。<br />

Joliet<br />

Joliet 是 ISO-9660 标准的文件扩展名。Joliet 是由 Microsoft 设计的,旨在表示更多字符。<br />

最大文件名长度可达 64 个字符,并允许包含字母 A-Z、a-z、变元音和 ß。<br />

mp3<br />

MPEG-1 音频层 3 音频格式用于将音频文件的大小减至原始大小的一小部分(比率 1:10),<br />

同时只有极少量的质量损失。可以假设它为每分钟约 1 MB,而原始文件为 10 MB。此值和质<br />

量可能因音频信号的复杂程度而异。 所使用的位速率可用作对质量的测量方式。位速率越大<br />

,质量越高,但所需的内存也越大。<br />

WAV<br />

WAV 音频格式,也称为 WAVE 或 Waveform 音频格式,是来自 Microsoft 的音频格式,它不<br />

使用数据压缩。WAV 对应于 Apple 的 AIF 格式。<br />

光盘一次刻录<br />

光盘一次刻录方法可一次性完成一个区段的刻录工作,而不在每个轨道之间关闭和打开刻录机<br />

中的激光。当要刻录在家中或汽车音响中播放的音频 CD 时,此刻录方法最佳。<br />

可引导光盘<br />

引导是指在计算机启动时加载操作系统的过程。该过程通常从硬盘驱动器执行。但是,如果由<br />

于某些原因,您不想从硬盘驱动器引导计算机或无法从硬盘驱动器引导计算机,您可以使用引<br />

导光盘从驱动器加载运行环境。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 71


多区段<br />

术语表<br />

多区段是指在多个周期内完成光盘。将第一区段写入光盘之后,因为光盘尚未终结,随后可以<br />

使用另一刻录机继续添加信息。<br />

子通道数据<br />

光盘上的子通道数据包含其他信息,如 CD 文本或位置信息。<br />

帧<br />

在音频 CD 中,每 75 个扇区中存储可播放一秒钟的音乐。一个扇区最多可包含 98 个帧,而<br />

一个帧又包括 24 个数据字节和 9 个控制字节。类似地,在电视和视频技术中,“帧”形成全屏<br />

。两个连续的半个图像在一秒钟内通过隔行扫描形成一个全屏。<br />

抖动<br />

抖动指的是信号特征中出现的意外更改。它会导致数据流出现短暂间隔。音频纠正通过重叠扇<br />

区实现数据同步。这样,就不会听见间隔造成的声音。<br />

映像<br />

映像是硬盘驱动器上包含整张光盘映像的单个文件。创建映像后,当写入过程中出现问题或没<br />

有刻录机与 PC 相连时,可以使用光盘映像创建介质的精确副本。映像所需的可用硬盘空间与<br />

原始光盘内容占用的空间相同。<br />

盘片类型<br />

盘片类型定义 DVD 规格(如 DVD-、DVD+ 和 DVD-ROM)。为了确保可以正常播放, 在盘<br />

片中定义了 DVD 规格,以便可以正确读取所有介质。规格在所谓的 Rainbow Books 中进行<br />

了定义,您可以通过其颜色区分出这种盘片(例如,Yellow Book)。<br />

缓冲区欠载<br />

缓冲区欠载是内部存储器(例如刻录机的内部存储器)中数据流的中断。缓冲区欠载是由于内<br />

部缓冲区的数据流中断所导致的。缓冲区会继续发送数据直到其最终为空。在刻录时,要求数<br />

据要连续不断地送入刻录机的缓冲区,以保持数据流的稳定。如果稳定数据流被中断,媒体将<br />

不可使用。新型的刻录机具有防缓冲区欠载的保护机制。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 72


术语表<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 73


16 联系方 式<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 是 <strong>Nero</strong> AG 的产品。<br />

<strong>Nero</strong> AG<br />

Im Stoeckmaedle 13-15 网站: www.nero.com<br />

76307 Karlsbad 帮助: http://support.nero.com<br />

德国 传真: +49 724 892 8499<br />

<strong>Nero</strong> Inc.<br />

330 N Brand Blvd Suite 800 网站: www.nero.com<br />

Glendale, CA 91203-2335 帮助: http://support.nero.com<br />

美国 传真: (818) 956 7094<br />

<strong>Nero</strong> KK<br />

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2<br />

Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku<br />

联系方式<br />

电子邮件: US-CustomerSupport@nero.com<br />

网站: www.nero.com<br />

Yokohama, Kanagawa 帮助: http://support.nero.com<br />

日本 224-0003<br />

版权所有 © 2009 <strong>Nero</strong> AG 及其许可证颁发者。保留所有权利。<br />

<strong>Nero</strong> <strong>Linux</strong> 74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!