Untitled - Fan Modules

Nan-i-Naugrim
La Prima Età
All'inizio dell'Età delle Stelle, dopo la distruzione dei grandi alberi, i Sette Padri dei nani, ognuno
con la sua famiglia al seguito, abbandonarono le sale sotterranee di Aule per raggiungere la Terra di
Mezzo.
Thrar I e Dwalin I condussero i loro figli tra i monti Azzurri, al fine di scavarvi le loro dimore.
Thrar I guidò la sua tribù presso le sorgenti cristalline del fiume che noi conosciamo come
Annuduin, affluente centrale del Lhun e qui fece scavare una profonda miniera. Le acque
dell'Annuduin erano infatti chiare e pescose ed avrebbero dissetato i suoi figli ed irrigato le fertili
valli intorno.
In quegli stessi anni Durin I, il Senzamorte, raggiunse il lago di Dimrill Dale tra i Monti Nebbiosi, e
qui iniziò a scavare una profonda casa per la sua gente, che avrebbe chiamato Khazad-dum.
In breve tempo quella che era una fortezza ed una miniera divenne una città e fu nominata
Granrocca, ovvero Gabil-gathol, nella lingua Kuz-dul.
Granrocca si ingrandì, grazie anche alla vicinanza di un'altra signoria dei nani, quella della gente di
Dwalin, che risiedeva poco a sud.
Essi avevano costruito una profonda fortezza nel ventre della montagna, dalla quale ottenevano
argento, oro e ferro. Essa si trovava a sud della Granrocca e prese il nome di Dimora Cava o
Tumun-zahar.
Durante la prima età le due città dei nani divennero grandi e potenti.
Gli artigiani di Gabil-gathol furono certo i più abili nella storia dei nani: furono essi grandi architetti
e la Gran Rocca era, tra le città nanesche di quei giorni, fu la più bella e la più splendida e solo
Khazad-dum, nell'era successiva, l'avrebbe superata grazie all'arte dei discendenti della loro stirpe
medesima.
Primo di tutti gli artigiani della Granrocca fu Telchar e nelle fucine di questa città si videro le prime
armature di maglia, che i nani vendevano agli elfi a caro prezzo già in quell'epoca che vide sorgere
per la prima volta il Sole e la Luna.
I nani di Gabil-gathol seppero forgiare la Nauglamir, il più grande gioiello mai creato dai nani ed i
loro signori, discendenti di Thrar, accumularono immensi tesori, che vantavano anche la famosa
Nimphelos, una perla grande come un uovo di piccione, donata loro dal re elfico Thingol e amata
dai loro capi più di una montagna di ricchezze.
Essi erano fabbri e costruttori di grandi miniere, così come il popolo di Dwalin, che popolava la
Dimora Cava di Tumunzahar era composto da guerrieri feroci e fieri, che non temevano né i servi di
Melkor né i figli di Iluvatar, né le fiere dei boschi, né gli elfi avari dei giorni lontani.
A Tumunzahar venivano forgiate armi anche più potenti ed affilate di quelle della Granrocca, ma
esse erano fredde e pratiche nella fattura e di rado venivano vendute ai sindar di re Thingol, poiché i
nani di Tumunzahar chiedevano prezzi troppo alti per la loro fattura. Gli armieri di Tumunzahar
forgiarono le armi che Azaghal, il celebre re di Gabil-gathol, impiegò nella sua lotta contro
Glaurung al fianco dei Sinda: queste erano Nerank, la spada lunga e piatta e la lunga ascia
Udurunni. Si dice che queste armi vennero rubate, per la loro eccezionale fattura, da Glaurung dopo
la battaglia e distrutte affinché non gli fosse data possibilità di arrecargli danno una seconda volta, e
nella Seconda Età, quando i nani si trovarono di nuovo a lottare contro i draghi del nord, molte altre
armi vennero forgiate e quelle di Nogrod (così venne chiamata Tumunzahar in quell'età) si

chiamarono Nerank quando erano spade (o Un-Nerank per gli spadoni) e Udurunni le asce a due
mani, in quanto si cercava di riprodurre la perfezione di quelle prime forgiate.
Per tutta la Prima Età il destino delle due genti si mosse parallelamente, esse prosperarono e si
arricchirono e le loro case divennero note come le città gemelle, finché la cupidigia non li portò alla
guerra contro gli elfi per la Nauglamir e le asce forgiate nelle fucine di Tumunzahar assassinarono
Thingol, grande re del Beleriand.
Alla fine della Prima Età la distruzione del Beleriand non risparmiò le grandi aule di Gabilgathol e
di Tumunzahar.
Le cronache più antiche dei nani che ci sono pervenute (quelle della Prima Età vennero, appunto,
perdute) ci narrano, dalla viva voce dei testimoni, come le pareti della Granrocca si spaccarono e le
miniere inferiori vennero invase dalle acque sotterranee che alimentavano l'Annuduin sicché quel
bene che per generazioni era stato una ricchezza per i nani di Gabilgathol divenne per loro fonte di
morte. Il re dei nani Delgar, della stirpe di Thrar, scese nelle sale del tesoro, ordinando che i giovani
e le femmine fossero fatti evacuare, mentre la guardia del re dovesse restare a salvare le sue
ricchezze, prima tra tutte Nimphelos, la grande perla bianca. E fu allora che la diga sotterranea
cedette e Delgar e i suoi uomini vennero travolti dall'acqua e per sempre giacquero in quella che era
divenuta una grande tomba.
Nello stesso tempo le volte di basalto e granito di quella che era con magnificenza detta la "Dimora
Cava" o "Tumunzahar", cedettero e nella sala del re migliaia di tonnellate di roccia si abbatterono
sulla corte, mentre voragini si aprirono nei livelli inferiori che eruttavano fiamme e magma. Nurgil
II, erede diretto di quel Nurgil I che era stato discendente di Dwalin e che aveva guidato gli
assassini di Thingol, morì sepolto sotto la volta della sala reale, mentre il suo quinto genito Galir
(unico superstite della famiglia reale), guidò il popolo fuori dalle sale di Tumunzahar e, da allora, fu
detto Galir il Senzatrono.
La Seconda Età
Fu nella seconda età che le genti superstiti di Dwalin e di Thrar continuano la loro storia. Nazol,
nipote di Delgar, della stirpe di Thrar, partì con molti dei suoi per Khazad-Dum, per chiedere aiuto
al famoso re Durin II, l'Ospitale, che aprì le porte della sua città agli abili architetti ed artigiani della
caduta Gabilgathol.
Galir il Senzatrono invece rimase nei monti Azzurri, sperando di riconquistare la corona che fu sua,
ma trovò ad accoglierlo l'ostilità dei Sinda, sopravvissuti all'inabissamento del Beleriand e che
volevano fondare, sotto Cirdan il Carpentiere, un nuovo reame, su quelle coste che essi chiamarono
Lindon.
Solo l'intermediazione tra Cirdan, che si recò in visita da Galir impedì che il conflitto iniziato con
l'uccisione di Thingol venisse riacceso tra i suoi ed i feroci guerrieri di Tumunzahar. Si dice che fu
la barba di Cirdan a convincere Galir a desistere ed il Senzatrono, nell'anno 40 della Seconda Età,
raggiunse Khazad-Dum con la sua gente, riunificando, nelle aule del re Durin II, i popoli amici di
Thrar e di Dwalin.
Vennero allora anni di grande splendore per Khazad-dum e i sudditi di Durin II beneficiarono
incredibilmente dell'amicizia dei loro cugini dell'ovest. Grazie all'abilità dei discendenti di Thrar
impararono a scavare miniere profonde come quelle della Granrocca e con il loro aiuto costruirono
monumentali sale, ancor più maestose di quelle dell'occidente, nel ventre delle Montagne Nebbiose.
Con l'aiuto degli armaioli di Dwalin, invece, impararono a forgiare armi portentose, soprattutto
spade ed asce ed appresero l'astio e l'odio per gli elfi, i Sinda in particolare, che maggiormente
detestavano.
In quegli anni le miniere di Gabilgathol e di Tumunzahar vennero dimenticate. Le foreste coprirono
le valli curate ed irrigate tra i Monti Azzurri, la polvere si depositò in quel che rimaneva delle
antiche sale. I due siti vennero ricordati solo con il nome che i Sinda, rimasti unici abitanti di quei
luoghi, gli davano quando commerciavano con i nani durante l'era precedente. Gabilgathol divenne
Belegost, mentre Tumunzahar passò alla memoria come Nogrod.

L'epoca d'oro di Khazad-dum culminò nel 700 SE con la scoperta del "Grigio Scintillante", una
varietà durissima e leggerissima d'argento si volle chiamare, appunto, Mithril e che, allora, era stato
trovato esclusivamente nel ventre dei Monti Nebbiosi, nelle miniere più profonde di Khazad-dum.
Iniziarono in quegli anni gli scambi con i Noldor, che vennero appositamente ad abitare l'Eregion
nel 750 SE ed alla cui grande abilità nel forgiare le armi il Mithril era utile. E venne la gente di
Celebrimbor, per cui i discendenti di Durin aprirono una porta ad ovest delle montagne, che fosse
utile per gli scambi tra il suo regno ed i suoi elfi nell'Eregion. Questa porta la "Porta di Durin" fu
frutto della rinnovata amicizia tra elfi e nani e fu Celebrimbor stesso ad iscriverne la superficie, nel
752 SE, con un incantesimo che consentisse a tutti gli elfi che giungevano con la parola
dell'amicizia di accedervi.
Questa età di splendore iniziò a declinare con l'arrivo di Annatar, il saggio e splendido signore dei
doni, che visitò l'Eregion promettendo a Celebrimbor l'arte che Aule gli aveva donato prima
dell'arrivo dei Figli di Iluvatar e promettendogli di poter rivaleggiare con il suo antenato Feanor,
insuperabile maestro.
Celebrimbor non sospettava che Annatar fosse in realtà Sauron, antico servo del malvagio Melkor e
maestro di corruzione e di male. Galadriel però, dama saggia e potente, non si fidò di lui e nel 1375
lasciò, con la sua famiglia, l'Eregion, per stabilirsi assieme a suo marito Celeborn, dall'altro versante
di Khazad-dum, nel bosco di Lorinand, dove fondò il reame di Lorién.
Nel 1590 SE Celebrimbor, con l'aiuto di Annatar, completò i suoi anelli ed uno, il primo dei sette,
venne donato in segno d'amicizia da Annatar stesso a Durin III, re dei nani e, allora, il più grande
nano vivente.
Nel 1600 SE Sauron forgia un ultimo anello, "L'Unico", nelle fucine sotto il Monte Fato, ma
Celebrimbor, intuito il pericolo gli muove guerra.
La guerra dell'Eregion porta alla rovina di quel regno ed all'uccisione dello stesso Celebrimbor cui
tutti gli anelli, salvo i tre che spettarono poi ai re tra gli elfi, vennero sottratti.
Nel 1693 SE i nani, intenzionati a salvarsi da quel conflitto, su ordine di Durin III, perfidamente
consigliato dal suo anello, chiudono il portale ovest, tagliando fuori i rifugiati dell'Eregion. Da
allora per gli elfi Khazad-dum divenne il "Pozzo Nero", ovvero Moria.
Sei anni dopo, nel 1699 SE, Sauron, assunto il dominio dell'Eregion, decide di distribuire i nove
anelli ed i sei che gli sono rimasti, sperando di arretire le Libere Genti. I suoi messaggeri
attraversano il mondo e sei anelli sono distribuiti ad ognuno dei capi delle tribù che erano eredi di
uno dei restanti Padri dei Nani.
Azaghal II, della stirpe di Thrar, ottenne l'anello di Thrar, mentre al giovane Dwalin II, venne
donato l'anello di Dwalin.
Nell'arco di pochi anni i due anelli iniziarono a fare effetto: Azaghal che era un anziano ed abile
artigiano, divenne cupido e desideroso di ricchezze. Egli accumulò i suoi averi e, divenuto
paranoico, si nascose con esse alla vista dei suoi stessi sudditi.
Dwalin II, che era un fiero guerriero, venne invece dominato da un'irrefrenabile ambizione e da una
diversa cupidigia: a capo di una schiera, che aveva l'aspetto di una terribile armata, partì per i Monti
Azzurri nel 1730 SE, per riconquistare Nogrod e rifondarvi un regno grandioso.
In quell'epoca l'esercito di Numenor aveva appena pacificato l'Eregion, al termine di una lunga
guerra con Sauron, ma l'oscuro signore ebbe il potere di mettere sulle tracce del manipolo di nani
una potente orda di orchi, scesi dai loro covi segreti tra i Monti Nebbiosi e nascosti nelle caverne
del Rudhaur. Essi dovevano recuperare il primo dei sette anelli che erano stati donati ai nani e
portarli al signore di tutti gli anelli. Il movimento di truppe non passò inosservato e, tra i nani e gli
orchi, si pararono i cacciatori di Glorfindel, veterani dell'Eregion che perlustravano quelle terre a
caccia dei servi dell'oscuro signore. La battaglia si svolse in enorme svantaggio numerico per i nani
e gli elfi, ma il potere dell'anello di Dwalin e l'abilità degli elfi respinsero l'esercito nemico,
arrecandogli perdite innumerevoli. Fu allora che gli elfi cercarono di far desistere i nani dalla loro
ricerca, percependo il potere negativo che l'anello esercitava sul fiero Dwalin II, ma questi non solo

non vollero cedere, ma giunsero quasi allo scontro con gli elfi che, in parte temendo il potere
dell'anello, li lasciarono andare.
Poco si seppe, in seguito della sfortunata spedizione di Dwalin II e del destino del suo anello e quel
poco divenne leggenda. Sembra infatti che Dwalin venne perseguitato dalla sventura man mano che
andava avanti: dal cattivo tempo ad incidenti via via più gravi, come se lo stesso Aule cercasse di
farlo desistere. Il potere dell'anello lo spingeva però sempre oltre: egli voleva raggiungere le sale
dove il re Nurgil II, l'ultimo a sedere sul trono di Nogrod,era morto tanti secoli prima e reclamare il
prezioso tesoro della città sotterranea dei suoi antenati. Sembra però che, avventuratosi nelle
caverne sotterranee che erano state la città-fortezza di
Tumun-zahar, avesse spinto i suoi sempre più in profondità, scavando per giorni e poi per mesi,
finché un crollo cataclismico non li aveva colti, seppellendoli per sempre.
Nemmeno una decina di superstiti giunsero, agli inizi del 1732, alle porte di Moria e, come
dicevamo, i loro racconti divennero più che altro leggenda. C'è chi ritiene che l'anello di Dwalin
venne salvato da qualcuno e poi perduto solo in epoche precedenti, ma la maggior parte ritiene che
sia stato inghiottito dal ventre stesso della terra come l'avido Dwalin II ed i suoi uomini.
Fu così che la prima stirpe dei nani, quella di Dwalin, provò la sventura dell'anello di Sauron e fu
anche così che il primo dei sette scomparve dalla Terra di Mezzo.
La linea maschile degli eredi di Dwalin era scomparsa con Dwalin II e, mancando il suo arrivo, sua
sorella Daurinn, unica erede della casa reale, sposò Ifrinn, figlio ed erede di Azaghal II, unendo, di
fatto, le casate reali delle due stirpi, se non fondendo del tutto i due popoli.
I discendenti di Ifrinn e di Azaghal II guidarono le tribù unificate di Dwalin e di Thrar, ma in quegli
anni, come gli altri padri dei nani, furono reclusivi e riservati, presi dall'avidità ed interessati
esclusivamente alle ricchezze che l'anello poteva portargli.
Thrar II, nel 2978 della SE condusse il suo popolo lontano da Moria, non fidandosi più dei re della
stirpe di Durin, e decise di riprendere possesso dei Monti Azzurri come aveva tentato Dwalin 1250
anni prima. La sua non fu però una spedizione di ventura, ma una vera migrazione, pianificata dopo
anni di studi, esplorazioni e calcoli accurati.
A lungo i nani del suo popolo combatterono contro gli orchi che si aggiravano per quelle lande,
infine raggiunsero le sale della perduta Nogrod, dove Dwalin II era scomparso, e lì si rifuggiarono,
rifondando una nuova miniera, che prese il nome di Eden-Nogrod. Il regno di Eden-Nogrod fu
lungo e prospero, ma all'interno delle due tribù serbavano rancori ed avidità, poiché due erano i
popoli, ma una era la miniera ed uno il re, così come uno solo l'anello.
Nel 3100 della Seconda Era venne rinvenuto, scavando nelle sale devastate di
Eden-Nogrod, un piccone, detto Erchmar, o Spacca-Orchi, forgiato ai tempi di Azaghal I per
combattere i malvagi servi di Angbad. Assieme a questo tornò alla luce buona parte del tesoro dei re
dei tempi di Nurgil II, quando ancora essi sedevano sul trono di Tumun-zahar. Erchmar divenne lo
scettro ed il simbolo dei nuovi re dei Monti Azzurri, assieme all'anello di Thrar, ovviamente.
La Terza Età
I discendenti di Thrar decisero di ricominciare gli scavi di Belegost verso il 210 della TE, e questo
portò divisione ed invidia in un popolo un tempo unito.
Un tempo Belegost era la Granrocca, mentre Nogrod la fortezza di un potente popolo di guerrieri,
ora era Eden-Nogrod la città, mentre le rovine di Belegost rimasero una miniera dove gli eredi di
Thrar rimasero a cercare i loro tesori perduti.
Fu in quegli anni che iniziarono i traffici più importanti con la stirpe di Durin. In quel periodo, tra il
210 ed il 600 in cui entrambe le stirpi possedevano gli anelli infatti numerose colonie di nani si
diffusero da Moria così come da Eden-Nogrod era stata fondata la miniera di Belegost. La più
importante di queste fu Zarak Dum, una città di nani nel nord delle Montagne Nebbiose, più di 500
miglia ad est di Eden-Norgod, ma separata solo da piane selvagge, piatte e fredde. I nani, che
resistevano bene al freddo iniziarono a commerciare con Zarak Dum intorno al 250 TE (la città era
stata fondata circa 20 anni prima dai nani di Durin) e molti della stirpe di Dwalin e di Thrar

stabilirono piccole comunità nella lontana colonia. Il minerale di Zarak Dum e quello di Moria (che
erano in stretto contatto) raggiungeva con lunghe carovane
Eden-Nogrod, dove la particolare ed abilissima manifattura locale restituiva ai lontani cugini
pregevolissime opere. Molti di questi tesori contribuirono ad arricchire i forzieri della fiorente
colonia di Zarak Dum. Fino, almeno al 590 TE. In questo periodo infatti voci di una terribile
epidemia giunsero attraverso la via carovaniera dall'est, costringendo Eden-Nogrod a porre sotto
embargo la lontana colonia. I nani dell'ovest ripresero commerci assai più saltuari direttamente con
Moria, mentre la colonia di Zarak Dum decadde e scomparve dalle cronache, nel giro di pochi anni,
entro i primi anni successivi al 600 TE.
La popolazione di Eden-Nogrod, in quegli anni, calò enormemente. Infatti le due città avevano nei
tempi antichi diecimila abitanti ciascuna, mentre ora Eden-Nogrod ne aveva appeno 1400 e
Belegost sì e no qualche centinaio. Questo perché l'anello fece i nani sempre più cupidi, amanti
esclusivamente delle ricchezze e del proprio conto ed essi rinunciarono sempre più a prendere
moglie, cercando l'oro come loro unica ricchezza o bene.
Nel 850 TE voci di forze maligne che si ammassavano ad est, nella terra circondata dai monti
chiamata Angmar, dove un paio di secoli prima vi era Zarak Dum, iniziarono a diffondersi anche tra
i nani.
Essi però non solo non vi prestarono attenzione, ma contribuirono anche a distrarvene i Sinda
dell'ovest, contro i quali vi fu un conflitto di limitate proporzioni nel 1000 TE, quando Balthirr, un
guerriero di Eden-Nogrod, uccise uno dei messaggeri di re Cirdan, che egli riteneva venuto a rubare
i beni del suo popolo. Per fortuna la guerra si evitò con l'esilio di Balthirr e, da allora, i nani dei
Monti Azzurri e gli elfi del Lindon hanno vissuto in pace, pur guardandosi con sospetto reciproco e
tollerando a stento la reciproca vicinanza.
Nel 1211 TE fu il re Bahir II che mosse contro gli orchi di Angmar, spintovi dall'influenza
dell'anello. Il re stregone mandò in segreto un potente esercito contro i Monti Azzurri, passando
sotto il naso dei signori di Arnor, cui questi, del resto, non vollero rivolgersi per alcun aiuto. Egli
sapeva che Bahir portava al dito uno dei sette ed una voce oscura lo aveva consigliato su cosa fare,
senza esitare. L'anello sarebbe stato potente nelle sue mani, potente ed utile a sottomettere il regno
degli uomini.
Per forzare l'assedio Ar-Morazor utilizzò con astuzia il potere del terribile drago Scorba, che aveva
preso possesso del sito e delle ricchezze di Zarak Dum. Egli attrasse il drago contro Bahir II con il
miraggio dell'anello ed il perfido ed avidissimo drago si mosse. Egli distrusse le porte di Eden-
Nogrod e, sebbene le cronache pervenute siano assai scarse, pare che riuscì persino ad uccidere
Bahir II, il portatore dell'anello. Fu allora che l'anello di Thrar andò perduto, o forse cadde in mano
ad Ar-Murazor, o ancora fu rubato dal drago e divenne parte del suo bottino. Le cronache del tempo
dicono che Scorba lo distrusse fondendolo con la fiamma del suo alito, quando uccise lo stesso re.
Di certo nessuno della stirpe di Thrar o di Dwalin ne ebbe più notizia. Gli orchi penetrarono dentro
Eden-Nogrod e nella miniera di Belegost, portandovi saccheggio e massacro e trafugando gran parte
dei tesori che erano appartenuti ai cupidi signori di quel regno.
Quando nel 1253 qualche decina di profughi raggiunse Moria, il sire della stirpe di Durin giudicò
estintesi le due discendenze di Thrar e Dwalin; ma a torto.
Qualche migliaio di nani sparsi rimasero tra i Monti Azzurri, ed impararono a coltivare la terra delle
valli fertili e ad abbandonare superbia e presunzione, commerciando con gli uomini pacifici del
decadente reame di Arnor e intrattenendo rapporti pacifici sia con gli elfi del Lindon sia, in seguito,
con i Periannath che vennero a coltivare l'Eriador. Senza anello non erano più né una città né tanto
meno un regno.
Le prime cronache, dopo la caduta di Eden-Nogrod, che ci sono giunte su quel periodo, provengono
dal regno di Thrar III, detto il Gentile. Pare che egli riunificò la popolazione di Belegost e Nogrod
nel 1604 della TE, contando sulla discendenza diretta da Thrar I, a 393 anni dalla morte del suo
bisnonno Bahir II.

Verso il suo popolo fu buono e mansueto. Al suo tempo la sua gente viveva in 9 villaggi (che poi
divennero 14 entro il primo secolo dell'era successiva), tra le valli da Belegost a Nogrod e tutta
quella zona veniva chiamata Nan-i-Naugrim, e contava poco più di cinquemila abitanti.
Alle volte i nani del Nan-i-Naugrim si avventuravano nelle grotte di Belegost e Nogrod, ma più che
altro per procurarsi pietra e materiale di costruzione dalle rovine delle antiche sale. Le dimore e le
tombe dei loro antenati erano ormai poco più che cave, anche se tutto ciò che non era stato distrutto
dalla guerra e dalla natura non venne toccato, ma anzi riverito con il massimo rispetto. Thrar stesso
era più un
capo-tribù che un sovrano, sebbene ristabilì il suo dominio su tutta la sua gente ed intrattenne
relazioni d'amicizia persino con Balin I, signore di Moria e portatore dell'anello di Durin, con il
quale riprese il commerco est-ovest. Spesso, poi, guidava un commando di guerrieri verso nord, ai
confini dell'Arthedain, a caccia degli orchi e dei servi di Angmar. Per la sua opera e per la sua
amicizia tanto con Cirdan che con Balin di Moria gli vengono donate armi degne di un re: Balin gli
fece forgiare un scudo fatto interamente di mithril (Khazad-Teren) con cui ripararsi dalle spade
degli orchi, mentre Cirdan gli donò un lungo usbergo di mithril e di Eog, che era stato forgiato per i
re dei nani dagli armaioli dell'Eregion, durante l'amicizia tra quei due grandi popoli.
L'ultimo elemento, l'Elmo del Drago, era appartenuto al suo bisnonno Bahir II ed era stato spaccato
da un colpo di Scorba, sebbene fosse stato poi riparato per lui dagli armaioli della stirpe di Dwalin.
A questo re illuminato, morto nel 1810 TE, seguì un periodo di splendore per la gente di Nan-i-
Naugrim, che, paradossalmente, raggiunse il suo apice circa mille anni dopo, con la presa di Erebor
da parte di Smaug, quando verso il 2800 TE re Thròr condusse alcuni della gente di Durin a Nan-i-
Naugrim, rimpinguandone la popolazione.
E' nel periodo compreso tra il 2800 TE ed il 2950 TE, quando le ultime famiglie della gente di
Durin ripartono per la ri-fondata Erebor, infatti, che viene scavata la fortezza di Telenaug, nella
miniera di Belegost, per ospitare la nuova sala del re, che domini la valle di Nan-i-Naugrim.
La Quarta Età
All'inizio di questa era il clima di pace e di sicurezza beneficiò molto ai nani di
Nan-i-Naugrim. Il re che sedeva in Telenaug, infatti, si sentiva rassicurato dalla scomparsa di molti
degli elfi, nonché dai proficui commerci con i dunadain ritornati a popolare le regioni circostanti, e
con la fiorente Contea degli hobbit.
La distinzione tra gente di Dwalin e gente di Thrar divenne puramente formale, sebbene tutte le
famiglie di Nan-i-Naugrim tenevano un rigido conto dei loro antenati, collocandosi infallibilmente
in uno dei due popoli gemelli. E, come era un tempo, quelli della gente di Thrar si fecero costruttori
ed artigiani, unendo a questa attitudine quella di coltivatori (o "custodi della terra") come
preferiscono loro.
Mentre quelli di Dwalin pare che si sentano più guerrieri ed armaioli.
Gli artigiani di Thrar impararono a costruire giocattoli ed incredibili congegni meccanici,
intrattenendo rapporti migliori persino con gli elfi. I duri discendenti di Dwalin invece rimasero
legati al loro impiego di guardie ed armaioli e, quando il malvagio Celedring rifondò un dominio in
Angmar, i loro guerrieri parteciparono alla celebre battaglia contro lo stregone Kazlauschas, che li
sconfisse con il potente anello che avevano forgiato.
Da allora i loro armaioli crearono un particolare usbergo, non più composto di maglia, ma di scaglie
di ferro rotonde, simili a dischetti.
La gente di Dwalin si concentrò, inoltre nella nuova miniera, scavata sui resti della città espugnata
di Eden-Nogrod, prima ancora Nogrod o Tumun-zahar e questa venne ribattezzata per la terza volta,
con il nome di Nogrod.
Presto la miniera divenne una città e questa si affiancò alla fortezza reale di Telenaug, dove
risiedeva il re.

Nel 1108 della Quarta Età venne eletto re, sul trono di Telenaug il giovane Thrar V, erede diretto di
Thrar III, nonché erede congiunto delle casate di Dwalin e di Thrar e supremo sire di tutta Nan-i-
Naugrim.
I nani di Nan-i-Naugrim, usi e costumi.
Abbigliamento.
L'abbigliamento tipico di un nano di Nan-i-Naugrim è tradizionalmente più sobrio e conservatore di
quello di tutte le altre stirpi di nani conosciute. Di solito la cotta di maglia viene riservata ai nani
che possiedano uno status di guerriero (che abbiano prestato, cioè, servizio militare presso la
Guardia di Telenaug) e questo simbolo rappresenta sempre una certa autorità perché in realtà un exmembro
della guardia non è mai congedato dal servizio, per tutta la vita, ma solo sospeso ed ha
quindi maggiore autorità legale di quella di un comune cittadino.
I nani di Nan-i-Naugrim però possiedono un elemento di vestiario caratterizzante: il mantello tipico,
ed ognuno ne possiede uno, così come i nani di Durin possiedono il cappuccio. Questo mantello, di
spessa stoffa, serve a proteggere tanto dal freddo del Numeriador (cui questi nani che vivono molto
in superficie sono esposti), sia dall'umidità delle caverne. Copre il corpo dal collo alle caviglie e
possiede tasche interne, di lana, nelle quali riparare le mani. Viene caratterizzato da un collo di
pellicciotto, a pelo lungo, dal quale spunta solo la testa del nano.
Sotto il mantello viene di solito indossato un corpetto di cuoio leggero, oppure una tunica stretta in
vita da una cinta.
I nani dei monti azzurri sono eccezionali artigiani e questo compare sempre nel loro vestiario: fanno
uso di una enorme quantità di anelli, collane, spille e fibbie (per le cinture) tutte finemente cesellate.
Ogni nano ne porta in quantità, ma tutte queste hanno disegno e colore sobrio (al massimo color
rame) e non sgargiante.
La barba viene tenuta fluente e di solito è leggermente meno lunga per questi nani occidentali che
per quelli dell'oriente (elemento molto invidiato ai loro cugini).
La gente di status elevato la tiene curata e sciolta, gli anticonformisti la intrecciano o la lasciano
spettinata (questo però non è considerato elemento di fascino agli occhi delle femmine).
Le femmine portano i capelli lunghi, ma raramente li intrecciano, collane ed orecchini pesanti e,
quando nubili, anche degli orecchini alla narice sinistra (sebbene anche questi di colore e foggia,
incredibilmente, molto sobri). I capelli delle femmine toccano facilmente a terra e sono fermati da
cerchietti di metallo, di solito si tagliano appena perché non struscino al suolo. Le femmine
indossano tuniche, ma mantelli simili a quelli degli uomini, sebbene la bordatura di pelliccia non sia
limitata al collo, ma più estesa, e riguardi tutto il bordo dell'indumento.
In testa non portano cappelli, salvo i guerrieri ed i minatori che portano elmetti d'acciaio a
bacinetto, tirati a lucido e solitamente privi di fregi di sorta. Le femmine spesso coprono il capo con
fazzoletti e scialli.
Altro.
I nani del sangue di Thrar sono forse i migliori produttori di giocattoli della Terra di Mezzo, essi
producono splendidi giocattoli anche per adulti e le case dei nani di Nan-i-Naugrim ne sono piene.
Costruiscono anche sofisticati orologi e strumenti di precisione rivolti al mercato sia interno che
esterno.
I nani dei monti azzurri sono grandissimi importatori di erba-pipa, soprattutto quelli della stirpe di
Thrar. E' d'uso, per i maschi, portare una pipa di gesso o di legno appesa al collo con una catena,
come perenne ornamento.
Si è recentemente diffuso tra i nani anche lo spregevole (sui canoni dunadain ed hobbit) uso di
masticare e sputare l'erba pipa e, per far queste, molti di loro girano con delle scatolette in cui sono
contenute stringhe secche di erba pipa.

La stirpe di Dwalin.
Dimora e roccaforte della stirpe di Dwalin è la ri-fondata città di Noegrod, che copre all'incirca la
stessa estensione dell'antica Eden-Nogrod.
I nani che hanno il sangue di Dwalin hanno i capelli e gli occhi particolarmente scuri e la
carnagione un poco chiara. Sono leggermente più alti dei nani di Thrar ed hanno le spalle più
larghe.
Di animo tipicamente più combattivo dei loro cugini del sangue di Thrar, essi hanno costumi più
sobri e mentalità più ristretta e conservatrice (sebbene i costumi dei nani di Thrar siano comunque
incredibilmente tradizionalisti e conservatori rispetto a quelli umani). Vestono colori scuri, portano
più armi (o comunque armi più grandi) e, per tradizione, tutti i giovani maschi delle famiglie di
sangue di Dwalin effettuano un servizio militare da 2 a 5 anni presso la Guardia di Telenaug, il
corpo militare che ha funzioni di polizia, guardia reale e pompieri per la gente di Nan-i-Naugrim
(sebbene l'accesso alla guardia non sia vietato ai loro cugini, ovviamente).
Le armi tipiche della gente di Dwalin sono spade lunghe (di particolare disegno, dette Nerank) e
spade a due mani (dette Un-Nerank), oltre alle asce a due mani dal tipico modello di Udurunni. Più
dei loro cugini diffidano degli elfi e dei dunadain.
Di rado fanno uso di scudi.
La stirpe di Thrar
I nani della stirpe di Thrar sono spesso più avvezzi all'uso delle erbe, ai viaggi ed ai contatti con gli
uomini, sebbene siano sempre dei conservatori, per i canoni umani.
Hanno capelli leggermente più chiari, tendenti al rossiccio, ma sempre pelle chiara, alcuni hanno
anche gli occhi verdi o di un colore blu scuro.
I nani di Thrar vestono in maniera un po’ più leggera, e di rado indossano corazze come vestiario
comune. Sono più bassi dei nani di Dwalin, ma di poco, e sono anche più magri. Essi sono spesso
abilissimi artigiani, affascinati da giocattoli e artifici meccanici più dei loro parenti.
Come armi utilizzano tipicamente armi ad una sola mano: spade Nerank, asce ad una mano, mazze
ad una mano o picconi da guerra ad una mano. A questi, in battaglia, appoggiano l'uso di scudi.
Sono fini costruttori ed utilizzatori di balestre, sia leggere che molto pesanti (alcune vere e proprie
armi d'assedio).

Nan-i-Naugrim, anno 1150 QE.
La valle di Nan-i-Naugrim conta 42300 abitanti nani, di cui 10800 sono donne e 31500 sono uomini
(di questi 2500 appartengono alla Guardia Reale in tempo di pace, fino a 16000 in periodo di
mobilitazione generale). A questi si aggiungono, nella valle di Nan-i-Naugrim, una cinquantina di
uomini del fiume, 2 dunadain e 22 hobbit.
La fortezza di Telenaug
Residuo dell'antica città sotterranea di Belegost, la Gabil-gathol, o Granrocca, della Prima Età. Il
portale di Telenaug, scolpito nella pietra viva nel 2900 TE, su riproduzione di quello preesistente e
ormai crollato, si apre sull'alto corso di un fiume, l'Annuduin, che è qui vicino alle sue sorgente.
Il monte Gathol sovrasta le porte di Telenaug e si innalza al di sopra della fortezza per quasi 2000
metri, tanto che le sue vette sono perennemente avvolte di nebbia.
La facciata della montagna che si affaccia sulla valle attraversata dal rivo di Annuduin è però liscia,
come fosse stata tagliata con un coltello (o l'ascia di Aule come dice una leggenda) per aprirvi la
porta di Telenaug.

Il fiume Annuduin scende dalla montagna con una zampillante cascata, un miglio circa più ad ovest
della porta. Il suo corso venne deviato quando la porta fu completata, in modo da passare proprio
davanti all'ingresso e da rendere questo accessibile solo attraverso uno stretto ponte di pietra (un
carro ci passa a malapena), lungo una quarantina di metri.
Sul frontone del portone (in bronzo, alto 3 metri e mezzo e largo 3) sono dipinte due scene: a
sinistra Scorba che spacca l'elmo di Bahir con i suoi artigli durante la battaglia di Eden-Nogrod,
mentre questi impugna l'Erchmar; a destra Thrar III che alza il medesimo piccone, ed indossa il
medesimo elmo, affrontando gli orchi, che portano il vessillo di Angmar.
Telenaug possiede fondamentalmente solo un livello, dal momento che la vecchia città sottostante
di Gabil-gathol è rimasta allagata da millenni dalla rottura degli argini sotterranei del fiume.
In questo livello vi è l'alloggio del re, Thrar V, ed il quartier generale della Guardia di Telenaug, i
cui membri sono qui almeno 500 e portano le loro mirabili asce Udurunni. A questi si appoggia una
popolazione civile di almeno 900 individui composti dai famigliari degli ufficiali di palazzo,
artigiani e minatori (è attiva una piccola miniera di rame).
La città di Noegrod
La città ricopre la medesima estensione di Eden-Nogrod, dopo che questa venne riscavata dai resti
della perduta Nogrod, ovvero Tumun-zahar. Gran parte delle famiglie di sangue di Dwalin,
soprattutto quelle che vantano ascendenze nobili, vivono qui.
Gli ambienti delle fucine e delle miniere, principali industrie cittadine, sono ben distaccati da quelli
abitativi, posti più in superficie. L'accesso a Noegrod si apre non proprio sulla valle, ma ad una
certa quota, sovrastante le zone boscose sottostanti. Due torri basse e squadrate, perfettamente
mimetizzate con il versante montano, si alzano da due punti strategici che dominano il portale della
città. Da queste torri, risalenti alla Prima Era e poi restaurate, è possibile vedere, senza essere visti,
chiunque si avvicini alla città sia di giorni sia, grazie alla vista notturna delle sentinelle, nelle notte
più buia.
Noegrod è una città sotterranea di almeno 15000 abitanti, neanche metà, però, di quelli che la città
aveva nella Prima Era. Gran parte dello spazio abitabile è esaurito, tuttavia, dato che buona parte
della città antica crollò e non venne (o non poté essere) riscavata.
Le vecchie miniere d’oro, argento e ferro di Eden-Nogrod sono state riadattate ad alloggi e
magazzini nella moderna città, essendo pressoché del tutto esaurite. La città era un tempo collegata
a Belegost da un lungo cammino sotterraneo e questo passaggio è stato quasi completamente
riattivato, sebbene sbuchi, a Belegost, in un livello basso completamente allagato. Si stanno
effettuando, da circa cento anni, dei lavori per creare uno sbocco secondario, che ricolleghi come un
tempo i due insediamenti.
La città conta quattro livelli, di cui l'ultimo è composto di magazzini ed ex-miniere, ed i due centrali
sono prevalentemente insediativi (il penultimo è quello nobiliare, ex-sala del trono di Nurgil II).
I 14 borghi:
Ponte di Pietra.
Il ponte più orientale di Nan-i-Naugrim, dove ha vero inizio la valle dei nani. Questo enorme ponte
scavalca un affluente del Lhun ed è scolpito completamente in pietra dura. Il ponte ha una doppia
arcata sul cui fianco sono scolpiti da una parte, dei guerrieri nani che, in assetto da guerra, marciano
verso est (fuori dalla valle), sull'altro fianco un gruppo di nani mercanti che tornano ad ovest carichi
di ricchezze.
Sul lato occidentale del ponte una serie di basse case di pietra forma un borgo accentrato,
attraversato dalla grande strada che entra nella valle.
L'edificio più imponente è la Locanda del Ponte di Pietra, davanti alla quale si erge una grande
pietra miliare che indica il Primo Miglio, ovvero l'inizio del conteggio miliare che parte dalla valle

di Nan-i-Naugrim. La Locanda del Ponte di pietra è gestita da una famiglia di nani della stirpe di
Thrar, dalla barba fulva e rossiccia.
Il gestore della locanda è Drun, un nano giovane ma di antica casata che vanta una pura
discendenza dal sangue di Thrar. La locanda dispone di confortevoli stanze a misura di nano, ma è
una delle poche nella valle che ha camere anche di diversa tipologia: di misura umana e di misura
hobbit. I mercanti di ritorno alla valle spesso passano la prima notte alla Locanda del Ponte di
Pietra, ma questo non per ragione delle stanze comode, quanto per l'ottima birra di Drun (battezzata,
appunto, birra di Drun) che qui si può bere.
Il resto del paese è prevalentemente residenziale e conta 1258 abitanti.
Morlon.
Morlon è un paese che sorge sulla sponda del fiume, al fianco della strada, poco ad ovest del Ponte
di Pietra. L'edificio più alto di Morlon è il Forte di Guardia, un basso torrione dove si trova una
truppa di confinieri, 200 soldati scelti della Guardia Reale che hanno l'incarico di sorvegliare
l'ingresso alla valle. I confinieri di Morlon prendono, di prassi, le generalità di tutti coloro che
accedono alla valle ed amministrano la giustizia di frontiera. Il capo dei confinieri è Thron, un nano
di casata mista che ha il grado di generale per l'esercito del re di Nan-i-Naugrim. Sebbene Thron
non sia effettivamente un nobile (anzi suo nonno non era neppure un nano delle Ered Luin, ma
apparteneva alla stirpe di Durin) egli è un famoso guerriero per tutti i nani di Nan-i-Naugrim e, da
giovane, viaggiò fino alle Emyn Uial settentrionali, dove cacciò una banda di troll con alcuni del
suo seguito. Egli è noto come uno dei maggiori maestri d'arma della valle e possiede un'ascia
affilata e terribile che il re in persona gli donò per i suoi servigi. Fatto salvo per la presenza della
guarnigione di confinieri Morlon è un paese sonnacchioso, fatto di basse case di pietra raggruppate
intorno a poche strette vie. Conta 2300 abitanti che, con i 200 confinieri, arrivano a 2500.
Barec Naum.
Il piccolo abitato di Barec Naum sorge su una altura piatta, estrema appendice occidentale dei
monti. Come le case di molti altri villaggi della valle quelle di Barec Naum sono basse e di pietra e
sono raggruppate in circolo in una posizione difesa ed arroccata. L'abitato conta 394 abitanti, ma è
un villaggio tranquillo e residenziale. Ogni settimana nella piazza centrale di Barec Naum (chiamata
Piazza della Fontana) perché, appunto, vi si trova una fontana finemente scolpita dalla quale sgorga
una freschissima acqua sorgiva, si tiene un mercato assai fornito, nel quale non sono scambiati solo
utensili e vivande, ma anche finissime opere di artigianato nanesco. Durante quel giorno della
settimana il piccolo villaggio diventa meta di alcuni dei mercanti più noti della valle, che qui
scambiano mercanzie assai pregiate.
Azargud.
Questa zona boschiva assai rigogliosa è stata disboscata per molti ettari dai nani di Nan-i-Naugrim
durante i secoli della loro colonizzazione della valle. Qui sorse, originariamente, un minuscolo
villaggio, che è diventato oggi una cittadina prospera ed estesa. Il nome di Azargud è oggi esteso ad
una superficie di molti ettari, caratterizzata di campi arati che, con l'aiuto di robusti pony che usano
per il tiro, i nani hanno trasformato nel principale granaio di Nan-i-Naugrim. Circondata da
un'anello di boschi, la zona coltivata al centro della quale si localizza il prospero villaggio di
Azargud è abitata da nani dediti alla coltivazione del suolo, un lavoro assai poco apprezzato dai
nani, ma estremamente redditizio, con tante bocche da sfamare. Gli abitanti di Azargud sono
principalmente coltivatori e possidenti terrieri, quindi né guerrieri, né artigiani né minatori. Le
famiglie sono di etnia mista, sia del sangue di Thrar che di Dwalin, molte vantano discendenze da
entrambi i padri.
La nota propensione per la natura nanesca a generare più eredi maschi che femmine e la loro grande
resistenza fisica li ha trasformati in instancabili lavoratori della terra. Qui coltivano principalmente
orzo ed avena (da cui si ottiene anche la birra), nonché rape, patate e cavoli. Tutte le famiglie hanno

anche delle bestie d'allevamento, solitamente vacche e maiali. Azargud ha una popolazione di più di
3600 nani.
Nillorn.
Il villaggio di Nillorn cresce intorno ad un largo ponte di legno, su entrambe le sponde del fiume. Il
fiume, che a questa altezza inizia ad assottigliarsi trasformandosi quasi in un ruscello, è stretto tra
diverse chiuse e dighe di legno, che gli abitanti di Nillorn hanno fabbricato per catturare le trote che
a migliaia attraversano queste acque e che sono diventate una primaria risorsa alimentare.
I nani di Nillorn vantano discendenze principalmente dalla stirpe di Thrar ed hanno baffi e barbe
lunghi e rossicci. Nillorn ha 962 abitanti.
Millorn.
Villaggio gemello di Nillorn, ma più grande, costruito intorno ad un grande ponte di legno identico
al precedente, su un altro ramo del fiume. Millorn è a sua volta abitato da nani della stirpe di Thrar,
ma qui la pesca è assai meno fruttuosa ed il sistema di chiuse è stato da tempo abbandonato. Come i
loro antenati, però i nani di Millorn hanno tramandato l'arte artigiana ad i massimi livelli.
Il paese è divenuto infatti un fiorente centro dell’artigianato e manifatturiero.
Dei quasi 2000 abitanti, almeno 500 sono artisti, e prevalentemente gioiellieri, tagliatori di pietra e
falegnami. Millorn ha la migliore produzione di giocattoli e gioielli di tutta la valle. Qui vive il
vecchio Ludrin, un nano che ha già superato i suoi duecento da un pezzo, ma che è un eccezionale
fabbricante di orologi, soffiatore di vetro e creatore di giocattoli meccanici (vive in una casa di
legno dal tetto appuntito dalla singolare fattura), qui vive anche Morda, un suo giovane nipote, che
è uno dei più grandi artisti viventi nel taglio della pietra e che ha circondato la sua pregevolissima
casa (completamente rivestita di pannelli di marmo rosa) da una vera "selva" di statue di
eccezionale fattura, che esporta fino a Tharbad.
Qui tiene anche la sua fucina mastro Arzaglion IV, un nano di nobile casata, imparentato con re
Thrar in persona, grandissimo sapiente e saggio di Nan-i-Naugrim, nonché abile alchimista.
Thralun-imbar.
Villaggio posto sul versante di una montagna che domina le cristalline acque del lago di Thralungur.
Thralun-imbar è un villaggio minerario, situato intorno alla miniera omonima, che buca la
montagna in una serie di profondi cunicoli. Gli abitanti di Thralun-imbar discendono
principalmente dalla stirpe di Thrar ed hanno quindi capelli rossicci e statura più bassa. Il villaggio
è feudo del potente clan dei Bardac, imparentati alla lontana con re Thrar e discendenti dall'eroe
Bardac. I nani della famiglia Bardac (che è numerosissima, conta infatti una quarantina di membri!)
non sono guerrieri, ma principalmente mercanti e minatori (un po’ come i Kuldor, ndr) ed esportano
il rame che estraggono dalla loro miniera (che è forse la miniera di rame più fornita dell'occidente
dato che si trova nelle Ered Luin, che sono appunto, ricchissime di questo minerale). Il loro palazzo,
che ha la forma di un tozzo torrione fuso, nella sua struttura, con il versante della montagna domina
il lago ed il villaggio.
I membri della famiglia Bardac sono dei conservatori tradizionalisti che hanno due strane usanze:
innanzi tutto aggiungono il suo -ac a tutti i nomi della famiglia (i cui esponenti più famosi sono
infatti Minrac, Odlac, Urinac ed il vecchio Druac), e secondo sono tra i pochi a mantenere l'uso
tradizionale di un'arma che si riteneva cara all'eroe Bardac: la lancia corta, che preferiscono alle
asce ed alle spade che di cui tanto si vantano i nani di Nan-i-Naugrim.
La miniera di Thralun-imbar venne scoperta solo 200 anni fa, ed il filone principale fu accessibile
grazie ad un terremoto abbastanza devastante (il Grande Tremore del 942) che colpì la valle. A
causa dell’intenso sfruttamento dei secoli passati Thralun-imbar è oggi l’unica miniera di Nn-i-
Naugrim ancora attiva. Il filone presenta prevalentemente tracce di rame.
Il villaggio di Thralun-imbar conta 1460 abitanti.

Araken.
Intorno alla città di Noegrod si estende un piacevole bosco di querce, un tempo fitto e rigoglioso,
oggi reso rado, ma molto curato dall'opera dei nani. Il bosco è attraversato da ampi sentieri di pietra
(e vi si trova anche il villaggio di Ubrem-Naud) ed è la principale fonte di legname per i boscaioli
della valle. Lungo la strada a sud-est del bosco, però, sorge il popoloso borgo di Araken, un
aggregato di case basse e tozze circondato da verdi campi coltivati ad orzo e patate. Araken è
abitato però da nani dalla barba scura, principalmente eredi della stirpe di Dwalin e di Durin (gli
ultimi superstiti).
I nani di Araken coltivano la terra, ma tradizionalmente mantengono caldo il sangue guerriero della
loro stirpe. Essi infatti costringono di solito i loro figli a servire il re per un periodo all'interno delle
Guardie Reali ed all'interno delle loro abitazioni in pietra dall'aspetto placido ed innocente,
appendono delle pericolose asce Udurunni sopra il focolare di casa. Araken conta 2045 abitanti.
Ar-Telenaug.
Fuori dalla fortezza reale di Telenaug, che con i suoi grandi portoni fa da invidia alle opere
architettoniche dell'occidente, sorge il villaggio di Ar-Telenaug, prossimo alle sorgenti del fiume.
Ar-Telenaug è un villaggio di artigiani e di mercanti, che si estende alle porte della fortezza reale
con le sue basse case e non è molto popolato, dato che conta appena 355 abitanti. Gli abitanti
appartengono quasi esclusivamente al popolo di Thrar.
Perduin.
Questo villaggio sorge vicino al sentiero e, come molti villaggi della zona, deve il suo
sostentamento all'attività agricola. Gli abitanti sono divisi tra le diverse famiglie di possidenti
terrieri o artigiani, che si dividono tra appartenenti alla stirpe di Dwalin e di Thrar. Qui vive anche
una famiglia di Hobbit: i Passacampo, della stirpe dei Pelopiedi. Il nonno della famiglia visitava
Nan-i-Naugrim di frequente da ragazzetto, essendo un commerciante di erba-pipa in buoni rapporti
con i nani e viveva nella Terra di Buck. In seguito decise che sarebbe stato assai più redditizio
aprire un'attività direttamente nella valle ed ottenne il permesso reale (che tiene adeguatamente
incorniciato in salotto) di coltivare ad erba-pipa un appezzamento a Perduin. La varietà di erba-pipa
di Perduin è di qualità non spregevole ed il suo mercato viene esaurito dalle richieste all'interno
della valle. Questa attività portò la fortuna alla famiglia Passacampo, tanto che al nonno Guldo si
aggiunsero presto nipoti, cugini e figli, tanto che, oggi che il nonno è morto, nella grande casa di
legno bassa ed allungata dei Passacampo vivono ventidue hobbit tra fratelli, cugini e figli e tutto
intorno, a perdita d'occhio, è coltivato ad erba-pipa per ettari. I Passacampo sono decisamente
benestanti e benvoluti dai nani e, oltre all'erba-pipa, allevano dei pony da lavoro di ottima qualità, i
cui antenati venneri importati da una razza scelta della Contea. A Perduin vivono oggi 1848 nani e
22 hobbit.
Karnak.
Karnak sorge su di un'ansa bassa del fiume, da cui il villaggio trae vita come fonte di acqua potabile
ed irrigazione. Intorno al cerchio di basse case di pietra di Karnak si estende un anello di campi
arabili, ma i nani di Karnak, che sono in maggioranza famiglie con sangue di Thrar, ma in parte
anche miste e della stirpe di Dwalin, svolgono attività varie, dall'artigianato al commercio.
Il villaggio conta 1185 abitanti. Ad ovest del villaggio, di antichissima edificazione (si parla dei
primi coloni che rientrarono da Moria!) vi è un bosco fitto che però, per ordine del re, non può
essere tagliato, poiché contiene un santuario a Mahal. Infatti al centro del bosco, in una radura, si
ergono quattro colonne spezzate, impresse con i simboli dei nani, risalenti all'antica Belegost. Al
centro delle colonne è stato costruito un altare, di fattura eccezionale, fabbricato con una pietra
finissima, un marmo bianco come il latte che sembra avorio, estratta dalle profondità dei monti.
L'altare di Mahal è un luogo quantomai sacro dove i Confidenti di Mahal della valle si recano in
frequenti pellegrinaggi per parlare con il dio e con i loro antenati. La leggenda vuole che le quattro

colonne spezzate risalissero ad un altare precedente, fatto costruire da Thrar I in persona dove tutti e
sette i padri dei nani, dopo essersi svegliati ma prima di disperdersi per la terra, si fermarono a
ringraziare Aule di averli creati, nascondendoli a lungo agli occhi delle altre creature come uno dei
loro tesori troppo belli per essere svelati. Il responsabile dell'altare è oggi
Gurgir il Venerabile, un Confidente di Mahal molto vecchio ma ancora in salute, il più stimato di
Nan-i-Naugrim, caratterizzato dalla statura insolitamente bassa (un vero nano tra i nani), la barba
mirabilmente lunga (tre o quattro volte la sua statura) e delle orecchie grosse ed incredibilmente
pelose. Fòlcim è il suo vice, un Confidente di Mahal sapiente e molto pio, famoso per il suo buon
cuore.
Nughriaz.
Il villaggio di Nughriaz è circondato dal bosco e composto da una fila di case in maggioranza di
legno e solo in minoranza in pietra. Le abitazioni dell’insediamento sono piuttosto sparse e la
popolazione totale è di circa 1000 abitanti. I nani di Nughriaz sono boscaioli ed artigiani, di stirpe
mista.
A Nughriaz vive Erdiann, il più stimato guaritore ed erborista di Nan-i-Naugrim. Erdiann era un
dunedain appartenente all'esercito del re che nel 1103 entrò trionfante in Arthedain. Lasciato
l'esercito per specializzarsi nelle arti di guarigione raggiunse il Numeriador alla ricerca del famoso
fiore Thambitul, che si dice potesse proteggere da qualsiasi malattia. Divenuto amico dei nani, e del
loro re Thrar V in particolare, si stabilì a Nughriaz dove aprì una bottega e professò la sua
professione di guaritore. Egli è un dunedain originario dell'Arthedain ed ha circa 90 anni, con lui
vive sua figlia Gydiann, che non ha nemmeno la metà dei suoi anni ed è a sua volta una guaritrice,
loro socio in affari è Moraddin, un giovane nano di puro lignaggio di Dwalin, che ha appreso dal
dunedain le sue arti di erborista ed è uno dei massimi esperti di erbe del popolo di Nan-i-Naugrim.
La bottega è esperta nella preparazione della non comune mistura "Menelar", un potente antiintossicante,
ma Erdiann è entrato in possesso anche di qualche raro germoglio di Thambitul, che
cresce solo in queste terre.
Shaltor.
Il villaggio di Shaltor è il più popoloso della valle ed è una fiorente cittadina, costruita con basse e
tozze case da nano e circondato da una palizzata di pietra e legno dalle ottime funzionalità
difensive. Shaltor è abitato anche da qualche famiglia di uomini del fiume (una ventina di persone
in tutto) che attraverso i secoli hanno ottenuto dai re il permesso di stabilirsi nella valle con i loro
discendenti. Questi sono principalmente agricoltori, mentre i nani di Shaltor (in maggioranza
discendenti della gente di Thrar, ma in parte anche alcuni scuri del sangue di Dwalin) sono
prevalentemente mercanti ed, in minoranza, artigiani. Shaltor conta 4750 abitanti, più 30 abitanti
umani.
Ubrem-Naud.
Questo insediamento di nani ha una collocazione decisamente non consueta, dato che si trova
all'interno di uno bosco, sebbene il bosco sia rado ed abitato come quello che circonda l'ingresso di
Noegrod. Il bosco che circonda il villaggio è fatto di alte querce, dalle cui ghiande macerate i nani
del villaggio producono il Mugrac, il famoso liquore dei nani delle Ered Luin. Il Mugrac è un amaro
ottenuto dalle ghiande, denso e di colore tra il marrone ed il nero. Il sapore è aromatico e nasconde
una gradazione alcolica altissima (circa 80°) che non si sente e quindi stende traditoriamente chi lo
beve con leggerezza. Il Mugrac viene esportato fino a Brea, anche se di rado qualche bottiglia arriva
anche a Tharbad, ma viene prodotto, da più di tre secoli, in un solo luogo: il villaggio di Umbrem-
Naud in Nan-i-Naugrim.
Gli abitanti di Ubrem-Naud sono in maggior parte della stirpe di Dwalin, ma molte famiglie
discendono direttamente dal lignaggio di Thrar e questi sono i famosi falegnami ed intagliatori del
villaggio. Le case sono quasi tutte di legno, costruite con spessi tasselli di quercia e i nani del luogo

sono principalmente taglialegna e falegnami, in minoranza mercanti ed agricoltori. Il villaggio conta
poco più di 1520 abitanti.
Personaggi di Nan-i-Naugrim
Re Thrar V (Dwalin/Thrar)
Sua maestà Thrar V, nipote di Thrar IV, è un discendente diretto di Thrar III e quindi del capostipite
Thrar I, fondatore dell'antica Nogrod. E' un re giusto (soprannominato infatti Thrar il Giusto) e
mostra la purezza del sangue del suo lignaggio. Egli è noto per essere il secondo guerriero più forte
di Nan-i-Naugrim (dopo il maestro d'ascia Thron). E' un guerriero di 21° livello, ha 145 anni e
possiede le armi dei re degli Ered Luin, gelosamente custodite nel suo tesoro, nelle profondità di
Telenaug.
Queste sono:
• Erchmar, noto come "Trapassa Orchi" un piccone forgiato nella prima età durante la guerra
contro Angbad che, dopo essere stato rinvenuto tra le rovine di quella che fu un tempo Belegost,
divenne il simbolo dei re di Telenaug. L'arma si impugna ad una mano sola ed ha una sola
punta, fatta di laen.
• Ha un bonus +40, infligge critici da mithril, è sterminatrice di Orchi ed infligge un critico
addizionale da impatto di un livello inferiore. Se impugnato a due mani infligge danni x2.
• Khazad Teren ("Protettore dei Nani"), uno scudo in puro mithril (full shield) donato da re Balin
di Moria a Thrar III durante la Terza Età. Fornisce un bonus di +20 al BD ed un bonus ulteriore
di +30 contro attacchi basati sul calore o sul gelo. Non ingombra e protegge come un Wall
Shield.
• L'Elmo del Drago che venne indossato da Bahir II e che fornisce +15 a tutti i tiri di percezione,
+25 al BD e nega il 40% dei critici alla testa.
• Usbergo di Mithril ed Eog, forgiato dai noldor dell'Eregion per i re di Moria e donato da Cirdan
in segno d'amicizia a Thrar III durante la Terza Età. +30 BD, ingombra come un AT9 e protegge
come una AT20.
Drun il Locandiere (Thrar).
E' un giovane nano della stirpe di Thrar (85 anni), ha la barba di un colore rosso acceso, come una
carota ed una dentatura completamente placcata d'oro (colpa di una febbre che lo colpì da bambino,
facendogli cadere i denti). Nella sua veste di Locandiere di Ponte di Pietra conosce tutti e sa tutto
degli stranieri presenti nella valle. E’ inoltre un noto pettegolo ed impiccione.
E’ un no-class di 4° livello.
Thron di Morlon (Durin/Thrar).
Il più grande guerriero di Nan-i-Naugrim, istruttore della
Guardia di Telenaug e generale di re Thrar V. Suo padre Bhron
era un nano della stirpe di Durin ed egli ama distinguersi per la
sua casata. Infatti non usa le armi di Nan-i-Naugrim, ma
un'ascia ad una mano il cui disegno risale a Moria (è un'arma di
eccezionale fattura, forgiata un paio di secoli fa dagli armaioli
di Erebor).
Porta inoltre un cappuccio grigio, come quello dei nani di
Erebor. E' un nano di nobile aspetto ed ha una barba di colore
castano chiaro, le sue braccia sono muscolose e toste come
tronchi d'albero. E' inoltre un maestro d'armi eccezionale (è un
warrior di 26° livello), ha 174 anni ed in battaglia preferisce

indossare una corazza di piastre (AT18) piuttosto che il tipico usbergo dei nani della valle.
Mastro Ludrin (Thrar)
Ludrin è un nano basso e magro, con una testa prominente ed una barba ispida e bianca come la
neve. Indossa sempre il suo camice da lavoro (nel quale è uno stacanovista) ed è un artigiano di
insuperabile abilità, fabbricante di orologi, meccanismi complessi ecc… se la cava anche come
architetto. Alcune voci che si sia arricchito dopo che re Thrar gli ordinò, venti anni fa, un sistema di
congegni e trappole meccaniche a difesa del tesoro reale, di cui solo lui conosce tutti i segreti. Il
nano ha 252 anni.
Mastro Morda (Thrar)
Nipote di Ludrin, Morda è un nano giovane (98 anni) e, per la sua razza, di gusti estremamente
raffinati. Ama tutto ciò che è bello ed è un insuperato scultore. Di carattere gentile e di cuore
sensibile vive con sua moglie ed i suoi figli (piccoli).
Mastro Arzaglion IV (Thrar/Dwalin)
Arzaglion è un nano di mezza età (180 anni). Insolitamente alto per essere un nano (è alto più di
140 cm) e dall'aria austera datagli dalla barba finemente intrecciata e dalle sopracciglie folte, sotto
le quali spiccano attenti occhi verdi. Arzaglion è un sapiente, collezionista di scritti da tutta la terra
di mezzo (sebbene non si sia mai allontanato dalle Ered Luin), maestro di fucina, un tempo
guerriero nonché abile alchimista di Nan-i-Naugrim (dovrebbe essere sul 20° livello).
Erdiann (Dunadain)
Un tempo Erdiann era un soldato di Gondor, adesso vive tra i nani ed è un esperto di erbe e di
metodi di guarigione naturale. Ha viaggiato spesso, in questi anni, fuori dalle Ered Luin, per
consultarsi con saggi e sapienti del suo popolo riguardo alle ricerche più complesse. Costume
insolito tra i Dunedain, si è fatto crescere con gli anni una corta barba, che ora va ingrigendosi, in
quanto considerata segno di avvenenza fisica in mezzo ai nani. Erdiann vive un'esistenza semplice,
quasi frugale insieme a sua figlia. Ha 99 anni, sebbene la vita sana e le cure naturali lo facciano
sembrare più giovane.
Gydiann (Dunadain)
L'erborista Gydiann è la figlia di Erdiann, una guaritrice dunadain di circa 40 anni, che porta dei
capelli lughi fino alla vita raccolti in una treccia che le scende sulla schiena. Gydiann ha frequenti
contatti con gli uomini del fiume ed è abile a muoversi anche sola nelle terre del Numeriador (in
questi casi porta con sé un bastone ed il suo arco) dove spesso si aggira in cerca di erbe ed essenze
rare. Inizialmente vista con sospetto tra i nani, in quanto donna che esercita, secondo loro, una
professione da maschio, è stata con gli anni accettata e conosce un po’ tutti gli abitanti della valle,
soprattutto i più anziani che ha curato chi per un acciacco chi per un altro.
Moraddin l'Erborista (Dwalin)
Assistente di Erdiann fin da quando giunse a Nan-i-Naugrim, Moraddin è un nano giovane (91 anni)
e muscoloso, dai capelli e la barba neri come il carbone e dalle spalle possenti. Abile combattente
spesso accompagna Gydiann nei suoi viaggi fuori dalla valle, portando con sé la sua spada (è un
guerriero di 10° livello circa).
Minrac di Bardac (Thrar)
Capofamiglia della famiglia Bardac, ha 195 anni. E' un nano grasso, dalla barba rossa-castana che
stringe nella cintura, raccolta in due ciocche. Ha fama di taccagno e di calcolatore ed è uno dei nani
più ricchi della valle. Colleziona oggetti d'arte di ogni genere ed ha riempito la sua casa con un gran
numero di statue acquistate a Morda lo scultore. E' un mercante di 15° livello.

Odrac di Bardac (Thrar)
Figlio primogenito ed erede di Minrac. Alto e robusto, spesso in viaggio per affari al di fuori della
valle, a capo di qualche carovana. Ama i vestiti eleganti ed un po’ pacchiani (pare indossi una
cintura di oro massiccio) come il padre ha la barba rossa, sebbene un poco meno lunga. Ha 90 anni.
E' un mercante di 9° livello.
Urinac di Bardac (Thrar)
Secondogenito di Minrac, più magro di suo padre e di suo fratello. Veste spesso di nero (tanto che
lo chiamano "lo scuro") e gira sempre con la sua lancia, arma simbolo della sua casata di cui lui
forse è l'utilizzatore più abile. E' un nano presuntuoso e sbruffone e fu un allievo del maestro d'armi
Thron, prima che il suo carattere gli rendesse ostile il suo mentore. E' un guerriero di 18° livello ed
ha 85 anni.
Druac il Vecchio (Thrar)
Vecchio zio di Minrac, noto per essere stato uno dei più abili mercanti di Nan-i-Naugrim e,
soprattutto un grandissimo viaggiatore. Durante la sua vita ha visitato per ben due volte i Colli
Ferrosi e si dice che abbia collezionato le dicerie e le conoscenze del mondo intero. Conosce una
quindicina di lingue e la sua saggezza è infatti proverbiale, egli conosce alla perfezione le storie, le
leggende e le tradizioni di una enorme quantità di popoli, dai Lossoth agli Harouze del lontano
deserto, da popoli Esterling di cui solo lui ha sentito parlare nella valle ai Wose che popolano le
foreste come animali. Ha 265 anni ed è uno studioso di 16° livello.
Gurgir il Venerabile (Thrar/Dwalin)
Massimo Confidente di Mahal della valle, ha una statura insolitamente bassa (è alto appena un
metro, un vero nano tra i nani), la barba mirabilmente lunga (tre o quattro volte la sua statura) e
delle orecchie grosse ed incredibilmente pelose. Indossa solitamente un lungo saio bianco, con su
ricamato il simbolo del suo lignaggio ed è notoriamente testardo e brontolone. E' uno studioso di
28° livello ed ha 282 anni.
Fòlcim (Dwalin)
Un tempo Fòlcim era un guerriero della guardia di Telenaug, poi gli insegnamenti del suo maestro
Gurgir lo spinsero verso il servizio di fede a Mahal. Egli è un nano saggio, noto per la sua
generosità e per il suo buon cuore, che si mostra severo e feroce esclusivamente verso le forze
dell'oscurità. E' molto alto per essere un nano (un metro e quaranta), ha una barba dalla punta
biforcuta nera e liscia. Si dice che sia tra i pochi nani di Nan-i-Naugrim ad avere amici tra gli elfi e
si dice che tra questi sia, anzi, conosciuto e rispettato per la sua benevolenza. E' un discreto
guaritore ed un profondo conoscitore di molte arti, dalla letteratura alle lingue (conosce molto bene
le lingue elfiche). La sua reputazione di amico degli elfi lo mette però in cattiva luce agli occhi di
molti abitanti della valle, che comunque lo rispettano per la sua indole benevola. Ha 136 anni.
E' uno studioso di 13° livello.

Popolazione dei Nani nel Nord-Ovest di Endor:
Buighan e Nalund (Thrar/Dwalin)
Giovani rampolli della famiglia reale,
Buighan e Nalund sono tra di loro fratelli e a
loro volta fratelli del re Thrar IV.
Rappresentano anche due dei suoi più fedeli
seguaci e due generali abili e capaci. I nani
hanno entrambi sangue misto di Thrar e di
Dwalin, sebbene le loro barbe ed i capelli
siano castani abbastanza chiari, tendenti al
rossiccio. I due potenti nobili sono tra loro
inseparabili, entrambi ebbero come maestro
d’armi Thron di Morlon ed è noto che tanto
l’antica ascia lucente di Buighan quanto il
martello runico di Nalund sono armi da
temere in battaglia.
Sono due guerrieri con ottime capacità
anche diplomatiche e strategiche,
rispettivamente di 22° e 17° livello. Hanno
rispettivamente 115 e 103 anni.
Regno di Nan-i-Naugrim: 41300 abitanti (58% stirpe di Thrar, 38% stirpe di Dwalin, 4% stirpe di
Durin).
Regno di Erebor: 261200 abitanti (91% stirpe di Durin, 6% stirpe di Thrar e 3% stirpe di Dwalin).
Regno dei Colli Ferrosi: 148500 abitanti (95% stirpe di Durin, 3% stirpe di Barin, 1% stirpe di
Thrar, 1% stirpe di Dwalin).
Colonia delle Caverne Scintillanti: 28000 abitanti (99,5% stirpe di Durin, 0,5% stirpi miste di
Dwalin e Thrar).
Nani di Gondor, Rohan, Dunland ed Enedwaith: 112000 abitanti (60% stirpe di Durin, 24% stirpe
di Thar e 16% stirpe di Dwalin.
Totali delle stirpi dell’Ovest:
Durin
La prima stirpe dei nani, quella di Durin il Senzamorte, è la più numerosa e potente della terra di
mezzo. I suoi capisaldi furono le città tra i Colli Ferrosi, così come il rifondato regno di Erebor e,
nella Quarta Età, la fiorente colonia commerciale delle Caverne Scintillanti. I nani di questa stirpe,
dallo sguardo nobile, i capelli e la barba castani scuri, le spalle larghe e la muscolatura imponente,
sono i più grandi minatori e fabbri tra i nani. La stirpe conta 475500 nani.

Thrar
La stirpe di Thrar è caratterizzata dalle spiccate attitudini mercantili, sono nani dalla barba rossa,
fulva, meno alti ed imponenti degli altri. I nani di Thrar sono circa 68200 nani.
Dwalin
La stirpe di Dwalin il freddo produce eccezionali guerrieri, dai capelli neri e lisci, gli occhi
pungenti, amanti del combattimento e dei climi nordici. I nani di Dwalin sono circa 43000.
Barin
Nell’oriente dei Colli Scintillanti esistono ancora piccole comunità di nani dai capelli color dell’oro
e gli occhi azzurri. Essi sono discendenti di Barin il Prode, che in ere remote emigrò oltre i Rhun,
nello sperduto oriente. Questi nani non sono più di 4-5000 in tutto.