L'Africa romana - UnissResearch - Università degli Studi di Sassari

M'hamed Fantar
L'épigraphie punique et néopunique en Tunisie
(1982-1992)
Au cours des dix dernières années, le dossier de l'épigraphie punique
et néopunique s'est beaucoup enrichi. La campagne internationale
pour la sauvegarde de Carthage a permis de recueillir d'autres stèles votives
provenant du tophet de Salambo 1 • Peut-etre faut-il signaler également
une stèle funéraire découverte dans le secteur fouillé par la mission
allemande2. Deux autres stèles funéraires 3 ont été trouvées dans un jardin
à la suite de fortes pluies. Plus récemment encore, on a analysé le
fond externe d'une coupe à vernis noir datable du IVe siècle avant J .C.
Maurice Sznycer y a reconnu un abécédaire, sans doute à usage didactique.
Le site de Carthage a déjà livré d'autres ostraka4.
Non loin de l'agglomération de Sousse, l'antique Hadrim, on a trouvé
une vasque en terre cuite portant une inscription punique dont les signes
ont été gravés dans l'épaisseur de l'argile encore tendre à l'aide d'une
pointe dure s •
La nécropole de Kerkouane a révélé des épitaphes 6 • Les tombes pu-
l Pour ces stèles voir, MH. FANTAR, in Carthage, a mosaic of Ancient Tunisia (Exhibiton
presented by the American Museum of Natural History in collaboration with Institut
National d'Archéologie et d'Art de Tunis), New York-London 1987, pp. 150-151.
2 Cette stèle funéraire est exposée in situ à Carthage.
3 Ali Salem les a communiquées au IIIe Congrès International des Études Phéniciennes
et Puniques tenu à Tunis du Il au 16 novembre 1991. La communication sera publiée
dans les Actes.
4 I1s sont encore inédits. Récernrnent, l.-P. Morel a recueilli un ostrakon. L'épigraphe
est silrement néopunique mais quasiment indéchiffrable. Il s'agit d'une cursive au calarne
et à l'encre qui n'a pas d'ailleurs échappé aux morsures du ternps et de l'hurnidité.
Le site de Carthage a livré d'autres ostraka en cursive punique et en cursive latine. Pour
s'en tenir aux textes puniques, il y a lieu de rappeler qu'en 1886, S. Reinach et E. Babelon
signalèrent un ostrakon trouvé au lieu dit Feddan el-Behim à 5 m de profondeur par rapport
au sol. Il s'agissait d'un texte de sept Iignes et chaque Iigne comptait vingt lettres néopuniques.
Le document fut déposé à la Bibliothèque Nationale de Paris.
S MH. FANfAR, L 'archéologie punique en Tunisie (1980-1987), in Atti del Il Congresso
internazionale di studi fenici e punici (Roma 9-14 novembre 1987), voI. Il, Roma 1991,
pp. 845-847.
6 MH. FANTAR, Kerkouane, cité punique du Cap Bon, III, Tunis 1986, pp. 421-426.