L'Africa romana - UnissResearch - Università degli Studi di Sassari

446 René Rebuffat
retenus par l'Itinéraire Antonin, 300 milliaires environ auraient été nécessaires:
il serait étonnant qu'un seuI ait été partiellement conservé.
Il nous parait certain que le lieutenant-colonel Dewulf a vu une inscription
latine commençant par imp caes ---e En revanehe, il est possible
que pensant à un milliaire, il ait lu indiìment mp à la fin. Le fait qu'il
n'ait pas pu déehiffrer la totalité du texte à première leeture semble indiquer
qu'il était difficile à lire.
On regrettera que le eommentaire des IAM ne fasse pas mention d'un
doeument qui était pourtant entre les mains des rédaeteurs, le eroquis
jadis déposé à la Direetion des Antiquités du Maroe par son auteur, et
indiquant le lieu exaet de déeouverte de la pierre. Ce eroquis existe eneore
(Communication de M.M. EUZENNAT, Commission de l'Afrique du
Nord du CTHS, séanee du 25 novembre 1991).
Banasa p. 69
Corriger p. 69, 1. 5 du bas 95 au lieu de 94 et 125 au lieu de 126; p. 71
ligne 4, 95 au lieu de 94.
94 - Banasa
Réviser. Nous ne pensons pas qu'il faille eonfiner les Zegrenses sur «les
pentes méridionales du Rif» (p. 86). Si on reporte sur une carte du relief
la loealisation proposée (M. EUZENNAT, Les Zegrenses, Mélanges Seston,
Paris 1974, p. 175-186), on voit qu'il se serait agi d'un peuple montagnard,
éloigné de Banasa. On se demande alors s'il est vraisemblable que
les ehefs des Zegrenses aient souhaité la citoyenneté romaine, et s'il est
vraisemblable que le eonseil du prinee s'en soit soucié. D'autre part, l'affiehage
à Banasa des textes qui les eoneernaient semble indiquer que e'était
la ville à laquelle ils pouvaient accéder le plus aisément: il est probable
que Banasa était pour eux un de ces marchés périodiques qui n'ont
cessé de rythmer la vie des campagnes maroeaines. Sur la question, R.
REBUFFAT, Les Baniures, Un nouveau docùment sur la géographie ancienne
de la Maurétanie Tingitane, Mélanges Dion, Paris 1974, p. 451-463.
95 - Banasa
Bibliographie. LA MARTINIÈRE, Esquisse, p. 154.
99 - Banasa
Corriger. Le fac-similé imprimé publié par R. THOUVENOT, PSAM I,
p. 49, indique les deux traits de la bordure gauche du texte n° 2, et montre
que les premières lettres étaient alignées, contrairement à la dispositon
Comp/éments au recueil des Inscriptions Antiques du Maroc 447
adoptée par IAM, qui n'indique pas qu'il s'agit du bord gauehe de l'inseription.
Réviser. «Deux eohortes milliaires seulement sont eonnues en Maurétanie
Tingitane». Il faut mentionner la brique marquée Coo, cohors milliaria
déeouverte à Thamusida (1. MARION, «BAM», IV, 1960, p. 480),
meme si elle peut etre -attribuée à l'une de ees deux eohortes.
103, 104, 106, 107, 116, 121, 123, 124, 132, 134 - Banasa
Corriger. Partout a été adoptée la restitution respublica Banasitana. Or
304b, 305 donnent normalement respublica Salensium; 387, 390-391, 419
respublica Volubilitanorum. On restituera done respublica Banasitanorum.
104 - Banasa
Réviser. « ... on pourrait aussi penser à C[arJo ou à C[arinJo ... ; cette restitution
serait meme la seule possible si l'on pouvait admettre ... qu'il
ya un martelage ... ». Si Carin a été très largement martelé, Carus ne l'a
jamais été que par voisinage, quand son nom figurait à coté de celui de
Carin (No tre art. cit. à la rubrique suivante). Ce n'est pas le cas ici. Mais
la question d'une attribution de l'inseription à Carus ne se pose pas, l'espace
étant beaucoup trop grand entre C et O. D'autre part, il ne semble
pas que l'inscription ait été martelée, ce qui élimine Carin.
La lecture POTEST ATE ne nous parait pas siìre. POTEST A TIS est
possible, d'autant que le génitif est le seuI cas effectivement attesté en
Tingitane (voir ci-dessous rubrique Restitutions).
202 - Banasa
Corriger. Contrairement à l'opinion des auteurs, la mention de l'Empereur
Carus sur ce fragment est parfaitement siìre. Cf. O. SALOMlES,
«Aretos», 17, 1983, p. 164; R. REBUFFAT et A. AKERRAZ, Une dédicace
de Banasa à rEmpereur Carus, «BAM», sous presse.
242 - Banasa
Réviser. Le diplome de 109 (IAM 236) distingue la ii hispanorum cr de
la ii hispana cr. Nous retrouvons ces deux cohortes en 114-117 (IAM237).
Ces deux diplomes classent les cohortes dans l'ordre des chiffres. Cette
ordre des chiffres se retrouve en Lenoir l, où l' hispan(orum) précède
l'hispana.
Un autre ordre est indiqué par le diplome de 122 (IAM 239) qui pIace
ces deux cohortes dans l'ordre suivant:
3e: et ii [hispana cr]
8e: et ii [hisp]anor Cf.