L'Africa romana - UnissResearch - Università degli Studi di Sassari
L'Africa romana - UnissResearch - Università degli Studi di Sassari
L'Africa romana - UnissResearch - Università degli Studi di Sassari
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A propos des mosai"ques funéraires d'Henchir Sokrine 335<br />
milieu d'un riche décor végétal sortant d'un canthare (Tav. XIV). On<br />
remarque aussi des grappes de vignes, <strong>di</strong>fférents types d'oiseaux ainsi que<br />
deux cerfs de part et d'autre de ce canthare assez proches de ceux qui<br />
décorent le sol du baptistère.<br />
Les deux épitaphes en question n'occupent que très peu d'espace et<br />
sont placées dans de petits cadres rectangulaires (environ 0,60 m sur 0,40<br />
m):<br />
A gauche:<br />
Pascasius pre /vixit in pace an/nis LX (petite croix)<br />
Pascasius pre(sbyter) vixit in pace annis LX.<br />
A droite:<br />
Ianuarius pre/b vixit in pace / anis LXXXV (petite croix)<br />
Ianuarius pre(s)b(yter) vixit in pace an(n)is LXXXV.<br />
Quant aux deux <strong>di</strong>acres 25 leurs épitaphes font partie du lot d'exemples<br />
à double sépulture, les deux textes se suivent sans aucune séparation.<br />
La tombe est située à l'intérieur du chreur dans la nef centrale devant<br />
l'abside du coté sud-est 26 •<br />
En dehors des inscriptions funéraires, l'église de Sokrine a fourni<br />
au moins cinq autres textes d'un autre type. Il s'agit de formules de vreux<br />
«de dona dei votum solvit». Elles sont réparties entre la nef centrale devant<br />
le chreur et entre le bas-coté sud-est, le «v» de votum est systématiquemenet<br />
un «b». La dé<strong>di</strong>cace du bas-coté est la mieux intégrée dans<br />
un grand panneau à décor végétal et géométrique (Tav. XV):<br />
Pe/regril nus de dona deli botum sol/vit<br />
Peregrinus de dona dei botum solvit.<br />
Il est a noter que cette formule de vreux n'est pas très fréquente en<br />
Afrique, quelques cas dans l'actuel territoire de l'AIgérie mais elle est<br />
assez bien représentée en ltalie et surtout à Aquilée 27 • Il est à signaler<br />
25 L'épitaphe du troisième <strong>di</strong>acre est en mauvais état de conservation. Sa lecture est<br />
d'ailleurs incertaine.<br />
26 Comme pour les pretres «<strong>di</strong>aconus» suit le nome<br />
27 DIEHL, op.cit., cite des exemples à Cuicul (n. 125,311) à Tebessa (n. 1853 A). La<br />
formule est plus fréquente à Rome, Aquilée. A Haldra, on retrouve de donis dei, DUVAL,<br />
1975, op.cit., n. 201.
Change language