瑞士洛桑联邦理工大学新闻通讯–最新活动信息 - EPFL

瑞士联邦理工大学,洛桑
校际事务副校长办公室
Marius Burgat
CH-1015 洛桑
电话:
传真:
E-mail:
网站:
+4121 693 55 64
+4121 693 58 65
relint@epfl.ch
http://www.epfl.ch
瑞士洛桑联邦理工大学新闻通讯 –最新活动信息
雀巢公司宣布创建“雀巢健康科学研究所”,将在瑞士洛桑联邦理工大学创新广场落户
Peter Brabeck-Letmathe (Chairman -
Nestle Group) and Patrick Aebischer.
越来越多的学术界及工业界人士对功能基因组学以及相关科学感兴趣,因为它能解释我们
的基因,饮食习惯与某些疾病表现的潜在联系。雀巢对这一新的领域非常重视,专门成立
了一家新公司 – “雀巢健康科学”。同时,一个新的
研究机构将在瑞士洛桑联邦理工大学创新广场落户,
占用一整座大楼。该研究所将投入 5 亿美元的经费,
旨在探索未来的健康饮食,以达到预防诸如过度肥胖,
糖尿病和心血管方面的疾病。
雀巢的这一研究机构将致力于配合并发展瑞士洛桑
联邦理工大学在过去 10 年内成功推出的生物技术和
医学相结合的技术平台。除了雀巢,在这创新广场
落户的还有罗技,德彪,思科,加拿大铝业,诺基亚以及瑞士信贷集团。
在同瑞士洛桑联邦理工大学的持续合作中,雀巢在中国的市场上有着卓越的表现。
格兰泽尔介观太阳能电池研究中心开幕式
2010 年 7 月 19 日,瑞士洛桑联邦理工大学教授 Michael Grätzel,2010 年千禧奖得主,在中国武汉为格
兰泽尔介观太阳能电池研究中心开幕。这次的开幕式,拉开了为期 2 天的第一届介观太阳能电池国际研讨
会的帷幕,也代表了瑞士洛桑联邦理工大学同武汉光电国家实验室,华中科技大学合作关系又有了长足的
进展。
格兰泽尔介观太阳能电池研究中心包含一个 500 平方米的实验室,和一个 60 平方米的小太阳能电池设备
制造超净间。另一个 200 平方米的固态单片染料敏化太阳能电池超净间将很快投入使用。
瑞士洛桑联邦理工大学同中科院签订谅解备忘录
2010 年 11 月 17 日,EPFL 同中国最高研究机构中国科学院签订了谅解备忘录,进一步加强了在中国伙伴院校的网络。
2011 年 1 月 21 日,中瑞科技合作项目宣布了新的科研合作基金,现开放课题申请。该基金将主要支持与中科院的合作,其他符合条
件的中方研究人员可占基金的三分之一。总共预计资助 20 个合作课题,单项课题经费可达 25 万美元。
有兴趣同瑞士洛桑联邦理工大学合作的中国研究人员,请联系 nicolas.musy@epfl.ch
雅虎的共同创始人杨致远在瑞士洛桑联邦理工大学
在 2010 年 10 月 9 日,杨致远 ,雅虎的共同创始人,从他的老师 Giovanni De Micheli , 现任的瑞士
洛桑联邦理工大学集成系统中心主任,手中接受了瑞士洛桑联邦理工大学的荣誉博士学位。
(http://actu.epfl.ch/news/la-magistrale-couronne-le-fondateur-de-yahoo/)
Bertarelli 基金会促成哈佛医学院及瑞士洛桑联邦理工大学共同创建神经工程项目
在 Bertarelli 基金会的支持下,哈佛医学院及瑞士洛桑联邦理工大学成立了一个共同的研究和教育
项目。Bertarelli 项目旨在通过在平移神经系统科学及神经工程学的合作交流,提高因神经疾病而有
障碍人士的生活质量。
(http://actu.epfl.ch/news/harvard-et-lepfl-devoilent-leur-programme-commun-e/)
William Chin, Didier Burkhalter,
Ernesto Bertarelli, Patrick Aebischer.

瑞士洛桑联邦理工大学协办上海首届“日内瓦湖区创新合作日”
2010 年 10 月 12 日,瑞士洛桑联邦理工大学的创新与技术转化副校
长,Adrienne Corboud-Fumagalli 女士,阳光动力共同创办人兼首席
执行官,André Borschberg 先生,以及洛桑理工大学的计算机与通信
学院院长,Willy Zwaenepoel 教授,作为演讲嘉宾参与了在上海宏安
瑞士大酒店举办的首届“日内瓦湖区创新合作日”。同时参加这次会
议的还有,沃州州长、副州长(沃州经济部部长),洛桑市长、副市
长, 以及 40 余名日内瓦湖区的政府官员和商界代表。中方的与会人
员也达到了 80 人之多。这次的访问为中欧这两个最具潜力的地区提供
了一个发展经济、科技以及官方合作的重要契机。
活动结束后的几天,为了加强洛桑理工和中国伙伴院校的合作,
Corboud-Fumagalli 女士及 Willy Zwaenepoel 教授访问了上海几所重
点大学。
此次活动在中方以及外宾的心目中是一次极大的成功,一些交叉合作
的项目倡议也由此诞生。
一架飞跃过学生公寓的飞机
超乎寻常的关注。
(http://actu.epfl.ch/news/one-flew-over-the-students-nest)
André Borschberg 出生在苏黎世,毕
业于洛桑联邦理工大学机械工程专业
和麻省理工大学管理科学专业。作为
阳光动力的首席执行官,共同创办人
以及飞行驾驶员,他是位富有激情的
管理者,他创建和激励着由 75 位来自
不同地域和背景的专家组成的阳光动
力团队。
庆祝瑞士洛桑联邦理工大学第 1000 项发明:Kandou
Adrienne Corboud-Fumagalli 女士,瑞士
洛桑联邦理工大学创新与技术转化副校长
“由左至右:曹树德,山东自然电源科技有限公司; André
Borschberg, 阳光动力共同创办人;肖振,瑞士洛桑理工中
国事务协调人兼上海瑞士中心总经理;Jérémie Trono,
CH-ina 销售及市场专员”
2010 年 10 月 21 日,太阳能飞机阳光动力号在 Payerne 军用机场起飞,开始了它
第一次横跨瑞士的飞行。按照计划,飞机在 13:30 在日内瓦机场着陆,这一时刻也
被宣布在航班告示板上。阳光动力的合作创始人兼飞行员 André Borschberg 先生
在飞行途中,飞跃过他的母校 – 瑞士洛桑联邦理工大学。
这些“瑞士飞机”的飞行经验除了提供一个实践训练,它也必须要回答一些重要的
问题:阳光动力飞机怎样适应繁忙的国际机场?在 2012 年度的世界飞行计划中,
阳光动力将会在多个飞机场着陆,整个飞行队伍将如何管理地勤?
这个有着波音 747 机翼长度,重量却仅是一架小型汽车的特殊飞机,正吸引着人们
Kandou 由瑞士洛桑联邦理工大学算法实验室 Harm Cronie 及 Amin Shokrollahi 发明,它可以使数据处理器与外围设备(内存,打印
机,显示器等等)的通讯更迅速,更节能。而这一计算机领域的小小创新,却来自数学研究的成果!
(http://actu.epfl.ch/news/kandou-the-1000th-invention-from-epfl/)
洛桑联邦理工大学研究发现癌症与淋巴系统的重要关系
最近瑞士洛桑联邦理工大学发现了一个新的机制,解释了肿瘤是怎样逃避身体自然免疫系统的
监控。研究表明,肿瘤可以模拟淋巴系统的特点产生生存微环境来避免被免疫系统攻击。这项
发现被刊登在《Science 》以及《 Science Express》这两本杂志上,强调了淋巴系统在癌症
中的重要角色,为癌症治疗开启了新的可能。
来自瑞士联邦理工大学的研究者致力于一种通常出现在健康淋巴系统中的蛋白质,这种蛋白质
通常都是吸引 T 细胞并安排他们承担免疫的重要角色。他们发现某些肿瘤可以逃避这些蛋白质,
并将肿瘤细胞的外层转化为伪淋巴外层。然后,这种伪外层吸引并有效的再安排 T 细胞将肿瘤
认定为有益的细胞,使肿瘤不被免疫系统发现。
因为大多数的肿瘤细胞只有在逃脱免疫系统后才可以继续发展,对这一逃脱机制的发现和理解是迈向未来癌症治疗的重要一步。
(http://actualites.epfl.ch/presseinfo-com?id=892)

瑞士
在 2010-2011 年世界经济论坛竞争力排名中,瑞
士再一次取得全球竞争力指数第一名的成绩。全
球竞争力指数由 12 个竞争力支柱项目构成:制
度、基础设施、宏观经济稳定性、健康与基础教
育、高等教育与培训、商品市场效率、劳动市场
效率、金融市场成熟性、技术设备、市场规模、
商务成熟性、创新。
从报告来看,瑞士之所以再次蝉联第一名是因为
其在创新方面的卓越能力以及非常成熟的商业文
化。在报告中,他们也强调瑞士的科研机构是世
界上最优秀的之一。
瑞士修筑完成世界上最长的铁路隧道
2010 年 10 月 15 日,瑞士工程师在阿尔卑斯山完成了长达 57 公里的圣哥达隧道的最后 2 米
的钻凿。当巨大的钻孔机 Sissi 穿过连接两端的最后一块岩石时,这条耗时 14 年的隧道终于
贯通了。这条由两条单行道组成的隧道共耗资一百零六亿美元。
穿越阿尔卑斯山地的隧道经常遭遇各种难题,例如通车量过大带来的压力或者多样的地质引
起的不明地面情况等。瑞士洛桑联邦理工大学岩石力学实验室也参与了圣哥达隧道这一工程
的计划与实施。为了优化隧道的建设程序及管理,由洛桑理工大学和美国麻省理工学院研发
的隧道辅助决策在工程计划及实施时多次被采用。
(http://lmr.epfl.ch)
瑞士工程类大学在欧洲名列前茅
瑞士(尤其是洛桑联邦理工大学)的研
究员再一次证明了他们在专业领域的领
先地位。这个排名是汇总过去十年在工
程类报刊发表文章超过 1,000 篇的欧
洲高校,并根据文章的被引用率产生的。
这个排名显示了洛桑联邦理工大学和苏
黎世联邦理工大学的著作水平。
(http://www.timeshighereducation.co.uk/story.asp?
sectioncode=26&storycode=414302&c=1)
重要联系方式
瑞士洛桑联邦理工大学
中国联系人:Nicolas MUSY
联系电话: +86 21 6266 0844 – 805
Email:nicolas.musy@epfl.ch c/o www.CH-ina.com
瑞士洛桑联邦理工大学在瑞士的网站: www.epfl.ch
联系电话:+41 21 693 11 11
EPFL 校友会:www2.epfl.ch/a3/page78086.html
email: china.a3@a3.epfl.ch
Twitter: twitter.com/EPFLNews
Facebook: www.facebook.com/EPFL.ch
国家/经济体 2010 年度排名 2009 年度排名
排名 分数 排名
瑞士大使馆
Markus REUBI
科技、教育与健康处主任
联系电话:+86 10 8532 8888
email: markus.reubi@eda.admin.ch
中国 Swissnex
中国上海仙霞路 319 号远东国际广场 A 楼 22F
邮编:200051
网址:www.swissnexchina.org
email: info@swissnexchina.org
联系电话:+86 21 6235 1889
2009-
2010 名
词变化
瑞士 1 5.63 1 0
瑞典 2 5.56 4 2
新加坡 3 5.48 3 0
美国 4 5.43 2 -2
德国 5 5.39 7 2
日本 6 5.37 8 2
芬兰 7 5.37 6 -1
荷兰 8 5.33 10 2
丹麦 9 5.32 5 -4
加拿大 10 5.30 9 -1
欧洲优秀工程类大学排名
瑞士联邦理工大学研究生在圣哥达隧道前
留影,其中有三位来自中国的留学生.
数据由汤姆森路透公司基本科学指标数据库 2000 年 1 月-2010 年 8 月提供
欧洲排名 世界排名 机构 著作 被引用著作 被引用率
1 14 瑞士洛桑联邦理工大学 2,360 21,045 8.92
2 16 伦敦大学 1,333 11,776 8.83
3 29 巴黎第六大学 1,594 12,816 8.04
4 30 丹麦工业大学 2,156 17,277 8.01
5 31 鲁汶大学 1,009 8,056 7.98
6 33 热那亚大学 1,252 9,915 7.92
7 34 牛津大学 1,922 15,121 7.87
8 38 兰德大学 1,593 12,389 7.78
9 40 苏黎世联邦理工大学 2,765 21,251 7.69
10 42 剑桥大学 2,690 20,377 7.58

水翼帆船 - 会飞的船 –创造纪录之后的继续合作
水翼帆船是仅用风力使帆船达到水上最快的
速度。
法国航海家阿兰蒂伯与瑞士联邦理工大学顶
级科研者合作完成了这艘世界上最快的帆船。
在 2008 年,水翼帆船是第一艘时速超过 90
公里的帆船。2008 年 12 月 21 日,在风速
为 45 公里/时的情况下,水翼帆船以 104
公里/时的速度成为世界上最快的帆船。
这艘 35 英尺长似鸟似船的水上交通工具,是将来 Hydroptère Maxi 的雏形。这艘船的秘密并不仅仅在于它那巨大的船桅,更在于它
那些在水中保持 45 度倾斜的箔。只要时速达到 20 公里,那些收起来的帆便会给船带来向上的升力,原理就同飞机一样。然后,船
会在水面飞行几米,同时仅有 2.5 平方米的箔与水面接触。
最终,所有由瑞士洛桑联邦理工大学搜集和分析的关于水翼帆船的数据将帮助阿兰蒂伯和他的团队实现他们的梦想:在 40 天内乘坐
Hydroptère Maxi 环游世界。
美洲杯帆船赛 - 瑞士洛桑联邦理工大学是如何取胜世界最大的帆船盛事
瑞士洛桑联邦理工大学一直在培育冒险精神,并致力于基础科学与应用性研究相结合的创新工程。这一举动确确实实推进了创新和科
技的转换。正是这种冒险和创新精神,使瑞士洛桑联邦理工大学成为阿灵基帆船队的官方科学顾问。
瑞士阿灵基帆船队,是自 1851 年美洲杯比赛开始以来第一支赢得奖杯的欧洲船队。同时,它也是第一支在首次参赛就夺冠的船队。
在 2010 年 11 月 26 日,阿灵基船队 – 美洲杯帆船赛的两届冠军,宣布它将不再参加第 34 届美洲杯,但会组织一个新的帆船赛事,
并代表瑞士参加这个极限航海赛事。
这次 2011 年的极限航海赛事将是 40 英尺长的水翼船的竞标冠军赛,在保留运动元素的同时,更拓展了在地域及商业领域的发展。
这项赛事为阿灵基队发展国际性航海赛事以及同瑞士洛桑联邦理工大学在科技领域的技术合作提供了良好的机会。
在与阿灵基队合作的过程中,共有 7 个来自瑞士洛桑联邦理工大学的实验室加入:钢结构实验室, 高分子及复合技术实验室,模型与
科学计算实验室,计算机视觉实验室,高级光子实验室,概率研究实验室,生物医学成像研究组。
(http://alinghi.epfl.ch/en/index.html),(http://www.alinghi.com/en/news/news/index.php?idIndex=200&idContent=22686)