Manuale di diritto europeo della non discriminazione

manuale di diritto europeo della non discriminazione
86
di un anno, e di conseguenza non era ragionevole attendersi che la ricorrente
attendesse il rinnovo del permesso di soggiorno per presentare la domanda di
assistenza.
3.5. L’applicazione della Convenzione al di là
del diritto dell’Unione
oltre ai casi descritti, in cui la tutela garantita dalla CEDU coincide con quella
prevista dalle direttive contro la discriminazione, vi sono importanti settori in cui la
CEDU offre una protezione aggiuntiva.
3.5.1. La sfera «personale»: vita privata e familiare,
adozione, domicilio e matrimonio 148
Un ambito particolarmente significativo è quello della vita familiare e privata; a
questo riguardo gli Stati membri non hanno conferito all’UE ampi margini per legiferare.
I casi portati innanzi la Cedu in tale ambito hanno riguardato la considerazione
della disparità di trattamento in relazione alle disposizioni su successioni ereditarie,
diritto di visita ai figli dei genitori divorziati e questioni relative alla paternità.
Come si vedrà di seguito e nel capitolo 4, le cause Mazurek c. Francia 149 , Sommerfeld
c. Germania 150 e Rasmussen c. Danimarca 151 hanno comportato l’esame di differenze
di trattamento riguardanti le norme in materia di successioni ereditarie, di diritto di
visita dei figli da parte di genitori divorziati e di riconoscimento della paternità. L’articolo
8 si applica anche alle questioni attinenti all’adozione. La causa E.B. c. Francia, già
esaminata, dimostra che l’adozione può rientrare nell’ambito di applicazione della CEDU,
sebbene la Convenzione di fatto non preveda un diritto di adozione. La Cedu ha inoltre
definito la portata generale dell’articolo 8, facendo riferimento alla giurisprudenza
precedente:
148 Una descrizione del campo di applicazione dell’articolo 8 della CEDU è disponibile nel sito Internet del
CDE, Educazione ai diritti umani per le professioni legali: Kilkelly, The Right to Respect for Private and
Family Life [Il diritto al rispetto della vita privata e familiare], manuali sui diritti umani, n. 1, 2001,
disponibile all’indirizzo: www.coehelp.org/mod/resource/view.php?inpopup=true&id=1636.
149 Cedu, sentenza 1° febbraio 2000, Mazurek c. Francia (n. 34406/97).
150 Cedu, sentenza 8 luglio 2003, Sommerfeld c. Germania [gC] (n. 31871/96).
151 Cedu, sentenza 28 novembre 1984, Rasmussen c. Danimarca (n. 8777/79).