Manuale di diritto europeo della non discriminazione
Manuale di diritto europeo della non discriminazione
Manuale di diritto europeo della non discriminazione
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La <strong>di</strong>scriminazione: categorie e tutele<br />
effettivamente pagati <strong>di</strong> meno. Questa norma neutra relativa al calcolo <strong>della</strong><br />
pensione era applicata egualmente a tutti i lavoratori a orario ridotto. tuttavia,<br />
poiché le donne costituivano circa l’88% dei <strong>di</strong>pendenti a tempo parziale, la<br />
norma produceva un effetto sproporzionatamente sfavorevole sulle donne<br />
rispetto agli uomini.<br />
Esempio: nella causa D.H. e a. c. Repubblica ceca una serie <strong>di</strong> test era stata usata<br />
per valutare l’intelligenza e l’idoneità degli alunni al fine <strong>di</strong> stabilire se dovessero<br />
essere trasferiti dal sistema <strong>di</strong> istruzione or<strong>di</strong>nario alle scuole speciali 33 . tali<br />
scuole speciali erano destinate ad alunni con <strong>di</strong>sabilità intellettuali e altre<br />
<strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> appren<strong>di</strong>mento. Lo stesso test veniva applicato a tutti gli alunni<br />
esaminati per l’inserimento nelle scuole speciali. tuttavia, nella pratica il test<br />
era stato elaborato prendendo a riferimento la popolazione ceca generale, con la<br />
conseguenza che gli alunni rom avevano maggiori probabilità <strong>di</strong> ottenere risultati<br />
negativi, come infatti avveniva, tanto che il 50-90% dei bambini rom veniva<br />
educato al <strong>di</strong> fuori del sistema <strong>di</strong> istruzione or<strong>di</strong>nario. La Cedu ha constatato che<br />
si trattava <strong>di</strong> un caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>scriminazione in<strong>di</strong>retta.<br />
2.3.2. Gli effetti significativamente più negativi su<br />
un gruppo protetto<br />
Il secondo elemento identificabile è che la <strong>di</strong>sposizione, il criterio o la prassi<br />
apparentemente neutri pongano un «gruppo protetto» in posizione <strong>di</strong> particolare<br />
svantaggio. Su questo aspetto la <strong>di</strong>scriminazione in<strong>di</strong>retta si <strong>di</strong>stingue dalla<br />
<strong>di</strong>scriminazione <strong>di</strong>retta in quanto sposta l’attenzione dalla <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> trattamento<br />
alla <strong>di</strong>versità degli effetti.<br />
Quando, alla luce dei dati statistici, risulta che un gruppo protetto è colpito in modo<br />
sproporzionatamente negativo rispetto ad altri gruppi in situazioni analoghe, la Cg<br />
e la Cedu ricercano elementi atti a <strong>di</strong>mostrare che una proporzione particolarmente<br />
ampia delle persone colpite negativamente è costituita da tale «gruppo protetto».<br />
Questo aspetto sarà esaminato in modo approfon<strong>di</strong>to nel capitolo 5, relativo alle<br />
prove. Per il momento si richiama l’insieme <strong>di</strong> citazioni <strong>della</strong> Cg, riportate nelle<br />
conclusioni dell’avvocato generale Léger, nella causa Nolte relativa a un caso <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>scriminazione fondata sul sesso:<br />
33 Cedu, sentenza 13 novembre 2007, D.H. e a. c. Repubblica ceca [gC] (n. 57325/00), punto 79.<br />
33