Manuale di diritto europeo della non discriminazione

motivi di discriminazione oggetto di protezione
uno dei diritti sostanziali della CEDU, di cui all’articolo 14, in questo caso non è
stata sollevata.
Esempio: nella causa Pretty c. Regno Unito, la richiedente, affetta da una patologia
degenerativa, desiderava ottenere dal governo la garanzia di poter ricorrere
al suicidio assistito senza rischi di incriminazione nel momento in cui le sue
condizioni fossero diventate tali da impedirle di compiere il gesto da sola 196 .
Ai sensi del diritto nazionale, assistere una persona che commette suicidio era
un reato di per sé, oltre a costituire un omicidio. La richiedente sosteneva, tra
l’altro, che il suo diritto di prendere decisioni riguardo al proprio corpo, protetto
nell’ambito del diritto alla vita privata (articolo 8), era stato violato in modo discriminatorio,
in quanto lo Stato aveva applicato un divieto uniforme al suicidio
assistito, che produceva un effetto sproporzionatamente negativo sulle persone
che diventavano incapaci e non erano quindi in grado di porre fine alla propria
vita. La Cedu ha ritenuto che il rifiuto di operare una distinzione tra coloro «che
sono e che non sono fisicamente in grado di suicidarsi» fosse giustificato, perché
introdurre deroghe alla legge nella pratica lascerebbe spazio ad abusi e
comprometterebbe la protezione del diritto alla vita.
4.5. L’età
Il motivo di discriminazione in base all’età, oggetto di tutela, riguarda
semplicemente le differenze di trattamento o di godimento dei diritti in ragione
dell’età di una persona. Sebbene la discriminazione fondata sull’età di per sé non
rientri nell’ambito di un particolare diritto riconosciuto nella CEDU (al contrario
della religione o dell’orientamento sessuale), questioni legate alla discriminazione
fondata sull’età possono emergere nel contesto di diversi diritti. Come in altri
ambiti, la Cedu si è quindi pronunciata su casi in cui le circostanze lasciavano
supporre una discriminazione fondata sull’età senza affrontare la questione sotto
questo profilo, in particolare per quanto riguarda il trattamento dei bambini
nell’ambito del sistema giudiziario. La Cedu ha stabilito che l’«età» è compresa in
«ogni altra condizione» 197 .
196 Cedu, sentenza 29 aprile 2002, Pretty c. Regno Unito (No. 2346/02).
197 Cedu, sentenza 10 giugno 2010, Schwizgebel c. Svizzera (n. 25762/07).
109