informalita' e progetto urbano - Università degli Studi di Sassari

3. Informalità e politiche urbane: l'esperienza di San Ysidro
L'area compresa tra Stati Uniti e Messico possiede entrambi i caratteri di separazione e
ibridazione, rappresentando sia lo spazio della distinzione che della commistione. L'aspetto
fisico della barriera, la sua delimitazione amministrativa e le politiche contro l'immigrazione
adottate dal governo statunitense, fanno percepire questo spazio come delimitato, ma tale
barriera va anche a costituire una fascia di contatto e transizione, ovvero una frontiera 98 . Il
termine confine è pertanto quello che riesce maggiormente a descrivere il duplice processo di
chiusura e di interfaccia all’interno di tale area.
In questa prospettiva l'ambivalenza e la dialettica tra i termini introduce il concetto di
transnazionalismo 99 , che può essere descritto come “il processo mediante il quale i migranti
costruiscono campi sociali che legano insieme il paese d’origine e quello di insediamento”
(Glick Schiller et al., 1992: 1). Il termine transnazionalismo viene presentato come un approccio
per comprendere le migrazioni contemporanee e le spazialità ad esse legate. Questo fenomeno
si riflette a diversi livelli di interesse: individuale, sociale, economico, culturale, politico e
spaziale. Nel territorio statunitense al confine con il Messico gli effetti del transnazionalismo
appaiono evidenti. La presenza di un elevato numero di immigrati ha dato origine a processi
differenti. Il quadro venutosi a delineare impone alcune riflessioni intese a comprendere in che
termini ed a quali condizioni i fenomeni di migrazione possano dare avvio a processi di
costruzione sociale e alla creazione di spazialità ibride. I fenomeni transnazionali proiettano
infatti verso un ripensamento delle modalità di progettazione in queste aree localizzate al
confine tra due differenti forme di urbanità.
Un ulteriore concetto strettamente legato ai processi migratori è il multiculturalismo,
termine adottato per descrivere la diversità culturale e le sue forme di interazione. Le differenti
culture, in particolare, vengono reinterpretate alla luce dei cambiamenti di relazioni con altre
formazioni culturali. Il multiculturalismo, caratterizzato dalla creazione di reti e interazioni di
individui provenienti da diversi contesti geografici, si evidenzia attraverso una duplice tendenza:
98 Il tema della frontiera tra Stati Uniti e Messico è stato oggetto di un'ampia letteratura. Tra le opere maggiormente
significative ritroviamo quella di Gloria Anzaldúa, scrittrice e poeta della cultura chicana, che nel romanzo
Borderlands/La Frontera descrive questo territorio come una "ferita aperta dove il terzo mondo si scontra con il primo
e sanguina", ma anche come un luogo di confluenze dove può nascere "un terzo paese - una cultura del confine"
(Anzaldúa 1987: 29). Il tema della frontiera può essere pertanto ricondotto al concetto di terzo spazio (Soja 1996) o
spazio in-between (Bhabha 1994).
99 La prima definizione di transnazionalismo, introdotta da Glick Schiller, Basch e Blanc-Szanton (1992), risale
all'inizio degli anni novanta e ha avviato un approccio differente allo studio dei fenomeni della migrazione.
Successivamente Portes (et al. 1999) ha apportato un contributo allo sviluppo del termine introducendo all'interno di
questo concetto il fattore temporale. Secondo l'autore le attività transnazionali necessitano di un contatto sociale che
si prolunga nel tempo attraverso i confini. Un ulteriore contributo allo sviluppo di questo concetto è quello di Faist
(2000) che analizza lo spazio sociale transnazionale e considera la dimensione fisica come l'esito di una serie di
dinamiche sociali e culturali che vanno oltre i confini territoriali.
Laura Lutzoni
Informalità e progetto urbano. Spazi di relazione tra formale e informale: prospettive per il progetto della città
Scuola di Dottorato in Architettura e Pianificazione - XXIV Ciclo - Università degli Studi di Sassari - 2011 105