You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)<br />
Schalten Sie immer erst den Motor aus und entfernen<br />
Sie das Zündkerzenkabel bevor Sie versuchen einen<br />
am Schlagmesser verfangenen oder verklemmten<br />
Gegenstand zu entfernen, oder bevor Sie das<br />
Schlagmesser anbringen oder entfernen.<br />
Versuchen Sie nicht das Schlagmesser anzuhalten<br />
oder zu berühren während es sich dreht!<br />
Ein auslaufendes Schneidblatt kann Verletzungen<br />
verursachen während es weiterläuft nachdem der<br />
Motor ausgeschaltet oder der Gashebel losgelassen<br />
wurde. Behalten Sie das Gerät unter Kontrolle bis das<br />
Schlagmesser zu einem vollständigen Halt gekommen<br />
ist.<br />
Tauschen Sie ein beschädigtes Schlagmesser aus!<br />
Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass das<br />
Schlagmesser richtig angebracht ist und fest sitzt.<br />
Verwenden Sie als Ersatz ausschließlich ein TRI-<br />
ARC Schlagmesser, das zur Verwendung mit diesem<br />
Freischneider vorgesehen ist. Verwenden Sie kein<br />
anderes Schlagmesser!<br />
Das TRI-ARC Schlagmesser ist ausschließlich zum<br />
Schneiden von dichtem Unkraut und Ranken geeignet.<br />
Nicht für andere Zwecke verwenden. Verwenden Sie<br />
das TRI-ARC Schlagmesser niemals zum Schneiden<br />
von hölzernen Sträuchern.<br />
Seien Sie bei der Arbeit mit dem Schlagmesser<br />
äusserst vorsichtig! Klingenvortrieb ist die Reaktion,<br />
die auftritt, wenn ein sich drehendes Schlagmesser<br />
mit etwas in Kontakt gerät, das es nicht schneiden<br />
kann. Dieser Kontakt kann dazu führen, dass das<br />
Schlagmesser sofort anhält und das Gerät plötzlich<br />
von dem Objekt, das getroffen wurde, fortgestoßen<br />
wird. Diese Rekation kann so stark sein, dass sie<br />
dazu führt, dass die das Gerät bedienende Person<br />
die Kontrolle über das Gerät verliert. Ein Rückschlag<br />
("Kickback") kann ohne Vorwarnung auftreten, wenn<br />
das Schlagmesser hängen bleibt, sich verklemmt oder<br />
blockiert. Dies kann mit höherer Wahrscheinlichkeit an<br />
Stellen geschehen, an denen man das Material, das<br />
geschnitten wird, nicht sieht. Nähern Sie sich für eine<br />
einfacheres und sichereres Schneiden dem Unkraut<br />
von rechts nach links. Falls Sie auf einen unerwarteten<br />
Gegenstand oder ein Holzstück treffen sollten, kann<br />
dies die Kickback-Reaktion abschwächen.<br />
Schneiden Sie niemals Material mit einem<br />
Durchmesser von mehr als 13mm.<br />
Tragen sie bei der Arbeit mit dem Freischneider<br />
immer den Schultergurt und stellen Sie diesen auf<br />
eine komfortable Arbeitsposition ein. Halten Sie beide<br />
Griffe beim Schneiden mit dem Schlagmesser gut fest.<br />
Halten Sie das Schlagmesser vom Körper fern und<br />
unterhalb der Hüfte. Verwenden Sie den Freischneider<br />
niemals so, dass das Schlagmesser sich mehr als 75<br />
cm über dem Boden be ndet.<br />
33<br />
Setzen Sie während eines Transports oder bevor<br />
Sie das Gerät einlagern den Klingenschutz auf das<br />
Schlagmesser. Entfernen Sie vor Benutzung des<br />
Geräts immer erst den Klingenschutz. Falls dies nicht<br />
geschieht, könnte der Klingenschutz fortgeschleudert<br />
werden, wenn das Schlagmesser beginnt sich zu<br />
drehen.<br />
Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung! Ersetzen<br />
Sie beschädigte Teile. Vergewissern Sie sich, dass<br />
Befestigungen sich an Ort und Stelle be nden und<br />
gesichert sind. Prüfen Sie auf Treibstof eckstellen!<br />
Tauschen Sie das Schlagmesser aus falls es rissig,<br />
teilweise abgesplittert oder auf andere Weise<br />
beschädigt ist. Vergewissern Sie sich, dass das<br />
Schlagmesser ordnungsgemäß angebracht ist und<br />
sicher sitzt. Wird dies nicht getan, kann dies zu<br />
schweren Verletzungen führen.<br />
Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzvorrichtungen,<br />
Gurte, Abweiser und Griffe sicher und ordnungsgemäß<br />
angebracht sind.<br />
Verwenden Sie ausschließlich Ersatzschlagmesser<br />
des Herstellers. Verwenden Sie keine anderen<br />
Schneideaufsätze! Das Anbringen eines anderen<br />
Produkts oder Schneidkopfes an diesen Freischneider<br />
kann zu schweren Verletzungen führen. Verwenden<br />
Sie zum Beispiel niemals Drähte oder Kabel, die<br />
abbrechen und zu einem gefährlichen Geschoss<br />
werden können.<br />
Schalten Sie vor dem Betanken immer erst den<br />
Motor aus. Betanken Sie niemals eine Maschine mit<br />
laufendem oder heißem Motor. Entfernen Sie sich<br />
vor dem Anlassen des Motors mindestens 10 m von<br />
dem Betankungsort. Wischen Sie evtl. verschütteten<br />
Treibstoff auf. NICHT RAUCHEN! Die Nichtbeachtung<br />
dieser Warnung kann zu schweren Personenschäden<br />
führen.
Change language