07.08.2013 Views

Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554...

Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554...

Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RO<br />

NORME DE UTILIZARE<br />

Pentru motor și baterie (dacă este prevăzută) citiţi manualele de<br />

instrucţiuni respective.<br />

OBSERVAŢIE - Corespondenţa dintre conţinutul textului și respectivele<br />

figuri (vezi pp. 2-3-4-5) este dată de numărul care precede titlul fiecărui<br />

paragraf.<br />

1. COMPLETAREA MONTAJULUI<br />

OBSERVAŢIE - Mașina poate fi furnizată cu anumite componente<br />

deja montate.<br />

ATENŢIE – Despachetarea și finalizarea operaţiunilor de montare se<br />

va efectua pe o suprafaţă plată și solidă, având suficient spaţiu<br />

pentru manipularea mașinii și a ambalajelor, și utilizând unelte<br />

adecvate.<br />

Eliminarea ambalajelor se va efectua conform normelor în vigoare<br />

la nivel local.<br />

1.1a Tip “I”:<br />

Trageţi mâneca (1) în poziţie și prindeţi-o de șasiu folosind șuruburile din<br />

dotare (2) ghidându-vă după figură.<br />

Înălţimea mânerului (1) poate fi reglată în trei poziţii diferite, astfel:<br />

introduceţi știfturile (3) într-una din cele trei perechi de orificii de pe<br />

suporturi.<br />

Strângeţi bine manetele (2) după această reglare.<br />

Introduceţi funia de pornire (4) în spirala de ghidare (5).<br />

Strângeţi piuliţa (6) pentru a fixa spirala (5).<br />

1.1b Tip “II”:<br />

Trageţi mâneca (1) în poziţie și prindeţi-o de șasiu folosind șuruburile din<br />

dotare (2) ghidându-vă după figură.<br />

Înălţimea mânerului (1) poate fi reglată în trei poziţii diferite, astfel:<br />

introduceţi știfturile (3) într-una din cele trei perechi de orificii de pe<br />

suporturi.<br />

Roţile (4) manetelor (5) trebuie să fie înșurubate astfel încât, să asigure o<br />

fixare stabilă a mânerulu (1), fără a necesita un efort excesiv pentru<br />

blocare și deblocare.<br />

Strângeţi mânerele (5) după această reglare.<br />

Introduceţi funia de pornire (6) în spirala de ghidare (7).<br />

Strângeţi piuliţa (8) pentru a fixa spirala (7).<br />

1.2 Introduceţi cadranul (1) în sac (2) și prindeţi toate profilurile din<br />

plastic (3) cu ajutorul unei șurubelniţe, ca în figură.<br />

1.3 Pentru modelele cu aprindere prin scânteie electrică: conectaţi<br />

cablul de la baterie (1) la conectorul de cablaj general (2) al mașinii de<br />

tuns iarba.<br />

2. DESCRIEREA COMENZILOR<br />

OBSERVAŢIE - Explicaţia simbolurilor amplasate pe comenzi<br />

începe de la pagină 6.<br />

2.1 Comanda accelerator<br />

Acceleraţia este comandată de maneta (1). Poziţiile manetei sunt cele<br />

indicate pe plăcuţa respectivă.<br />

2.2 Manetă de pornire și de cuplare lamă<br />

Cuplarea lamei trebuie efectuată cu motorul pornit.<br />

Pentru a cupla lama:<br />

– trageţi maneta de pornire (1) contra mânerului;<br />

– împingeţi cu putere către înainte maneta de pornire (2) până la<br />

sfârșitul cursei și lasaţi-o să se intoarcă în poziţia repaus. Mișcarea<br />

trebuie făcută în mod rapid și decis pentru a evita devierea și<br />

defectarea ambreiajului.<br />

Eliberând maneta di pornire (1) lama se oprește, menţinând motorul<br />

pornit.<br />

Pentru a cupla din nou lama, trebuie să repetaţi procedura de mai sus.<br />

2.3 Manetă de cuplare a tracţiunii<br />

În modelele cu tracţiune, avansarea mașinii de tuns iarba se face cu<br />

maneta (1), care trebuie să fie împinsă spre mâner.<br />

Mașina de tuns iarba se oprește când lăsaţi maneta.<br />

2.4 Reglarea înălţimii de tăiere<br />

EXECUTAŢI OPERAŢIILE CU MOTORUL OPRIT.<br />

Înălţimea de tăiere se reglează în felul următor: apăsaţi butonul (1) și<br />

ridicaţi sau coborâţi șasiul cu ajutorul manetei (2) până la atingerea<br />

înălţimii dorite – indicată de o scară gradată (3).<br />

2.5 ¤ Numai pentru modelele <strong><strong>DM</strong>L</strong>: Selector ieșire<br />

Acest selector (1) are două poziţii:<br />

«A» = pentru descărcarea fără adunarea ierbii sau cu adunare în sac;<br />

«B» = “mărunţire” sau (dacă mașina este prevăzută) pentru descărcarea<br />

laterală fără adunare.<br />

Trageţi ușor de manetă (1) în sus și blocaţi-o în poziţia dorită (2).<br />

OBSERVAŢIE - Dacă comutarea de pe o poziţie pe alta este dificilă,<br />

cauza poate fi acumularea de reziduuri în locașurile de alunecare.<br />

Curăţaţi și spălaţi interiorul șasiului (* 4.4).<br />

3. TUNDEREA IERBII<br />

OBSERVAŢIE - Această mașină poate fi reglată în mai multe feluri.<br />

Înainte de a începe munca, reglaţi mașina în funcţie de modalitatea de<br />

tăiere a ierbii pe care vreţi să o folosiţi.<br />

¤ Numai pentru modelele <strong><strong>DM</strong>L</strong>:<br />

3.1a Modalitatea de tăiere cu adunarea ierbii în sac:<br />

– Aduceţi maneta de selecţie (1) în poziţia «A».<br />

– La modelele prevăzute cu ieșire laterală: coborâţi și blocaţi clapa laterală<br />

(2) cu ajutorul manetei de siguranţă (3).<br />

– Ridicaţi protecţia superioară împotriva pietrelor (4) și prindeţi sacul (5)<br />

ca în figură.<br />

3.1b Modalitatea de tăiere cu evacuare posterioară a ierbii:<br />

– Aduceţi maneta de selecţie (1) în poziţia «A».<br />

– La modelele prevăzute cu ieșire laterală: coborâţi și blocaţi clapa laterală<br />

(2) cu ajutorul manetei de siguranţă (3).<br />

3.1c Modalitatea de tăiere și mărunţire a ierbii (funcţia ”mulching”):<br />

– Aduceţi maneta de selecţie (1) în poziţia «B».<br />

– La modelele prevăzute cu ieșire laterală: coborâţi și blocaţi clapa laterală<br />

(2) cu ajutorul manetei de siguranţă (3).<br />

3.1d Modalitatea de tăiere cu evacuare laterală a ierbii (dacă<br />

este prevăzută):<br />

– Aduceţi maneta de selecţie (1) în poziţia «B».<br />

– Împingeţi ușor maneta de siguranţă (3) și ridicaţi clapa laterală (2).<br />

– Montaţi deflectorul de evacuare (6) ca in figură.<br />

– Închideţi clapa laterală (2) în așa fel încât să blocaţi deflectorul (6).<br />

¤¤ Numai pentru modelele <strong>DM</strong>:<br />

3.1e Modalitatea de tăiere cu adunarea ierbii în sac:<br />

– Ridicaţi protecţia superioară împotriva pietrelor (4) și prindeţi sacul (5)<br />

ca în figură.<br />

3.1f Modalitatea de tăiere cu evacuare posterioară a ierbii:<br />

– Ridicaţi protecţia superioară împotriva pietrelor (4) și îndepărtaţi sacul<br />

(5).<br />

3.1g Modalitatea de tăiere și mărunţire a ierbii (funcţia ”mulching”):<br />

– Ridicaţi protecţia posterioară împotriva pietrelor (4) și introduceţi capacul<br />

deflectorului (11) în gura de evacuare, împingându-l până când<br />

auziţi zgomotul de prindere a dintelui (12).<br />

Pentru scoaterea capacului deflectorului (11) acţionaţi maneta (13)<br />

reglând din mâner, astfel încât să eliberaţi dintele (12) și a permite extragerea<br />

deflectorului din gura de ieșire.<br />

3.2 Pornirea motorului<br />

Pornirea motorului trebuie să fie făcută cu lama decuplată.<br />

Pentru a porni motorul, duceţi maneta acceleratorului (1) în poziţia indicată<br />

în Manualul motorului, și trageţi cu putere maneta sforii de pornire<br />

(2).<br />

La modelele cu pornire electrică, trageţi maneta de frână a lamei (1) spre<br />

mâner și rotiţi cheia în contact (3).<br />

3.3 Tăierea ierbii<br />

În timpul folosirii cuplaţi și decuplaţi lama, așa după cum este indicat la<br />

punctul 2.2.<br />

IMPORTANT – Evitaţi cuplarea lamei pe iarba foarte înaltă.<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!