Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554...

More documents

Recommendations

Info

RU 2.5 • íÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ DML: ê˚˜‡„ ‚˚·Óapple‡ ‚˚ıÓ‰‡ 70 èêÄÇàãÄ ùKëèãìÄíÄñàà àÌÙÓappleÏ‡ˆË˛ Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Ë ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÂ (ÂÒÎË ÓÌ ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌ) ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı appleÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı. èêàåÖóÄçàÖ - ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÒÒ˚ÎÓÍ, ÒÓ‰ÂappleÊ‡˘ËıÒfl ‚ ÚÂÍÒÚÂ, Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı appleËÒÛÌÍÓ‚ (apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Ì‡ ÒÚapple‡ÌËˆ‡ı 2-3-4-5) ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔappleË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙapple˚, ÔappleÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ì‡Á‚‡ÌË˛ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡apple‡„apple‡Ù‡. 1. áÄÇÖêòàíú ëÅéêKì èêàåÖóÄçàÖ - å‡¯ËÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Ò ÌÂÍÓÚÓapple˚ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂÈ. ÇçàåÄçàÖ – ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ Ë Á‡‚Âapple¯ÂÌËÂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì‡ Ú‚Âapple‰ÓÈ Ë appleÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË, Ò apple‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ‰Îfl ÔÂappleÂÏÂ˘ÂÌËfl Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÂÂ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË, ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÎ¸ÁÛflÒ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡ÏË. é·apple‡·ÓÚÍ‡ ‚ ÓÚıÓ‰˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌ‡ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÌÓappleÏ‡ÏË. 1.1a íËÔ “I”: èappleË‚ÂÒÚË appleÛ˜ÍÛ (1) ‚ apple‡·Ó˜ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÔappleËÍappleÂÔËÚ¸ Í ·ÓÍÓ‚˚Ï ÓÔÓapple‡Ï ¯‡ÒÒË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÍappleÂÔÂÊÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË (2) ‚ ÓÒÌ‡ÒÚÍÂ, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ appleËÒÛÌÍÂ. êÛ˜Í‡ (1) appleÂ„ÛÎËappleÛÂÚÒfl ‚ ÚappleÂı apple‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ, ‰ÓÒÚË„‡ÂÏ˚ı ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂappleÊÌÂÈ (3) ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÚappleÂı Ô‡apple ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ, ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌÌ˚ı Ì‡ ÓÔÓapple‡ı. èÓÒÎÂ appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl Á‡ÚflÌÛÚ¸ appleÛ˜ÍË (2) ‰Ó ÛÔÓapple‡. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚappleÓÒ (4) ‚ Ì‡Ôapple‡‚Îfl˛˘Û˛ ÒÔËapple‡Î¸ (5). á‡ÚflÌÛÚ¸ „‡ÈÍÛ (6) ‰Îfl ÛÍappleÂÔÎÂÌËfl ÒÔËapple‡ÎË (5). 1.1b íËÔ “II”: èappleË‚ÂÒÚË appleÛ˜ÍÛ (1) ‚ apple‡·Ó˜ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÔappleËÍappleÂÔËÚ¸ Í ·ÓÍÓ‚˚Ï ÓÔÓapple‡Ï ¯‡ÒÒË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÍappleÂÔÂÊÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË (2) ‚ ÓÒÌ‡ÒÚÍÂ, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ appleËÒÛÌÍÂ. êÛ˜Í‡ (1) appleÂ„ÛÎËappleÛÂÚÒfl ‚ ÚappleÂı apple‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ, ‰ÓÒÚË„‡ÂÏ˚ı ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂappleÊÌÂÈ (3) ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÚappleÂı Ô‡apple ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ, ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌÌ˚ı Ì‡ ÓÔÓapple‡ı. á‡ÊËÏÌ˚Â ıÓÏÛÚ˚ (4) appleÛÍÓflÚÓÍ (5) ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÚflÌÛÚ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·apple‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÛ˛ ÙËÍÒ‡ˆË˛ appleÛ˜ÍË (1) Ú‡ÍËÏ Ó·apple‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·ÎÓÍËappleÓ‚‡ÌËÂ Ë apple‡Á·ÎÓÍËappleÓ‚‡ÌËÂ ÔappleÓËÒıÓ‰ËÎÓ ·ÂÁ ÚappleÛ‰‡. á‡ÚflÌÛÚ¸ ‰Ó ÛÔÓapple‡ appleÛ˜ÍË (5) ÔÓÒÎÂ appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚappleÓÒ (6) ‚ Ì‡Ôapple‡‚Îfl˛˘Û˛ ÒÔËapple‡Î¸ (7). á‡ÚflÌÛÚ¸ „‡ÈÍÛ (8) ‰Îfl ÛÍappleÂÔÎÂÌËfl ÒÔËapple‡ÎË (7). 1.2 ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ apple‡ÏÛ ‚ (1) ÏÂ¯ÓÍ (2) Ë Á‡ÍappleÂÔËÚ¸ ‚ÒÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚Â ÔappleÓÙËÎË (3), ÔÓÎ¸ÁÛflÒ¸ ÓÚ‚ÂappleÚÍÓÈ, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ appleËÒÛÌÍÂ. 1.3 Ç ÏÓ‰ÂÎflı, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚappleÓÔappleË‚Ó‰ÓÏ, ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple‡ (1) Ò apple‡Á˙ÂÏÓÏ Ó·˘ÂÈ ÔappleÓ‚Ó‰ÍË (2) „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË. 2. éèàëÄçàÖ KéåÄçÑ èêàåÖóÄçàÖ - áÌ‡˜ÂÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÔappleË‚Â‰ÂÌÌ˚ı Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰‡ı, Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl Ì‡ 6 Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÚapple‡ÌËˆ‡ı. 2.1 ìÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl ‡ÍÒÂÎÂapple‡ÚÓappleÓÏ ÄÍÒÂÎÂapple‡ÚÓapple ÛÔapple‡‚ÎflÂÚÒfl apple˚˜‡„ÓÏ (1). èÓÎÓÊÂÌËfl apple˚˜‡„‡ ÛÍ‡Á‡Ì˚ Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ. 2.2 ê˚˜‡„Ë apple‡ÁappleÂ¯ÂÌËfl Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÌÓÊ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÌÓÊ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË. ÑÎfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÌÓÊ‡: – ÔÓÚflÌÛÚ¸ apple˚˜‡„ apple‡ÁappleÂ¯ÂÌËfl (1) ÔappleÓÚË‚ appleÛ˜ÍË; – appleÂ¯ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÚ¸ ‚ÔÂappleÂ‰ apple˚˜‡„ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl (2) ‰Ó ÛÔÓapple‡ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Â„Ó ‰Ó ‚ÓÁ‚apple‡˘ÂÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÛÁ˚. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÍÓÎ¸ÊÂÌËfl ËÎË ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌËfl ÒˆÂÔÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ·˚ÒÚappleÓ Ë appleÂ¯ËÚÂÎ¸ÌÓ. éÚÔÛÒÚË‚ apple˚˜‡„ apple‡ÁappleÂ¯ÂÌËfl (1), ÌÓÊ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÔÓ‰‰ÂappleÊË‚‡fl ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË. ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓappleÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÌÓÊ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓappleËÚ¸ ÔappleÓˆÂ‰ÛappleÛ, ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚˚¯Â. 2.3 ê˚˜‡„ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔappleË‚Ó‰‡ Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò Úfl„ÓÈ ÔappleÓ‰‚ËÊÂÌËÂ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ apple˚˜‡„ (1) ÛÔËapple‡ÂÚÒfl ‚ appleÛ˜ÍÛ. É‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍ‡ ÔappleÂÍapple‡˘‡ÂÚ ÔappleÓ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔappleË ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËË apple˚˜‡„‡. 2.4 êÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl Çõèéãçüíú éèÖêÄñàû èêà ÇõKãûóÖççéå ÑÇàÉÄíÖãÖ. ÑÎfl appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl, Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ (1) Ë ÔappleËÔÓ‰ÌflÚ¸ ËÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ¯‡ÒÒË ÔÓÒappleÂ‰ÒÚ‚ÓÏ appleÛÍÓflÚÍË (2), ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÔappleÓÌÛÏÂappleÓ‚‡ÌÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ (3). ì ˝ÚÓ„Ó apple˚˜‡„‡ (1) ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl: «A» = ‰Îfl Á‡‰ÌÂÈ apple‡Á„appleÛÁÍË ·ÂÁ Ò·Óapple‡ ËÎË ÒÓ Ò·ÓappleÓÏ ‚ ÏÂ¯ÓÍ ÓÚappleÂÁ‡ÌÌÓÈ Úapple‡‚˚; «B» = ‰Îfl ÙÛÌÍˆËË “ÏÛÎ¸˜ËappleÓ‚‡ÌËÂ” ËÎË (ÂÒÎË ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌÓ) ‰Îfl ·ÓÍÓ‚ÓÈ apple‡Á„appleÛÁÍË ·ÂÁ Ò·Óapple‡. ÑÎfl ÔÂappleÂıÓ‰‡ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ ‰appleÛ„ÓÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÂ„Í‡ ÔappleËÔÓ‰ÌflÚ¸ apple˚˜‡„ (1) Ë ÒÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ú‡ÍËÏ Ó·apple‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÓÒÚ‡ÎÒfl Á‡·ÎÓÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÚÓÔÓappleÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ (2). èêàåÖóÄçàÖ - Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÂappleÂıÓ‰ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ ‰appleÛ- „ÓÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Á‡ÚappleÛ‰ÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï, ÌÂËÒÔapple‡‚ÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì‡ ÓÒÚ‡ÚÍ‡ÏË Úapple‡‚˚, ÒÍÓÔË‚¯ËıÒfl ‚ Ì‡Ôapple‡‚Îfl˛˘Ëı ÒÍÓÎ¸ÊÂÌËfl, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔappleÓËÁ‚ÂÒÚË ÏÓÈÍÛ Ë ‚ÌÛÚappleÂÌÌ˛˛ ˜ËÒÚÍÛ ¯‡ÒÒË (☛ 4.4). 3. ëKÄòàÇÄçàÖ íêÄÇõ èêàåÖóÄçàÖ - ùÚ‡ Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÚappleËÊÍÛ Úapple‡‚˚ Ì‡ „‡ÁÓÌ‡ı ‚ apple‡ÁÎË˜Ì˚ı appleÂÊËÏ‡ı; ÔÂappleÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ apple‡·ÓÚ˚ ÛÏÂÒÚÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ï‡¯ËÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÓ·Ëapple‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂ. • íÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ DML: 3.1a èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌË˛ Ë Ò·Óapple Úapple‡‚˚ ‚ ÏÂ¯ÓÍ: – èÓÏÂÒÚËÚ¸ apple˚˜‡„ ‚˚·Óapple‡ ‚˚ıÓ‰‡ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «A». – Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ·ÓÍÓ‚ÓÈ apple‡Á„appleÛÁÍË: Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·ÓÍÓ‚‡fl ‰‚Âappleˆ‡ (2) ·˚Î‡ ÓÔÛ˘ÂÌ‡ Ë Á‡·ÎÓÍËappleÓ‚‡Ì‡ ÓÚ apple˚˜‡„‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (3). – èappleËÔÓ‰ÌflÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ (4) Ë ÔappleËÍappleÂÔËÚ¸ ÍÓappleappleÂÍÚÌÓ ÏÂ¯ÓÍ (5), Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ appleËÒÛÌÍÂ. 3.1b èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌË˛ Ë Á‡‰Ìflfl apple‡Á„appleÛÁÍ‡ Úapple‡‚˚: – èappleË‚ÂÒÚË apple˚˜‡„ ‚˚·Óapple‡ ‚˚ıÓ‰‡ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «A». – Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ·ÓÍÓ‚ÓÈ apple‡Á„appleÛÁÍË: Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·ÓÍÓ‚‡fl ‰‚Âappleˆ‡ (2) ·˚Î‡ ÓÔÛ˘ÂÌ‡ Ë Á‡·ÎÓÍËappleÓ‚‡Ì‡ ÓÚ apple˚˜‡„‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (3). 3.1c èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌË˛ Ë apple‡ÁÏÂÎ¸˜ÂÌËÂ Úapple‡‚˚ (ÙÛÌÍˆËfl “ÏÛÎ¸˜ËappleÓ‚‡ÌËÂ”): – èappleË‚ÂÒÚË apple˚˜‡„ ‚˚·Óapple‡ ‚˚ıÓ‰‡ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «B». – Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ·ÓÍÓ‚ÓÈ apple‡Á„appleÛÁÍË: Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·ÓÍÓ‚‡fl ‰‚Âappleˆ‡ (2) ·˚Î‡ ÓÔÛ˘ÂÌ‡ Ë Á‡·ÎÓÍËappleÓ‚‡Ì‡ ÓÚ apple˚˜‡„‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (3). 3.1d èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌË˛ Ë ·ÓÍÓ‚‡fl apple‡Á„appleÛÁÍ‡ Úapple‡‚˚ (ÂÒÎË ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌ‡): – èappleË‚ÂÒÚË apple˚˜‡„ ‚˚·Óapple‡ ‚˚ıÓ‰‡ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «B». – ëÎÂ„Í‡ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÚ¸ apple˚˜‡„ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (3) Ë ÔappleËÔÓ‰ÌflÚ¸ ·ÓÍÓ‚Û˛ ‰‚ÂappleˆÛ (2). – ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÂÙÎÂÍÚÓapple apple‡Á„appleÛÁÍË (6), Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ appleËÒÛÌÍÂ. – èappleËÍapple˚Ú¸ ·ÓÍÓ‚Û˛ ‰‚ÂappleˆÛ (2) Ú‡ÍËÏ Ó·apple‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÙÎÂÍÚÓapple (6) ÓÍ‡Á‡ÎÒfl Á‡·ÎÓÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚Ï. •• íÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ DM: 3.1e èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌË˛ Ë Ò·Óapple Úapple‡‚˚ ‚ ÏÂ¯ÓÍ: – èappleËÔÓ‰ÌflÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ (4) Ë ÔappleËÍappleÂÔËÚ¸ ÍÓappleappleÂÍÚÌÓ ÏÂ¯ÓÍ (5), Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ appleËÒÛÌÍÂ. 3.1f èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌË˛ Ë Á‡‰Ìflfl apple‡Á„appleÛÁÍ‡ Úapple‡‚˚: – èappleËÔÓ‰ÌflÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ (4) Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÂ¯ÓÍ (5). 3.1g èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌË˛ Ë apple‡ÁÏÂÎ¸˜ÂÌËÂ Úapple‡‚˚ (ÙÛÌÍˆËfl “ÏÛÎ¸˜ËappleÓ‚‡ÌËÂ”): – èappleËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ (4) Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔappleÓ·ÍÛ ÓÚapple‡Ê‡ÚÂÎfl (11) ‚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂ, ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛ‚ ‰Ó ÚÂı ÔÓapple, ˜ÚÓ·˚ ÍappleÂÔÂÊÌ˚È ÁÛ·Âˆ Á‡˘ÂÎÍÌÛÎÒfl (12). ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔappleÓ·ÍË ÓÚapple‡Ê‡ÚÂÎfl (11) Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ apple˚˜‡„ (13), apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ appleÛÍÓflÚÍÓÈ, Ú‡ÍËÏ Ó·apple‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÁÛ·Âˆ (12) Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚˚ÌÛÚ¸ ÓÚapple‡Ê‡ÚÂÎ¸ ËÁ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl. 3.2 á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ò ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Ï ÌÓÊÓÏ. ÑÎfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔappleË‚ÂÒÚË apple˚˜‡„ ‡ÍÒÂÎÂapple‡ÚÓapple‡ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰‡ÎÂÂ, appleÂÁÍÓ Ë Û‚ÂappleÂÌÌÓ ÔÓÚflÌÛÚ¸ appleÛ˜ÍÛ ÚappleÓÒ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl (2). Ç ÏÓ‰ÂÎflı, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚappleÓÔappleË‚Ó‰ÓÏ, ÔÓÚflÌÛÚ¸ Á‡ ÚÓappleÏÓÁÌÓÈ apple˚˜‡„ ÌÓÊ‡ (1) ÔappleÓÚË‚ appleÛ˜ÍË Ë ÔÓ‚ÂappleÌÛÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÍÎ˛˜ (3). 3.3 ëÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂ Úapple‡‚˚ ÇÓ ‚appleÂÏfl apple‡·ÓÚ˚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÌÓÊ, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚÂ 2.2. ÇÄÜçé - àÁ·Â„‡Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÌÓÊ‡ ÔappleË Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ Úapple‡‚Â.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â “ÏÛÎ¸˜ËappleÓ‚‡ÌËfl”: ‚ÒÂ„‰‡ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ ÒÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Úapple‡‚˚. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÈÚÂ ·ÓÎÂÂ ÚappleÂÚ¸ÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÚ ‚˚ÒÓÚ˚ Úapple‡‚˚ Á‡ Ó‰ËÌ apple‡Á! éÚappleÂ„ÛÎËappleÛÈÚÂ ÒÍÓappleÓÒÚ¸ ÔappleÓ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ „‡ÁÓÌ‡ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÂÏÓÈ Úapple‡‚˚. • Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÓÍÓ‚ÓÈ apple‡Á„appleÛÁÍË (ÂÒÎË ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌ‡): appleÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ÔappleÓıÓ‰ËÚ¸ ÔÛÚ¸, ËÁ·Â„‡fl apple‡Á„appleÛÊ‡Ú¸ ÒÍÓ¯ÂÌÌÛ˛ Úapple‡‚Û Ì‡ Â˘Â ÌÂÍÓ¯ÂÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌÂ „‡ÁÓÌ‡. • Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò·ÓappleÓ˜ÌÓ„Ó ÏÂ¯Í‡ Ò ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Ï ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒÓ‰ÂappleÊËÏÓ„Ó ÏÂ¯Í‡ (ÂÒÎË ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌÓ): ‚Ó ‚appleÂÏfl apple‡·ÓÚ˚ Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl ÌÓÊÓÏ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÂ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔappleËÔÓ‰ÌflÚ˚Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ‡ ÏÂ¯ÓÍ ·Û‰ÂÚ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÍÓ¯ÂÌÌÛ˛ Úapple‡‚Û; Â„Ó ÓÔÛÒÍ‡ÌËÂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÂ¯ÓÍ Ì‡ÔÓÎÌÂÌ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ÓÔÓappleÓÊÌËÚ¸. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌËÈ Úapple‡‚flÌÓ„Ó ÔÓÍappleÓ‚‡, ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «1» ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ‚˚appleÓ‚ÌÂÌÌÓÏ, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ „appleÛÌÚÂ, ·ÂÁ Î˛·Ó„Ó ÚËÔ‡ ÌÂappleÓ‚ÌÓÒÚÂÈ. • íÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ DML: ÇÄÜçéÖ èêàåÖóÄçàÖ - Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚Ó ‚appleÂÏfl apple‡·ÓÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂappleÂÈÚË ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó appleÂÊËÏ‡ Ò apple˚˜‡„ÓÏ ‚˚·Óapple‡ ‚˚ıÓ‰‡ (☛ 2.5) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «B» (ÏÛÎ¸˜ËappleÓ‚‡ÌËÂ) Í ‰appleÛ„ÓÏÛ Ò apple˚˜‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «A» (Á‡‰Ìflfl apple‡Á„appleÛÁÍ‡), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ï‡¯ËÌÛ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Úapple‡‚Û, Ì‡ıÓ‰fl˘Û˛Òfl Ì‡ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ‰‚ÂappleˆÂ (1); Ì‡ÎË˜ËÂ Úapple‡‚˚ Ì‡ ‰‚ÂappleˆÂ ÏÓÊÂÚ Á‡ÚappleÛ‰ÌflÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ıÓ‰ apple˚˜‡„‡ ‚˚·Óapple‡ ‚˚ıÓ‰‡. ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ „‡ÁÓÌÓÏ K‡Ê‰˚È ÚËÔ Úapple‡‚˚ ËÏÂÂÚ apple‡ÁÎË˜Ì˚Â ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË Ë, ÒÎÂ‰Ó‚‡- ÚÂÎ¸ÌÓ, ÏÓÊÂÚ ÚappleÂ·Ó‚‡Ú¸ apple‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ ÛıÓ‰‡ Á‡ „‡ÁÓÌÓÏ; ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌËfl, ÒÓ‰ÂappleÊ‡˘ËÂÒfl ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ı ÒÂÏflÌ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl, ÔappleË‚Ó‰ËÏ˚Â ‚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ appleÓÒÚ‡ Úapple‡‚˚ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ ÍÓÌÍappleÂÚÌÓÈ ÁÓÌÂ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ Úapple‡‚˚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÚÂ·Îfl Ë Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ·ÓÎÂÂ ÎËÒÚ¸Â‚. ÖÒÎË ÓÚappleÂÁ‡Ú¸ ÎËÒÚ¸fl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ˝ÚÓ Ì‡ÌÂÒÂÚ ‚appleÂ‰ „‡ÁÓÌÛ, Ë ÌÓ‚˚Â ÎËÒÚ¸fl ·Û‰ÛÚ apple‡ÒÚË ‚ ·ÓÎÂÂ ÚappleÛ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÓÊÂÚÂ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÛÍ‡Á‡ÌËflÏ: – ÒÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍÓÂ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂ ÔappleË‚Ó‰ËÚ Í apple‡Áapple˚‚‡Ï Ë ÔappleÓappleÂ-ÊË- ‚‡ÌË˛ Úapple‡‚flÌÓ„Ó ÔÓÍappleÓ‚‡, ÒÓÁ‰‡‚‡fl ˝ÙÙÂÍÚ “ÔflÚÌ‡ÏË”; – ÎÂÚÓÏ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÏ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ÔÓ˜‚˚; – ÌÂ ÒÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ‚Î‡ÊÌÛ˛ Úapple‡‚Û; ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÌËÁËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÌÓÊ‡ ËÁ-Á‡ Úapple‡‚˚, ÍÓÚÓapple‡fl ·Û‰ÂÚ Ì‡ÎËÔ‡Ú¸ Ì‡ ÌÂ„Ó, ÔappleË‚Ó‰fl Í apple‡Áapple˚‚‡Ï Úapple‡‚flÌÓ„Ó ÔÓÍapple˚ÚËfl; – ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÓ·Ó ‚˚ÒÓÍÓÈ Úapple‡‚˚ appleÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ÔappleÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÂapple‚ÓÂ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎÂÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚ÔÓÎÌflfl Á‡ÚÂÏ ‚ÚÓappleÓÂ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂ ÒÔÛÒÚfl ‰‚‡ ËÎË ÚappleË ‰Ìfl. ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ „‡ÁÓÌ‡ ÛÎÛ˜¯ËÚÒfl, ÂÒÎË ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ- ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ì‡ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ ‚˚ÒÓÚÂ, ÔÓÔÂappleÂÏÂÌÌÓ ‚ ‰‚Ûı Ì‡Ôapple‡‚- ÎÂÌËflı. 3.4 éÍÓÌ˜‡ÌËÂ apple‡·ÓÚ˚ èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË apple‡·ÓÚ˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ apple˚˜‡„ apple‡ÁappleÂ¯ÂÌËfl (1), ÔappleË‚ÂÒÚË apple˚˜‡„ ‡ÍÒÂÎÂapple‡ÚÓapple‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl” Ë ÓÚÒÓÂ- ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÓÚ Ò‚Â˜Ë (2). Ç ÏÓ‰ÂÎflı, ÒÌ‡·ÊÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚappleË˜ÂÒÍËÏ ÔÛÒÍÓÏ, ‚˚ÌÛÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÍÎ˛˜ (3). èéÑéÜÑÄíú éëíÄçéÇKà çéÜÄ ÔÂappleÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ÚËÔ‡ ÓÔÂapple‡ˆËÈ. 4. èéÇëÖÑçÖÇçéÖ íÖïçàóÖëKéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ ÇÄÜçé - êÂ„ÛÎflappleÌÓÂ Ë ‡ÍÍÛapple‡ÚÌÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂappleÊ‡ÌËfl Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚appleÂÏÂÌË ÛappleÓ‚ÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÓappleË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍ Ï‡¯ËÌ˚. ïapple‡ÌËÚ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. 1) èÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔappleÓ˜Ì˚ÏË apple‡·Ó˜ËÏË ÔÂapple˜‡ÚÍ‡ÏË ‚Ó ‚appleÂÏfl ‚ÒÂı ÓÔÂapple‡ˆËÈ ÔÓ ˜ËÒÚÍÂ, ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ËÎË appleÂ„ÛÎËappleÓ‚ÍÂ Ï‡¯ËÌ˚. 2) í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔappleÓÏ˚‚‡Ú¸ Ï‡¯ËÌÛ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl; Û‰‡ÎflÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË Úapple‡‚˚ Ë „appleflÁË, ÒÍÓÔË‚¯ËÂÒfl ‚ÌÛÚappleË ¯‡ÒÒË, ËÁ- ·Â„‡fl ÔÓÒÎÂ Ëı ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ÚappleÛ‰ÌÓÒÚÂÈ ÔappleË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚. 3) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò ÓÍapple‡¯ÂÌÌ˚Ï ¯‡ÒÒË ÓÍapple‡ÒÍ‡ ‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ¯‡ÒÒË ÏÓÊÂÚ ÓÚıÓ‰ËÚ¸ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚appleÂÏÂÌË ÔÓ ÔappleË˜ËÌÂ ‡·apple‡ÁË‚ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ Úapple‡‚˚; ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‚ÓÂ‚appleÂÏÂÌÌÓ ÔÓÍapple˚Ú¸ ÓÍapple‡¯ÂÌÌ˚È ÒÎÓÈ ÔappleÓÚË‚ÓÍÓappleappleÓÁËÈÌ˚Ï ÒappleÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÓÁ‰‡ÌËfl appleÊ‡‚˜ËÌ˚, ÍÓÚÓapple‡fl ÏÓÊÂÚ ÔappleË‚ÂÒÚË Í ÍÓappleappleÓÁËË ÏÂÚ‡ÎÎ‡. 4) èappleË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË, Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ Ï‡¯ËÌÛ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ÒÚÓappleÓÌÛ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ ‚ ·appleÓ¯˛appleÂ àÌÒÚappleÛÍˆËÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÌÒÚappleÛÍˆËË. Ç ÏÓ‰ÂÎflı, ÔappleÂ‰ÛÒÏ‡ÚappleË‚‡˛˘Ëı ·ÓÍÓ‚Û˛ apple‡Á„appleÛÁÍÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰ÂÙÎÂÍÚÓapple apple‡Á„appleÛÁÍË (ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ - ☛ 3.1.d). 5) àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ·ÂÌÁËÌ‡ Ì‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚Â ˜‡ÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË Ï‡¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚appleÂ‰ËÚ¸ Ëı, Ë ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ Û‰‡ÎflÈÚÂ ‚ÒÂ ÒÎÂ‰˚ ÔappleÓÎË‚¯Â„ÓÒfl ·ÂÌÁËÌ‡. É‡apple‡ÌÚËfl ÌÂ apple‡ÒÔappleÓÒÚapple‡ÌflÂÚÒfl Ì‡ Û˘Âapple·, Ì‡ÌÂÒÂÌÌ˚È ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ·ÂÌÁËÌÓÏ. 6) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò AVS: ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ‚Ë·apple‡ˆËÈ Ì‡ appleÛ˜ÍÂ, ÔappleÓ‚ÂappleËÚ¸ ÔappleÓÚË‚Ó‚Ë·apple‡ˆËÓÌÌ˚Â ÏÛÙÚ˚ Ë Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò Ç‡¯ËÏ ‰ËÎÂappleÓÏ ‰Îfl Ëı Á‡ÏÂÌ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ëı ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌËfl ËÎË ËÁÌÓÒ‡. ÇÄÜçé - çÂ Ì‡Ôapple‡‚ÎflÚ¸ ÒÚappleÛË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂ- ÌËfl Ì‡ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ˜‡ÒÚË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË (Ì‡ÔappleËÏÂapple, Ë ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ, Ì‡ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË Ë Ì‡ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ), ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÌÓÊ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌËfl. 4.1 Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ Í‡Ê‰ÓÈ ÓÔÂapple‡ˆËË Ì‡ ÌÓÊÂ ÛÏÂÒÚÌÓ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËappleÓ‚‡ÌÌÓÏ ˆÂÌÚappleÂ, apple‡ÒÔÓÎ‡„‡˛˘ËÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ç‡ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌÂ ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌÓ ÔappleËÏÂÌÂÌËÂ ÌÓÊÂÈ, ËÏÂ˛˘Ëı ÍÓ‰: 81004452/0 (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË 504) 81004455/0 (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË 554) çÓÊË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ÒÂ„‰‡ Ï‡appleÍËappleÓ‚‡Ì˚ «GGP». ì˜ËÚ˚‚‡fl apple‡Á‚ËÚËÂ „‡ÏÏ˚ ÔappleÓ‰ÛÍˆËË, ÌÓÊË, Ì‡Á‚‡ÌÌ˚Â ‚˚¯Â, ÏÓ„ÛÚ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚appleÂÏÂÌË ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‰appleÛ„ËÏË, Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ÏË ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍ‡ÏË ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ apple‡·ÓÚÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÌÓ‚Ó ÌÓÊ (2) Ò ÍÓ‰ÓÏ Ë Ï‡appleÍËappleÓ‚ÍÓÈ, Ó·apple‡˘ÂÌÌ˚ÏË ‚ ÒÚÓappleÓÌÛ ÔÓ˜‚˚, ÒÎÂ‰fl Á‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ appleËÒÛÌÍÂ. á‡ÚflÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ˚ (1) ÔappleË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ËÌ‡ÏÓÏÂÚappleË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÎ˛˜‡, ÓÚÍ‡ÎË·appleÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ 50-55 çÏ. 4.2 KÓappleappleÂÍÚÌÓ„Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl appleÂÏÌfl ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò Úfl„ÓÈ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl, appleÂ„ÛÎËappleÛfl „‡ÈÍÛ (1) ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó apple‡ÁÏÂapple‡ (6 ÏÏ). 4.3 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡applefl‰ËÚ¸ apple‡Áapplefl‰Ë‚¯ËÈÒfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Á‡applefl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Û (1) ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÛÍ‡Á‡ÌËflÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ appleÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple‡. çÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌflÈÚÂ Á‡applefl‰ÌÓÂ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÓ‚ ÌÂÔÓÒappleÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í Á‡ÊËÏ‡Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÔappleË ÔÓÏÓ˘Ë Á‡applefl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÓ‚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚appleÂ‰ËÚ¸ Á‡applefl‰ÌÓÂ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó. ÖÒÎË ‚˚ ÔÎ‡ÌËappleÛÂÚÂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ- „Ó„Ó ‚appleÂÏÂÌË, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple ÓÚ ÔappleÓ‚Ó‰ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚, ‚ Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ıÓappleÓ¯ËÈ ÛappleÓ‚ÂÌ¸ Á‡applefl‰ÍË. 4.4 ÇÓ ‚appleÂÏfl ÏÓÈÍË ÒÚ‡apple‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÒÁ‡‰Ë ÓÚ appleÛ˜ÍË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË. ÑÎfl ‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÔappleÓÏ˚‚ÍË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË: – apple‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ï‡¯ËÌÛ Ì‡ ÔappleÓ˜ÌÓÏ ÔÓÎÛ; – ÔappleË‚ÂÒÚË ‚˚ÒÓÚÛ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÌËÁ; – ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÚappleÛ·Û ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÒÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ (1); – ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ÔappleÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÂapple‚Û˛ ÔappleÓÏ˚‚ÍÛ ‚ ÚÓÈ ÊÂ ÓÔÂapple‡ÚË‚ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ ÍÓÚÓappleÓÈ apple‡·ÓÚ‡ÎË; – ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸, ÔappleË‚Â‰ËÚÂ apple˚˜‡„ ‚˚·Óapple‡ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ ÔappleÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ‚ÚÓappleÛ˛ ÔappleÓÏ˚‚ÍÛ. 5. éïêÄçÄ éKêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ éıapple‡Ì‡ ÓÍappleÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒappleÂ‰˚ ‰ÓÎÊÌ‡ fl‚ÎflÚ¸Òfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ÔÂapple‚ÓÓ˜ÂappleÂ‰Ì˚Ï ‡ÒÔÂÍÚÓÏ ÔappleË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌÓÈ, ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÓÍappleÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒappleÂ‰˚, ‚ ÍÓÚÓappleÓÈ ÊË‚ÂÏ. – àÁ·Â„‡Ú¸ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔappleË˜ËÌÓÈ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ÓÍappleÛÊ‡˛˘Ëı. – ëÚappleÓ„Ó ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÏ ÛappleÓ‚ÌÂ Ôapple‡‚ËÎ‡ ÔÓ ‚˚‚ÓÁÛ ÓÚıÓ‰Ó‚ appleÂÁÍË. – ëÚappleÓ„Ó ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÏÂÒÚÌ˚Â ÌÓappleÏ˚ ÔÓ ÔÂappleÂapple‡·ÓÚÍÂ ‚ ÓÚıÓ‰˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË, Ï‡ÒÂÎ, ·ÂÌÁËÌ‡, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÓ‚, ÙËÎ¸ÚappleÓ‚, ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ËÎË Î˛·˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÎËflÌËÂÏ Ì‡ ÓÍappleÛÊ‡˛˘Û˛ ÒappleÂ‰Û; ˝ÚË ÓÚıÓ‰˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚·appleÓ¯ÂÌ˚ ‚ ÏÛÒÓappleÌ˚Â fl˘ËÍË, ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ Ë ÔÂappleÂ‰‡Ì˚ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÚapple˚ Ò·Óapple‡ ÓÚıÓ‰Ó‚, ÔappleÂ‰ÛÒÏ‡ÚappleË‚‡˛˘ËÂ ÔÂappleÂapple‡·ÓÚÍÛ Ï‡ÚÂappleË‡ÎÓ‚. – èÓÒÎÂ Á‡‚Âapple¯ÂÌËfl ÒappleÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂ ‚˚·apple‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ÂÂ, ‡ Ó·apple‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚapple Ò·Óapple‡ ÓÚıÓ‰Ó‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ. 6. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ èêàëèéëéÅãÖçàü ÇçàåÄçàÖ: ÑÎfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Í‡ÚÂ„ÓappleË˜ÂÒÍË Á‡ÔappleÂ˘‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Î˛·˚Â ‰appleÛ„ËÂ ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ÔÓÏËÏÓ ÚÂı, ÍÓÚÓapple˚Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ ÔÂappleÂ˜ÂÌ¸, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ, apple‡Áapple‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ë ÚËÔ‡ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚. 6.1 ç‡·Óapple “åÛÎ¸˜ËappleÓ‚‡ÌËÂ” (ÂÒÎË ÓÌ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛) íÓÌÍÓ ËÁÏÂÎ¸˜‡ÂÚ ÒÍÓ¯ÂÌÌÛ˛ Úapple‡‚Û Ë ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÂÂ Ì‡ „‡ÁÓÌÂ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ·Ëapple‡Ú¸ ÂÂ ‚ ÏÂ¯ÓÍ. Ç ÒÎÛ˜‡Â Î˛·Ó„Ó ÒÓÏÌÂÌËfl ËÎË ÔappleÓ·ÎÂÏ˚, ·ÂÁ ÔappleÓÏÂ‰ÎÂÌËfl Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ·ÎËÊ‡È¯ÂÈ ëÂapple‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ ËÎË Ò Ç‡¯ËÏ ‰ËÎÂappleÓÏ. 71
Page 1 and 2:
171505496/1 GGP ITALY SPA Via del L
Page 3 and 4:
IT FR EN DE NL ES PT EL TR MK NO SV
Page 5 and 6:
1 2.1 1 2.4 3.1a 3.1b 3 2 2.2 2.3 2
Page 7 and 8:
1 3.3 4.1 4.2 6 mm 1 2 1 1/3 1 1 4.
Page 9 and 10:
EN IDENTIFICATION LABEL AND MACHINE
Page 11 and 12:
2. ‹Ì· Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜
Page 13 and 14:
direktivet 2000/14/EØF 2. Typegodk
Page 15 and 16:
RU àÑÖçíàîàKÄñàéççõ
Page 17 and 18:
3. An de fabricaţie 4. Tip de apar
Page 19 and 20:
ET MARKERKLEEBIS JA MASINA KOMPONEN
Page 21 and 22: IT NORME D’USO Per il motore e la
Page 23 and 24: FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSER
Page 25 and 26: IMPORTANT - Éviter d’embrayer la
Page 27 and 28: EN HOW TO USE THE MACHINE For instr
Page 29 and 30: DE SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE M
Page 31 and 32: 3.3 Grasmähen Während der Arbeit
Page 33 and 34: NL GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Om de maai
Page 35 and 36: ES NORMAS DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN
Page 37 and 38: de la cuchilla (1) contra el mango
Page 39 and 40: PT NORMAS DE USO Para o motor e a b
Page 41 and 42: EL KANONIMOI AºA§EIA NA THPOYNTAI
Page 43 and 44: ∏ª∞¡Δπ∫√ - ∞appleÔÊ
Page 45 and 46: TR 2.5 • Sadece DML modelleri iç
Page 47 and 48: MK ПРАВИЛА ЗА БЕЗБЕД
Page 49 and 50: што е дадено во точ
Page 51 and 52: NO 2.5 • Kun modeller DML: Spak f
Page 53 and 54: SV SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BÖR FÖ
Page 55 and 56: VIKTIGT - Undvik att koppla bladet
Page 57 and 58: DA NORMER FOR BRUG Angående motor
Page 59 and 60: FI TURVALLISUUSSÄÄNNÖT NOUDATA T
Page 61 and 62: leikkaa enempää kuin 1/3 ruohon k
Page 63 and 64: CS POKYNY K POUŽITĺ 2.4 Nastaven
Page 65 and 66: PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA BEZWZGL D
Page 67 and 68: WAŻNE - Unikać włączania noża
Page 69 and 70: HU HASZNÁLATI SZABÁLYOK számozot
Page 71: RU çéêåõ ÅÖáéèÄëçéë
Page 75 and 76: HR PRAVILA UPORABE 2.5 ¤ Samo za m
Page 77 and 78: SL VARNOSTNI PREDPISI KI JIH JE TRE
Page 79 and 80: POMEMBNO - Izogibajte se vklapljanj
Page 81 and 82: BS NAČIN UPOTREBE Za motor i akumu
Page 83 and 84: SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VYŽADUJÚ
Page 85 and 86: ¤ V prípade “mulčovania”: Ni
Page 87 and 88: RO NORME DE UTILIZARE Pentru motor
Page 89 and 90: LT SAUGOS TAISYKLĖS KURIŲ BŪTINA
Page 91 and 92: • Atveju “mulching”: visada i
Page 93 and 94: LV 2.5 • Tikai modeļiem DML: Ize
Page 95 and 96: SR SIGURNOSNA PRAVILA KOJIH SE TREB
Page 97 and 98: 3.3 Košenje trave Tokom rada, uklj
Page 99 and 100: BG èêÄÇàãÄ áÄ ìèéíêÖ
Page 101 and 102: ET OHUTUSNÕUDED RANGELT JÄRGIDA A
Page 103 and 104: 3.3 Muru niitmine Töö ajal lülit
show all

Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?