07.08.2013 Views

Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554...

Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554...

Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PL ZASADY UŻYCIA<br />

Aby wyregulować wysokość ścinania, nacisnąć przycisk (1) i podnosić lub<br />

obniżać korpus za pomocą uchwytu (2), do pożądanej pozycji, wskazanej<br />

Dla silnika i akumulatora (jeżeli jest przewidziany) przeczytać odpo- na numerowanej skali (3).<br />

wiednie instrukcje obsługi.<br />

2.5<br />

¤ Tylko do modeli <strong><strong>DM</strong>L</strong>: Dźwignia wyboru wylotu<br />

UWAGA - Zgodność między informacjami znajdującymi się w tekście i Dźwignia (1) ta ma dwie możliwe pozycje:<br />

odpowiednimi rysunkami (umieszczonymi na stronach 2 - 3 - 4 - 5) wynika «A» = dla wylotu tylnego bez zbioru lub ze zbiorem skoszonej trawy do<br />

z numeru, który poprzedza każdy rozdział.<br />

worka;<br />

«B» = dla funkcji “mulczerowania” lub (jeżeli przewidziany) dla wylotu<br />

1. ZAKOŃCZYĆ MONTAŻ<br />

bocznego bez zbioru.<br />

W celu przejścia od jednej pozycji do drugiej, należy unieść lekko<br />

UWAGA - Maszyna może być dostarczona z niektórymi komponen- dźwignię (1) i przenieść ją do pożądanej pozycji, w taki sposób aby była<br />

tami już zamontowanymi.<br />

zablokowana przez zatrzymanie (2).<br />

UWAGA – Rozpakowanie i dokończenie montażu musi być wykonane UWAGA - Gdyby przejście z jednej pozycji do drugiej sprawiało trudności,<br />

na równym i twardym podłożu, z wystarczającą przestrzenią na przyczyną mogą być pozostałości trawy nagromadzone na szynach<br />

poruszanie maszyny i zdjęcie opakowania, korzystając zawsze z przesuwania, w takim wypadku należy przystąpić do wymycia i<br />

odpowiednich przyrządów.<br />

Usuwanie opakowania musi być przeprowadzane zgodnie z<br />

wewnętrznego oczyszczenia korpusu (☛ 4.4).<br />

aktualnymi lokalnymi przepisami.<br />

3. KOSZENIE TRAWY<br />

1.1a Model “I”:<br />

Przenieść uchwyt (1) do pozycji pracy i przymocować go do bocznych<br />

podpór korpusu, używając ośrubowania (2) z wyposażenia, jak wskazano<br />

UWAGA - Maszyna ta umożliwia wykonanie koszenia trawnika na różne<br />

sposoby; przed rozpoczęciem pracy należy przystosować maszynę w<br />

zależności od sposobu w jaki zamierza się wykonać koszenie.<br />

na rysunku.<br />

Wysokość uchwytu (1) może być regulowana na trzech różnych pozy- ¤ Tylko do modeli <strong><strong>DM</strong>L</strong>:<br />

cjach, otrzymanych przez wprowadzenie kołków (3) do jednej z trzech par<br />

otworów przewidzianych na podporach.<br />

Przymocować pokrętełami (2) po uprzednim wyregulowaniu.<br />

Wprowadzić linkę rozruchową (4) do spirali prowadnicy (5).<br />

W celu przymocowania spirali (5) dokręcić nakrętkę (6).<br />

1.1b Model “II”:<br />

Przenieść uchwyt (1) do pozycji pracy i przymocować go do bocznych<br />

3.1a Przygotowanie do cięcia i zbioru trawy do worka:<br />

– Przesunąć dźwignię wyboru wylotu (1) do pozycji «A».<br />

– W modelach z możliwością wylotu bocznego: upewnić się że pokrywa<br />

boczna (2) jest opuszczona i zablokowana przy pomocy dźwigni bezpieczeństwa<br />

(3).<br />

– Unieść przeciwkamienne osłony (4) i zahaczyć prawidłowo worek (5), jak<br />

wskazano na rysunku.<br />

podpór korpusu, używając ośrubowania (2) z wyposażenia, jak wskazano<br />

na rysunku.<br />

Wysokość uchwytu (1) może być regulowana na trzech różnych<br />

pozycjach, otrzymanych przez wprowadzenie kołków (3) do jednej z<br />

trzech par otworów przewidzianych na podporach.<br />

Pierścienie (4) rękojeści (5) muszą być wkręcone w taki sposób, aby<br />

3.1b Przygotowanie do cięcia i wylotu tylnego trawy:<br />

– Przesunąć dźwignię wyboru wylotu (1) do pozycji «A».<br />

– W modelach z możliwością wylotu bocznego: upewnić się że pokrywa<br />

boczna (2) jest opuszczona i zablokowana przy pomocy dźwigni bezpieczeństwa<br />

(3).<br />

gwarantowały stabilne przymocowanie uchwytu (1), bez nadużywania siły<br />

w celu ich zablokowania lub odblokowania.<br />

Przymocować rękojeści (5) po uprzednim wyregulowaniu.<br />

Wprowadzić linkę rozruchową (6) do spirali prowadnicy (7).<br />

W celu przymocowania spirali (7) dokręcić nakrętkę (8).<br />

1.2 Wprowadzić ramę (1) do worka (2) i zahaczyć wszystkie plasty-<br />

3.1c Przygotowanie do cięcia i rozdrobniania trawy<br />

(funkcja “mulczerowanie”):<br />

– Przesunąć dźwignię wyboru wylotu (1) do pozycji «B».<br />

– W modelach z możliwością wylotu bocznego: upewnić się że pokrywa<br />

boczna (2) jest opuszczona i zablokowana przy pomocy dźwigni bezpieczeństwa<br />

(3).<br />

kowe kształtki (3) pomagając sobie przy tym śrubokrętem, jak wskazano<br />

na rysunku.<br />

1.3 W modelach wyposażonych w rozrusznik elektryczny, podłączyć<br />

przewód baterii (1) do łącznika generalnego okablowania (2) kosiarki.<br />

3.1d Przygotowanie do cięcia i wylotu bocznego trawy<br />

(jeżeli jest przewidziane):<br />

– Przesunąć dźwignię wyboru wylotu (1) do pozycji «B».<br />

– Popchnąć lekko dźwignię bezpieczeństwa (3) i podnieść boczną<br />

pokrywę (2).<br />

– Umieścić deflektor wylotowy (6) jak wskazano na rysunku.<br />

2. OPIS PRZYRZĄDÓW STEROWNICZYCH<br />

– Zamknąć boczną pokrywę (2) w sposób, aby deflektor (6) zostal zablokowany.<br />

UWAGA - Znaczenie symboli znajdujących się na przyrządach ¤¤ Tylko do modeli <strong>DM</strong>:<br />

sterowniczych znajduje się na stronie 6 i następnych.<br />

2.1 Przycisk przyspiesznika (gazu)<br />

Akcelerator jest sterowany za pomocą dźwigni (1). Położenia dźwigni są<br />

3.1e Przygotowanie do cięcia i zbioru trawy do worka:<br />

– Unieść przeciwkamienne osłony (4) i zahaczyć prawidłowo worek (5), jak<br />

wskazano na rysunku.<br />

pokazane na odpowiednich tabliczkach objaśniających.<br />

2.2 Dźwignie blokowania i włączenia noża<br />

3.1f Przygotowanie do cięcia i wylotu tylnego trawy:<br />

– Unieść przeciwkamienną osłonę tylną (4) i usunąć worek (5).<br />

Włączenie noża musi zostać przeprowadzone przy włączonym silniku.<br />

Dla włączenia noża:<br />

– pociągnąć za dźwignię odblokowania (1) w kierunku rączki;<br />

– przesunąć zdecydowanie do przodu, do oporu, dźwignię włączenia (2)<br />

i pozostawić, aby powróciła do pozycji wyjściowej. Ruch musi być<br />

wykonany w sposób szybki i zdecydowany, aby uniknąć poślizgu i<br />

uszkodzenia sprzęgła.<br />

Po zwolnieniu dźwigni odblokowania (1) nóż się zatrzymuje, pozostawia-<br />

3.1g Przygotowanie do cięcia i rozdrobniania trawy<br />

(funkcja “mulczerowanie”):<br />

– Unieść przeciwkamienną osłonę tylnią (4) i włożyć korek deflektora (11)<br />

w otwór wylotowy, dociskając go, aż ząb zaskoczy na zaczepie (12).<br />

Aby wyjąć korek deflektora (11) zadziałać na dźwignię (13) umieszczoną<br />

pod uchwytem, w taki sposób, aby odczepić ząb (12) i umożliwić wyjęcie<br />

deflektor z otworu wylotowego.<br />

jąc silnik w ruchu.<br />

Dla włączenia ponownie noża, należy powtórzyć procedurę opisaną<br />

wyżej.<br />

2.3 Dżwignia włączenia napędu<br />

W modelach z trakcją, posuw kosiarki do trawy następuje z dźwignią (1)<br />

popchniętą w kierunku rączki.<br />

Kosiarka przestanie posuwać się w momencie zwolnienia dźwigni.<br />

3.2 Rozruch silnika<br />

Rozruch silnika musi być wykonywany przy nożu wyłączonym.<br />

Dla uruchomienia silnika, przestawić dźwignię przyspiesznika (1) do pozycji<br />

wskazanej w instrukcji silnika, następnie wykonać zdecydowane<br />

szarpnięcie za linkę startową (2).<br />

W modelach wyposażonych w rozruch elektryczny, przyciągnąć dźwignię<br />

hamulca noża (1) do uchwytu i przekręcić klucz w stacyjce (3).<br />

2.4 Regulacja wysokości cięcia<br />

WYKONAĆ T˛E CZYNNOŚĆ PRZY ZGASZONYM SILNIKU.<br />

3.3 Koszenie trawy<br />

Podczas pracy, włączyć i wyłączyć nóż zgodnie ze wskazaniem w<br />

punkcie 2.2.<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!