You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PL ZASADY UŻYCIA<br />
Aby wyregulować wysokość ścinania, nacisnąć przycisk (1) i podnosić lub<br />
obniżać korpus za pomocą uchwytu (2), do pożądanej pozycji, wskazanej<br />
Dla silnika i akumulatora (jeżeli jest przewidziany) przeczytać odpo- na numerowanej skali (3).<br />
wiednie instrukcje obsługi.<br />
2.5<br />
¤ Tylko do modeli <strong><strong>DM</strong>L</strong>: Dźwignia wyboru wylotu<br />
UWAGA - Zgodność między informacjami znajdującymi się w tekście i Dźwignia (1) ta ma dwie możliwe pozycje:<br />
odpowiednimi rysunkami (umieszczonymi na stronach 2 - 3 - 4 - 5) wynika «A» = dla wylotu tylnego bez zbioru lub ze zbiorem skoszonej trawy do<br />
z numeru, który poprzedza każdy rozdział.<br />
worka;<br />
«B» = dla funkcji “mulczerowania” lub (jeżeli przewidziany) dla wylotu<br />
1. ZAKOŃCZYĆ MONTAŻ<br />
bocznego bez zbioru.<br />
W celu przejścia od jednej pozycji do drugiej, należy unieść lekko<br />
UWAGA - Maszyna może być dostarczona z niektórymi komponen- dźwignię (1) i przenieść ją do pożądanej pozycji, w taki sposób aby była<br />
tami już zamontowanymi.<br />
zablokowana przez zatrzymanie (2).<br />
UWAGA – Rozpakowanie i dokończenie montażu musi być wykonane UWAGA - Gdyby przejście z jednej pozycji do drugiej sprawiało trudności,<br />
na równym i twardym podłożu, z wystarczającą przestrzenią na przyczyną mogą być pozostałości trawy nagromadzone na szynach<br />
poruszanie maszyny i zdjęcie opakowania, korzystając zawsze z przesuwania, w takim wypadku należy przystąpić do wymycia i<br />
odpowiednich przyrządów.<br />
Usuwanie opakowania musi być przeprowadzane zgodnie z<br />
wewnętrznego oczyszczenia korpusu (☛ 4.4).<br />
aktualnymi lokalnymi przepisami.<br />
3. KOSZENIE TRAWY<br />
1.1a Model “I”:<br />
Przenieść uchwyt (1) do pozycji pracy i przymocować go do bocznych<br />
podpór korpusu, używając ośrubowania (2) z wyposażenia, jak wskazano<br />
UWAGA - Maszyna ta umożliwia wykonanie koszenia trawnika na różne<br />
sposoby; przed rozpoczęciem pracy należy przystosować maszynę w<br />
zależności od sposobu w jaki zamierza się wykonać koszenie.<br />
na rysunku.<br />
Wysokość uchwytu (1) może być regulowana na trzech różnych pozy- ¤ Tylko do modeli <strong><strong>DM</strong>L</strong>:<br />
cjach, otrzymanych przez wprowadzenie kołków (3) do jednej z trzech par<br />
otworów przewidzianych na podporach.<br />
Przymocować pokrętełami (2) po uprzednim wyregulowaniu.<br />
Wprowadzić linkę rozruchową (4) do spirali prowadnicy (5).<br />
W celu przymocowania spirali (5) dokręcić nakrętkę (6).<br />
1.1b Model “II”:<br />
Przenieść uchwyt (1) do pozycji pracy i przymocować go do bocznych<br />
3.1a Przygotowanie do cięcia i zbioru trawy do worka:<br />
– Przesunąć dźwignię wyboru wylotu (1) do pozycji «A».<br />
– W modelach z możliwością wylotu bocznego: upewnić się że pokrywa<br />
boczna (2) jest opuszczona i zablokowana przy pomocy dźwigni bezpieczeństwa<br />
(3).<br />
– Unieść przeciwkamienne osłony (4) i zahaczyć prawidłowo worek (5), jak<br />
wskazano na rysunku.<br />
podpór korpusu, używając ośrubowania (2) z wyposażenia, jak wskazano<br />
na rysunku.<br />
Wysokość uchwytu (1) może być regulowana na trzech różnych<br />
pozycjach, otrzymanych przez wprowadzenie kołków (3) do jednej z<br />
trzech par otworów przewidzianych na podporach.<br />
Pierścienie (4) rękojeści (5) muszą być wkręcone w taki sposób, aby<br />
3.1b Przygotowanie do cięcia i wylotu tylnego trawy:<br />
– Przesunąć dźwignię wyboru wylotu (1) do pozycji «A».<br />
– W modelach z możliwością wylotu bocznego: upewnić się że pokrywa<br />
boczna (2) jest opuszczona i zablokowana przy pomocy dźwigni bezpieczeństwa<br />
(3).<br />
gwarantowały stabilne przymocowanie uchwytu (1), bez nadużywania siły<br />
w celu ich zablokowania lub odblokowania.<br />
Przymocować rękojeści (5) po uprzednim wyregulowaniu.<br />
Wprowadzić linkę rozruchową (6) do spirali prowadnicy (7).<br />
W celu przymocowania spirali (7) dokręcić nakrętkę (8).<br />
1.2 Wprowadzić ramę (1) do worka (2) i zahaczyć wszystkie plasty-<br />
3.1c Przygotowanie do cięcia i rozdrobniania trawy<br />
(funkcja “mulczerowanie”):<br />
– Przesunąć dźwignię wyboru wylotu (1) do pozycji «B».<br />
– W modelach z możliwością wylotu bocznego: upewnić się że pokrywa<br />
boczna (2) jest opuszczona i zablokowana przy pomocy dźwigni bezpieczeństwa<br />
(3).<br />
kowe kształtki (3) pomagając sobie przy tym śrubokrętem, jak wskazano<br />
na rysunku.<br />
1.3 W modelach wyposażonych w rozrusznik elektryczny, podłączyć<br />
przewód baterii (1) do łącznika generalnego okablowania (2) kosiarki.<br />
3.1d Przygotowanie do cięcia i wylotu bocznego trawy<br />
(jeżeli jest przewidziane):<br />
– Przesunąć dźwignię wyboru wylotu (1) do pozycji «B».<br />
– Popchnąć lekko dźwignię bezpieczeństwa (3) i podnieść boczną<br />
pokrywę (2).<br />
– Umieścić deflektor wylotowy (6) jak wskazano na rysunku.<br />
2. OPIS PRZYRZĄDÓW STEROWNICZYCH<br />
– Zamknąć boczną pokrywę (2) w sposób, aby deflektor (6) zostal zablokowany.<br />
UWAGA - Znaczenie symboli znajdujących się na przyrządach ¤¤ Tylko do modeli <strong>DM</strong>:<br />
sterowniczych znajduje się na stronie 6 i następnych.<br />
2.1 Przycisk przyspiesznika (gazu)<br />
Akcelerator jest sterowany za pomocą dźwigni (1). Położenia dźwigni są<br />
3.1e Przygotowanie do cięcia i zbioru trawy do worka:<br />
– Unieść przeciwkamienne osłony (4) i zahaczyć prawidłowo worek (5), jak<br />
wskazano na rysunku.<br />
pokazane na odpowiednich tabliczkach objaśniających.<br />
2.2 Dźwignie blokowania i włączenia noża<br />
3.1f Przygotowanie do cięcia i wylotu tylnego trawy:<br />
– Unieść przeciwkamienną osłonę tylną (4) i usunąć worek (5).<br />
Włączenie noża musi zostać przeprowadzone przy włączonym silniku.<br />
Dla włączenia noża:<br />
– pociągnąć za dźwignię odblokowania (1) w kierunku rączki;<br />
– przesunąć zdecydowanie do przodu, do oporu, dźwignię włączenia (2)<br />
i pozostawić, aby powróciła do pozycji wyjściowej. Ruch musi być<br />
wykonany w sposób szybki i zdecydowany, aby uniknąć poślizgu i<br />
uszkodzenia sprzęgła.<br />
Po zwolnieniu dźwigni odblokowania (1) nóż się zatrzymuje, pozostawia-<br />
3.1g Przygotowanie do cięcia i rozdrobniania trawy<br />
(funkcja “mulczerowanie”):<br />
– Unieść przeciwkamienną osłonę tylnią (4) i włożyć korek deflektora (11)<br />
w otwór wylotowy, dociskając go, aż ząb zaskoczy na zaczepie (12).<br />
Aby wyjąć korek deflektora (11) zadziałać na dźwignię (13) umieszczoną<br />
pod uchwytem, w taki sposób, aby odczepić ząb (12) i umożliwić wyjęcie<br />
deflektor z otworu wylotowego.<br />
jąc silnik w ruchu.<br />
Dla włączenia ponownie noża, należy powtórzyć procedurę opisaną<br />
wyżej.<br />
2.3 Dżwignia włączenia napędu<br />
W modelach z trakcją, posuw kosiarki do trawy następuje z dźwignią (1)<br />
popchniętą w kierunku rączki.<br />
Kosiarka przestanie posuwać się w momencie zwolnienia dźwigni.<br />
3.2 Rozruch silnika<br />
Rozruch silnika musi być wykonywany przy nożu wyłączonym.<br />
Dla uruchomienia silnika, przestawić dźwignię przyspiesznika (1) do pozycji<br />
wskazanej w instrukcji silnika, następnie wykonać zdecydowane<br />
szarpnięcie za linkę startową (2).<br />
W modelach wyposażonych w rozruch elektryczny, przyciągnąć dźwignię<br />
hamulca noża (1) do uchwytu i przekręcić klucz w stacyjce (3).<br />
2.4 Regulacja wysokości cięcia<br />
WYKONAĆ T˛E CZYNNOŚĆ PRZY ZGASZONYM SILNIKU.<br />
3.3 Koszenie trawy<br />
Podczas pracy, włączyć i wyłączyć nóż zgodnie ze wskazaniem w<br />
punkcie 2.2.<br />
64