Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554...
Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554... Type: DML 504... DML 554... DM 504... DM 554...
VIGTIGT - Undgå at indkoble kniven, når græsset er meget højt. • Ved “mulching”: Undgå at fjerne alt for store mængder græs. Fjern aldrig mere end en tredjedel af græssets samlede højde på én gang! Afpas fremdriftshastigheden i forhold til græsplænen og græsmængden, som skal slås. • Ved udkastning sidelæns (i maskinerne med denne mulighed): det anbefales at følge en vej, hvor det undgås, at det afklippede græs kastes ud på den side af græsplænen, der endnu ikke er klippet. • Ved opsamlingspose med tilstandsignal (findes ikke i alle modeller): under arbejdet, mens kniven er i bevægelse, forbliver tilstandsignalet løftet, så længe posen er i stand til at tage imod det klippede græs. Når tilstandsignalet er sænket, er posen fuld og skal tømmes. For at mindske risiko for beskadigelse af græsplænen må positionen «1» udelukkende anvendes på terræner, der er fuldkomment jævne, kompakte og uden uregelmæssigheder. • Kun for modellerne DML: VIGTIGT - Hvis det under arbejdet bliver nødvendigt at skifte fra en anvendelsesmåde med udkasterhåndtaget (☛ 2.5) i positionen «B» (mulching) til en anvendelsesmåde med håndtaget i positionen «A» (udkastning bagud), sluk da maskinen og fjern det græs, der findes på den flytbare låge (1). Tilstedeværelse af græs på lågen kan nemlig hindre udkasterhåndtagets fuldstændige vandring. ET PAR RÅD TIL PLEJE AF GRÆSPLÆNEN Forskellige typer af græs har hver sine egenskaber og kan derfor kræve, at de skal pleje på forskellig vis. Læs altid anvisningerne på græsfrøets pakning hvad angår klippehøjde i forhold til vækstbetingelserne på det område, hvor man arbejder. Vær opmærksom på, at de fleste typer græs består af en stilk og et eller flere blade. Hvis bladene klippes fuldstændigt, vil plænen blive beskadiget og genvæksten bliver vanskeligere. Som tommelfingerregel kan man holde sig til nedenstående anvisninger: – en alt for lav klipning medfører afrivninger og udtyndinger i græsmåtten, med et "plettet" udseende; – om sommeren skal klipningen være højere for at undgå, at jorden tørrer ud; – klip ikke græsset, mens det er vådt - dette kan reducere knivens effektivitet på grund af græs, der sætter sig fast på kniven, og kan medføre afrivninger i græsmåtten; – i tilfælde af særligt højt græs bør der først klippes ved den største højde, som maskinen tillader, og derefter klippe igen efter 2-3 dage. Plænen vil få et bedre udseende, hvis klipningerne altid udføres ved samme højde og skiftevis i de to retninger. 3.4 Afslutning af arbejdet Ved endt arbejde, slip sikkerhedshåndtaget (1), før gasreguleringshåndtaget mod “stop” og kobl tændrørshætten fra (2). Fjern kontaktnøglen (3) (i modellerne med nøgle). VENT, TIL KNIVEN ER FULDSTÆNDIGT STANDSET, inden der foretages et hvilket som helst indgreb. VIGTIGT - En regelmæssig og nøje vedligeholdelse er absolut nødvendigt for at fastholde maskinens oprindelige sikkerhedsniveau og ydelse gennem tiden. Plæneklipperen skal opbevares på et tørt sted. 1) Bær stærke arbejdshandsker, inden en hvilken som helst type rengøring, vedligeholdelse eller justering påbegyndes på maskinen. 2) Efter hver klipning skal maskinen vaskes omhyggeligt med vand. Fjern græsrester og mudder, der måtte have samlet sig inde i chassiset - ellers vil dette materiale tørre ud og vanskeliggøre den efterfølgende start. 3) I modellerne med malet chassis kan det forekomme, at den indre del af chassiset løsnes gennem tiden på grund af den slibende virkning fra det klippede græs. I så fald bør man gribe hurtigt ind ved at opfriske det malede lag med rustbeskyttende maling for at undgå dannelse af rust, som kunne medføre korrosion af metallet. 4) Skulle det være nødvendigt at få adgang til den nederste del, må maskinen udelukkende skråstilles på den side, der er angivet i motorens betjeningsvejledning, og de øvrige anvisninger skal overholdes. I modellerne med udkastning sidelæns skal prelpladen fjernes (hvis den var monteret ☛ 3.1.d). 5) Undgå at spilde benzin på motorens eller maskinens plastikdele for at undgå at beskadige dem, og rens alle de benzinspor, der eventuelt 56 4. ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE måtte være spildt. Garantien dækker ikke skader ved plastikdelene som følge af benzin. 6) I modellerne med AVS: I tilfælde af unormale vibrationer ved styrehåndtaget, kontrollér da dæmpningselementerne og kontakt Deres forhandler for at udskifte dem, hvis de er beskadiget eller slidt. VIGTIGT - Højtryksvandstråler må aldrig rettes mod plæneklipperens mekaniske dele (for eksempel, men ikke udelukkende, mod lejerne og koblingen), da dette kunne beskadige knivens indkoblingssystem. 4.1 Et hvilket som helst indgreb på kniven bør udføres af et specialiseret center, der råder over egnede redskaber. Denne maskine er tiltænkt anvendelse af knive med koden: 81004452/0 (til model 504) 81004455/0 (til model 554) Knivene skal altid afmærkes «GGP». I betragtning af produktets udvikling kan førnævnte knive efter nogen tid udskiftes med andre, som har lignende egenskaber hvad angår ombyttelighed og funktionssikkerhed. Montér kniven (2) med koden og afmærkningen, der vender mod jorden. Følg rækkefølgen som vist i figuren. Fastspænd skruerne (1) ved hjælp af en momentnøgle justeret ved 50-55 Nm. 4.2 I modellerne med drivrem opnås den korrekte spænding ved hjælp af møtrikken (1) indtil man får den angivne afstand (6 mm). 4.3 Et fladt batteri oplades ved at forbinde det til batteriopladeren (1) som forklaret i batteriets vedligeholdelsesmanualen. Batteriopladeren må aldrig forbindes direkte til motorens klemme. Det er ikke muligt at starte motoren under anvendelse af batteriopladeren som forsyningsspænding, da dette kan beskadige opladeren. Hvis plæneklipperen ikke forventes anvendt i en længere periode, frakobl da batteriet fra motorens elektriske anlæg. Batteriet skal imidlertid være godt opladet. 4.4 Stå altid bag ved plæneklipperens styrehåndtag under vask af maskinen. Sådan vaskes plæneklipperen indvendigt: – anbring maskinen på et solidt underlag; – bring klippehøjden i fuldstændigt sænket position; – forbind vandrøret til koblingen (1); – start motoren og udfør en første vask i den samme tilstand som den, hvor arbejdet er udført; – stands motoren, anbring udkasterhåndtaget i modsat retning, start motoren og udfør et nyt vask. 5. MILJØBESKYTTELSE Miljøbeskyttelsen er et relevant aspekt, som bør have høj prioritet under anvendelse af maskinen - dette vil gavne både vores fællesskab med andre mennesker og det miljø, vi lever i. – Undgå at virke forstyrrende for nabolaget. – Overhold nøje de lokale normer, når De bortskaffer restmaterialet efter klipningen. – Overhold nøje de lokale bestemmelser hvad angår bortskaffelse af emballage, olie, benzin, batterier, filtre, slidte dele og enhver komponent, som kan påvirke miljøet. Disse typer affald må ikke bortskaffes sammen med husoldningsaffaldet men skal i stedet holdes adskilt og afleveres til egnede samlestationer, som vil sørge for genbrug af materialerne. – Efterlad ikke maskinen i miljøet, når den bortskaffes, men henvend Dem i stedet til et genbrugscenter i henhold til de gældende lokale bestemmelser. 6. TILBEHØR ADVARSEL: Af sikkerhedshensyn er det strengt forbudt at montere andre redskaber end dem, der er angivet i nedenstående liste, og som er udtrykkeligt designet til netop Deres maskines model og type. 6.1 Kit til “mulching” (med mindre det medfølger) Finsnitter det slåede græs og efterlader det på plænen i stedet for opsamling i pos I tilfælde af tvivl eller problemer er De altid velkommen til at kontakte Deres nærmeste servicecenter eller Deres forhandler.
FI TURVALLISUUSSÄÄNNÖT NOUDATA TARKASTI A) KOULUTUS 1) Lue tarkasti käyttöohjeet. Tutustu ohjauslaitteisiin ja ruohonleikkurin sopivaan käyttöön. Opi pysähdyttämään moottori nopeasti. 2) Käytä ruohonleikkuria siihen tarkoitettuun käyttöön, eli ruohon leikkaamiseen ja keruuseen. Muunlainen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita tai koneen vaurioituimista. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan): – aikuisten, lasten tai eläinten kuljettaminen koneella – itsensä kuljettaminen koneella – koneen käyttäminen kuormien vetoon tai työntämiseen – koneen käyttäminen lehtien tai jätteiden keräämiseen – koneen käyttäminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen kasvillisuuden leikkaamiseen – koneen käyttäminen samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa – terän käyttö alueilla, joissa ei kasva ruohoa. 3) Älä anna lasten tai laitetta tuntemattomien henkilöiden käyttää laitetta. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi-ikärajan, jota on ehdottomasti noudatettava. 4) Ruohonleikkuria ei saa koskaan käyttää: – muiden henkilöiden, etenkään lasten, tai eläinten läheisyydessä; – jos käyttäjä on nauttinut lääkkeitä tai aineita, jotka voivat vaikeuttaa keskittymiskykyä ja refleksien toimintaa. 5) Muista, että ruohonleikkurin käyttäjä on vastuunalainen tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuuksilleen. B) VALMISTELU 1) Ruohonleikkauksen aikana, käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Älä koskaan laita ruohonleikkuria käyntiin paljain jaloin tai sandaalit jalassa. 2) Tutki työkenttä tarkasti ja poista kaikki vieraat esineet, jotka voivat sinkoutua leikkurista tai vaurioittaa leikkuuyksikköä ja moottoria(kivet, rautalangat, luun palaset, oksat jne). 3) HUOMIO: VAARA! Bensiini on erittäin tulenarkaa. – säilytä polttoaine asiaankuuluvissa säilyntäastioissa; – lisää polttoainetta ruohonleikkuriin, suppilon avulla, vain taivasalla, älä tupakoi tämän työvaiheen aikana, samoin kuin ei koskaan polttoainetta käsitellessä; – lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä; älä lisää bensiiniä tai älä poista säiliön korkkia silloin kun moottori on käynnissä tai se on vielä kuuma; – jos bensiiniä valuu ulos, älä sytytä moottoria, vaan vie ruohonleikkuri kauaksi bensiinillä kostuneelta alueelta ja vältä sytyttämästä tulta siihen asti kunnes polttoaine on täysin haihtunut ja bensiinin höyryt hajoittuneet; – muista aina laittaa ja hyvin kiinnittää säiliön ja bensiinikanisterin korkit. 4) Vaihda vialliset äänenvaimentajat. 5) Ennen käyttöä, tarkista kone huolellisesti ja erityisesti sen leikkuuterät ja varmista etteivät ruuvit eivätkä leikkuuosat ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kaikki vaurioituneet terät ja ruuvit, jotta terän tasapaino säilyisi esimerkillisenä. 6) Ennen työn alkua, asenna ruohonkeruuaukolle suojukset (kivisuoja tai ruohonkeruusäkki). C) KÄYTÖN AIKANA 1) Älä käynnistä moottoria suljetussa paikassa, jossa voi kertyä hengenvaarallista häkää. 2) Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalossa. 3) Jos mahdollista, vältä työskentelyä märällä ruohikolla. 4) Varmista aina, että ruohonleikkuri tukeutuu oikeanomaisesti rinteiseen maaperään. 5) Älä koskaan juokse, vaan kävele; vältä olemasta ruohonleikkurin vetämänä. 6) Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös alas. 7) Ole eritttäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä. 8) Älä leikkaa ruohoa rinteissä, joiden kaltevuussuhde on yli 20°. 9) Ole erittäin varovainen vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi koh- den. 10) Sido terä, jos ruohonleikkuri on kallistuneena kuljetuksen aikana, ylittäessäsi ruohottomia aluieita ja silloin kun sitä kuljetetaan työalueille ja sieltä pois. 11) Älä koskaan käynnistä ruohonleikkuria ilman kivisuojusta tai ruohonkeruusäkkiä, tai jos koneen suojukset ovat vaurioituneet. 12) Älä muuntele moottorin säätimiä, äläkä käytä mootoria ylinopeudella. 13) Itsevetävän mallin ollessa kyseessä, laita vaihteisto vapaalle ennen moottorin käynnistämistä. 14) Käynnistä moottori varovasti ohjeiden mukaisesti ja pidä jalkasi hyvin kaukana terästä. 15) Älä kallista ruohonleikkuria sitä käynnistäessäsi. Käynnistä ruohonleikkuri aina tasaisella maaperällä, eikä pitkäruohoisella tai muuten esteisellä alueella. 16) Älä lähesty käsin tai jaloin pyöriviä osia. Pysyttele aina kaukana ruohonkeruuaukosta. 17) Älä nosta tai kuljeta ruohonleikkuria moottorin käynnissä oltaessa. 18) Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto: – ennen mitä tahansa toimea leikkutason alla tai ennen jätteiden kerääjän puhdistamista; – ennen ruohonleikkurin huoltoa, puhdistusta tai tarkistusta; – jos osut vieraaseen esineeseen. Varmista ettei ruohonleikkuri ole vahingoittunut ja huolla mahdolliset vauriot ennen sen uudelleen käyttöä; – mikäli ruohonleikkuri alkaa täristä oudosti (Etsi tärinän aiheuttaja välittömästi ja huolehdi tarpeellisten tarkastusten suorittamisesta erikoistuneessa huoltoliikkeessä). 19) Pysäytä moottori: – joka kerta kun jätät ruohonleikkurin yksin. Sähkökäyntisen mallin kyseessä ollessa, poista myös avain; – ennen polttoaineen lisäystä; – joka kerta kun laitat tai poistat ruohonkeruusäkin; – ennen kun säädät leikkuukorkeuden. 20) Vähennä kaasua ennen moottorin pysäyttämistä. Sulje polttoaineen syöttö työn päätyttyä moottorin käyttöohjekirjan selosteen mukaisesti. 21) Työn aikana, säilytä varren pituinen turvaetäisyys pyörivästä terästä. D) HUOLTO JA SÄILYTYS 1) Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja käyttövalmis. Säännöllinen huolto on ehdoton turvallisuudelle ja suoritustason ylläpidolle. 2) Älä koskaan jätä ruohonleikkuria suljettuun tilaan tyhjentämättä bensiinitankkia, koska bensiinistä vapautuvat höyryt saattavat päästä kosketukseen liekin, kipinän tai kuumuuden lähteen kanssa. 3) Anna moottorin jäähtyä ennen ruohonleikkurin siirtämistä mihin tahansa tilaan. 4) Tulipalovaaran vähentämiseksi poista ruohonjätteet, lehdet tai ylimääräinen rasva moottorin, pakoputken, akun ja bensiinivaraston läheisyydestä. Älä jätä täysinäisiä ruohonkeruusäkkejä sisätilaan. 5) Tarkasta usein kivisuojan ja ruohonkeruusäkin tila ja mahdollinen kuluminen ja vaurioituminen. 6) Tyhjennä bensiinitankki aina ulkona ja moottorin ollessa kylmä. 7) Käytä suojakäsineitä aina terää käsitellessäsi. 8) Tarkista aina terän tasapaino ennen sen teroittamista. Kaikki terää koskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus, tasapainotus, uudelleenkiinnitys ja/tai vaihto) ovat vaativia toimenpiteitä, jotka vaativat oikeiden työkalujen käytön lisäksi erityispätevyyttä. Turvallisuuden vuoksi suosittelemme, että nämä toimenpiteet suoritetaan tähän erikoistuneissa keskuksissa. 9) Turvallisuussyistä älä koskaan käytä konetta, jos siinä on kuluneita tai vioittuneita osia. Vaurioituneet osat täytyy vaihtaa, eikä koskaan korjata. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Alkuperäisistä laadultaan poikkeavat osat voivat vahingoittaa laitetta ja heikentää käyttäjän turvallisuutta. E) KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN 1) Aina laitetta liikuteltaessa, nostettaessa, kuljetettaessa tai kallistettaessa, tulee: – käyttää tukevia työkäsineitä; – tarttua koneeseen kohdista, joista saadaan varma ote, koneen paino ja sen jakautuminen huomioiden; – käyttää tarpeeksi monta henkilöä laitteen painon ja kuljetusvälineen tai sijoitus- tai noutopaikan huomioiden. 2) Kuljetuksen ajaksi kone on kiinnitettävä huolellisesti köysillä tai kettingeillä. 57
- Page 7 and 8: 1 3.3 4.1 4.2 6 mm 1 2 1 1/3 1 1 4.
- Page 9 and 10: EN IDENTIFICATION LABEL AND MACHINE
- Page 11 and 12: 2. ‹Ì· Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘
- Page 13 and 14: direktivet 2000/14/EØF 2. Typegodk
- Page 15 and 16: RU àÑÖçíàîàKÄñàéççõ
- Page 17 and 18: 3. An de fabricaţie 4. Tip de apar
- Page 19 and 20: ET MARKERKLEEBIS JA MASINA KOMPONEN
- Page 21 and 22: IT NORME D’USO Per il motore e la
- Page 23 and 24: FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSER
- Page 25 and 26: IMPORTANT - Éviter d’embrayer la
- Page 27 and 28: EN HOW TO USE THE MACHINE For instr
- Page 29 and 30: DE SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE M
- Page 31 and 32: 3.3 Grasmähen Während der Arbeit
- Page 33 and 34: NL GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Om de maai
- Page 35 and 36: ES NORMAS DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN
- Page 37 and 38: de la cuchilla (1) contra el mango
- Page 39 and 40: PT NORMAS DE USO Para o motor e a b
- Page 41 and 42: EL KANONIMOI AºA§EIA NA THPOYNTAI
- Page 43 and 44: ∏ª∞¡Δπ∫√ - ∞appleÔÊ
- Page 45 and 46: TR 2.5 • Sadece DML modelleri iç
- Page 47 and 48: MK ПРАВИЛА ЗА БЕЗБЕД
- Page 49 and 50: што е дадено во точ
- Page 51 and 52: NO 2.5 • Kun modeller DML: Spak f
- Page 53 and 54: SV SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BÖR FÖ
- Page 55 and 56: VIKTIGT - Undvik att koppla bladet
- Page 57: DA NORMER FOR BRUG Angående motor
- Page 61 and 62: leikkaa enempää kuin 1/3 ruohon k
- Page 63 and 64: CS POKYNY K POUŽITĺ 2.4 Nastaven
- Page 65 and 66: PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA BEZWZGL D
- Page 67 and 68: WAŻNE - Unikać włączania noża
- Page 69 and 70: HU HASZNÁLATI SZABÁLYOK számozot
- Page 71 and 72: RU çéêåõ ÅÖáéèÄëçéë
- Page 73 and 74: • Ç ÒÎÛ˜‡Â “ÏÛθ˜
- Page 75 and 76: HR PRAVILA UPORABE 2.5 ¤ Samo za m
- Page 77 and 78: SL VARNOSTNI PREDPISI KI JIH JE TRE
- Page 79 and 80: POMEMBNO - Izogibajte se vklapljanj
- Page 81 and 82: BS NAČIN UPOTREBE Za motor i akumu
- Page 83 and 84: SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VYŽADUJÚ
- Page 85 and 86: ¤ V prípade “mulčovania”: Ni
- Page 87 and 88: RO NORME DE UTILIZARE Pentru motor
- Page 89 and 90: LT SAUGOS TAISYKLĖS KURIŲ BŪTINA
- Page 91 and 92: • Atveju “mulching”: visada i
- Page 93 and 94: LV 2.5 • Tikai modeļiem DML: Ize
- Page 95 and 96: SR SIGURNOSNA PRAVILA KOJIH SE TREB
- Page 97 and 98: 3.3 Košenje trave Tokom rada, uklj
- Page 99 and 100: BG èêÄÇàãÄ áÄ ìèéíêÖ
- Page 101 and 102: ET OHUTUSNÕUDED RANGELT JÄRGIDA A
- Page 103 and 104: 3.3 Muru niitmine Töö ajal lülit
FI<br />
TURVALLISUUSSÄÄNNÖT<br />
NOUDATA TARKASTI<br />
A) KOULUTUS<br />
1) Lue tarkasti käyttöohjeet. Tutustu ohjauslaitteisiin ja ruohonleikkurin<br />
sopivaan käyttöön. Opi pysähdyttämään moottori<br />
nopeasti.<br />
2) Käytä ruohonleikkuria siihen tarkoitettuun käyttöön, eli<br />
ruohon leikkaamiseen ja keruuseen. Muunlainen käyttö voi<br />
aiheuttaa vaaratilanteita tai koneen vaurioituimista.<br />
Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan):<br />
– aikuisten, lasten tai eläinten kuljettaminen koneella<br />
– itsensä kuljettaminen koneella<br />
– koneen käyttäminen kuormien vetoon tai työntämiseen<br />
– koneen käyttäminen lehtien tai jätteiden keräämiseen<br />
– koneen käyttäminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen<br />
kasvillisuuden leikkaamiseen<br />
– koneen käyttäminen samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön<br />
kanssa<br />
– terän käyttö alueilla, joissa ei kasva ruohoa.<br />
3) Älä anna lasten tai laitetta tuntemattomien henkilöiden käyttää<br />
laitetta. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi-ikärajan,<br />
jota on ehdottomasti noudatettava.<br />
4) Ruohonleikkuria ei saa koskaan käyttää:<br />
– muiden henkilöiden, etenkään lasten, tai eläinten läheisyydessä;<br />
– jos käyttäjä on nauttinut lääkkeitä tai aineita, jotka voivat vaikeuttaa<br />
keskittymiskykyä ja refleksien toimintaa.<br />
5) Muista, että ruohonleikkurin käyttäjä on vastuunalainen tapaturmista<br />
tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai<br />
heidän omaisuuksilleen.<br />
B) VALMISTELU<br />
1) Ruohonleikkauksen aikana, käytä tukevia jalkineita ja pitkiä<br />
housuja. Älä koskaan laita ruohonleikkuria käyntiin paljain<br />
jaloin tai sandaalit jalassa.<br />
2) Tutki työkenttä tarkasti ja poista kaikki vieraat esineet, jotka<br />
voivat sinkoutua leikkurista tai vaurioittaa leikkuuyksikköä ja<br />
moottoria(kivet, rautalangat, luun palaset, oksat jne).<br />
3) HUOMIO: VAARA! Bensiini on erittäin tulenarkaa.<br />
– säilytä polttoaine asiaankuuluvissa säilyntäastioissa;<br />
– lisää polttoainetta ruohonleikkuriin, suppilon avulla, vain<br />
taivasalla, älä tupakoi tämän työvaiheen aikana, samoin<br />
kuin ei koskaan polttoainetta käsitellessä;<br />
– lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä; älä lisää bensiiniä<br />
tai älä poista säiliön korkkia silloin kun moottori on käynnissä<br />
tai se on vielä kuuma;<br />
– jos bensiiniä valuu ulos, älä sytytä moottoria, vaan vie ruohonleikkuri<br />
kauaksi bensiinillä kostuneelta alueelta ja vältä sytyttämästä<br />
tulta siihen asti kunnes polttoaine on täysin haihtunut ja<br />
bensiinin höyryt hajoittuneet;<br />
– muista aina laittaa ja hyvin kiinnittää säiliön ja bensiinikanisterin<br />
korkit.<br />
4) Vaihda vialliset äänenvaimentajat.<br />
5) Ennen käyttöä, tarkista kone huolellisesti ja erityisesti sen<br />
leikkuuterät ja varmista etteivät ruuvit eivätkä leikkuuosat<br />
ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kaikki vaurioituneet<br />
terät ja ruuvit, jotta terän tasapaino säilyisi esimerkillisenä.<br />
6) Ennen työn alkua, asenna ruohonkeruuaukolle suojukset (kivisuoja<br />
tai ruohonkeruusäkki).<br />
C) KÄYTÖN AIKANA<br />
1) Älä käynnistä moottoria suljetussa paikassa, jossa voi kertyä<br />
hengenvaarallista häkää.<br />
2) Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalossa.<br />
3) Jos mahdollista, vältä työskentelyä märällä ruohikolla.<br />
4) Varmista aina, että ruohonleikkuri tukeutuu oikeanomaisesti<br />
rinteiseen maaperään.<br />
5) Älä koskaan juokse, vaan kävele; vältä olemasta ruohonleikkurin<br />
vetämänä.<br />
6) Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös alas.<br />
7) Ole eritttäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä.<br />
8) Älä leikkaa ruohoa rinteissä, joiden kaltevuussuhde on yli<br />
20°.<br />
9) Ole erittäin varovainen vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi koh-<br />
den.<br />
10) Sido terä, jos ruohonleikkuri on kallistuneena kuljetuksen<br />
aikana, ylittäessäsi ruohottomia aluieita ja silloin kun sitä kuljetetaan<br />
työalueille ja sieltä pois.<br />
11) Älä koskaan käynnistä ruohonleikkuria ilman kivisuojusta tai<br />
ruohonkeruusäkkiä, tai jos koneen suojukset ovat vaurioituneet.<br />
12) Älä muuntele moottorin säätimiä, äläkä käytä mootoria ylinopeudella.<br />
13) Itsevetävän mallin ollessa kyseessä, laita vaihteisto vapaalle<br />
ennen moottorin käynnistämistä.<br />
14) Käynnistä moottori varovasti ohjeiden mukaisesti ja pidä jalkasi<br />
hyvin kaukana terästä.<br />
15) Älä kallista ruohonleikkuria sitä käynnistäessäsi. Käynnistä<br />
ruohonleikkuri aina tasaisella maaperällä, eikä pitkäruohoisella<br />
tai muuten esteisellä alueella.<br />
16) Älä lähesty käsin tai jaloin pyöriviä osia. Pysyttele aina<br />
kaukana ruohonkeruuaukosta.<br />
17) Älä nosta tai kuljeta ruohonleikkuria moottorin käynnissä<br />
oltaessa.<br />
18) Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto:<br />
– ennen mitä tahansa toimea leikkutason alla tai ennen jätteiden<br />
kerääjän puhdistamista;<br />
– ennen ruohonleikkurin huoltoa, puhdistusta tai tarkistusta;<br />
– jos osut vieraaseen esineeseen. Varmista ettei ruohonleikkuri<br />
ole vahingoittunut ja huolla mahdolliset vauriot ennen sen<br />
uudelleen käyttöä;<br />
– mikäli ruohonleikkuri alkaa täristä oudosti (Etsi tärinän aiheuttaja<br />
välittömästi ja huolehdi tarpeellisten tarkastusten suorittamisesta<br />
erikoistuneessa huoltoliikkeessä).<br />
19) Pysäytä moottori:<br />
– joka kerta kun jätät ruohonleikkurin yksin. Sähkökäyntisen<br />
mallin kyseessä ollessa, poista myös avain;<br />
– ennen polttoaineen lisäystä;<br />
– joka kerta kun laitat tai poistat ruohonkeruusäkin;<br />
– ennen kun säädät leikkuukorkeuden.<br />
20) Vähennä kaasua ennen moottorin pysäyttämistä. Sulje polttoaineen<br />
syöttö työn päätyttyä moottorin käyttöohjekirjan selosteen<br />
mukaisesti.<br />
21) Työn aikana, säilytä varren pituinen turvaetäisyys pyörivästä<br />
terästä.<br />
D) HUOLTO JA SÄILYTYS<br />
1) Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta<br />
leikkuri olisi aina turvallinen ja käyttövalmis. Säännöllinen huolto<br />
on ehdoton turvallisuudelle ja suoritustason ylläpidolle.<br />
2) Älä koskaan jätä ruohonleikkuria suljettuun tilaan tyhjentämättä<br />
bensiinitankkia, koska bensiinistä vapautuvat höyryt saattavat<br />
päästä kosketukseen liekin, kipinän tai kuumuuden lähteen kanssa.<br />
3) Anna moottorin jäähtyä ennen ruohonleikkurin siirtämistä<br />
mihin tahansa tilaan.<br />
4) Tulipalovaaran vähentämiseksi poista ruohonjätteet, lehdet<br />
tai ylimääräinen rasva moottorin, pakoputken, akun ja<br />
bensiinivaraston läheisyydestä. Älä jätä täysinäisiä ruohonkeruusäkkejä<br />
sisätilaan.<br />
5) Tarkasta usein kivisuojan ja ruohonkeruusäkin tila ja mahdollinen<br />
kuluminen ja vaurioituminen.<br />
6) Tyhjennä bensiinitankki aina ulkona ja moottorin ollessa kylmä.<br />
7) Käytä suojakäsineitä aina terää käsitellessäsi.<br />
8) Tarkista aina terän tasapaino ennen sen teroittamista.<br />
Kaikki terää koskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus, tasapainotus,<br />
uudelleenkiinnitys ja/tai vaihto) ovat vaativia toimenpiteitä,<br />
jotka vaativat oikeiden työkalujen käytön lisäksi erityispätevyyttä.<br />
Turvallisuuden vuoksi suosittelemme, että nämä toimenpiteet<br />
suoritetaan tähän erikoistuneissa keskuksissa.<br />
9) Turvallisuussyistä älä koskaan käytä konetta, jos siinä on<br />
kuluneita tai vioittuneita osia. Vaurioituneet osat täytyy vaihtaa,<br />
eikä koskaan korjata. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.<br />
Alkuperäisistä laadultaan poikkeavat osat voivat vahingoittaa<br />
laitetta ja heikentää käyttäjän turvallisuutta.<br />
E) KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN<br />
1) Aina laitetta liikuteltaessa, nostettaessa, kuljetettaessa tai kallistettaessa,<br />
tulee:<br />
– käyttää tukevia työkäsineitä;<br />
– tarttua koneeseen kohdista, joista saadaan varma ote, koneen<br />
paino ja sen jakautuminen huomioiden;<br />
– käyttää tarpeeksi monta henkilöä laitteen painon ja kuljetusvälineen<br />
tai sijoitus- tai noutopaikan huomioiden.<br />
2) Kuljetuksen ajaksi kone on kiinnitettävä huolellisesti köysillä tai<br />
kettingeillä.<br />
57
Change language