You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FR<br />
MODE D’EMPLOI<br />
quée par une échelle numérotée (3).<br />
2.5 • Uniquement pour les modèles <strong><strong>DM</strong>L</strong>: Levier de sélection de<br />
Pour le moteur et la batterie (si prévue), lire attentivement les manuels la sortie<br />
d’instructions relatifs.<br />
Ce levier (1) a deux positions:<br />
«A» = pour l’éjection postérieure sans ramassage, ou avec ramassage<br />
REMARQUE - La correspondance entre les références contenues dans le<br />
dans le sac de l’herbe coupée;<br />
texte et les figures respectives (qui se trouvent aux pages 2 - 3 - 4 - 5) est «B» = pour la fonction "mulching", ou (si prévu) pour l’éjection latérale<br />
indiquée par le numéro qui précède chaque paragraphe.<br />
sans ramassage.<br />
1. COMPLÉTER LE MONTAGE<br />
Pour passer d’une position à l’autre, il faut soulever légèrement le levier (1)<br />
et le mettre dans la position désirée de sorte qu’il soit bloqué par l’arrêt (2).<br />
REMARQUE - La machine peut être fournie avec certains composants REMARQUE - S’il est difficile de passer d’une position à l’autre, cela pour-<br />
déjà montés.<br />
rait être causé par des résidus d’herbe accumulés dans les rails de guidage;<br />
par conséquent il faut alors procéder au lavage et au nettoyage inter-<br />
ATTENTION – Le désemballage et l'achèvement du montage doivent<br />
être effectués sur une surface plane et solide, avec suffisamment<br />
ne du châssis (☛4.4).<br />
d’espace pour la manutention de la machine et des emballages, toujours<br />
en utilisant les outils appropriés.<br />
3. TONTE DE L’HERBE<br />
Il faut éliminer les emballages conformément aux dispositions locales<br />
en vigueur.<br />
REMARQUE - Cette machine permet d’effectuer la tonte de la pelouse de<br />
1.1a <strong>Type</strong> “I”:<br />
Remettre le guidon (1) en position de travail, et le fixer aux supports laté-<br />
diverses manières: il est recommandé, avant de commencer le travail, de<br />
préparer la machine en fonction de comment on a l’intention d’exécuter la<br />
tonte.<br />
raux du châssis, en utilisant la boulonnerie (2) fournie, comme indiqué sur<br />
la figure.<br />
• Uniquement pour les modèles <strong><strong>DM</strong>L</strong>:<br />
La hauteur du guidon (1) est réglable dans trois positions différentes, que<br />
l’on obtient en introduisant les pivots (3) dans l’une des trois paires de<br />
trous prévus sur les supports.<br />
Après le réglage serrer les molettes (2) à fond.<br />
Introduire la corde de démarrage (4) dans la spirale (5) de guidage.<br />
Serrer l’écrou (6) pour fixer la spirale (5).<br />
1.1b <strong>Type</strong> “II”:<br />
3.1a Préparation pour la tonte et le ramassage de l’herbe dans le<br />
sac:<br />
– Mettre le levier de sélection de la sortie (1) en position «A».<br />
– Dans les modèles qui ont la possibilité de l’éjection latérale: vérifier que<br />
la porte latérale (2) est abaissée et bloquée par le levier de sécurité (3).<br />
– Soulever le pare-pierres postérieur (4), et accrocher correctement le sac<br />
(5), comme indiqué sur la figure.<br />
Remettre le guidon (1) en position de travail, et le fixer aux supports latéraux<br />
du châssis, en utilisant la boulonnerie (2) fournie, comme indiqué sur<br />
la figure.<br />
La hauteur du guidon (1) est réglable dans trois positions différentes, que<br />
l’on obtient en introduisant les pivots (3) dans l’une des trois paires de<br />
trous prévus sur les supports.<br />
3.1b Préparation pour la tonte et l’éjection postérieure<br />
de l’herbe:<br />
– Mettre le levier de sélection de la sortie (1) en position «A».<br />
– Dans les modèles qui ont la possibilité de l’éjection latérale: vérifier que<br />
la porte latérale (2) est abaissée et bloquée par le levier de sécurité (3).<br />
Les bagues (4) des poignées (5) doivent être vissées de façon à assurer<br />
une fixation stable du guidon (1), sans demander un effort excessif ni pour<br />
les bloquer ni pour les débloquer.<br />
Après le réglage serrer les poignées (5).<br />
Introduire la corde de démarrage (6) dans la spirale de guidage (7).<br />
Serrer l’écrou (8) pour fixer la spirale (7).<br />
3.1c Préparation pour la tonte et le broyage de l’herbe<br />
(fonction de “mulching”):<br />
– Mettre le levier de sélection de la sortie (1) en position «B».<br />
– Dans les modèles qui ont la possibilité de l’éjection latérale: vérifier que<br />
la porte latérale (2) est abaissée et bloquée par le levier de sécurité (3).<br />
1.2 Introduire le châssis (1) dans le sac (2), et accrocher tous les profils<br />
en plastique (3), à l’aide d’un tournevis, comme indiqué sur la figure.<br />
1.3 Dans les modèles pourvus de démarrage électrique, connecter le<br />
câble de la batterie (1) avec le connecteur du câblage général (2) de la tondeuse.<br />
3.1d Préparation pour la tonte et l’éjection latérale de l’herbe (si<br />
prévue):<br />
– Mettre le levier de sélection de la sortie (1) en position «B».<br />
– Pousser légèrement le levier de sécurité (3), et soulever la porte latérale<br />
(2).<br />
– Insérer le déflecteur d’éjection (6), comme indiqué sur la figure.<br />
– Refermer la porte latérale (2), de sorte que le déflecteur (6) soit bloqué.<br />
2. DESCRIPTION DES COMMANDES<br />
•• Uniquement pour les modèles <strong>DM</strong>:<br />
REMARQUE - Le sens des symboles situés sur les commandes est 3.1e Préparation pour la tonte et le ramassage de l’herbe dans le<br />
expliqué à la page 6 et suivantes.<br />
sac:<br />
2.1 Commande de l’accélérateur<br />
– Soulever le pare-pierres postérieur (4), et accrocher correctement le sac<br />
(5), comme indiqué sur la figure.<br />
L’accélérateur est commandé par le levier (1). Les positions du levier sont<br />
indiquées sur l’étiquette correspondante.<br />
2.2 Leviers d’activation et d’embrayage de la lame<br />
3.1f Préparation pour la tonte et l’éjection postérieure<br />
de l’herbe:<br />
– Soulever le pare-pierres postérieur (4) et enlever le bac (5).<br />
L’embrayage de la lame doit se faire avec le moteur en marche.<br />
Pour embrayer la lame:<br />
– tirer le levier d’activation (1) contre le guidon;<br />
– pousser en avant le levier d’embrayage (2), avec décision, jusqu’à la fin<br />
de course, et le laisser retourner en position de repos. Ce mouvement<br />
doit être exécuté de façon rapide et décidée, pour éviter de faire<br />
patiner l’embrayage et de l’endommager.<br />
Quand on relâche le levier d’activation (1), la lame s’arrête, mais le moteur<br />
continue à tourner.<br />
3.1g Préparation pour la tonte et le broyage de l’herbe<br />
(fonction de “mulching”):<br />
– Soulever le pare-pierres postérieur (4) et introduire le bouchon déflecteur<br />
(11) dans la bouche de sortie, en le poussant jusqu’à provoquer le déclic<br />
de la dent d’encliquetage (12).<br />
Pour enlever le bouchon déflecteur (11), agir sur le levier (13), situé sous la<br />
poignée, pour décrocher la dent (12) et permettre d'extraire le déflecteur<br />
de la bouche de sortie.<br />
Pour embrayer à nouveau la lame, il faut répéter la procédure citée ci-dessus.<br />
2.3 Levier d’embrayage traction<br />
Dans les modèles avec traction, la marche avant de la tondeuse est obtenue<br />
lorsque le levier (1) est poussé contre le guidon.<br />
La tondeuse arrête d’avancer quand on relâche le levier.<br />
2.4 Réglage de la hauteur de tonte<br />
3.2 Démarrage du moteur<br />
Avant d’effectuer le démarrage du moteur, il faut tout d’abord débrayer la<br />
lame.<br />
Pour faire démarrer le moteur, mettre le levier de l’accélérateur (1) dans la<br />
position indiquée dans le Manuel du moteur et puis tirer sur la poignée de<br />
la corde de démarrage (2).<br />
Dans les modèles pourvus de démarrage électrique, tirer le levier du frein<br />
de la lame (1) contre le guidon, et tourner la clé de contact (3).<br />
EXÉCUTER L'OPÉRATION AVEC LE MOTEUR ÉTEINT.<br />
3.3 Tonte de la pelouse<br />
Pour régler la hauteur de tonte, appuyer sur le poussoir (1) et soulever ou Pendant le travail, embrayer et débrayer la lame comme indiqué au point<br />
appuyer sur le châssis avec la poignée (2) jusqu’à la position désirée, indi- 2.2.<br />
22