- Page 1: Manuale utente CNC PILOT 4290 Softw
- Page 5 and 6: Indice HEIDENHAIN CNC PILOT 4290 In
- Page 7 and 8: 3.5 Modalità Automatico ..... 41 3
- Page 9 and 10: 4.12.6 Misurazione post-processo ..
- Page 11 and 12: 6.12 Generazione interattiva del pi
- Page 13 and 14: Introduzione e principi fondamental
- Page 15 and 16: L'asse C L'asse C consente di esegu
- Page 17 and 18: 1.2 Modalità operative Le funzioni
- Page 19 and 20: 1.4 Principi fondamentali Denominaz
- Page 21 and 22: Punti di riferimento macchina Origi
- Page 23 and 24: Note operative2
- Page 25 and 26: 2.1.2 Elementi di comando Schermo
- Page 27 and 28: Immissione di dati I dati vengono i
- Page 29 and 30: 2.3 Errori 2.3.1 Messaggi di errore
- Page 31: 2.4 Salvataggio dati Il CNC PILOT m
- Page 34 and 35: 3.1 Accensione, spegnimento, ripres
- Page 36 and 37: 3.2 Modalità Comando manuale 3.2 M
- Page 38 and 39: 3.2 Modalità Comando manuale 3.2.3
- Page 40 and 41: 3.3 Lista utensili, gestione durata
- Page 42 and 43: 3.3 Lista utensili, dati durata Cam
- Page 44 and 45: 3.3 Lista utensili, dati durata 3.3
- Page 46 and 47: 3.4 Funzioni Predisposizione 3.4 Fu
- Page 48 and 49: 3.4 Funzioni Predisposizione 3.4.3
- Page 50 and 51: 3.4 Funzioni Predisposizione 3.4.5
- Page 52 and 53:
3.4 Funzioni Predisposizione Defini
- Page 54 and 55:
3.5 Modalità Automatico 3.5.2 Rice
- Page 56 and 57:
3.5 Modalità Automatico 3.5.4 Corr
- Page 58 and 59:
3.5 Modalità Automatico 3.5.6 Moda
- Page 60 and 61:
3.5 Modalità Automatico 3.5.7 Visu
- Page 62 and 63:
3.5 Modalità Automatico Ingrandime
- Page 64 and 65:
3.6 Visualizzazione stato macchina
- Page 66 and 67:
3.7 Monitoraggio carico 3.7 Monitor
- Page 68 and 69:
3.7 Monitoraggio carico 3.7.3 Editi
- Page 70 and 71:
3.7 Monitoraggio carico 3.7.6 Param
- Page 72 and 73:
4.1 La programmazione DIN 4.1 La Pr
- Page 74 and 75:
4.1 La programmazione DIN 4.1.3 Ass
- Page 76 and 77:
4.1 La programmazione DIN Esempi
- Page 78 and 79:
4.2 Note sulla programmazione Il CN
- Page 80 and 81:
4.2 Note sulla programmazione La ri
- Page 82 and 83:
4.2 Note sulla programmazione 4.2.6
- Page 84 and 85:
4.3 Editor DIN PLUS Editing ”guid
- Page 86 and 87:
4.3 Editor DIN PLUS ■ Numerazione
- Page 88 and 89:
4.3 Editor DIN PLUS 4.3.3 Menu ”L
- Page 90 and 91:
4.3 Editor DIN PLUS Gruppo menu ”
- Page 92 and 93:
4.4 Identificativi delle selezioni
- Page 94 and 95:
4.4 Identificativi delle selezioni
- Page 96 and 97:
4.5 Istruzioni di geometria 4.5 Ist
- Page 98 and 99:
4.5 Istruzioni di geometria 4.5.3 E
- Page 100 and 101:
4.5 Istruzioni di geometria Profilo
- Page 102 and 103:
4.5 Istruzioni di geometria Scarico
- Page 104 and 105:
4.5 Istruzioni di geometria 4.5.4 I
- Page 106 and 107:
4.5 Istruzioni di geometria Sovrame
- Page 108 and 109:
4.5 Istruzioni di geometria Fine ta
- Page 110 and 111:
4.5 Istruzioni di geometria B: Smus
- Page 112 and 113:
4.5 Istruzioni di geometria Rettang
- Page 114 and 115:
4.5 Istruzioni di geometria 4.5.7 S
- Page 116 and 117:
4.5 Istruzioni di geometria E: Ango
- Page 118 and 119:
4.5 Istruzioni di geometria Sagoma
- Page 120 and 121:
4.5 Istruzioni di geometria 4.5.8 S
- Page 122 and 123:
4.6 Istruzioni di lavorazione 4.6 I
- Page 124 and 125:
4.6 Istruzioni di lavorazione Movim
- Page 126 and 127:
4.6 Istruzioni di lavorazione Avanz
- Page 128 and 129:
4.6 Istruzioni di lavorazione 4.6.6
- Page 130 and 131:
4.6 Istruzioni di lavorazione Esemp
- Page 132 and 133:
4.6 Istruzioni di lavorazione 4.6.8
- Page 134 and 135:
4.7 Cicli di tornitura 4.7 Cicli di
- Page 136 and 137:
4.7 Cicli di tornitura Sgrossatura
- Page 138 and 139:
4.7 Cicli di tornitura Sgrossatura
- Page 140 and 141:
4.7 Cicli di tornitura Gola G860 L'
- Page 142 and 143:
4.7 Cicli di tornitura Ciclo di tro
- Page 144 and 145:
4.7 Cicli di tornitura Finitura pro
- Page 146 and 147:
4.7 Cicli di tornitura 4.7.2 Cicli
- Page 148 and 149:
4.7 Cicli di tornitura Ciclo di rip
- Page 150 and 151:
4.7 Cicli di tornitura Gola G86 L'i
- Page 152 and 153:
4.8 Cicli di filettatura 4.8 Cicli
- Page 154 and 155:
4.8 Cicli di filettatura Filetto a
- Page 156 and 157:
4.9 Cicli di foratura Alesaggio, Al
- Page 158 and 159:
4.9 Cicli di foratura Maschiatura G
- Page 160 and 161:
4.10 Lavorazione con asse C 4.10 La
- Page 162 and 163:
4.10 Lavorazione con asse C Paramet
- Page 164 and 165:
4.11 Cicli di fresatura 4.11 Cicli
- Page 166 and 167:
4.11 Cicli di fresatura Profili chi
- Page 168 and 169:
4.11 Cicli di fresatura Fresatura t
- Page 170 and 171:
4.11 Cicli di fresatura Fresatura t
- Page 172 and 173:
4.12 Funzioni speciali 4.12.2 Sincr
- Page 174 and 175:
4.12 Funzioni speciali Traslazione
- Page 176 and 177:
4.12 Funzioni speciali Controllo sc
- Page 178 and 179:
4.12 Funzioni speciali 4.12.5 Misur
- Page 180 and 181:
4.12 Funzioni speciali 4.12.7 Monit
- Page 182 and 183:
4.13 Altre funzioni G Conversione e
- Page 184 and 185:
4.13 Altre funzioni G Monitoraggio
- Page 186 and 187:
4.14 Immissioni ed emissioni dati 4
- Page 188 and 189:
4.15 Programmazione variabili 4.15
- Page 190 and 191:
4.15 Programmazione variabili Varia
- Page 192 and 193:
4.15 Programmazione variabili ■ V
- Page 194 and 195:
4.15 Programmazione variabili SWITC
- Page 196 and 197:
4.17 Funzioni M 4.17 Funzioni M Le
- Page 198 and 199:
4.18 Esempi e note
- Page 200 and 201:
4.18 Esempi e note 4.18.3 Lavorazio
- Page 202 and 203:
4.18 Esempi e note Esempio: Lavoraz
- Page 204 and 205:
4.18 Esempi e note
- Page 206 and 207:
4.18 Esempi e note
- Page 208 and 209:
5.1 La modalità operativa Simulazi
- Page 210 and 211:
5.1 La modalità operativa Simulazi
- Page 212 and 213:
5.1 La modalità operativa Simulazi
- Page 214 and 215:
5.2 Menu principale In alternativa
- Page 216 and 217:
5.3 Simulazione profilo 5.3.2 Quota
- Page 218 and 219:
5.4 Simulazione lavorazione ■ ”
- Page 220 and 221:
5.6 Zoom 5.6 Zoom Con lo ”Zoom”
- Page 222 and 223:
5.8 Controllo esecuzione programma
- Page 224 and 225:
5.9 Calcolo dei tempi 5.9 Calcolo d
- Page 227 and 228:
TURN PLUS 6
- Page 229 and 230:
6.2 Gestione programmi 6.2.1 File T
- Page 231 and 232:
6.3 Descrizione pezzo Note sull'imm
- Page 233 and 234:
6.3.3 Sovrapposizione elementi sago
- Page 235 and 236:
6.3.5 Immissione dei profili con as
- Page 237 and 238:
6.3.6 Note operative Softkey Il tip
- Page 239 and 240:
■ Fila - circolare: duplica la zo
- Page 241 and 242:
6.5 Profilo parte finita 6.5.1 Elem
- Page 243 and 244:
Arco Selezionare il senso di rotazi
- Page 245 and 246:
Scarico Forma F Parametri K: Lunghe
- Page 247 and 248:
Gola generica Definisce una gola as
- Page 249 and 250:
Filetto Definisce i tipi di filetto
- Page 251 and 252:
Parametri filettatura I: Diametro n
- Page 253 and 254:
Parametri ”Sovrapposizione linear
- Page 255 and 256:
Percorso profilo lato frontale/post
- Page 257 and 258:
Parametri centratura O: Diametro di
- Page 259 and 260:
Poligono Parametri XK, YK: Centro i
- Page 261 and 262:
6.6.2 Profili della superficie cili
- Page 263 and 264:
Parametri ”Angolo” WA: Angolo t
- Page 265 and 266:
Cerchio (cerchio completo) Parametr
- Page 267 and 268:
L: Lunghezza totale sagoma Li: Dist
- Page 269 and 270:
Inserire la nuova lunghezza/posizio
- Page 271 and 272:
”Elemento sagomato”: modifica d
- Page 273 and 274:
6.7.6 Trasformazioni Gruppo menu
- Page 275 and 276:
6.8 Importazione di profili DXF 6.8
- Page 277 and 278:
Nel parametro di configurazione Pun
- Page 279 and 280:
6.9 Assegnazione attributi Attribut
- Page 281 and 282:
6.9.6 Attributi di lavorazione L'AA
- Page 283 and 284:
Attributi di lavorazione Fresatura
- Page 285 and 286:
6.10 Strumenti accessori 6.10.1 Cal
- Page 287 and 288:
6.10.4 Elementi indefiniti del prof
- Page 289 and 290:
6.11 Attrezzaggio In ”Attrezzaggi
- Page 291 and 292:
Parametri portapezzo a pinza: N. id
- Page 293 and 294:
Definizione limitazione di taglio O
- Page 295 and 296:
Parametri di trasferimento del prog
- Page 297 and 298:
Nuovo inserimento utensile Selezion
- Page 299 and 300:
Continuazione del piano di lavoro e
- Page 301 and 302:
6.12.4 Tipo di lavorazione: Sgrossa
- Page 303 and 304:
Limitazione di taglio per ”Sgross
- Page 305 and 306:
Svuotamento automatico Supporta la
- Page 307 and 308:
Tornitura-troncatura (G869) Il CNC
- Page 309 and 310:
Procedura scanalatura e trasferimen
- Page 311 and 312:
6.12.6 Tipo di lavorazione: Foratur
- Page 313 and 314:
6.12.7 Tipo di lavorazione: Finitur
- Page 315 and 316:
Finitura - Tornitura accoppiamento
- Page 317 and 318:
Finitura - Svuotamento (utensile ne
- Page 319 and 320:
6.12.9 Tipo di lavorazione: Fresatu
- Page 321 and 322:
Incisione (G840) Incide profili ape
- Page 323 and 324:
6.13.2 Sequenza di lavorazione TURN
- Page 325 and 326:
Lavorazione principale Sottolavoraz
- Page 327 and 328:
Lavorazione principale Sottolavoraz
- Page 329 and 330:
Lavorazione principale Sottolavoraz
- Page 331 and 332:
Lavorazione principale Sottolavoraz
- Page 333 and 334:
6.14 Grafica di controllo Per l'imm
- Page 335 and 336:
Grafica di controllo: Nelle sotto-o
- Page 337 and 338:
6.16.2 Valori di taglio TURN PLUS d
- Page 339 and 340:
Limitazioni per la lavorazione inte
- Page 341 and 342:
Note sulla lavorazione del lato pos
- Page 343 and 344:
Note di lavorazione ■ Serraggio p
- Page 345 and 346:
Definizione profilo base Selezionar
- Page 347:
Creazione piano di lavoro ”Blocco
- Page 350 and 351:
7.1 La modalità operativa Parametr
- Page 352 and 353:
7.1 La modalità operativa Parametr
- Page 354 and 355:
7.2 Parametri macchina Parametri ma
- Page 356 and 357:
7.2 Parametri macchina Parametri pe
- Page 358 and 359:
7.2 Parametri macchina Parametri pe
- Page 360 and 361:
7.3 Parametri del controllo 7.3 Par
- Page 362 and 363:
7.3 Parametri del controllo Paramet
- Page 364 and 365:
7.3 Parametri del controllo Paramet
- Page 366 and 367:
7.3 Parametri del controllo Identif
- Page 368 and 369:
7.4 Parametri di predisposizione Pa
- Page 370 and 371:
7.5 Parametri di lavorazione AAG -
- Page 372 and 373:
7.5 Parametri di lavorazione Prefor
- Page 374 and 375:
7.5 Parametri di lavorazione La par
- Page 376 and 377:
7.5 Parametri di lavorazione I segu
- Page 378 and 379:
7.5 Parametri di lavorazione Esecuz
- Page 380 and 381:
7.5 Parametri di lavorazione Foratu
- Page 382 and 383:
7.5 Parametri di lavorazione 12..19
- Page 384 and 385:
8.1 Data base utensili 8.1 Data bas
- Page 386 and 387:
8.1 Data base utensili Visualizzazi
- Page 388 and 389:
8.1 Data base utensili Utensili per
- Page 390 and 391:
8.1 Data base utensili Parametri fi
- Page 392 and 393:
8.1 Data base utensili Parametri fi
- Page 394 and 395:
8.1 Data base utensili Parametri fi
- Page 396 and 397:
8.1 Data base utensili 8.1.4 Utensi
- Page 398 and 399:
8.1 Data base utensili ■ Correzio
- Page 400 and 401:
8.1 Data base utensili ■ K mandri
- Page 402 and 403:
8.2 Data base elementi di serraggio
- Page 404 and 405:
8.2 Data base elementi di serraggio
- Page 406 and 407:
8.2 Data base elementi di serraggio
- Page 408 and 409:
8.2 Data base elementi di serraggio
- Page 410 and 411:
8.2 Data base elementi di serraggio
- Page 412 and 413:
8.3 Data base dati tecnologici (val
- Page 414 and 415:
9.1 La modalità operativa Servizio
- Page 416 and 417:
9.2 Funzioni Servizio 9.2.3 Liste d
- Page 418 and 419:
9.3 Sistema di manutenzione Lista
- Page 420 and 421:
9.4 Diagnosi 9.4 Diagnosi Richiamo:
- Page 423 and 424:
10 Trasferimento dati
- Page 425 and 426:
10.2 Procedura di trasmissione 10.2
- Page 427 and 428:
Directory di trasferimento Il nome
- Page 429 and 430:
10.3 Trasmissione dati 10.3.1 Condi
- Page 431 and 432:
Funzionamento ■ Freccia su/giù;
- Page 433 and 434:
Funzionamento ■ Freccia su/giù;
- Page 435 and 436:
10.5 Organizzazione file Le funzion
- Page 437 and 438:
11 Tabelle e riepiloghi
- Page 439 and 440:
11.1.2 Parametri Scarico DIN 509 E
- Page 441 and 442:
Tipo filetto Q F P R A W Q=15 Filet
- Page 443 and 444:
Denominazione Diametro Passo filett
- Page 445 and 446:
11.2 Dati tecnici CNC PILOT 4290 Ve
- Page 447 and 448:
Programmazione CNC PILOT 4290 Lavor
- Page 449:
11.3 Interfacce per unità periferi
- Page 452 and 453:
Indice analitico Asse di rotazione
- Page 454 and 455:
Indice analitico Correzione Correzi
- Page 456 and 457:
Indice analitico Errore di inseguim
- Page 458 and 459:
Indice analitico G39-Geo Attributi
- Page 460 and 461:
Indice analitico Gestione durata Bi
- Page 462 and 463:
Indice analitico Lavorazione DIN PL
- Page 464 and 465:
Indice analitico Orientamento porta
- Page 466 and 467:
Indice analitico Punto di riferimen
- Page 468 and 469:
Indice analitico Selezione menu ...
- Page 470 and 471:
Indice analitico Tasti di direzione
- Page 472 and 473:
Indice analitico Note di lavorazion
- Page 474 and 475:
Correlazione tra istruzioni di geom
- Page 476 and 477:
Riepilogo Istruzioni G Descrizione
- Page 478 and 479:
Cicli di filettatura Pagina G31 Cic
- Page 480 and 481:
Softkey TURN PLUS (selezione) Softk