06.08.2013 Views

CNC PILOT 4290 - heidenhain

CNC PILOT 4290 - heidenhain

CNC PILOT 4290 - heidenhain

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1.4 Principi fondamentali<br />

Denominazioni degli assi<br />

La slitta trasversale è definita come asse X e la slitta longitudinale<br />

come asse Z.<br />

Tutti i valori X immessi e visualizzati vengono considerati diametri. In<br />

TURN PLUS si imposta se i valori X devono essere interpretati come<br />

valori raggio o diametro.<br />

Torni con asse Y: l'asse Y è perpendicolare all'asse X e Z (sistema<br />

cartesiano).<br />

Per i movimenti di traslazione vale la seguente regola:<br />

■ I movimenti in direzione + si allontanano dal pezzo<br />

■ I movimenti in direzione - si avvicinano al pezzo<br />

Sistema di coordinate<br />

Le coordinate degli assi principali X, Y e Z si riferiscono all'origine del<br />

pezzo. Sono specificate eventuali deroghe a tale regola.<br />

Le indicazioni degli angoli per l'asse C si riferiscono al ”punto zero<br />

dell'asse C” (premessa: l'asse C è configurato come asse principale).<br />

Coordinate assolute<br />

Se le coordinate di una posizione si riferiscono all'origine del pezzo, tali<br />

coordinate vengono definite assolute. Ogni posizione del pezzo è<br />

definita in modo univoco da coordinate assolute.<br />

HEIDENHAIN <strong>CNC</strong> <strong>PILOT</strong> <strong>4290</strong><br />

7<br />

1.4 Principi fondamentali

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!