06.08.2013 Views

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I<br />

Interfaccia USB ... 664<br />

Interpolazione elicoidale ... 233<br />

Interrompere la lavorazione ... 571<br />

<strong>iTNC</strong> <strong>530</strong> ... 44<br />

con Windows 2000 ... 664<br />

L<br />

Lavoraz. speculare ... 449<br />

Lavorazione dati 3D ... 430<br />

Lettura blocchi ... 575<br />

dopo una mancanza di<br />

corrente ... 575<br />

Lista <strong>de</strong>gli errori ... 154<br />

Lista <strong>de</strong>i messaggi d’errore ... 154<br />

Log in Windows ... 666<br />

Look ahead ... 262<br />

Lunghezza utensile ... 181<br />

M<br />

Maschiatura<br />

con compensatore utensile ... 312<br />

senza compensatore<br />

utensile ... 314, 316<br />

Materiale tagliente ... 186, 203<br />

Messaggi d’errore ... 153, 154<br />

emissione ... 525<br />

Help per ... 153<br />

Messaggi d’errore NC ... 153, 154<br />

Messaggi di errore, aiuto ... 153<br />

Misurazione automatica <strong>de</strong>gli<br />

utensili ... 185<br />

Misurazione <strong>de</strong>ll'utensile ... 185<br />

Modi operativi ... 48<br />

Modifica <strong>de</strong>l numero di giri ... 77<br />

N<br />

Nome programma: Ve<strong>de</strong>re gestione file<br />

dati, nome file dati<br />

Nome utensile ... 181<br />

Numeri di codice ... 605<br />

Numeri di versione ... 605<br />

Numero opzione ... 604<br />

Numero software ... 604<br />

Numero utensile ... 181<br />

O<br />

opzioni software ... 659<br />

Orientamento <strong>de</strong>l mandrino ... 463<br />

P<br />

Pannello operativo ... 47<br />

Parametri macchina<br />

lavorazione ed esecuzione <strong>de</strong>l<br />

programma ... 649<br />

per sistemi di tastatura 3D ... 637<br />

per trasmissione dati esterna ... 637<br />

per visualizzazioni, editor<br />

TNC ... 641<br />

Parametri Q<br />

controllo ... 523<br />

emissione non formattata ... 529<br />

preprogrammati ... 542<br />

trasmissione valori al PLC ... 529<br />

Parametri Q,<br />

programmazione ... 512, 534<br />

Altre funzioni ... 524<br />

Avvertenze per la<br />

programmazione ... 513, 535, 536<br />

, 537, 538, 539, 541<br />

<strong>de</strong>cisioni se/allora ... 521<br />

Funzioni aritmetiche di base ... 516<br />

Funzioni trigonometriche ... 519<br />

Parametri stringa ... 534<br />

Parametri utente ... 636<br />

generale<br />

lavorazione ed esecuzione <strong>de</strong>l<br />

programma ... 649<br />

per sistemi di tastatura<br />

3D ... 637<br />

per trasmissione dati<br />

esterna ... 637<br />

per visualizzazioni, Editor<br />

TNC ... 641<br />

specifici di macchina ... 621<br />

Percorso ... 111<br />

Piedinatura interfacce dati ... 651<br />

Ping ... 618<br />

Posizionamento<br />

con inserimento manuale ... 98<br />

piano di lavoro ruotato ... 254, 277<br />

Posizioni <strong>de</strong>l pezzo<br />

Posizioni incrementali<br />

assolute ... 107<br />

<strong>de</strong>l pezzo ... 107<br />

Profilo sagomato ... 401<br />

P<br />

Programma<br />

apertura di un nuovo<br />

programma ... 129<br />

configurazione ... 128<br />

editing ... 133<br />

strutturazione ... 145<br />

Programmazione <strong>de</strong>l BAUD<br />

RATE ... 607<br />

Programmazione movimento<br />

utensili ... 131<br />

Programmazione parametrica: Ve<strong>de</strong>re<br />

Programmazione parametri Q<br />

Programmazione testo-in-chiaro ... 131<br />

Punto di partenza più profondo durante<br />

la foratura ... 309<br />

R<br />

Raggio utensile ... 182<br />

Rapido ... 180<br />

Rappresentazione 3D ... 560<br />

Rappresentazione a modulo ... 207<br />

Rappresentazione su 3 piani ... 559<br />

Retta ... 219, 232<br />

Ripartizione <strong>de</strong>llo schermo ... 46<br />

Ripetizioni di blocchi di<br />

programma ... 498<br />

Riposizionamento sul profilo ... 577<br />

Rotazione ... 451<br />

Rotazione <strong>de</strong>l piano di<br />

lavoro ... 87, 453, 470<br />

Ciclo ... 453<br />

guida ... 457<br />

manuale ... 87<br />

S<br />

Sagome di punti<br />

Panoramica ... 381<br />

su cerchi ... 382<br />

su linee ... 384<br />

Salvataggio dati ... 110<br />

Scanalatura circolare<br />

Sgrossatura+finitura ... 359<br />

Scheda tecnica ... 655<br />

<strong>iTNC</strong> <strong>530</strong> con Windows 2000 ... 665<br />

Schermo ... 45<br />

Selezione <strong>de</strong>l profilo da DXF ... 244<br />

Selezione di posizioni da DXF ... 246<br />

Sfera ... 552<br />

Simulazione grafica ... 564<br />

Visualizza utensile ... 564<br />

HEIDENHAIN <strong>iTNC</strong> <strong>530</strong> 677<br />

In<strong>de</strong>x

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!