Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

8.9 Cicli per la conversione di coordinate
Indicazione di posizione nel sistema ruotato
Le posizioni visualizzate (NOMIN e REALE), nonché l'origine
nell'indicazione di stato supplementare si riferiscono dopo l'attivazione
del ciclo G80 al sistema di coordinate ruotato. La posizione visualizzata
direttamente dopo la definizione del ciclo può eventualmente non più
coincidere con le coordinate della posizione programmata per ultima
prima del ciclo G80.
Sorveglianza dello spazio di lavoro
Nel sistema di coordinate ruotato il TNC controlla la posizione dei
finecorsa solo di quegli assi che vengono spostati. Eventualmente il
TNC emette un messaggio d'errore.
Posizionamento nel sistema ruotato
Con la funzione ausiliaria M130 è possibile portare l'utensile anche nel
sistema ruotato su posizioni che si riferiscono al sistema di coordinate
non ruotato, vedere "Funzioni ausiliarie per indicazioni di coordinate",
pag. 252.
Nel sistema di coordinate ruotato è anche possibile eseguire blocchi di
rette riferiti alle coordinate macchina (blocchi contenenti M91 o M92).
Limitazioni:
„ Il posizionamento viene eseguito senza correzione della lunghezza
„ Il posizionamento viene eseguito senza correzione della geometria
della macchina
„ La correzione del raggio utensile non è ammessa
Combinazione con altri cicli di conversione delle coordinate
Nella combinazione di cicli di conversione delle coordinate occorre fare
attenzione che il piano di lavoro venga ruotato sempre intorno
all'origine attiva. Spostando l'origine prima dell'attivazione del ciclo
G80, si sposta il "Sistema di coordinate fisse di macchina".
Spostando l'origine dopo l'attivazione del ciclo G80 si sposta il "Sistema
di coordinate ruotato".
Importante: nell'annullamento dei cicli occorre procedere in ordine
inverso rispetto alla definizione:
1. Attivare event. uno spostamento dell'origine
2º Attivazione rotazione del piano di lavoro
3º Attivazione della rotazione
...
Lavorazione del pezzo
...
1ºAnnullamento della rotazione
2º Annullamento della rotazione del piano di lavoro
3º Annullamento dello spostamento dell'origine
Misurazione automatica nel sistema ruotato
Con i cicli di misurazione del TNC, è possibile misurare i pezzi nel
sistema ruotato. I risultati della misurazione vengono memorizzati dal
TNC in parametri Q che possono essere rielaborati in seguito (p. es.
emissione di risultati su stampante).
456 8 Programmazione: Cicli