06.08.2013 Views

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8 DIAMETRO NOMINALE Q335: diametro nominale <strong>de</strong>lla<br />

filettatura<br />

8 PASSO DELLA FILETTATURA Q239: passo <strong>de</strong>lla<br />

filettatura. Il segno <strong>de</strong>finisce se si tratta di una<br />

filettatura <strong>de</strong>strorsa o sinistrorsa:<br />

+= Filettatura <strong>de</strong>strorsa<br />

– = Filettatura sinistrorsa<br />

8 PROFONDITA’ DELLA FILETTATURA Q201 (in valore<br />

incrementale): distanza tra la superficie <strong>de</strong>l pezzo e la<br />

fine <strong>de</strong>lla filettatura<br />

8 PROFONDITA’ Q356 (in valore incrementale): distanza<br />

tra la superficie <strong>de</strong>l pezzo e il fondo <strong>de</strong>l foro<br />

8 AVANZ. PREPOSIZIONAMENTO Q253: velocità di<br />

spostamento <strong>de</strong>ll'utensile durante la penetrazione nel<br />

pezzo e l'estrazione dal pezzo in mm/min<br />

8 TIPO DI FRESATURA Q351: tipo <strong>de</strong>lla lavorazione di<br />

fresatura con M03<br />

+1 = concor<strong>de</strong><br />

–1 = discor<strong>de</strong><br />

8 PROFONDITA’ DI ACCOSTAMENTO Q202 (in valore<br />

incrementale): quota <strong>de</strong>i singoli accostamenti<br />

<strong>de</strong>ll’utensile. La PROFONDITA’ non <strong>de</strong>ve essere un<br />

multiplo <strong>de</strong>lla PROFONDITA’ DI ACCOSTAMENTO. Il<br />

TNC si porta in un unico passo fino alla PROFONDITA’<br />

quando:<br />

„ PROFONDITA’ DI ACCOSTAMENTO e<br />

PROFONDITA’ sono uguali<br />

„ la PROFONDITA' DI ACCOSTAMENTO è maggiore<br />

<strong>de</strong>lla PROFONDITA'<br />

8 DISTANZA DI PREARRESTO SOPRA Q258 (in valore<br />

incrementale): distanza di sicurezza per il<br />

posizionamento in rapido, quando il TNC, dopo un<br />

ritorno dal foro, riporta l'utensile alla profondità di<br />

accostamento corrente<br />

8 PROFONDITA’ FORO FINO A ROTTURA TRUCIOLO Q257 (in<br />

valore incrementale): accostamento dopo il quale il<br />

TNC esegue una rottura truciolo. Nessuna rottura<br />

truciolo con impostazione 0<br />

8 INVERSIONE NELLA ROTTURA TRUCIOLO Q256 (in valore<br />

incrementale): valore <strong>de</strong>lla corsa di ritorno<br />

<strong>de</strong>ll'utensile nella rottura trucioli<br />

8 PROFONDITA’ FRONTALE Q358 (in valore incrementale):<br />

distanza tra la punta <strong>de</strong>ll'utensile e la superficie <strong>de</strong>l<br />

pezzo con lavorazione frontale <strong>de</strong>llo smusso<br />

8 ECCENTRICITA’ SMUSSO FRONTALE Q359 (in valore<br />

incrementale): distanza di cui il TNC sposta il centro<br />

<strong>de</strong>ll'utensile rispetto al centro <strong>de</strong>l foro<br />

HEIDENHAIN <strong>iTNC</strong> <strong>530</strong> 329<br />

8.3 Cicli di foratura, maschiatura e fresatura di filettature

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!