06.08.2013 Views

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Generalità sulla fresatura di filettature<br />

Premesse<br />

„ La macchina <strong>de</strong>ve essere dotata di impianto per l’adduzione <strong>de</strong>l<br />

refrigerante attraverso il mandrino (pressione refrigerante min. 30<br />

bar, aria compressa min. 6 bar)<br />

„ Poiché nella fresatura di filettature si verificano <strong>de</strong>lle distorsioni <strong>de</strong>l<br />

profilo <strong>de</strong>lla filettatura, sono di norma necessarie <strong>de</strong>lle correzioni<br />

specifiche di ciascun utensile che si dovranno ricavare dal catalogo<br />

<strong>de</strong>gli utensili o richie<strong>de</strong>re al Costruttore <strong>de</strong>gli stessi. La correzione<br />

avviene alla chiamata utensile tramite il <strong>de</strong>lta <strong>de</strong>l raggio DR<br />

„ I cicli 262, 263, 264 e 267 sono utilizzabili unicamente con utensili<br />

<strong>de</strong>strorsi. Per il ciclo 265 si possono utilizzare utensili sia <strong>de</strong>strorsi<br />

che sinistrorsi<br />

„ La direzione <strong>de</strong>lla lavorazione risulta dai seguenti parametri: segno<br />

algebrico <strong>de</strong>l passo <strong>de</strong>lla filettatura Q239 (+ = filettatura <strong>de</strong>strorsa /<br />

- = filettatura sinistrorsa) e tipo di fresatura Q351 (+1 = concor<strong>de</strong> –1<br />

= discor<strong>de</strong>). La tabella seguente illustra la relazione tra i parametri<br />

introdotti nel caso di utensili <strong>de</strong>strorsi.<br />

Filett. interna Passo<br />

Tipo di<br />

fresatura<br />

Direzione<br />

Destrorsa + +1(RL) Z+<br />

Sinistrorsa – –1(RR) Z+<br />

Destrorsa + –1(RR) Z–<br />

Sinistrorsa – +1(RL) Z–<br />

Filett. esterna Passo<br />

Tipo di<br />

fresatura<br />

Direzione<br />

Destrorsa + +1(RL) Z–<br />

Sinistrorsa – –1(RR) Z–<br />

Destrorsa + –1(RR) Z+<br />

Sinistrorsa – +1(RL) Z+<br />

HEIDENHAIN <strong>iTNC</strong> <strong>530</strong> 319<br />

8.3 Cicli di foratura, maschiatura e fresatura di filettature

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!