05.08.2013 Views

WELEDA Liste der pflanzlichen Ausgangsstoffe

WELEDA Liste der pflanzlichen Ausgangsstoffe

WELEDA Liste der pflanzlichen Ausgangsstoffe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Liste</strong>n <strong>der</strong> <strong>pflanzlichen</strong> Ausgangssubstanzen<br />

1. Zusammenstellung nach <strong>der</strong> Bezeichnung im Arzneimittelverzeichnis mit<br />

Zuordnung des deutschen Pflanzennamens<br />

Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Abrotanum Eberraute<br />

Absinthium Wermut<br />

Aconitum napellus Eisenhut<br />

Deutscher Pflanzenname<br />

Adonis vernalis Adonisröschen<br />

Aesculus Rosskastanie<br />

Agaricus muscarius Fliegenpilz<br />

M Agnus castus Keuschlamm<br />

Allium sativum Knoblauch<br />

M Aloe vera Aloe<br />

M Althaea Eibisch, Samtpappel<br />

Ammi visnaga Zahnstocher-Ammei<br />

Anagallis Ackergauchheil<br />

M Ananassa Ananas<br />

Apocynum cannabinum Hanfartiger Hundswürger<br />

Archangelica Engelwurz<br />

Arnica Arnika, Bergwohlverleih<br />

Arum triphyllum Zehrwurz<br />

M Aspidium filix-mas Wurmfarn<br />

Astragalus exscapus Erdtragant<br />

Avena sativa Hafer<br />

M Balsamum peruvianum Perubalsambaum<br />

M Basilicum Basilikum<br />

Belladonna Tollkirsche<br />

M Bellis perennis Gänseblümchen<br />

M Benzoe Süßer Asant, Wohlriechen<strong>der</strong> Asant


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Berberis Berberitze<br />

M Betonica Betonie, Heilziest<br />

Betula Hänge-Birke<br />

Borago Borretsch<br />

Bryonia Zaunrübe<br />

Bryophyllum Keimzumpe<br />

Cactus grandiflorus Königin <strong>der</strong> Nacht<br />

Calendula Ringelblume<br />

Capsella bursa-pastoris Hirtentäschel<br />

Capsicum annuum Paprika, Spanischer Pfeffer<br />

M Carduus benedictus Benediktinerdistel, Kardobenedikte<br />

Carduus marianus Mariendistel<br />

Carex arenaria Sandsegge<br />

Carum carvi Kümmel<br />

M Caryophyllus Gewürznelkenbaum<br />

Cepa Küchenzwiebel<br />

Cetraria islandica Isländisches Moos<br />

Chamomilla Echte Kamille<br />

Chelidonium Schöllkraut<br />

Deutscher Pflanzenname<br />

M China Roter Chinarindenbaum<br />

Cichorium Wegwarte, Zichorie<br />

Cimicifuga racemosa Traubensilberkerze<br />

Cineraria maritima Aschenkraut<br />

M Cinnamomum ceylanicum Ceylon-Zimtbaum<br />

M Cissus gongylodes Geflügelte Klimme<br />

M Citrus limon Zitronenbaum<br />

M Cladonia rangiferina Rentier-Flechte<br />

M Cocculus Indische Scheinmyrte, Kockelskörnerstrauch


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Cochlearia armoracia Meerrettich<br />

Cochlearia officinalis Löffelkraut<br />

Coffea tosta Kaffeestrauch<br />

Colchicum Herbstzeitlose<br />

Colocynthis Koloquinte<br />

Conium maculatum Gefleckter Schierling<br />

Convallaria Maiglöckchen<br />

M Coriandrum Korian<strong>der</strong><br />

Crataegus Weißdorn<br />

M Cucurbita Gartenkürbis, Gemeiner Kürbis<br />

M Curcuma Javanische Gelbwurz<br />

M Cydonia Quitte<br />

Cynara scolymus Artischocke<br />

Digitalis purpurea Roter Fingerhut<br />

Drosera Langblättriger Sonnentau<br />

Dulcamara Bittersüßer Nachtschatten<br />

Echinacea angustifolia Schmalblättriger Sonnenhut<br />

Echinacea purpurea Roter Sonnenhut<br />

Equisetum arvense Ackerschachtelhalm, Zinnkraut<br />

M Equisetum limosum Teichschachtelhalm<br />

M Erythraea centaurium Tausendgüldenkraut<br />

Eucalyptus Eukalyptusbaum<br />

Eupatorium perfoliatum Wasserdost<br />

Euphrasia Augentrost<br />

M Foeniculum Fenchel<br />

Deutscher Pflanzenname<br />

M Fragaria vesca Wal<strong>der</strong>dbeere<br />

Gelsemium Wil<strong>der</strong> Jasmin<br />

Gentiana acaulis Stängelloser Enzian<br />

Gentiana lutea Gelber Enzian


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Geum urbanum Nelkenwurz<br />

Ginseng Panax Ginseng<br />

Glechoma Gun<strong>der</strong>mann, Gundelrebe<br />

Gnaphalium Ieontopodium Edelweiß<br />

Hamamelis Virginischer Zauberstrauch<br />

Helianthus tuberosus Topinambur<br />

Helleborus niger Christrose<br />

Hippophaë rhamnoides Sanddorn<br />

Humulus lupulus Hopfen<br />

Hydrastis canadensis Kanadische Gelbwurz<br />

Hyoscyamus Bilsenkraut<br />

Hypericum Johanniskraut<br />

Ignatia Ignatiusbohne<br />

M Imperatoria ostruthium Meisterwurz<br />

Ipecacuanha Brechwurzel<br />

Iris germanica Deutsche Schwertlilie<br />

Iris versicolor Verschiedenfarbige Schwertlilie<br />

Juglans regia Walnussbaum<br />

M Juniperus communis Wachol<strong>der</strong><br />

M Lappa major Große Klette<br />

Lavandula Lavendel<br />

Ledum palustre Sumpfporst<br />

Leonurus cardiaca Herzgespann<br />

Levisticum Liebstöckel<br />

M Lobelia inflata Lobelie<br />

Lycopodium Bärlapp<br />

Lycopus virginicus Virginischer Wolfstrapp<br />

M Lysimachia nummularia Pfennigkraut<br />

Majorana Majoran<br />

Deutscher Pflanzenname


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

M Maltum Gerste<br />

M Malva Malve<br />

Mandragora Alraune<br />

M Marrubium album Weißer Andorn<br />

Marum verum Katzengaman<strong>der</strong><br />

Melissa Melisse<br />

Melissa indicum Citronellgras<br />

M Mentha piperita Pfefferminze<br />

Mercurialis perennis Bingelkraut<br />

Mezereum Seidelbast<br />

Millefolium Schafgarbe<br />

M Myristica fragrans Muskatnussbaum<br />

Myristica sebifera Chinesischer Talgbaum<br />

M Myrrha Myrrhenbaum<br />

Nasturtium Brunnenkresse<br />

M Nux moschata Muskatnussbaum<br />

Nux vomica Brechnussbaum<br />

M Olibanum Weihrauch<br />

M Onopordon Eselsdistel<br />

Oxalis Sauerklee<br />

Paeonia officinalis Pfingstrose<br />

Papaver somniferum Schlafmohn<br />

M Parmelia Flechten vom Laubbaum<br />

Passiflora incarnata Passionsblume<br />

Petasites Pestwurz<br />

Phytolacca Kermesbeere<br />

M Pimpinella anisum Anis<br />

Deutscher Pflanzenname<br />

M Pinus pumilionis Latschenkiefer<br />

M Pinus sylvestris Kiefer, Föhre


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Plantago lanceolata Spitzwegerich<br />

Polygonatum officinale Salomonssiegel<br />

M Polypodium Tüpfelfarn, Engelsüß<br />

Primula farinosa Mehlprimel<br />

Primula officinalis Frühlingsschlüsselblume<br />

Prunus spinosa Schlehe, Schlehdorn<br />

Pulsatilla vulgaris Küchenschelle, Kuhschelle<br />

M Pyrus malus Holz-Apfel (Wildapfel)<br />

Quebracho Quebracho<br />

Quercus robur Stieleiche<br />

Quercus petraea Traubeneiche<br />

Ratanhia Ratanhia<br />

Rauwolfia serpentina Rauwolfia, Schlangenwurz<br />

Resina Laricis Harz <strong>der</strong> Europäischen Lärche<br />

Rhododendron ferrugineum Rostblättrige Alpenrose<br />

Rhus toxicodendron Giftsumach<br />

Robinia pseudoacacia Robinie<br />

Rosmarinus Rosmarin<br />

Rumex crispus Krauser Ampfer<br />

Ruta graveolens Weinraute<br />

M Sabadilla Sabadilla<br />

Sabal serrulatum Zwergpalme, Sabal<br />

M Sabina Sadebaum<br />

Saccharum Sacchari Zuckerrohr<br />

Salix alba Silberweide<br />

M Salix purpurea Purpurweide<br />

M Salix viminalis Korbweide<br />

Salvia officinalis Salbei<br />

Deutscher Pflanzenname<br />

Sambucus nigra Schwarzer Holun<strong>der</strong>


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Sanguinaria Kanadische Blutwurz<br />

Scilla alba Meerzwiebel<br />

Scolopendrium Hirschzunge<br />

Secale cornutum Mutterkorn<br />

Solanum lycopersicum Tomate<br />

Solidago virgaurea Goldrute<br />

Spartium scoparium Besenginster<br />

Staphisagria Stephanskraut<br />

Sticta Lungen-Flechte<br />

Stramonium Stechapfel<br />

Strophanthus kombe Kombé Strophanthus<br />

Symphytum Beinwell<br />

Tabacum Tabak<br />

Taraxacum Löwenzahn<br />

M Teucrium scordium Knoblauch-Gaman<strong>der</strong>, Wassergaman<strong>der</strong><br />

Teucrium scorodonia Salbei-Gaman<strong>der</strong>, Waldgaman<strong>der</strong><br />

Thuja occidentalis Lebensbaum<br />

M Thymus serpyllum Quendel<br />

M Thymus vulgaris Thymian<br />

M Tilia Winterlinde<br />

Tormentilla Blutwurz<br />

M Triticum repens Quecke<br />

M Triticum vulgare Weizen<br />

Urtica dioica Große Brennessel<br />

Urtica urens Kleine Brennessel<br />

M Usnea barbata Bartflechten<br />

Valeriana Baldrian<br />

Deutscher Pflanzenname<br />

Vaucheria Süßwasseralge<br />

Veratrum album Weißer Germer


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

M Verbascum Großblütige Königskerze, Wollblume<br />

Veronica officinalis Ehrenpreis<br />

Viscum Mistel<br />

M Vitis vinifera Weinrebe<br />

M: ausschließlich als Mischungsbestandteil verwendet<br />

Deutscher Pflanzenname


2. Zusammenstellung nach <strong>der</strong> Bezeichnung im Arzneimittelverzeichnis mit Zuordnung<br />

des wissenschaftlichen Pflanzennamens<br />

Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Wissenschaftlicher Pflanzenname<br />

Abrotanum Artemisia abrotanum L.<br />

Absinthium Artemisia absinthium L.<br />

Aconitum napellus Aconitum napellus L.<br />

Adonis vernalis Adonis vernalis L.<br />

Aesculus Aesculus hippocastanum L.<br />

Agaricus muscarius Amanita muscaria (L. ex Fr.) Pers. ex Hooker<br />

M Agnus castus Vitex agnus-castus L.<br />

Allium sativum Allium sativum L.<br />

M Aloe vera Aloe vera L.<br />

M Althaea Althaea officinalis L.<br />

Ammi visnaga Ammi visnaga (L.) Lam.<br />

Anagallis Anagallis arvensis L.<br />

M Ananassa Ananas comosus (L.) Merr.<br />

Apocynum cannabinum Apocynum cannabinum L.<br />

Archangelica Angelica archangelica L.<br />

Arnica Arnica montana L.<br />

Arum triphyllum Arisaema triphyllum (L.) Torr.<br />

M Aspidium filix-mas Dryopteris filix-mas (L.) Schott.<br />

Astragalus exscapus Astragalus exscapus L.<br />

Avena sativa Avena sativa L.<br />

M Balsamum peruvianum Myroxylon balsamum (L.) Harms<br />

M Basilicum Ocimum basilicum L.<br />

Belladonna Atropa bella-donna L.<br />

M Bellis perennis Bellis perennis L.<br />

M Benzoe Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Berberis Berberis vulgaris L.<br />

M Betonica Betonica officinalis L.<br />

Betula Betula pendula Roth<br />

Borago Borago officinalis L.<br />

Bryonia Bryonia cretica L. ssp. dioica (Jacq.) Tutin<br />

Bryophyllum Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken<br />

Cactus grandiflorus Selenicereus grandiflorus (L.) Britt. et Rose<br />

Calendula Calendula officinalis L.<br />

Capsella bursa-pastoris Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.<br />

Capsicum annuum Capsicum annuum L.<br />

M Carduus benedictus Cnicus benedictus L.<br />

Carduus marianus Silybum marianum (L.) Gaertn.<br />

Carex arenaria Carex arenaria L.<br />

Carum carvi Carum carvi L.<br />

M Caryophyllus Syzygium aromaticum (L.) Merr. et L. M.<br />

Perry<br />

Cepa Allium cepa L.<br />

Wissenschaftlicher Pflanzenname<br />

Cetraria islandica Cetraria islandica (L.) Ach.<br />

Chamomilla Matricaria recutita L.<br />

Chelidonium Chelidonium majus L.<br />

M China Cinchona pubescens Vahl<br />

Cichorium Cichorium intybus L.<br />

Cimicifuga racemosa Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.<br />

Cineraria maritima Senecio cineraria DC.<br />

M Cinnamomum ceylanicum Cinnamomum zeylanicum Blume<br />

M Cissus gongylodes Cissus gongylodes (Bak.) Burch.<br />

M Citrus limon Citrus limon (L.) Burm. f.<br />

M Cladonia rangiferina Cladonia rangiferina (L.) Web.<br />

M Cocculus Anamirta paniculata Colebr.


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Cochlearia armoracia Armoracia rusticana Ph. Gärtn., B. Mey. et<br />

Scherb.<br />

Cochlearia officinalis Cochlearia officinalis L.<br />

Coffea tosta Coffea arabica L.<br />

Colchicum Colchicum autumnale L.<br />

Colocynthis Citrullus colocynthis (L.) Schrad.<br />

Conium maculatum Conium maculatum L.<br />

Convallaria Convallaria majalis L.<br />

M Coriandrum Coriandrum sativum L.<br />

Crataegus Crataegus laevigata (Poir.) DC. und Crataegus<br />

monogyna Jacq. emend. Lindm.<br />

M Cucurbita Cucurbita pepo L.<br />

M Curcuma Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe<br />

M Cydonia Cydonia oblonga Mill.<br />

Cynara scolymus Cynara scolymus L.<br />

Digitalis purpurea Digitalis purpurea L.<br />

Drosera Drosera longifolia L., Drosera intermedia<br />

Hayne und Drosera rotundifolia L.<br />

Dulcamara Solanum dulcamara L.<br />

Echinacea angustifolia Echinacea angustifolia DC.<br />

Echinacea purpurea Echinacea purpurea (L.) Moench<br />

Equisetum arvense Equisetum arvense L.<br />

M Equisetum limosum Equisetum fluviatile L.<br />

M Erythraea centaurium Centaurium erythraea Rafn<br />

Eucalyptus Eucalyptus globulus Labill.<br />

Eupatorium perfoliatum Eupatorium perfoliatum L.<br />

Euphrasia Euphrasia officinalis subsp. rostkoviana<br />

(Hayne) Towns<br />

M Foeniculum Foeniculum vulgare Mill.<br />

M Fragaria vesca Fragaria vesca L.<br />

Wissenschaftlicher Pflanzenname


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Gelsemium Gelsemium sempervirens (L.) Jaume St.-<br />

Hil.<br />

Gentiana acaulis Gentiana acaulis L.<br />

Gentiana lutea Gentiana lutea L.<br />

Geum urbanum Geum urbanum L.<br />

Ginseng Panax pseudoginseng Wall.<br />

Glechoma Glechoma he<strong>der</strong>acea L.<br />

Gnaphalium Ieontopodium Leontopodium alpinum Cass.<br />

Hamamelis Hamamelis virginiana L.<br />

Helianthus tuberosus Helianthus tuberosus L.<br />

Helleborus niger Helleborus niger L.<br />

Hippophaë rhamnoides Hippophaë rhamnoides L.<br />

Humulus lupulus Humulus lupulus L.<br />

Hydrastis canadensis Hydrastis canadensis L.<br />

Hyoscyamus Hyoscyamus niger L.<br />

Hypericum Hypericum perforatum L.<br />

Ignatia Strychnos ignatii Bergius<br />

M Imperatoria ostruthium Peucedanum ostruthium (L.) W. D. J. Koch<br />

Ipecacuanha Psychotria ipecacuanha (Brot.) Stokes<br />

Iris germanica Iris germanica L.<br />

Iris versicolor Iris versicolor L.<br />

Juglans regia Juglans regia L.<br />

M Juniperus communis Juniperus communis L.<br />

M Lappa major Arctium lappa L.<br />

Lavandula Lavandula angustifolia Mill.<br />

Ledum palustre Ledum palustre L.<br />

Leonurus cardiaca Leonurus cardiaca L.<br />

Levisticum Levisticum officinale W. D. J. Koch<br />

M Lobelia inflata Lobelia inflata L.<br />

Wissenschaftlicher Pflanzenname


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Wissenschaftlicher Pflanzenname<br />

Lycopodium Lycopodium clavatum L.<br />

Lycopus virginicus Lycopus virginicus L.<br />

M Lysimachia nummularia Lysimachia nummularia L.<br />

Majorana Origanum majorana L.<br />

M Maltum Hordeum vulgare L.<br />

M Malva Malva sylvestris L.<br />

Mandragora Mandragora officinarum L.<br />

M Marrubium album Marrubium vulgare L.<br />

Marum verum Teucrium marum L.<br />

Melissa Melissa officinalis L.<br />

Melissa indicum Cymbopogon Spreng. species<br />

M Mentha piperita Mentha piperita L.<br />

Mercurialis perennis Mercurialis perennis L.<br />

Mezereum Daphne mezereum L.<br />

Millefolium Achillea millefolium L.<br />

M Myristica fragrans Myristica fragrans Van Houtte<br />

Myristica sebifera Sapium sebiferum (L.) Roxb.<br />

M Myrrha Commiphora Jacq. species<br />

Nasturtium Nasturtium officinale R. Br.<br />

M Nux moschata Myristica fragrans Van Houtte<br />

Nux vomica Strychnos nux-vomica L.<br />

M Olibanum Boswellia sacra Flueckiger<br />

M Onopordon Onopordum acanthium L.<br />

Oxalis Oxalis acetosella L.<br />

Paeonia officinalis Paeonia officinalis L. emend. Willd.<br />

Papaver somniferum Papaver somniferum L.<br />

M Parmelia Parmelia Ach. species<br />

Passiflora incarnata Passiflora incarnata L.


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Petasites Petasites hybridus (L.) Ph. Gärtn., B. Mey.<br />

et Scherb.<br />

Phytolacca Phytolacca americana L.<br />

M Pimpinella anisum Pimpinella anisum L.<br />

M Pinus pumilionis Pinus mugo Turra (ssp. pumilio Franco)<br />

M Pinus sylvestris Pinus sylvestris L.<br />

Plantago lanceolata Plantago lanceolata L.<br />

Polygonatum officinale Polygonatum odoratum (Mill.) Druce<br />

M Polypodium Polypodium vulgare L.<br />

Primula farinosa Primula farinosa L.<br />

Primula officinalis Primula veris L.<br />

Prunus spinosa Prunus spinosa L.<br />

Pulsatilla vulgaris Pulsatilla vulgaris Mill.<br />

M Pyrus malus Malus sylvestris Mill.<br />

Quebracho Aspidosperma quebracho-blanco Schlechtend.<br />

Quercus Quercus robur L. und Quercus petraea<br />

(Matt.) Liebl.<br />

Ratanhia Krameria triandra Ruiz et Pav.<br />

Rauwolfia serpentina Rauvolfia serpentina (L.) Benth.<br />

Resina Laricis Larix decidua Mill.<br />

Rhododendron ferrugineum Rhododendron ferrugineum L.<br />

Rhus toxicodendron Rhus toxicodendron L.<br />

Robinia pseudoacacia Robinia pseudoacacia L.<br />

Rosmarinus Rosmarinus officinalis L.<br />

Rumex crispus Rumex crispus L.<br />

Wissenschaftlicher Pflanzenname<br />

Ruta graveolens Ruta graveolens L.<br />

M Sabadilla Schoenocaulon officinale (Cham. et<br />

Schlechtend.) A. Gray<br />

Sabal serrulatum Serenoa repens (Bartr.) Small


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

M Sabina Juniperus sabina L.<br />

Saccharum Sacchari Saccharum officinarum L.<br />

Salix (alba) Salix alba L.<br />

M Salix (purpurea) Salix purpurea L.<br />

M Salix (viminalis) Salix viminalis L.<br />

Wissenschaftlicher Pflanzenname<br />

Salvia officinalis Salvia officinalis L.<br />

Sambucus nigra Sambucus nigra L.<br />

Sanguinaria Sanguinaria canadensis L.<br />

Scilla alba Urginea maritima (L.) Bak.<br />

Scolopendrium Asplenium scolopendrium L.<br />

Secale cornutum Claviceps purpurea (Fr.) Tul.<br />

Solanum lycopersicum Lycopersicon esculentum Mill. nom. cons.<br />

Solidago virgaurea Solidago virgaurea L.<br />

Spartium scoparium Cytisus scoparius (L.) Link<br />

Staphisagria Delphinium staphisagria L.<br />

Sticta Lobaria pulmonaria (L.) Hoffm.<br />

Stramonium Datura stramonium L.<br />

Strophanthus kombe Strophanthus kombe Oliv.<br />

Symphytum Symphytum officinale L.<br />

Tabacum Nicotiana tabacum L.<br />

Taraxacum Taraxacum officinale agg. F.H.Wigg.<br />

M Teucrium scordium Teucrium scordium L.<br />

Teucrium scorodonia Teucrium scorodonia L.<br />

Thuja occidentalis Thuja occidentalis L.<br />

M Thymus serpyllum Thymus serpyllum L. emend. Mill.<br />

M Thymus vulgaris Thymus vulgaris L.<br />

M Tilia Tilia cordata Mill.<br />

Tormentilla Potentilla erecta (L.) Raeusch.<br />

M Triticum repens Elymus repens (L.) Gould


Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

M Triticum vulgare Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.<br />

Urtica dioica Urtica dioica L.<br />

Urtica urens Urtica urens L.<br />

M Usnea barbata Usnea P. Br. ex Adans. species<br />

Valeriana Valeriana officinalis L.<br />

Vaucheria Vaucheria DC species<br />

Veratrum album Veratrum album L.<br />

M Verbascum Verbascum densiflorum Bertol.<br />

Veronica officinalis Veronica officinalis L.<br />

Viscum Viscum album L.<br />

M Vitis vinifera Vitis vinifera L.<br />

M: ausschließlich als Mischungsbestandteil verwendet<br />

Wissenschaftlicher Pflanzenname


3. Zusammenstellung nach wissenschaftlichem Pflanzennamen mit Zuordnung <strong>der</strong><br />

Bezeichnung im Arzneimittelverzeichnis<br />

Wissenschaftlicher Pflanzenname Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Achillea millefolium L. Millefolium<br />

Aconitum napellus L. Aconitum napellus<br />

Adonis vernalis L. Adonis vernalis<br />

Aesculus hippocastanum L. Aesculus<br />

Allium cepa L. Cepa<br />

Allium sativum L. Allium sativum<br />

Aloe vera L. M Aloe vera<br />

Althaea officinalis L. M Althaea<br />

Amanita muscaria (L. ex Fr.) Pers. ex Hooker<br />

Agaricus muscarius<br />

Ammi visnaga (L.) Lam. Ammi visnaga<br />

Anagallis arvensis L. Anagallis<br />

Anamirta paniculata Colebr. M Cocculus<br />

Ananas comosus (L.) Merr. M Ananassa<br />

Angelica archangelica L. Archangelica<br />

Apocynum cannabinum L. Apocynum cannabinum<br />

Arctium lappa L. M Lappa major<br />

Arisaema triphyllum (L.) Torr. Arum triphyllum<br />

Armoracia rusticana Ph. Gärtn., B. Mey. et<br />

Scherb.<br />

Arnica montana L. Arnica<br />

Cochlearia armoracia<br />

Artemisia abrotanum L. Abrotanum<br />

Artemisia absinthium L. Absinthium<br />

Aspidosperma quebracho-blanco Schlechtend.<br />

Quebracho<br />

Asplenium scolopendrium L. Scolopendrium<br />

Astragalus exscapus L. Astragalus exscapus<br />

Atropa bella-donna L. Belladonna


Wissenschaftlicher Pflanzenname Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Avena sativa L. Avena sativa<br />

Bellis perennis L. M Bellis perennis<br />

Berberis vulgaris L. Berberis<br />

Betonica officinalis L. M Betonica<br />

Betula pendula Roth Betula<br />

Borago officinalis L. Borago<br />

Boswellia sacra Flueckiger M Olibanum<br />

Bryonia cretica L. ssp. dioica (Jacq.) Tutin Bryonia<br />

Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken Bryophyllum<br />

Calendula officinalis L. Calendula<br />

Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. Capsella bursa-pastoris<br />

Capsicum annuum L. Capsicum annuum<br />

Carex arenaria L. Carex arenaria<br />

Carum carvi L. Carum carvi<br />

Centaurium erythraea Rafn M Erythraea centaurium<br />

Cetraria islandica (L.) Ach. Cetraria islandica<br />

Chelidonium majus L. Chelidonium<br />

Cichorium intybus L. Cichorium<br />

Cimicifuga racemosa (L.) Nutt. Cimicifuga racemosa<br />

Cinchona pubescens Vahl M China<br />

Cinnamomum zeylanicum Blume M Cinnamomum ceylanicum<br />

Cissus gongylodes (Bak.) Burch. M Cissus gongylodes<br />

Citrullus colocynthis (L.) Schrad. Colocynthis<br />

Citrus limon (L.) Burm. f. M Citrus limon<br />

Cladonia rangiferina (L.) Web. M Cladonia rangiferina<br />

Claviceps purpurea (Fr.) Tul. Secale cornutum<br />

Cnicus benedictus L. M Carduus benedictus<br />

Cochlearia officinalis L. Cochlearia officinalis<br />

Coffea arabica L. Coffea tosta


Wissenschaftlicher Pflanzenname Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Colchicum autumnale L. Colchicum<br />

Commiphora Jacq. species M Myrrha<br />

Conium maculatum L. Conium maculatum<br />

Convallaria majalis L. Convallaria<br />

Coriandrum sativum L. M Coriandrum<br />

Crataegus laevigata (Poir.) DC. und Crataegus<br />

monogyna Jacq. emend. Lindm.<br />

Crataegus<br />

Cucurbita pepo L. M Cucurbita<br />

Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe M Curcuma<br />

Cydonia oblonga Mill. M Cydonia<br />

Cymbopogon Spreng. species Melissa indicum<br />

Cynara scolymus L. Cynara scolymus<br />

Cytisus scoparius (L.) Link Spartium scoparium<br />

Daphne mezereum L. Mezereum<br />

Datura stramonium L. Stramonium<br />

Delphinium staphisagria L. Staphisagria<br />

Digitalis purpurea L. Digitalis purpurea<br />

Drosera longifolia L., Drosera intermedia<br />

Hayne und Drosera rotundifolia L.<br />

Drosera<br />

Dryopteris filix-mas (L.) Schott. M Aspidium filix-mas<br />

Echinacea angustifolia DC. Echinacea angustifolia<br />

Echinacea purpurea (L.) Moench Echinacea purpurea<br />

Elymus repens (L.) Gould M Triticum repens<br />

Equisetum arvense L. Equisetum arvense<br />

Equisetum fluviatile L. M Equisetum limosum<br />

Eucalyptus globulus Labill. Eucalyptus<br />

Eupatorium perfoliatum L. Eupatorium perfoliatum<br />

Euphrasia officinalis subsp. rostkoviana<br />

(Hayne) Towns<br />

Euphrasia


Wissenschaftlicher Pflanzenname Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Foeniculum vulgare Mill. M Foeniculum<br />

Fragaria vesca L. M Fragaria vesca<br />

Gelsemium sempervirens (L.) Jaume<br />

St.-Hil.<br />

Gelsemium<br />

Gentiana acaulis L. Gentiana acaulis<br />

Gentiana lutea L. Gentiana lutea<br />

Geum urbanum L. Geum urbanum<br />

Glechoma he<strong>der</strong>acea L. Glechoma<br />

Hamamelis virginiana L. Hamamelis<br />

Helianthus tuberosus L. Helianthus tuberosus<br />

Helleborus niger L. Helleborus niger<br />

Hippophaë rhamnoides L. Hippophaë rhamnoides<br />

Hordeum vulgare L. M Maltum<br />

Humulus lupulus L. Humulus lupulus<br />

Hydrastis canadensis L. Hydrastis canadensis<br />

Hyoscyamus niger L. Hyoscyamus<br />

Hypericum perforatum L. Hypericum<br />

Iris germanica L. Iris germanica<br />

Iris versicolor L. Iris versicolor<br />

Juglans regia L. Juglans regia<br />

Juniperus communis L. M Juniperus communis<br />

Juniperus sabina L. M Sabina<br />

Krameria triandra Ruiz et Pav. Ratanhia<br />

Larix decidua Mill. Resina Laricis<br />

Lavandula angustifolia Mill. Lavandula<br />

Ledum palustre L. Ledum palustre<br />

Leontopodium alpinum Cass. Gnaphalium Ieontopodium<br />

Leonurus cardiaca L. Leonurus cardiaca<br />

Levisticum officinale W. D. J. Koch Levisticum


Wissenschaftlicher Pflanzenname Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Lobaria pulmonaria (L.) Hoffm. Sticta<br />

Lobelia inflata L. M Lobelia inflata<br />

Lycopersicon esculentum Mill. nom. cons. Solanum lycopersicum<br />

Lycopodium clavatum L. Lycopodium<br />

Lycopus virginicus L. Lycopus virginicus<br />

Lysimachia nummularia L. M Lysimachia nummularia<br />

Malus sylvestris Mill. M Pyrus malus<br />

Malva sylvestris L. M Malva<br />

Mandragora officinarum L. Mandragora<br />

Marrubium vulgare L. M Marrubium album<br />

Matricaria recutita L. Chamomilla<br />

Melissa officinalis L. Melissa<br />

Mentha piperita L. M Mentha piperita<br />

Mercurialis perennis L. Mercurialis perennis<br />

Myristica fragrans Van Houtte M Myristica fragrans, Nux moschata<br />

Myroxylon balsamum (L.) Harms M Balsamum peruvianum<br />

Nasturtium officinale R. Br. Nasturtium<br />

Nicotiana tabacum L. Tabacum<br />

Ocimum basilicum L. M Basilicum<br />

Onopordum acanthium L. M Onopordon<br />

Origanum majorana L. Majorana<br />

Oxalis acetosella L. Oxalis<br />

Paeonia officinalis L. emend. Willd. Paeonia officinalis<br />

Panax pseudoginseng Wall. Ginseng<br />

Papaver somniferum L. Papaver somniferum<br />

Parmelia Ach. species M Parmelia<br />

Passiflora incarnata L. Passiflora incarnata<br />

Petasites hybridus (L.) Ph. Gärtn., B. Mey.<br />

et Scherb.<br />

Petasites


Wissenschaftlicher Pflanzenname Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Peucedanum ostruthium (L.) W. D. J. Koch M Imperatoria ostruthium<br />

Phytolacca americana L. Phytolacca<br />

Pimpinella anisum L. M Pimpinella anisum<br />

Pinus mugo Turra (ssp. pumilio Franco) M Pinus pumilionis<br />

Pinus sylvestris L. M Pinus sylvestris<br />

Plantago lanceolata L. Plantago lanceolata<br />

Polygonatum odoratum (Mill.) Druce Polygonatum officinale<br />

Polypodium vulgare L. M Polypodium<br />

Potentilla erecta (L.) Raeusch. Tormentilla<br />

Primula farinosa L. Primula farinosa<br />

Primula veris L. Primula officinalis<br />

Prunus spinosa L. Prunus spinosa<br />

Psychotria ipecacuanha (Brot.) Stokes Ipecacuanha<br />

Pulsatilla vulgaris Mill. Pulsatilla vulgaris<br />

Quercus robur L. und Quercus petraea<br />

(Matt.) Liebl.<br />

Quercus<br />

Rauvolfia serpentina (L.) Benth. Rauwolfia serpentina<br />

Rhododendron ferrugineum L. Rhododendron ferrugineum<br />

Rhus toxicodendron L. Rhus toxicodendron<br />

Robinia pseudoacacia L. Robinia pseudoacacia<br />

Rosmarinus officinalis L. Rosmarinus<br />

Rumex crispus L. Rumex crispus<br />

Ruta graveolens L. Ruta graveolens<br />

Saccharum officinarum L. Saccharum Sacchari<br />

Salix alba L. Salix (alba)<br />

Salix purpurea L. M Salix (purpurea)<br />

Salix viminalis L. M Salix (viminalis)<br />

Salvia officinalis L. Salvia officinalis<br />

Sambucus nigra L. Sambucus nigra


Wissenschaftlicher Pflanzenname Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Sanguinaria canadensis L. Sanguinaria<br />

Sapium sebiferum (L.) Roxb. Myristica sebifera<br />

Schoenocaulon officinale (Cham. et<br />

Schlechtend.) A. Gray<br />

Sabadilla<br />

Selenicereus grandiflorus (L.) Britt. et Rose Cactus grandiflorus<br />

Senecio cineraria DC. Cineraria maritima<br />

Serenoa repens (Bartr.) Small Sabal serrulatum<br />

Silybum marianum (L.) Gaertn. Carduus marianus<br />

Solanum dulcamara L. Dulcamara<br />

Solidago virgaurea L. Solidago virgaurea<br />

Strophanthus kombe Oliv. Strophanthus kombe<br />

Strychnos ignatii Bergius Ignatia<br />

Strychnos nux-vomica L. Nux vomica<br />

Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich<br />

M Benzoe<br />

Symphytum officinale L. Symphytum<br />

Syzygium aromaticum (L.) Merr. et L. M.<br />

Perry<br />

M Caryophyllus<br />

Taraxacum officinale agg. F.H.Wigg. Taraxacum<br />

Teucrium marum L. Marum verum<br />

Teucrium scordium L. M Teucrium scordium<br />

Teucrium scorodonia L. Teucrium scorodonia<br />

Thuja occidentalis L. Thuja occidentalis<br />

Thymus serpyllum L. emend. Mill. M Thymus serpyllum<br />

Thymus vulgaris L. M Thymus vulgaris<br />

Tilia cordata Mill. M Tilia<br />

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. M Triticum vulgare<br />

Urginea maritima (L.) Bak. Scilla alba<br />

Urtica dioica L. Urtica dioica<br />

Urtica urens L. Urtica urens


Wissenschaftlicher Pflanzenname Bezeichnung im<br />

Weleda Arzneimittelverzeichnis<br />

Usnea P. Br. ex Adans. species M Usnea barbata<br />

Valeriana officinalis L. Valeriana<br />

Vaucheria DC species Vaucheria<br />

Veratrum album L. Veratrum album<br />

Verbascum densiflorum Bertol. M Verbascum<br />

Veronica officinalis L. Veronica officinalis<br />

Viscum album L. Viscum<br />

Vitex agnus-castus L. M Agnus castus<br />

Vitis vinifera L. M Vitis vinifera<br />

M: ausschließlich als Mischungsbestandteil verwendet

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!