Validazione di un algoritmo per la valutazione dei rischi da ...

452 G Ital Med Lav Erg 2007; 29:3
www.gimle.fsm.it
di contaminazione che può derivare dal contatto accidentale durante la loro
produzione o uso non è completamente noto, né sono disponibili dati
esaustivi che valutino il passaggio di esse attraverso la cute (1).
Alcuni studi condotti in vitro e in vivo sottolineano il potenziale ruolo
dei follicoli piliferi nel processo di assorbimento: le particelle con diametro
da 3 a 10 nm potrebbero utilizzare i follicoli piliferi per penetrare
attraverso la cute, mentre quelle con diametro maggiore resterebbero nello
strato corneo (2). Al contrario, Laedmann e Coll. hanno riscontrato in
volontari, dopo applicazioni ripetute di un prodotto solare contenente nanoparticelle
di ossido di titanio, un limitato assorbimento nella superficie
più esterna dello strato corneo e nei follicoli piliferi (3). Analogamente i
test effettuati in vitro con cute umana (4) e porcina (5) non hanno evidenziato
alcun significativo assorbimento di nanoparticelle di ossido di
titanio e ossido di zinco contenute in creme solari applicate topicamente.
Questi risultati sono simili a quelli rilevati da Cross e Coll. (6).
In questo studio abbiamo valutato con il metodo in vitro delle Franz
cells (7) il passaggio di nanoparticelle di argento rivestite con polivinilpirrolidone
attraverso la cute sia integra che lesa.
MATERIALI E METODI
Gli esperimenti sono stati condotti utilizzando celle di Franz e lembi
di cute umana proveniente da interventi di chirurgia plastica. I campioni
cutanei, privati del grasso sottocutaneo con un bisturi fino ad uno spessore
medio di 1 mm, sono stati tagliati in sezioni pari a 3x3 cm. Per 4 sezioni
cutanee si è applicato il protocollo suggerito da Bronaugh (8) che
simula un danno alla cute tramite lesione con aghi. Infine i campioni cutanei
sono stati posizionati in 10 celle con il lato epidermico a contatto
con il compartimento donatore e quello dermico esposto alla soluzione ricevente,
costituita da soluzione fisiologica. Nel compartimento donatore
delle celle, tranne che in 2 utilizzate come bianco, è stata collocata una
quantità pari a 70µg/cm 2 di nanoparticelle di argento, rivestite in polivinilpirrolidone
e con un diametro medio di 25 nm determinato con il microscopio
elettronico a trasmissione (TEM). Esse sono state disperse in
etanolo 0.14 wt % e diluite 1:10 con sudore sintetico per riprodurre le
condizioni in vivo. Le misurazioni nella soluzione ricevente sono state effettuate
mediante Spettrometria di Assorbimento Atomico con correzione
di Zeeman utilizzando lo spettrometro Perkin Elmer 4100 ZL (USA) con
fornetto di grafite. Il limite di rilevabilità era di 0.1 µg/L ad una lunghezza
d’onda di 328.1 nm. Le curve di calibrazione sono state ottenute con
diversi standard a 5, 10 e 20 g µ/L utilizzando una soluzione allo 0.1% di
Mg(NO 3 ) 2 e una soluzione di Pd(NO 3 ) 2 1 g/L come matrice.
RISULTATI
La concentrazione di argento nella fase ricevente delle celle con cute
integra, di 2 celle con cute lesa e nei bianchi, a 24 ore dall’inizio dell’esperimento,
non raggiungeva il limite di rilevazione. Solo nella soluzione
ricevente delle altre 2 celle allestite con cute danneggiata è stata misurata
una concentrazione di argento di 0.2 µg/L (Tabella I).
CONCLUSIONI
I risultati dei nostri esperimenti dimostrano che l’assorbimento di nanoparticelle
d’argento rivestite in polivinilpirrolidone attraverso la cute integra
è trascurabile, confermando gli studi precedenti (3,4,5,6). I test con
cute lesa evidenziano un limitato assorbimento di argento, attribuibile ad
una diminuzione della capacità dello strato corneo di fungere da barriera.
Dati recenti di letteratura dimostrano che le nanoparticelle di dimensioni
inferiori ai 10nm sono capaci di penetrare la cute passivamente attraverso
la matrice lipidica dello strato corneo e i follicoli piliferi, raggiungendo gli
strati più profondi dell’epidermide e, talora, lo strato germinativo (9). Pertanto,
allo stato attuale, sono necessarie ulteriori ricerche che consentano
di chiarire il meccanismo che regola tale assorbimento.
Tabella I. Concentrazioni di Ag rilevate
nella soluzione ricevente alle 24 ore
BIBLIOGRAFIA
1) Borm PJA, Robbins D, Haubald S, et al. The potential riscks of nanomaterials:
a review carried out for ECETOC. Particle and Fibre
Toxicology 2006; 3 (11): 1-35.
2) Shaefer H, Lademann J. The role of follicular penetration. A differential
view. Skin Pharmacol. Appl. 2001; 14 (1): 23-27.
3) Lademann J, Weigmann HJ, Rickmeyer C, et al. Penetration of titanium
dioxide microparticles in a sunscreen formulation into the
horny layer and the follicular orifice. Skin Pharmacol. Appl. Physiol.
1999; 12: 247-256.
4) Dussert AS, Gooris E, Hemmerle J. Charaterisation of the mineral
content of a physical sunscreen emulsion and its distribution onto human
stratum corneum. Int. J. Cosmet. Sci. 1997; 19:119-129.
5) Gamer AO, Leibold E, Van Ravenzwaay B. The in vitro absorption
of microfine zinc oxide and titanium dioxide through porcine skin.
Toxicol. In Vitro 2006; 20: 301-307.
6) Cross SE, Brian I, Roberts MS, et al. Human skin penetration of sunscreen
nanoparticles: in-vitro assessment of a novel micronized zinc
oxide formulation. Skin Pharmacol. Physiol. 2007; 20: 148-154.
7) Franz TJ. On the relevance of in vitro data. J. Invest. Dermatol. 1975;
93: 633-640.
8) Bronaugh R, Steward R. Methods for in vitro percutaneous absorption
studies. V: permeation through damaged skin. J. Pharm. Sci.
1985; 1062-1066.
9) Baroli B, Ennas MG, Loffredo F, et al. Penetration of metallic nanoparticles
in human full-thickness skin. J. Invest. Dermatol. 2007;
127: 1701-1712.
COM-02
ASSORBIMENTO PERCUTANEO DI POLVERE DI CROMO
ED EFFETTI DELLA DETERSIONE: RISULTATI DI UNA INDAGINE
IN VITRO
D’Agostin F1 , Crosera M2 , Adami G2, Malvestio A1 , Rosani R1 ,
Bovenzi M1 , Maina G3 , Larese Filon F1 1 Unità Clinica Operativa di Medicina del Lavoro - Università degli Studi
di Trieste
2 Dipartimento di Scienze Chimiche - Università degli Studi di Trieste
3 Laboratorio di Igiene Industriale - Università di Torino
Corrispondenza: Francesca Larese Filon - UCO Medicina del Lavoro -
Via della Pietà 19 -34129 Trieste, Italy - E-mail: larese@units.it
RIASSUNTO. Le dermatiti da contatto da cromo sono frequenti nel
settore edile, metallurgico, della lavorazione del cuoio e della ceramica.
Abbiamo valutato in un sistema in vitro l’assorbimento percutaneo della
polvere di cromo e l’effetto della rapida decontaminazione con un comune
detergente. Gli esperimenti sono stati condotti utilizzando il metodo
delle celle a diffusione di Franz e cute umana. La fase ricevente era costituita
da soluzione fisiologica e la fase donatrice da una sospensione di
polvere di cromo in sudore sintetico. In alcuni test, a 30 minuti dall’esposizione,
è stata effettuata la detersione. La concentrazione di cromo
assorbita è stata analizzata con Spettroscopia di Emissione Atomica al
Plasma e Spettroscopia di Assorbimento Atomico con fornetto di grafite.
È stata effettuata l’analisi speciativa del cromo e determinate le concentrazioni
nella cute. Il flusso di permeazione era pari a 0.843±0.25 ng cm -
2 h -1 e il lag time a 1.1± 0.7 ore. La detersione aumentava significativamente
la concentrazione di cromo nella cute, ma non il passaggio attraverso
essa. I risultati dimostrano che la polvere di cromo può permeare la
cute e che la detersione non diminuisce l’assorbimento. Pertanto, è necessario
prevenire la contaminazione quando si utilizzano sostanze tossiche.
Parole chiave: cromo, assorbimento percutaneo, in vitro, detersione.
IN VITRO PERCUTANEOUS ABSORPTION OF CHROMIUM POWDER AND THE
EFFECT OF SKIN CLEANSER
ABSTRACT. Occupational chromium dermatitis occurs frequently
among cement and metal workers, workers dealing with leather tanning