05.08.2013 Views

Validazione di un algoritmo per la valutazione dei rischi da ...

Validazione di un algoritmo per la valutazione dei rischi da ...

Validazione di un algoritmo per la valutazione dei rischi da ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G Ital Med Lav Erg 2007; 29:3 381<br />

www.gimle.fsm.it<br />

del 2000. Nuove metodologie <strong>di</strong> controllo ambientale, sorveglianza<br />

sanitaria e prevenzione nei luoghi <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro”, Firenze, 16-18 novembre<br />

2005. C.E.S.I. Ed., Roma, 2005, 211<br />

3) Baeli C., Coggio<strong>la</strong> M., Pasquariello A.L., L’es<strong>per</strong>ienza applicativa<br />

del modello proposto <strong>da</strong>l<strong>la</strong> Regione Piemonte <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>valutazione</strong> del<br />

<strong>rischi</strong>o chimico. In: V. Cupelli (Ed.), Atti Congr Naz “La Me<strong>di</strong>cina<br />

del Lavoro del 2000. Nuove metodologie <strong>di</strong> controllo ambientale,<br />

sorveglianza sanitaria e prevenzione nei luoghi <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro”, Firenze,<br />

16-18 novembre 2005. C.E.S.I. Ed., Roma, 2005, 229<br />

4) Bartolucci G.B., Apostoli P., Determinanti del <strong>rischi</strong>o chimico occupazionale<br />

e loro misiura. In: V. Cupelli (Ed.), Atti Congr Naz “La<br />

Me<strong>di</strong>cina del Lavoro del 2000. Nuove metodologie <strong>di</strong> controllo ambientale,<br />

sorveglianza sanitaria e prevenzione nei luoghi <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro”,<br />

Firenze, 16-18 novembre 2005. C.E.S.I. Ed., Roma, 2005, 189<br />

5) Bova M., Cardoni F., Ricciar<strong>di</strong>-Tenore G., Simonazzi S., Valutazione<br />

dell’esposizione a prodotti contenenti cromo: confronto tra modelli<br />

matematici e determinazioni ambientali. In Atti 69° Congr. Naz.<br />

SIMLII, Montesilvano, 26-28 ottobre 2006. G Ital Med Lav Erg<br />

2006; 28 (3): 399<br />

6) Calisti R., Stopponi R., Astuti M.C., Il progetto del<strong>la</strong> Regione Marche<br />

sul <strong>rischi</strong>o chimico occupazionale 2003-2005. In: V. Cupelli<br />

(Ed.), Atti Congr Naz “La Me<strong>di</strong>cina del Lavoro del 2000. Nuove metodologie<br />

<strong>di</strong> controllo ambientale, sorveglianza sanitaria e prevenzione<br />

nei luoghi <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro”, Firenze, 16-18 novembre 2005. C.E.S.I.<br />

Ed., Roma, 2005, 243<br />

7) Coggio<strong>la</strong> M., Baeli C., Decreto legis<strong>la</strong>tivo 2 febbraio 2002, n. 25:<br />

modello applicativo proposto <strong>da</strong>l<strong>la</strong> Regione Piemonte <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>valutazione</strong><br />

del <strong>rischi</strong>o chimico. In: C. Govoni et al. (Eds.), Atti Conv Naz<br />

RisCh2003, “La <strong>valutazione</strong> del <strong>rischi</strong>o e dell’esposizione ad agenti<br />

chimici <strong>per</strong>icolosi”, Modena, 17 ottobre 2003. USL Modena Ed., settembre<br />

2003, 93<br />

8) Coor<strong>di</strong>namento Tecnico <strong>per</strong> <strong>la</strong> Sicurezza nei Luoghi <strong>di</strong> Lavoro delle<br />

Regioni e delle Province Autonome, Titolo VII-bis Decreto Legis<strong>la</strong>tivo<br />

n. 626/94. Protezione <strong>da</strong> agenti chimici. Linee Gui<strong>da</strong>. In: C. Govoni,<br />

R. Pavanello (Eds.), “Agenti Chimici, Tomo I”. Dossier Ambiente<br />

2005; II trimestre, 70: 289<br />

9) Frittelloni V., Lanz A.M., PCB, stoccaggio, incenerimento e oli: le<br />

migliori tecniche <strong>di</strong>sponibili. Ambiente & Sicurezza 2007; 19 (16 ottobre):<br />

21<br />

10) Ga<strong>la</strong>to<strong>la</strong> E., Colombo S., Pavanello R., Primo confronto tra <strong>di</strong>fferenti<br />

meto<strong>di</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>valutazione</strong> <strong>dei</strong> <strong>rischi</strong>. In: C. Govoni et al. (Eds.), Atti<br />

Conv Naz RisCh2003, “La <strong>valutazione</strong> del <strong>rischi</strong>o e dell’esposizione<br />

ad agenti chimici <strong>per</strong>icolosi”, Modena, 17 ottobre 2003. USL<br />

Modena Ed., settembre 2003, 111<br />

11) Gelormini A., Barbaro M., Ci<strong>da</strong>ria D., Dall’Olio M., Integrazione <strong>dei</strong><br />

piani <strong>di</strong> monitoraggio degli in<strong>di</strong>catori biologici <strong>di</strong> esposizione e <strong>dei</strong><br />

piani <strong>di</strong> monitoraggio ambientale/espositivo. G Ital Med Lav Erg<br />

2005; 27 (3): 329<br />

12) Zapponi G.A., Marcello I., Introduzione ai criteri e ai modelli <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>valutazione</strong> del <strong>rischi</strong>o <strong>da</strong> agenti chimici negli ambienti <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro. In:<br />

C. Govoni et al. (Eds.), Atti Conv Naz RisCh2003, “La <strong>valutazione</strong><br />

del <strong>rischi</strong>o e dell’esposizione ad agenti chimici <strong>per</strong>icolosi”, Modena,<br />

17 ottobre 2003. USL Modena Ed., settembre 2003, 27<br />

SESSIONE<br />

SALUTE OCCUPAZIONALE DELLA DONNA<br />

COM-01<br />

BILANCIO D’ATTIVITÀ DI 10 ANNI DI TUTELA DELLA<br />

MATERNITÀ DI LAVORATRICI NELLA PROVINCIA DI PISTOIA<br />

M. Pellegrini 1 , I. Panzone 1 , P. Genovese 1 , A. Fe<strong>di</strong> 1 , C. Ciapini 1 ,<br />

A. Innocenti 2<br />

1 UU.FF. PISLL - Azien<strong>da</strong> USL 3 <strong>di</strong> Pistoia - Regione Toscana<br />

2 U.F. Me<strong>di</strong>cina del Lavoro - Azien<strong>da</strong> USL 3 <strong>di</strong> Pistoia - Regione Toscana<br />

Corrispondenza: dott.ssa Incoronata Panzone, U.F. Me<strong>di</strong>cina del Lavoro<br />

- Dipartimento <strong>di</strong> Prevenzione USL 3, Via XXIV Maggio, 8 - 51019<br />

Ponte Buggianese (PT), e-mail: t.panzone@usl3.toscana.it<br />

RIASSUNTO. Sono stati analizzati i 1175 interventi re<strong>la</strong>tivi alle<br />

donne in gravi<strong>da</strong>nza che si sono rivolte <strong>da</strong>l 1997 al 2006 alle UU.FF. <strong>di</strong><br />

Prevenzione Igiene e Sicurezza nei Luoghi <strong>di</strong> Lavoro <strong>per</strong> l’anticipo del<strong>la</strong><br />

astensione <strong>da</strong>l <strong>la</strong>voro durante <strong>la</strong> gravi<strong>da</strong>nza. Le richieste <strong>di</strong> inter<strong>di</strong>zione<br />

anticipata provengono <strong>da</strong>i servizi (al<strong>la</strong> <strong>per</strong>sona, scuo<strong>la</strong>, pulizie 29%), industria<br />

calzaturiera (14,4%), tessile ed abbigliamento (11,4%), commercio<br />

(caratterizzato <strong>da</strong>l<strong>la</strong> prol<strong>un</strong>gata stazione eretta 13%), sanità (8,7%),<br />

turismo (8%). Nei primi 7 anni (1997-2003) i <strong>rischi</strong> prevalenti sono stati<br />

gli sforzi musco<strong>la</strong>ri e le posture, mentre negli ultimi 3 (2004-2006) sono<br />

altresì aumentati sia il <strong>rischi</strong>o biologico sia il chimico. I principi fon<strong>da</strong>mentali<br />

<strong>per</strong> <strong>la</strong> protezione delle <strong>la</strong>voratrici in gravi<strong>da</strong>nza sono <strong>la</strong> concertazione<br />

fra tutti i soggetti interessati e l’informazione delle parti sociali, ma<br />

soprattutto l’informazione <strong>di</strong>retta delle donne.<br />

Parole chiave: tute<strong>la</strong> del<strong>la</strong> gravi<strong>da</strong>nza al <strong>la</strong>voro<br />

TEN YEARS OF PROTECTION OF THE MATERNITY LEAVE OF WOMEN WORKING<br />

IN PISTOIA<br />

ABSTRACT. We have analyzed 1175 interventions about pregnant<br />

women who came, from 1997 to 2006, to our public occupational health<br />

service, asked for the advance the abstention of work during pregnancy.<br />

Requests for advance the abstention of work during pregnancy came from<br />

service sector (welfare, school and cleaning - 29%), shoe industry<br />

(14,4%), textile and clothing industry (11,4%), commerce (characterized<br />

by prolonged stan<strong>di</strong>ng straight 13%), health service (8,7%), tourism<br />

(8%). The first seven years (1997-2003) the prevailing risks have been<br />

the muscu<strong>la</strong>r effort and the postures, while the <strong>la</strong>st three years (2004-<br />

2006) have increased biological and chemical risks. The most important<br />

principles of <strong>la</strong>bour protection for pregnant women is the agreement with<br />

every subject, and the information of the social parties, but above all the<br />

<strong>di</strong>rect information of the women.<br />

Key words: pregnancy protection at work<br />

INTRODUZIONE<br />

Nonostante in Italia <strong>la</strong> tute<strong>la</strong> del<strong>la</strong> maternità sia prevista <strong>da</strong> oltre<br />

35 anni, almeno re<strong>la</strong>tivamente al<strong>la</strong> parte riguar<strong>da</strong>nte i <strong>rischi</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> gravi<strong>da</strong>nza<br />

presenti negli ambienti <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro <strong>la</strong> legge rimane sconosciuta<br />

e frequentemente inapplicata. Questo avviene principalmente <strong>per</strong>ché<br />

non sono stati ancora prodotti i cambiamenti culturali necessari <strong>per</strong><br />

mettere in atto quanto previsto <strong>da</strong>l<strong>la</strong> normativa. I <strong>da</strong>tori <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro considerano<br />

“normale” che <strong>la</strong> donna rimanga a casa durante <strong>la</strong> gravi<strong>da</strong>nza<br />

<strong>per</strong> problemi <strong>di</strong> salute, mentre non è “normale” che <strong>la</strong> donna stia a<br />

casa a causa del <strong>rischi</strong>o <strong>la</strong>vorativo, ma anche le <strong>la</strong>voratrici stesse raccontano<br />

spesso <strong>di</strong> essere rimaste al <strong>la</strong>voro a <strong>rischi</strong>o durante precedenti<br />

gravi<strong>da</strong>nze.<br />

I <strong>da</strong>tori <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro, specie nelle piccole aziende in cui l’avvenuta <strong>valutazione</strong><br />

<strong>dei</strong> <strong>rischi</strong> è solo autocertificata, omettono <strong>di</strong> valutare o sottostimano<br />

i <strong>rischi</strong> <strong>per</strong> le donne in gravi<strong>da</strong>nza e <strong>per</strong>tanto <strong>la</strong> tute<strong>la</strong> del<strong>la</strong> donna<br />

è affi<strong>da</strong>ta all’informazione <strong>da</strong>ta <strong>da</strong>llo specialista ginecologo e/o alle conoscenze<br />

e all’iniziativa <strong>per</strong>sonale del<strong>la</strong> singo<strong>la</strong> <strong>la</strong>voratrice.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!