Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D Bedienungsanleitung Powerline 5<br />
Vorwort<br />
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,<br />
herzlichen Dank, dass Sie sich für das Ladegerät <strong>POWERLINE</strong> 5 mit Zero Watt Technologie<br />
von ANSMANN entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor<br />
Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen<br />
Ladegerät. Ihr ANSMANN Team<br />
siCHerHeitsHinweise<br />
> Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Sicherheitshinweise<br />
beachten!<br />
> Bei Beschädigung des Gehäuses oder der Netzleitung das Gerät nicht in Betrieb<br />
nehmen; wenden Sie sich an den autorisierten Fachhandel!<br />
> Nur NiMH-Akkus oder NiCd-Akkus laden. Bei der Verwendung von anderen Batterien<br />
besteht Explosionsgefahr!<br />
> Beim Einlegen der Akkus Polarität (+/-) beachten!<br />
> Gerät darf nur in geschlossenen, trockenen Räumen betrieben werden!<br />
> Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen, ist das<br />
Gerät vor Feuchtigkeit und Regen zu schützen!<br />
> Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker durchführen!<br />
> Die Steckdose muss nahe der Einrichtung angebracht und leicht zugänglich sein!<br />
> Gerät nicht öffnen!<br />
> Von Kindern fernhalten! Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass<br />
sie nicht mit dem Gerät spielen!<br />
> Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen)<br />
bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten<br />
aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Gerät<br />
haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen<br />
Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Gerätebedienung beaufsichtigt<br />
werden!<br />
> Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben!<br />
> Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden am Gerät, an den Akkus<br />
oder zu Verletzungen von Personen führen!<br />
> Wir empfehlen die Verwendung von ANSMANN-Akkus!<br />
FunKtionsÜBersiCHt<br />
> Intelligentes Ladegerät für 1 - 4 NiMH oder NiCd Akkus der Größen Micro (AAA),<br />
Mignon (AA), Baby (C) und Mono (D) sowie ein 9V Block (E)<br />
> ZeroWatt Technologie, kein Stromverbrauch im Standby, das Ladegerät trennt sich<br />
automatisch vom Stromnetz wenn die Akkus vollständig aufgeladen sind<br />
> START Taste zum Starten des Ladevorgangs ca. 2 Sek. betätigen<br />
> Anzeige des Akku-Status durch LCD Anzeige (nur für Rundzellen) und LED pro Ladeschacht;<br />
> Microcontrollergesteuerte Aufladung und Überwachung des Ladestandes von Rundzellen<br />
> Zeitgesteuerte Aufladung für den 9V Block<br />
> Getrennte Aufladevorgänge für jeden Akku<br />
> Automatische Ladestromanpassung bei Rundzellen<br />
> Mehrfacher Überladeschutz und Erhaltungsladung bei Rundzellen<br />
> Akku-Defekt-/Alkaline-Erkennung bei Rundzellen<br />
> Verpolschutz<br />
> Weltweit einsetzbar (100-240V AC /50-60Hz)<br />
inBetrieBnaHMe<br />
Schließen Sie das Ladegerät an die Stromversorgung an (100 - 240V AC / 50 - 60Hz).<br />
1. Laden von Rundzellen: Es können 1 - 4 NiMH oder NiCd Akkus der Größen Micro (AAA),<br />
Mignon (AA), Baby (C) oder Mono (D) geladen werden. Zum Einlegen der Rundzellen<br />
den Kontaktbügel nach hinten ziehen und den Akku auf den Grund des Ladeschachtes<br />
einlegen. Bitte beachten Sie, dass die Akkus polrichtig (entsprechend dem Symbol im<br />
Ladeschacht) eingelegt werden. Betätigen Sie die START Taste für ca. 2 Sekunden um<br />
den Ladevorgang zu starten. Der Ladestand jedes Akkus wird im LC Display und über die<br />
jeweilige Kontrollleuchte oberhalb des Ladeschachtes angezeigt (siehe ANZEIGEN DES<br />
LADESTATUS FÜR RUNDZELLEN). Die Akkus müssen nicht zeitgleich eingelegt werden, da<br />
die Ladeprozesse der Akkus unabhängig voneinander gesteuert werden. Eine Erwärmung<br />
der Akkus während des Ladevorgangs ist völlig normal. Nach Beendigung der Ladung<br />
werden die Akkus mit Erhaltungsladung versorgt. Nachdem der letzte aller eingelegten<br />
Akkus geladen ist, wird die Erhaltungsladung nach einer Stunde für alle Akkus automatisch<br />
abgeschaltet (vorausgesetzt es wird kein 9V Akku geladen). Das Ladegerät trennt<br />
sich dank der intelligenten Zero Watt Technologie vollständig vom Netz und verbraucht<br />
keinen Strom mehr, auch wenn es in der Steckdose verbleibt.<br />
2. Laden von 9V Akku: Es kann ein 9V Block (E) geladen werden, wenn links und rechts<br />
neben dem 9V Ladeschacht keine Mono (D) Akkus eingelegt wurden. Achten Sie beim
Change language