SOUNDSTICKS® WIRELESS - Harman Kardon
SOUNDSTICKS® WIRELESS - Harman Kardon
SOUNDSTICKS® WIRELESS - Harman Kardon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SOUNDSTICKS®</strong><br />
Guida alla configurazione<br />
<strong>WIRELESS</strong>
®<br />
SOUNDSTICKS<br />
1. Leggere queste istruzioni.<br />
2. Conservare queste istruzioni.<br />
3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.<br />
4. Seguire tutte le istruzioni.<br />
5. Non usare questo apparato vicino all’acqua.<br />
6. Pulire solo con un panno asciutto.<br />
7. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione.<br />
Installare seguendo le istruzioni del fabbricante.<br />
8. Non installare vicino a sorgenti di calore come radiatori,<br />
diffusori di aria calda, stufe o altri apparati (inclusi<br />
amplificatori) che producono calore.<br />
9. Non vanificare le finalità protettive delle spine polarizzate<br />
o con messa a terra. Una spina polarizzata presenta due<br />
contatti, uno dei quali è più grande dell’altro. Una spina<br />
con messa a terra presenta due contatti, più un terzo<br />
conduttore per la messa a terra. Il contatto più grande<br />
o il terzo conduttore sono forniti per la vostra sicurezza.<br />
Se la spina fornita non entra nella presa, consultare un<br />
elettricista per la sostituzione della vecchia presa.<br />
10. Evitare di calpestare o incastrare il cavo di alimentazione,<br />
in particolare vicino alla spina, alla presa e al punto di<br />
uscita dall’apparato.<br />
11. Usare solo attacchi e accessori specificati dal fabbricante.<br />
12. Usare esclusivamente con carrelli, supporti, treppiedi,<br />
staffe o tavoli indicati dal produttore o venduti insieme<br />
all'apparato. Se si utilizza un carrello, prestare attenzione<br />
durante lo spostamento del carrello/apparato per evitare<br />
capovolgimenti e conseguenti lesioni.<br />
13. Scollegare l’apparato dalla presa durante i temporali o se<br />
non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.<br />
14. Rivolgersi a personale qualificato per tutte le riparazioni.<br />
È necessario chiedere assistenza nel caso in cui si<br />
verifichino danni di qualsiasi natura all'apparecchio, ad<br />
esempio se nell'apparato sono caduti liquidi od oggetti,<br />
se è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona<br />
normalmente o è caduto.<br />
<strong>WIRELESS</strong><br />
15. Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o spruzzi<br />
e assicurarsi che non vengano appoggiati su di esso oggetti<br />
contenenti liquidi, ad esempio bicchieri.<br />
16. Per scollegare completamente questo apparecchio<br />
dall’alimentazione CA, scollegare la spina del cavo di<br />
alimentazione dalla presa CA.<br />
17. La spina del cavo di alimentazione deve essere sempre<br />
facilmente raggiungibile.<br />
18. Non esporre le batterie a calore eccessivo, ad esempio luce<br />
solare, fuoco o simili.<br />
19. Non posizionare sull'apparecchio sorgenti di fiamme libere,<br />
come candele accese.<br />
IL SIMBOLO A FORMA<br />
DI FULMINE CON PUNTA<br />
A FRECCIA RACCHIUSO<br />
IN UN TRIANGOLO<br />
EQUILATERO AVVERTE<br />
L'UTENTE DELLA<br />
PRESENZA DI TENSIONI<br />
PERICOLOSE NON<br />
ISOLATE ALL'INTERNO<br />
DEL CONTENITORE<br />
DEL PRODOTTO, CHE<br />
POTREBBERO ESSERE<br />
SUFFICIENTEMENTE<br />
POTENTI DA COSTITUIRE<br />
UN PERICOLO DI<br />
SCOSSE ELETTRICHE<br />
PER LE PERSONE.<br />
ATTENZIONE<br />
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA<br />
NON APRIRE<br />
AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO<br />
DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA,<br />
NON ESPORRE QUESTO APPARATO A<br />
PIOGGIA O UMIDITÀ.<br />
IL PUNTO ESCLAMATIVO<br />
ALL’INTERNO DI UN<br />
TRIANGOLO EQUILATERO<br />
AVVERTE L’UTENTE<br />
DELLA PRESENZA DI<br />
IMPORTANTI ISTRUZIONI<br />
RELATIVE ALL’USO E<br />
ALLA MANUTENZIONE<br />
(RIPARAZIONE)<br />
NEI MANUALI CHE<br />
ACCOMPAGNANO IL<br />
PRODOTTO.<br />
3<br />
itAliAno
4<br />
<strong>SOUNDSTICKS®</strong><strong>WIRELESS</strong><br />
Specifiche*<br />
Sistema<br />
Gamma di frequenza: 44Hz – 20kHz<br />
Consumo energetico: 4W inattivo,<br />
65W massimo<br />
Subwoofer<br />
Trasduttore (1): 6" woofer<br />
Potenza di uscita amplificatore: 20W RMS<br />
Dimensioni (L x H): 9-3/16" x 10-3/16"<br />
(232mm x 258mm)<br />
Peso: 2,2 kg<br />
Satellite<br />
Trasduttori (4): 1" gamma completa<br />
per canale<br />
Potenza di uscita amplificatore: 10W RMS<br />
per canale<br />
Dimensioni (L x H): 2" x 10"<br />
(51mm x 254mm)<br />
Peso: 0,7 kg<br />
Risoluzione dei problemi<br />
Sintomo Possibile problema Risoluzione<br />
Nessun suono dall'impianto di diffusori<br />
SoundSticks.<br />
Fase 1. Posizionare i<br />
SoundSticks (diffusori<br />
satellite) accanto al<br />
monitor/computer.<br />
Posizionare il subwoofer<br />
dove si preferisce, ma<br />
le migliori prestazioni si<br />
ottengono se lo si posiziona<br />
sotto la scrivania.<br />
Nessuna alimentazione al subwoofer.<br />
Spina dell'alimentatore non inserita<br />
correttamente.<br />
Volume assente o basso.<br />
*Le presenti specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.<br />
RL<br />
Fase 2. Collegare i cavi<br />
dei diffusori satellite<br />
al cavo del subwoofer<br />
doppio. Collegare anche<br />
il cavo di ingresso<br />
alla presa del cavo di<br />
ingresso del subwoofer.<br />
Fase 3. Inserire il cavo di<br />
ingresso dei SoundSticks<br />
nel computer o in un altro<br />
apparecchio audio.<br />
Fase 4. Collegare il<br />
cavo di alimentazione<br />
all'adattatore.<br />
Assicurarsi che l'alimentatore sia collegato a una fonte di alimentazione<br />
e che sia collegato al subwoofer in modo adeguato. Attenzione: quando il<br />
subwoofer è acceso, il LED di alimentazione deve essere illuminato.<br />
Inserire la spina con il simbolo della freccia rivolto verso l'ALTO nel subwoofer.<br />
Premere il tasto “Up” (+) del sistema di controllo del volume del diffusore<br />
satellite per riattivare l'audio e/o aumentare il livello di volume del sistema.<br />
Nota: Toccando il tasto “Down” (–) del volume, quest'ultimo si abbassa.<br />
Se si toccano contemporaneamente entrambi i tasti di controllo del<br />
volume (+) e (–), il volume si disattiva.
R L<br />
Fase 5. Collegare<br />
l'alimentatore al subwoofer.<br />
Sintomo Possibile problema Risoluzione<br />
Nessun suono dal subwoofer,<br />
solo dai diffusori satellite.<br />
Nessun suono dai diffusori satellite,<br />
solo dal subwoofer.<br />
Le alte frequenze hanno un suono<br />
sordo.<br />
Nessun suono dall'apparecchio<br />
Bluetooth.<br />
Fase 6. Collegare il cavo<br />
di alimentazione alla presa<br />
a muro.<br />
Volume del subwoofer impostato<br />
sul minimo.<br />
Diffusori satellite non collegati<br />
al subwoofer.<br />
Diffusori satellite non posizionati<br />
correttamente.<br />
Apparecchio non accoppiato.<br />
Fase 7. Premere la manopola<br />
del volume/il pulsante ON/<br />
OFF del subwoofer. L'unità<br />
è accesa quando il LED<br />
è illuminato. Utilizzare la<br />
manopola del volume del<br />
subwoofer per regolarne<br />
il volume con quello dei<br />
diffusori satellite.<br />
Guida semplice alla configurazione<br />
www.harmankardon.com<br />
Ruotare in senso orario la manopola di controllo del volume del subwoofer<br />
finché il livello del volume non è adeguato.<br />
Verificare il collegamento dei diffusori satellite al subwoofer.<br />
Posizionare e inclinare ad angolo gli altoparlanti verso chi ascolta. Il suono<br />
dei diffusori satellite è estremamente direzionale dato il design lineare<br />
dei quattro elementi.<br />
Accoppiare l'apparecchio con Soundsticks Wireless. Il LED del Bluetooth<br />
si illumina una volta che l'accoppiamento è avvenuto con successo.<br />
Questo prodotto viene alimentato da un'unità di alimentazione a presa diretta di “Classe 2” con un'uscita da 16V DC minimo 1.5 A.<br />
* L'audio da un apparecchio Bluetooth accoppiato si combinerà con l'audio da un apparecchio audio collegato. Per ascoltare solo un apparecchio, arrestare l'audio dell'altro.<br />
Bluetooth<br />
LED<br />
Fase 8. Accendere<br />
Soundsticks Wireless. L'unità<br />
si avvierà in automatico in<br />
modalità accoppiamento.<br />
Impostare l'apparecchio<br />
con funzione Bluetooth in<br />
modalità accoppiamento.<br />
Selezionare “Soundsticks<br />
Wireless” nell'elenco dei<br />
collegamenti dell'apparecchio.<br />
Il codice (se richiesto) è 0000.<br />
Quando l'accoppiamento è<br />
effettuato con successo, il<br />
LED Bluetooth di Soundsticks<br />
Wireless si illumina.<br />
Fase 9. Regolare il livello<br />
del volume con il tasto<br />
+ o –. Se si premono<br />
entrambi i tasti + e –,<br />
l'audio viene disattivato.<br />
Per riattivare l'audio premere<br />
uno dei due tasti.<br />
5<br />
itAliAno
HARMAN International Industries, Inc.<br />
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA<br />
www.harmankardon.com<br />
Prodotto in Cina<br />
© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati.<br />
Le caratteristiche, le specifiche e l’aspetto sono soggetti a modifiche senza<br />
preavviso.<br />
<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> e SoundSticks sono marchi registrati di HARMAN International<br />
Industries, Incorporated, registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi.<br />
Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati e sono di proprietà<br />
di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di HARMAN<br />
International Industries, Incorporated è soggetto a licenza.<br />
N. articolo 950-0454-001 Rev. A