Contract Collection 2012
Contract Collection 2012 Contract Collection 2012
THE CONTRACT COLLECTIONS 2012
- Page 3 and 4: THE CONTRACT COLLECTIONS 2012 3
- Page 5: TECHNICAL SPECIFICATIONS / 164 FINI
- Page 8 and 9: 8 KETTAL VIEQUES Design Patricia Ur
- Page 10: 10 Kettal Vieques. Hotel W Vieques.
- Page 18 and 19: 18 KETTAL BITTA Design Rodolfo Dord
- Page 20: 20 Kettal Bitta. Hotel La Bastide S
- Page 27 and 28: Texture Manganèse / Ebony Bronze 7
- Page 29 and 30: 750 Manganèse Black Rope 584 Natte
- Page 32 and 33: 32 Kettal Landscape. Ristorante Al
- Page 34: 34 Kettal Landscape. Ristorante Al
- Page 38: 38 Kettal Landscape. Saladaeng Resi
- Page 41 and 42: Kettal Landscape. Apts. Migjorn. Sa
- Page 44 and 45: 44 KETTAL CONFIGURATION LANDSCAPE P
- Page 46: 46 Kettal Landscape. Ristorante Al
- Page 49 and 50: 826 White Gobi/ White 585 Natte Soo
THE<br />
CONTRACT<br />
COLLECTIONS<br />
<strong>2012</strong>
THE<br />
CONTRACT<br />
COLLECTIONS<br />
<strong>2012</strong><br />
3
4<br />
PRODUCT INDEX<br />
K T H<br />
KETTAL<br />
KETTAL VIEQUES / 8<br />
KETTAL BITTA / 18<br />
KETTAL BOB / 26<br />
KETTAL LANDSCAPE / 28<br />
KETTAL MAIA / 48<br />
KETTAL NET / 62<br />
KETTAL VIA / 68<br />
KETTAL SOFT / 76<br />
KETTAL VENEZIA / 80<br />
KETTAL XXL / 86<br />
KETTAL DELTA - PRISMA / 90<br />
KETTAL NOVA / 94<br />
KETTAL BARCELONA / 96<br />
KETTAL MONDRAL / 100<br />
KETTAL TOOBO / 102<br />
KETTAL ATMOSPHERE / 104<br />
KETTAL GACELA / 108<br />
KETTAL DUO -DUNAS / 108<br />
KETTAL ZIGZAG / 112<br />
KETTAL OBJECTS / 116<br />
KETTAL DESIGNAL / 120<br />
TOPS & FOOTS / 122<br />
TRICONFORT<br />
TRICONFORT MONTECARLO / 126<br />
TRICONFORT RIVAGE / 128<br />
TRICONFORT BIARRITZ / 136<br />
TRICONFORT RIVIERA / 142<br />
TRICONFORT ELYSÉE / 146<br />
TRICONFORT EQUINOX / 148<br />
HUGONET<br />
HUGONET VICTORIA / 152<br />
HUGONET MALIBU / 156<br />
HUGONET NEW YORK / 158<br />
HUGONET ATLANTA / 160<br />
HUGONET MADISON / 162<br />
HUGONET SUD / 162
TECHNICAL SPECIFICATIONS / 164<br />
FINISHES / 172<br />
KETTAL IDEAS / 181<br />
SOME OF OURS INSTALLATIONS / 190<br />
5
To design spaces that fit in with their surroundings and outdoor experieces, Kettal combines materials,<br />
manufacturing techniques, colours and styles.<br />
Para diseñar espacios coherentes con los entornos y experiencias<br />
exteriores, Kettal fusiona materiales, técnicas de fabricación, colores y estilos.<br />
Afin de concevoir des espaces cohérents avec des environnements et des expériences en extérieur,<br />
Kettal fusionne les matériaux, les techniques de fabrication, les couleurs et les styles.<br />
Um Bereiche zu schaffen, die zur Umgebung und zu früheren Erfahrungen passen, kombiniert Kettal<br />
Materialien, Fertigungstechniken Farben und Stile.<br />
Per disegnare spazi coerenti con gli ambienti e le esperienze esterne, Kettal opera una fusione di<br />
materiali, tecniche di fabbricazione, colori e stili.<br />
7
8<br />
KETTAL<br />
VIEQUES Design Patricia Urquiola<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
41100-524/41107-583<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.: 1 - W: 9 kg / 19,8 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 14,8 cft<br />
41200-524/41207-583<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.: 1 - W: 12 kg / 26,4 Lbs<br />
V: 0,63 m3 / 22,2 cft.<br />
Nido d’Ape<br />
Nido d’Ape<br />
Nido d’Ape<br />
Nido d’Ape<br />
Nido d’Ape<br />
41310-524/41207-583<br />
Rocking chair teak armrests<br />
Mecedora con brazos de teka<br />
Chaise à bascule club acc. en Teck<br />
Schaukelstuhl armlehnen aus Teakholz<br />
Sedia a dondolo braccioli in Teak<br />
U.B.: 1 - W: 13 kg / 28,6 Lbs<br />
V: 0,63 m3 / 22,2cft<br />
65 / 25 60 / 24<br />
66 / 26 63 / 25<br />
64 / 25 66 / 26<br />
41520-524/41515-853<br />
Left corner module<br />
Módulo esquina izquierdo<br />
Module d’angle gauche<br />
Eckteil links<br />
Modulo angolare sinistro<br />
U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs<br />
65 / 25<br />
V: 1,17 m3 / 41,3 cft. 100 / 38 127 / 50<br />
41510-524/41515-583<br />
Right corner module<br />
Módulo esquina derecho<br />
Module d’angle droit<br />
Eckteil rechts<br />
Modulo angolare destro<br />
U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 1,17 m3 / 41,3 cft<br />
41530-524/41535-583<br />
Central module<br />
Módulo central<br />
Module central<br />
Mittlelteil<br />
Modulo centrale<br />
U.B.:1 - W:17 kg / 37,4 Lbs<br />
V: 1,1 m3 / 38,8 cft<br />
100 / 38 127 /50<br />
100 / 38 120 / 47,2<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
85 / 35<br />
65 / 25<br />
45 / 17<br />
99 / 38<br />
56 / 22<br />
5 / 1,9<br />
37 / 14<br />
99 / 37<br />
58 / 22<br />
5 / 1,9<br />
45 / 17<br />
78 / 31<br />
17 / 6,7<br />
26 / 10<br />
78 / 31<br />
65 / 25<br />
17 / 6,7<br />
26 / 10,2<br />
78 / 31<br />
17 / 6,7<br />
26 / 10,2<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
41610-524/41615-583<br />
Right deckchair module<br />
Chaise longue derecho<br />
Chaise longue droite<br />
Rechter Chaise Longue<br />
Modulo lettino destro<br />
U.B.:1 - W: 26 kg / 57 Lbs<br />
V: 1,75 m3 / 61,8 cft<br />
41620-524/41615-583<br />
Left deckchair module<br />
Chaise longue izquierdo<br />
Chaise longue gauche<br />
Linker Chaise Longue<br />
Modulo lettino sinistro<br />
U.B.:1 - W: 26 kg / 57 Lbs<br />
V: 1,75 m3 / 61,8 cft<br />
41630-524/41635-583<br />
Corner module<br />
Módulo esquinero<br />
Module d’angle<br />
Eckteil<br />
Modulo angolare<br />
U.B.:1 - W:19 kg / 41,8 Lbs<br />
V: 0,92 m3 / 32,4 cft<br />
68 / 27<br />
6124-...<br />
Decorative cushion set (2u)<br />
Set de cojines decoración (2u)<br />
Jeu de coussins décoratifs (2u)<br />
Kissenset zur Dekoration (2u)<br />
Set di cuscini arredamento (2u)<br />
U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs<br />
V: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,4 ml<br />
6129-...<br />
Special cushion set (2u)<br />
Set de cojines especiales (2u)<br />
Jeu de coussins spécials (2u)<br />
Dekorationkissenset (2u)<br />
Set di Cuscini decorazione (2u)<br />
U.B.: 1 - W: 2,5 kg / 4,4 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,5 cft. C.O.M.: 0,8 ml<br />
159 / 67 127 / 33<br />
159 / 67 127 / 33<br />
100 / 38 100 / 38<br />
50 / 22 50 / 22<br />
62 / 24 38 / 15<br />
78 / 31<br />
68 / 27<br />
17 / 6,7<br />
26 / 10,2<br />
78 / 31<br />
17 / 6,7<br />
26 / 10,2<br />
78 / 31<br />
17 / 6,7<br />
26 / 10,2
524<br />
Texture Manganese<br />
Brown beige<br />
583<br />
Natte<br />
Taupe<br />
Laminate<br />
41756-902/56440-...<br />
Dining table 6 guests<br />
Mesa comedor 6 cubiertos<br />
Table repas 6 couverts<br />
Esstisch 6 personen<br />
Tavolo pranzo 6 posti<br />
U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,19 m3 / 6,7 cft<br />
41776-726/56440-...<br />
Dining table 6 guests<br />
Mesa comedor 6 cubiertos<br />
Table repas 6 couverts<br />
Esstisch 6 personen<br />
Tavolo pranzo 6 posti<br />
U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,19 m3 / 6,7 cft<br />
41760-902/ 56432-...<br />
Dining table 4 guests<br />
Mesa comedor 4 cubiertos<br />
Table repas 4 couverts<br />
Esstisch 4 personen<br />
Tavolo pranzo 4 posti<br />
U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
41780-726/ 56432-...<br />
Dining table 4 guests<br />
Mesa comedor 4 cubiertos<br />
Table repas 4 couverts<br />
Esstisch 4 personen<br />
Tavolo pranzo 4 posti<br />
U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
56429-904/68801-726<br />
Table base/Teak<br />
Pie de mesa/Teak<br />
Pied table/Teak<br />
Tischfuss/Teak<br />
Base tavolo/Teak<br />
U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
56429-750/68801-726<br />
Table base/Compact Stone<br />
Pie de mesa/Compact Stone<br />
Pied table/Compact Stone<br />
Tischfuss/Compact Stone<br />
Base tavolo/Compact Stone<br />
U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
100 / 40 160 / 63<br />
100 / 40 160 / 63<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
41750-902/5640-...<br />
Centre Table top<br />
Sobre de mesa centro<br />
Dessus table basse<br />
Tischplatte<br />
Piano tavolino basso<br />
U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 1,05 cft<br />
41770-726/5640-...<br />
Centre Table top<br />
Sobre de mesa centro<br />
Dessus table basse<br />
Tischplatte<br />
Piano tavolino basso<br />
U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 1,05 cft<br />
41754-902/56420-...<br />
Side table Table top Ø60<br />
Sobre Mesa lateral<br />
Dessus Table auxiliaire<br />
Beistelltischplatte<br />
Piano Tavolino laterale<br />
U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,02 m3 /0,7 cft<br />
41774-902/56420-...<br />
Side table Table top Ø60<br />
Sobre Mesa lateral<br />
Dessus Table auxiliaire<br />
Beistelltischplatte<br />
Piano Tavolino laterale<br />
U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,02 m3 /0,7 cft<br />
41752-90256460-...<br />
Side table Table top Ø48<br />
Sobre Mesa lateral<br />
Dessus Table auxiliaire<br />
Beistelltischplatte<br />
Piano Tavolino laterale<br />
U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,35 cft<br />
41772-726/56460-...<br />
Side table Table top Ø48<br />
Sobre Mesa lateral<br />
Dessus Table auxiliaire<br />
Beistelltischplatte<br />
Piano Tavolino laterale<br />
U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,35 cft<br />
63 / 24,8 140 / 55<br />
63 / 24,8 140 / 55<br />
Ø60 / 23,6<br />
Ø60 / 23,6<br />
Ø48 / 18,9<br />
Ø48 / 18,9<br />
43 /17<br />
43 /17<br />
50 / 19,6<br />
50 / 19,6<br />
36 / 14<br />
36 / 14<br />
9
10<br />
Kettal Vieques. Hotel W Vieques. Puerto Rico.
12<br />
Kettal Vieques. Hotel W Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.
18<br />
KETTAL<br />
BITTA Design Rodolfo Dordoni<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
70100-726/70160-582/<br />
70180-582<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.: 1 - W: 7,1 kg / 15,7 Lbs<br />
V: 0,28 m3 / 9,79 cft<br />
70200-729/70955-726/<br />
70250-582/70252-582<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.: 1 - W: 5,8 kg / 6,3 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 3,04 cft. C.O.M.: 1,91 ml<br />
70300-729/70955-726/<br />
70305-582<br />
Stool L<br />
Taburete L<br />
Tabouret L<br />
Hocker L<br />
Sgabello L<br />
U.B.: 1 - W: 9,8 kg / 21,6 Lbs<br />
V: 0,57 m3 / 20,1 cft<br />
70310-729/70955-726/<br />
70315-582<br />
Stool XL<br />
Taburete XL<br />
Tabouret XL<br />
Hocker XL<br />
Sgabello XL<br />
U.B.: 1 - W: 16,8 kg / 37 Lbs<br />
V: 0,1 m3 / 3,7 cft<br />
70600-729/70955-726/<br />
70652-582<br />
Deckchair module<br />
Módulo Tumbona<br />
Chaise longue Módule<br />
Deckchair Modul<br />
Lettino modulo<br />
U.B.: 1 - W: 38 kg / 83,7 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 6,3 cft<br />
70600-729/70605-726/<br />
70650-582<br />
Módulo Tumbona<br />
Chaise longue Módule<br />
Deckchair Modul<br />
Lettino modulo<br />
U.B.: 1 - W: 38 kg / 83,7 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 6,3 cft<br />
Rope<br />
Cuerda<br />
Corde<br />
Band<br />
Corda<br />
60 / 24 60 /24<br />
89 / 35 100 / 39<br />
78 / 31 81 / 32<br />
78 / 31 153 / 60<br />
78 / 31<br />
83 /32<br />
203 / 80<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
67 /26<br />
8 /3<br />
50 /20<br />
81 / 31<br />
13 /5<br />
28 /16<br />
13 /5<br />
28 /16<br />
13 /5<br />
28 /16<br />
203 / 80 78 / 31<br />
13 /5<br />
28 /16<br />
13 /5<br />
28 /16<br />
Stone<br />
Piedra<br />
Pierre<br />
Stein<br />
Pietra<br />
70400-729/70955-726/<br />
70450-582/70252-582/70180-582<br />
2-Seater sofá<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U.B.: 1 - W: 26,5 kg / 58,4 Lbs<br />
V: 1,04 m3 / 37 cft<br />
70500-729/70955-726/<br />
70550-582/70252-582/70180-582<br />
3-Seater sofá<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
3-Sitzer sofa<br />
Divano 3 posti<br />
U.B.: 1 - W: 44,2 kg / 97,5 Lbs<br />
V: 1,4 m3 / 52,5 cft<br />
70510-729/70955-726/<br />
70515-582/70252-582/70180-582<br />
Left corner module<br />
Módulo esquina izquierdo<br />
Module d’angle gauche<br />
Eckteil links<br />
Modulo angolare sinistro<br />
U.B.: 1 - W: 26,8 kg / 59,1 Lbs<br />
V: 0,98 m3 / 34,7 cft<br />
70520-729/70955-726/<br />
70515-582/70252-582/70180-582<br />
Right corner module<br />
Módulo esquina derecho<br />
Module d’angle droit<br />
Eckteil rechts<br />
Modulo angolare destro<br />
U.B.: 1 - W: 26,8 kg / 59,1 Lbs<br />
V: 0,98 m3 / 34,7 cft<br />
70530-729/70955-726/<br />
70535-582/70252-582/70180-582<br />
Central module<br />
Módulo central<br />
Module central<br />
Mittlelteil<br />
Modulo centrale<br />
U.B.: 1 - W: 25,8 kg / 56,9 Lbs<br />
V: 0,92 m3 / 32,4 cft<br />
70800-729/70951-726/<br />
70850-582/70252-582/70180-582<br />
Daybed<br />
Daybed<br />
Daybed<br />
Daybed<br />
Daybed<br />
U.B.: 1 - W: 29,2 kg / 64,4 Lbs<br />
V: 1,37 m3 / 48,4 cft<br />
89 / 35 175 / 69<br />
89 / 35 250 / 98<br />
89 / 35 164 / 65<br />
89 / 35 164 / 65<br />
89 / 35 153 / 60<br />
165 / 65 125 / 49<br />
81 / 31<br />
13 /5<br />
28 /16<br />
81 / 31<br />
81 / 31<br />
81 / 31<br />
81 / 31<br />
81 / 31<br />
13 /5<br />
28 /16<br />
13 /5<br />
28 /16<br />
13 /5<br />
28 /16<br />
13 /5<br />
28 /16<br />
13 /5<br />
28 /16
729<br />
Texture<br />
Manganese<br />
/Brown Rope<br />
582<br />
Natte<br />
Beige<br />
Laminate<br />
70810-691<br />
“Cocoon” structure for Daybed<br />
Estructura “Cocoon” para Daybed<br />
Structure « Cocoon » pour Daybed<br />
Gestell „Cocoon“ für Daybed<br />
Struttura “Cocoon” per Daybed<br />
U.B.: 1 - W: 21kg / 46 Lbs<br />
V: 4,50 m3 / 159 cft.x<br />
70410-691<br />
“Cocoon” structure for 2-seater sofa<br />
Estructura “Cocoon” para Sofa 2<br />
Structure « Cocoon » pour canapé 2 places<br />
Gestell „Cocoon“ für Zweisitzer-Sofa<br />
Struttura “Cocoon” per divano 2 posti<br />
U.B.: 1 - W: 21 kg / 46 Lbs<br />
V: 4,75 m3 / 168 cft.<br />
70510-691<br />
“Cocoon” structure for 3-seater sofa<br />
Estructura “Cocoon” para Sofa 3<br />
Structure « Cocoon » pour canapé 3 places<br />
Gestell „Cocoon“ für Dreisitzer-Sofa<br />
Struttura “Cocoon” per divano 3posti<br />
U.B.: 1 - W: 25,2 kg / 55 Lbs<br />
V: 6,44 m3 / 228 cft.<br />
70820-726/70830-726/70400-<br />
729/70450-582/70252-582/70180-582<br />
Swing 2 seater<br />
Columpio 2 plazas<br />
Balancelle 2 places<br />
Gestell Schaukel 2-Sitzer Sofa<br />
Poltrona sospesa 2 posti<br />
U.B.:1 - W: 26 kg / 57,3 Lbs<br />
V: 0,73 m3 / 25,7 cft<br />
127 / 50 215 / 84<br />
70999-000<br />
Swing rope set<br />
Set Cuerda columpio<br />
Cordes balancelle set<br />
Seile Schaukel set<br />
Corde poltrona sospesa set<br />
70654-582<br />
Bolster cushion set<br />
Set de Cojín rulito<br />
Set du Coussin en forme de rouleau<br />
Kissenrollen set<br />
Set di Cuscino francesi<br />
40 / 15,7 100 / 39<br />
U.B.: 2 - W: 6 kg / 13 Lbs<br />
V: 0,02 m3 / 0,7 cft. C.O.M.: 0,48 ml<br />
188 / 74<br />
70701-726<br />
Dining table extendable 8-10 px<br />
Mesa comedor ampliable 8-10 px<br />
Table s. à manger allongeable 8-12 px<br />
Rechteckiger Essstisch 8-10 px<br />
Tavolo pranzo allongable 8-10 px<br />
U.B.: 1 - W: 79 kg / 171 Lbs<br />
V: 1,79 m3 / 63,3 cft<br />
70702-726<br />
Dining table 6 guests<br />
Mesa comedor 6 cubiertos<br />
Table repas 6 couverts<br />
Esstisch 6 personen<br />
Tavolo pranzo 6 posti<br />
U.B.: 1 - W: 56 kg / 121 Lbs<br />
V: 1,33 m3 / 47,15 cft<br />
70921-150/70704-726<br />
Centre Table top /Teak<br />
Sobre de mesa centro/Teak<br />
Dessus table basse/Teak<br />
Tischplatte/Teak<br />
Piano tavolino basso/Teak<br />
U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs<br />
V: 0,28 m3 / 9,96 cft<br />
70911-150/70704-726<br />
Centre Table top /Stone<br />
Sobre de mesa centro/Stone<br />
Dessus table basse/Stone<br />
Tischplatte/Stone<br />
Piano tavolino basso/Stone<br />
U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs<br />
V: 0,28 m3 / 9,96 cft<br />
56429-904/68801-726<br />
Table base/Teak<br />
Pie de mesa/Teak<br />
Pied table/Teak<br />
Tischfuss/Teak<br />
Base tavolo/Teak<br />
U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
56429-750/68801-726<br />
Table base/Compact Stone<br />
Pie de mesa/Compact Stone<br />
Pied table/Compact Stone<br />
Tischfuss/Compact Stone<br />
Base tavolo/Compact Stone<br />
U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
100 / 40 242 / 95 302 / 119<br />
100 / 40 181 / 71<br />
75 / 29,5 150 / 59<br />
75 / 29,5 150 / 59<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
74 / 29<br />
26 / 10<br />
26 / 10<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
19
20<br />
Kettal Bitta. Hotel La Bastide Saint Antoine. Grasse. France.
26<br />
KETTAL<br />
BOB Design Hella Jongerius<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
71200-726<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.: 1 - W: 46 kg / 99 Lbs<br />
V: 0,73 m3 / 26 cft<br />
71300-726<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.: 1 - W: 23 kg / 49 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,14 cft<br />
71700-726<br />
Side table<br />
Mesa auxiliar<br />
Mesa auxiliare<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U.B.: 1 - W: 15 kg / 32,6 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,14 cft<br />
Polyscreen<br />
Polyscreen<br />
Polyscreen<br />
Polyscreen<br />
Polyscreen<br />
93 / 37<br />
72 / 28 59 / 23<br />
49 / 19<br />
98 / 39<br />
45 / 19<br />
35 / 14<br />
53 / 21<br />
85 / 33<br />
50 / 19<br />
35 / 13<br />
Texture Manganese<br />
Texture White<br />
Evony Bronze<br />
Grey Linen<br />
Warm White<br />
Texture Brown<br />
Ebony Sand<br />
Pearl Linen
Texture Manganèse / Ebony Bronze 726<br />
27
28<br />
KETTAL<br />
LANDSCAPE Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
941000-750/941500-585<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - W: 6,2 kg/13,6 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 17,6 cft<br />
943101-750/942105-585<br />
Rocking chair teak armrests<br />
Mecedora con brazos de teka<br />
Chaise à bascule club acc. en Teck<br />
Schaukelstuhl armlehnen aus Teakholz<br />
Sedia a dondolo braccoli in Teck<br />
U.B.: 1 - W: 13,2 kg / 29,1 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 24,75 cft<br />
64 /25 64 /25<br />
942101-750/942105-585<br />
Club armchair teak armrests<br />
Sillón club con brazos de teka<br />
Fauteuil club acc. en Teck<br />
Clubsessel armlehnen aus Teakholz<br />
Poltrona club braccoli in Teck<br />
U.B.:1 - W:28 kg / 61,7 Lbs<br />
V: 0,54 m3 / 19,28 cft<br />
81 / 32<br />
942000-750/942005-584<br />
Club armchair L<br />
Sillón club L<br />
Fauteuil club L<br />
Clubsessel L<br />
Poltrona club L<br />
U.B.:1 - W:12,3 kg / 27 Lbs<br />
V: 0,6 m3 / 21 cft<br />
943000-750/943005-584<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - W: 9,8 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,2 m3 / 7 cft<br />
943020-750/943025-584<br />
Bench<br />
Banco<br />
Banc<br />
Bank<br />
Panca<br />
U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,3 m3 / 10 cft<br />
Rope<br />
Cuerda<br />
Corde<br />
Schnurr<br />
Corda<br />
80 / 31<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
85 /33 78,5 /31<br />
60 /23 78 /31<br />
60 /23 133 /52<br />
Ceramics<br />
Cerámica<br />
Céramique<br />
Keramik<br />
Ceramica<br />
82 /32<br />
63 /25<br />
7 /3<br />
45 /17<br />
90 / 36<br />
62 / 24<br />
7 / 3<br />
37 / 14<br />
90 / 36<br />
62 / 24<br />
7 / 3<br />
37 / 14<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
942010-750/942015-584<br />
Club armchair XL<br />
Sillón club XL<br />
Fauteuil club XL<br />
Clusessel<br />
Poltrona club XL<br />
U.B.:1 - W:18,7 kg / 41 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 28 cft<br />
942020-750/942025-584<br />
2-Seater L<br />
Sofá 2 L<br />
Canapé 2 L<br />
2-Sitzer L<br />
Divano 2 L.<br />
U.B.:1 - W:22 kg / 49 Lbs<br />
V: 1 m3 / 35 cft<br />
944030-750/944035-584<br />
Seater 2 XL<br />
Sofá 2 XL<br />
Canapé 2 XL<br />
Sitzer 2 XL<br />
Divano 2 XL<br />
U.B.:1 - W:28 kg / 62 Lbs<br />
V: 1,3 m3 / 46 cft<br />
944050-750/944055-584<br />
Seater 3 XL<br />
Sofá 3 XL<br />
Canapé 3 XL<br />
Sitzer 3 XL<br />
Divano 3 XL<br />
U.B.:1 - W:35 kg / 77 Lbs<br />
V: 1,7 m3 / 60 cft<br />
945100-750/945105-584<br />
Left corner module<br />
Módulo esquina izquierdo<br />
Module d’angle gauche<br />
Eckteil links<br />
Modulo angolare sinistro<br />
U.B.:1 - W:26 kg / 57 Lbs<br />
V: 1,2 m3 / 42 cft<br />
945200-750/945205-584<br />
Right corner module<br />
Módulo esquina derecho<br />
Module d’angle droit<br />
Eckteil rechts<br />
Modulo angolare destro<br />
U.B.:1 - W:26 kg / 57 Lbs<br />
V: 1,23 m3 / 43 cft<br />
85 /33 113 /45<br />
85 /33 140 /55<br />
85 /33 190 /75<br />
85 /33 250 /98<br />
85 /33 170 /67<br />
170 /67 85 /33<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11
750<br />
Manganèse<br />
Black Rope<br />
584<br />
Natte Grey<br />
Laminate<br />
945300-750/945305-584<br />
Central module<br />
Módulo central<br />
Module central<br />
Mittlelteil<br />
Modulo centrale<br />
U.B.:1 - W:22 kg / 49 Lbs<br />
V: 1 m3 / 35 cft<br />
946112-750/946100-750/<br />
946117-849<br />
Lounger with 5-position<br />
Lounger 5 posiciones<br />
Chaise longue 5 positions<br />
Liege, einfacher Lehne mit 5 Pos.<br />
Lettino schienale 5 posizioni<br />
U.B.:1 - W:27 kg / 59,5 Lbs<br />
V: 0,2 m3 / 7 cft<br />
946142-750/946105-750/<br />
946117-849<br />
Lounger double with 5-position<br />
Lounger doble 5 posiciones<br />
Chaise longue double 5-positions<br />
Liege, doppelte Lehne mit 5 Pos.<br />
Lettino dopplo schienale 5 posizioni<br />
U.B.:1 - W:53 kg / 116,8 Lbs<br />
V: 0,2 m3 / 7 cft<br />
948500-750/948501-584<br />
Island<br />
Island<br />
Island<br />
Island<br />
Island<br />
U.B.:1 - W:34kg / 75 Lbs<br />
V: 2 m3 / 70 cft<br />
56429-904/68801-726<br />
Table base/Teak<br />
Pie de mesa/Teak<br />
Pied table/Teak<br />
Tischfuss/Teak<br />
Base tavolo/Teak<br />
U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
56429-750/68801-726<br />
Table base/Compact Stone<br />
Pie de mesa/Compact Stone<br />
Pied table/Compact Stone<br />
Tischfuss/Compact Stone<br />
Base tavolo/Compact Stone<br />
U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
585<br />
Natte Sooty<br />
Laminate<br />
85 /33 105 /41<br />
190 /75 100 /39<br />
190 /75 180 /71<br />
150 /59 150 /59<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
74 / 29<br />
849<br />
Pearl Linen<br />
Laminate<br />
74 / 29<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
70 /27<br />
15 / 6<br />
27 /11<br />
1275-750<br />
Dining table 6 guests<br />
Mesa comedor 6 cubiertos<br />
Table s. à manger 6 couverts<br />
Tisch 6 personen<br />
Tavolo pranzo 6 posti<br />
U.B.:1 - W:47 kg / 104 Lbs<br />
V: 0,37 m3 / 13 cft<br />
947140-750<br />
Dining table extendable 8-12 guests<br />
Mesa comedor extensible 8-12 cubiertos<br />
Table s. à manger allongeable 8-12 couverts<br />
Rechteckiger Essstisch 8-12 personen<br />
Base tavolo pranzo allongable 8-12 posti<br />
U.B.: 1 - W: 171 kg / 371 lbs<br />
V: 1,79 m3 / 63 cft<br />
943020-750<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - W:15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,3 m3 / 10,5 cft<br />
1284-750<br />
Teak Centre table<br />
Mesa centro teka<br />
Table basse teak<br />
Couchtisch Teak<br />
Tavolino basso teak<br />
U.B.:1 - W:30 kg / 66 Lbs<br />
V: 0,29 m3 / 10,3 cft<br />
1274-750<br />
Aluminium Side table<br />
Mesa auxiliar aluminio<br />
Mesa auxiliare aluminium<br />
Beistelltisch Aluminium<br />
Tavolo laterale alluminio<br />
U.B.:1 - W:5 kg / 11 Lbs<br />
V: 0,1 m3 / 3,5 cft<br />
1277-750<br />
Teak Side table<br />
Mesa auxiliar teka<br />
Mesa auxiliare teak<br />
Beistelltisch Teak<br />
Tavolo laterale teak<br />
U.B.:1 - W:7 kg / 15,4 Lbs<br />
V: 0,0,7 m3 / 2,5 cft<br />
90 / 35 156 /61<br />
100 /39 160 /63 280 / 110<br />
65 / 25 123 / 48<br />
75 /29 150 / 62<br />
45 /18 45 / 18<br />
45 / 18 45 / 18<br />
36 /14<br />
36 /14<br />
74 / 29<br />
68 / 27<br />
26,5 /10<br />
75 /29<br />
26,5 /10<br />
29
30<br />
Kettal Landscape. Saladaeng Residences. Bangkok. Thailand.
32<br />
Kettal Landscape. Ristorante Al Gallione. Bodio Lomnago. Italy.
Kettal Landscape. Rte. Parlez-moi d’amour. Marbella. Málaga. Spain.<br />
33
34<br />
Kettal Landscape. Ristorante Al Gallione. Bodio Lomnago. Italy.
36<br />
Kettal Landscape. Saladaeng Residences. Bangkok. Thailand.
38<br />
Kettal Landscape. Saladaeng Residences. Bangkok. Thailand.
40<br />
KETTAL<br />
LANDSCAPE DAYBEDS Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
G<br />
Side<br />
SUNDOWN<br />
Floor daybed, fixed backrest<br />
Daybed suelo, respaldo fijo<br />
Daybed sol, dossier fixe<br />
Daybed Boden, nicht verstellbare<br />
Lehne<br />
Daybed suolo, schienale fisso<br />
U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
PANEL SUINDOWN<br />
Floor daybed, fixed backrest<br />
Daybed suelo, respaldo fijo<br />
Daybed sol, dossier fixe<br />
Daybed Boden, nicht verstellbare<br />
Lehne<br />
Daybed suolo, schienale fisso<br />
U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
H<br />
Ceiling<br />
D<br />
Fabric ceiling<br />
C<br />
Store<br />
*E/*F<br />
Sheer curtain/<br />
Curtain set<br />
B<br />
Cushions<br />
A<br />
Structure<br />
200 /79 200 /79<br />
200 /79 200 /79<br />
BREEZE<br />
200 /79<br />
Floor daybed, fixed backrest<br />
Daybed suelo, respaldo fijo<br />
Daybed sol, dossier fixe<br />
Daybed Boden, nicht verstellbare Lehne<br />
Daybed suolo, schienale fisso<br />
U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
200 /79<br />
SHADE<br />
Floor daybed, fixed backrest<br />
Daybed suelo, respaldo fijo<br />
Daybed sol, dossier fixe<br />
Daybed Boden, nicht verstellbare Lehne<br />
Daybed suolo, schienale fisso<br />
U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
200 /79 200 /79<br />
200 /79 200 /79<br />
200 /79<br />
200 /79
Kettal Landscape. Apts. Migjorn. San José. Ibiza. Spain.<br />
41
42<br />
Kettal Landscape. Hotel Le Five. Cannes. France.
44<br />
KETTAL CONFIGURATION<br />
LANDSCAPE PAVILIONS Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
A<br />
Pavilion<br />
Pabellón<br />
Pavillon<br />
Pavilion<br />
Padiglione<br />
F<br />
Curtain set<br />
Set de cortinas<br />
Jeu de rideaus<br />
Set Gardine<br />
Set di Tenda<br />
I<br />
1/2 Aluminium side<br />
1/2 Lateral de aluminio<br />
1/2 Latéral en aluminium<br />
1/2 Seitliche Aluminium<br />
1/2 Laterale in alluminio<br />
J<br />
1/2 Canadian Cedar side<br />
1/2 Lateral de Canadian Cedar<br />
1/2 Latéral en Canadian Cedar<br />
1/2 Seitliche Canadian Cedar<br />
1/2 Laterale in Canadian Cedar<br />
K<br />
1/2 Side panel for shelf<br />
1/2 Lateral para estanteria<br />
1/2 Lateral boîte de étagère<br />
1/2 Alupannel mit Befestigung für Regal<br />
1/2 Pannello laterale per Scaffale<br />
L<br />
1/2 Aluminium Extension<br />
1/2 Prolongación de aluminio<br />
1/2 Prolongation en aluminium<br />
1/2 Verlängerung Aluminium<br />
1/2 Prolungamento in alluminio<br />
M<br />
1/2 Canadian cedar Extension<br />
1/2 Prolongación cedro canadiense<br />
1/2 Prolongation en canadian cedar<br />
1/2 Verlängerung Canadian Cedar<br />
1/2 Prolungamento in Canadian cedar<br />
P<br />
Floor<br />
Suelo<br />
Sol<br />
Boden<br />
Fondo<br />
K A<br />
J<br />
I<br />
P<br />
F<br />
X<br />
R<br />
Waterproof Sunroof (P.86)<br />
Techo impermeable<br />
Toit imperméable<br />
Wasserdichtes Dach<br />
Tetto impermeabile<br />
S<br />
Canadian Cedar ceiling (P.36)<br />
Techo de Canadian Cedar<br />
Plafond en Canadian Cedar<br />
Canadian Cedar-Dach<br />
Tetto in Canadian Cedar<br />
T<br />
Aluminium ceiling (P.208)<br />
Techo de aluminio<br />
Plafond en aluminium<br />
Aluminium-Dach<br />
Tetto in alluminio<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
L<br />
U<br />
Sliding Roof (P.37)<br />
Techo corredero<br />
Toit coulissant<br />
Schiebedach<br />
Tetto apribile<br />
V<br />
Fabric ceiling<br />
Techo de tela<br />
Plafond du tissu<br />
Stoffe Dach<br />
Tetto in tessuti<br />
X<br />
Roller blind<br />
Estor enrollable<br />
Store à enrouleur<br />
Rollovorhänge<br />
Ciechi di rullo<br />
M
BREEZE<br />
Pavilion<br />
Pabellón<br />
Pavillon<br />
Pavilion<br />
Padiglione<br />
U:1 - K:75 kg / 165 Lbs<br />
V: 1,49 m3 / 53 cft<br />
PANEL SUNDOWN double<br />
Double Pavilion<br />
Pabellón doble<br />
Pavillon double<br />
Doppelpavillon<br />
Gazebo doppio<br />
U.B.:2 - W:80 kg / 173 Lbs<br />
V: 28 m3 / 997 cft<br />
355 / 140<br />
355 / 140 355 / 140<br />
710 / 279<br />
230 /90<br />
230 /90<br />
SHADE<br />
Pavilion<br />
Pabellón<br />
Pavillon<br />
Pavilion<br />
Padiglione<br />
U:1 - K:75 kg / 165 Lbs<br />
V: 1,49 m3 / 53 cft<br />
SHADE<br />
Pavilion<br />
Pabellón<br />
Pavillon<br />
Pavilion<br />
Padiglione<br />
U:1 - K:75 kg / 165 Lbs<br />
V: 1,49 m3 / 53 cft<br />
BREEZE double<br />
Double Pavilion<br />
Pabellón doble<br />
Pavillon double<br />
Doppelpavillon<br />
Gazebo doppio<br />
U.B.:2 - W:80 kg / 173 Lbs<br />
V: 28 m3 / 997 cft<br />
WOOD SHADE double<br />
Double Pavilion<br />
Pabellón doble<br />
Pavillon double<br />
Doppelpavillon<br />
Gazebo doppio<br />
U.B.:2 - W:80 kg / 173 Lbs<br />
V: 28 m3 / 997 cft<br />
355 / 140<br />
355 / 140<br />
710 / 279<br />
710 / 279<br />
*Maximium permissible wind pressures by the Landscape pavilion/ Presiones máximas de viento admisibles por el pabellón Landscape/ Pressions<br />
maximales de vent admissibles par le pavillon Landscape/ Zulässiger Höchstwinddruck durch den Landscape-Pavillon/ Pressioni massime di vento<br />
ammissibili con il padiglione Landscape<br />
wind speed A – 93,60 Km/h / 58,16 mph B – 97,20 Km/h / 60,39 mph C – 104,40 Km/h / 64,87 mph<br />
Maximum height to which it can be installed<br />
355 / 140 355 / 140<br />
355 / 140 355 / 140<br />
1 – Sea 30 m / 98 ft 18 m / 59 ft 9 m / 29 ft<br />
2 – Rural flat 2 41 m / 134 ft 28 m / 91 14 m / 46 ft<br />
3 – Rural rough 3 67 m / 219 ft 48 m / 157 ft 26 m / 85 ft<br />
4 – Urban 4 109 m / 357 ft 84 m / 275 ft 49 m / 160 ft<br />
5 – Mayor cities 5 187 m / 613 ft 146 m / 479 ft 90 m / 295 ft<br />
* Calculations based on Basic document SE-AE. Structural secutiry. [Framework Document SS-BA. Structural Safety in Building] which establishes<br />
the loads to be considered, and Eurocodigo 9 (Spanish Association for Standardisation and Certification. Eurocode 9), a monographic standard for<br />
aluminium structures. “This information is for guidance only. The safety of the pavilion will depend on the anchoring system used and the type of floor<br />
on which it is installed. For more exact information, please contact your distributor.<br />
230 /90<br />
230 /90<br />
230 /90<br />
230 /90<br />
45
46<br />
Kettal Landscape. Ristorante Al Gallione. Bodio Lomnago. Italy.
48<br />
KETTAL<br />
MAIA Design Patricia Urquiola<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
65100-075<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U.B.:1 - K:11 kg / 24,2 Lbs<br />
V: 0,39 m3 / 14 cft<br />
65210-075<br />
Relax armchair<br />
Sillón relax<br />
Fauteuil relax<br />
Relaxsessel<br />
Poltrona relax<br />
U.B.:1 - K:23 kg / 50,7 Lbs<br />
V: 1,29 m3 / 46 cft<br />
65300-075<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:11 kg / 24,2 Lbs<br />
V: 0,3 m3 / 10 cft<br />
65500-075<br />
2-Seater sofá<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U.B.:1 - K:35 kg / 77 Lbs<br />
V: 2 m3 / 7,3 cft<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
62 / 24 67 / 26<br />
93 / 37 117 / 46<br />
45 / 18 101 / 40<br />
96 / 38<br />
175 / 69<br />
80 / 31<br />
66 /26<br />
4 / 1,5<br />
44 / 17<br />
99 / 39<br />
7 / 2,8<br />
37 /14<br />
7/ 2,8<br />
37 /14<br />
99 / 39<br />
4/ 1,5<br />
33 /13<br />
65620-075<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U.B.:1 - K:28 kg / 61,7 Lbs<br />
V: 0,69 m3 / 24,3 cft<br />
65630-075/6569-075<br />
2 seater deckchair<br />
Tumbona 2 plazas<br />
Chaise longue 2 places<br />
Doppelsonnenliege<br />
Lettino da sole 2 posti<br />
U.B.:1 - K:24 kg / 57,9 Lbs<br />
V: 1,64 m3 / 52 cft<br />
65800-075/65810-075<br />
Egg<br />
Egg<br />
Egg<br />
Egg<br />
Egg<br />
U.B.:1 - K:21 kg / 46,2 Lbs<br />
V: 1,2 m3 / 42 cft<br />
65400-075<br />
Stool bar<br />
Taburete bar<br />
Tabouret bar<br />
Barhocker<br />
Sgabello bar<br />
U:1 - K:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,39 m3 / 13,7 cft<br />
65730-075/5801-090<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table repas<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U:1 - K:17 kg / 37 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 28 cft<br />
196 / 77 82 / 32<br />
193 / 76<br />
110 / 43 67 / 26<br />
45 / 18 45 / 18<br />
90 / 35<br />
90 / 35<br />
181 / 71<br />
192 / 75<br />
95 / 37<br />
110 / 43<br />
7 / 2,7<br />
47 / 18<br />
4 / 1,5<br />
73 / 28,7<br />
70 /28<br />
47 /18<br />
4 / 1,5<br />
31 / 12<br />
179 / 71<br />
10 / 4<br />
37 / 12
826<br />
White Gobi/<br />
White<br />
585<br />
Natte Sooty<br />
Laminate<br />
075<br />
Manganèse/<br />
Chestnut<br />
41756-902/56440-...<br />
Dining table 6 guests<br />
Mesa comedor 6 cubiertos<br />
Table repas 6 couverts<br />
Esstisch 6 personen<br />
Tavolo pranzo 6 posti<br />
U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,19 m3 / 6,7 cft<br />
41776-726/56440-...<br />
Dining table 6 guests<br />
Mesa comedor 6 cubiertos<br />
Table repas 6 couverts<br />
Esstisch 6 personen<br />
Tavolo pranzo 6 posti<br />
U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,19 m3 / 6,7 cft<br />
41760-902/ 56432-...<br />
Dining table 4 guests<br />
Mesa comedor 4 cubiertos<br />
Table repas 4 couverts<br />
Esstisch 4 personen<br />
Tavolo pranzo 4 posti<br />
U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
41780-726/ 56432-...<br />
Dining table 4 guests<br />
Mesa comedor 4 cubiertos<br />
Table repas 4 couverts<br />
Esstisch 4 personen<br />
Tavolo pranzo 4 posti<br />
U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
56429-904/68801-726<br />
Table base/Teak<br />
Pie de mesa/Teak<br />
Pied table/Teak<br />
Tischfuss/Teak<br />
Base tavolo/Teak<br />
U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
56429-750/68801-726<br />
Table base/Compact Stone<br />
Pie de mesa/Compact Stone<br />
Pied table/Compact Stone<br />
Tischfuss/Compact Stone<br />
Base tavolo/Compact Stone<br />
U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
000<br />
Manganèse/<br />
Bicolore<br />
100 / 40 160 / 63<br />
100 / 40 160 / 63<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
41750-902/5640-...<br />
Centre Table top<br />
Sobre de mesa centro<br />
Dessus table basse<br />
Tischplatte<br />
Piano tavolino basso<br />
U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 1,05 cft<br />
41770-726/5640-...<br />
Centre Table top<br />
Sobre de mesa centro<br />
Dessus table basse<br />
Tischplatte<br />
Piano tavolino basso<br />
U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 1,05 cft<br />
41754-902/56420-...<br />
Side table Table top Ø60<br />
Sobre Mesa lateral<br />
Dessus Table auxiliaire<br />
Beistelltischplatte<br />
Piano Tavolino laterale<br />
U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,02 m3 /0,7 cft<br />
41774-902/56420-...<br />
Side table Table top Ø60<br />
Sobre Mesa lateral<br />
Dessus Table auxiliaire<br />
Beistelltischplatte<br />
Piano Tavolino laterale<br />
U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,02 m3 /0,7 cft<br />
41752-90256460-...<br />
Side table Table top Ø48<br />
Sobre Mesa lateral<br />
Dessus Table auxiliaire<br />
Beistelltischplatte<br />
Piano Tavolino laterale<br />
U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,35 cft<br />
41772-726/56460-...<br />
Side table Table top Ø48<br />
Sobre Mesa lateral<br />
Dessus Table auxiliaire<br />
Beistelltischplatte<br />
Piano Tavolino laterale<br />
U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,35 cft<br />
63 / 24,8 140 / 55<br />
63 / 24,8 140 / 55<br />
Ø60 / 23,6<br />
Ø60 / 23,6<br />
Ø48 / 18,9<br />
Ø48 / 18,9<br />
43 /17<br />
43 /17<br />
50 / 19,6<br />
50 / 19,6<br />
36 / 14<br />
36 / 14<br />
49
50<br />
Kettal Maia. Hotel W Vieques. Puerto Rico.
52<br />
Kettal Maia. Hotel W Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.
54<br />
Kettal Maia. Hotel Minerva. Firenze. Italy.
56<br />
Kettal Maia. Myrtus. Puçol. Valencia.
58<br />
Kettal Maia. The Westin Excelsior. Florence.
60<br />
Kettal Net. Restaurante Pinasse Café. Cap-Ferret. France.
62<br />
KETTAL<br />
NET Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
68201-781<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.: 4 - W: 20 kg / 43 Lbs<br />
V: 0,50 m3 / 17 cft.<br />
68201-075<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.: 4 - W: 20 kg / 43 Lbs<br />
V: 0,50 m3 / 17 cft.<br />
68204-781<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - W:10 kg / 30,8 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 18 cft<br />
68400-781<br />
2-Seater sofá<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U.B.: 1 - W: 20 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,16m3 / 56 cft.<br />
Rope<br />
Cuerda<br />
Corde<br />
Band<br />
Corda<br />
59 / 23 59 / 23<br />
59 / 23 59 / 23<br />
68 / 27 71 / 28<br />
73 / 28<br />
134 / 53<br />
82 / 32<br />
67 / 26<br />
7 / 3<br />
45 / 13<br />
84 / 39<br />
67 / 26<br />
45 / 13<br />
84 / 39<br />
64 / 25<br />
7 / 3<br />
40 /15<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
84 / 39<br />
64 / 25<br />
7 / 3<br />
40 /15<br />
781<br />
Texture<br />
Manganese/<br />
Black Rope<br />
585<br />
Natte Sooty<br />
Laminate<br />
56429-904/68801-726<br />
Table base/Teak<br />
Pie de mesa/Teak<br />
Pied table/Teak<br />
Tischfuss/Teak<br />
Base tavolo/Teak<br />
U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
56429-750/68801-726<br />
Table base/Compact Stone<br />
Pie de mesa/Compact Stone<br />
Pied table/Compact Stone<br />
Tischfuss/Compact Stone<br />
Base tavolo/Compact Stone<br />
U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
50050MA/50...<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s. à manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,23 cft<br />
55720-726/55730-750/55730-000<br />
Table base + table top<br />
Pie de mesa + sobre<br />
Pied de tabla + dessus<br />
Tischuntergestell + tischplatte<br />
Base tavolo + piano<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs<br />
V: 0,27 m3 / 9,5 cft<br />
784<br />
Texture<br />
Manganese/<br />
Brown Rope<br />
582<br />
Natte Beige<br />
Laminate<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
80 / 27,5<br />
ø140 / 36<br />
075<br />
Texture<br />
Manganese/<br />
Chestnut<br />
74 / 29<br />
72/28<br />
74 / 29<br />
71 / 28
64<br />
Kettal Net. Restaurant Ca l’Enric. Olot. Girona
66<br />
Kettal Net. Restaurantw Pinasse Café. Cap-Ferret. France.
68<br />
#KETTAL<br />
VÍA Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
1221-711<br />
Dining Chair stackable<br />
Silla Comedor apilable<br />
Chaise s. à manger empilable<br />
Essstuhl, stapelbar<br />
Sedia pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K:21 kg / 46 Lbs<br />
V: 0,47 m3 / 17 cft<br />
1220-711<br />
Dining armchair stackable<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil s. à manger empilable<br />
Essstuhl, stapelbar<br />
Poltroncina pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K:24 kg / 52,9 Lbs<br />
V: 0,46 m3 / 16,1 cft<br />
1240-711<br />
Folding Transat<br />
Transat plegable<br />
Transat pliant<br />
Klappsessel<br />
Transat pieghevole<br />
U.B.:1 - K: 9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,10 m3 / 4 cft<br />
1274-...<br />
Side table<br />
Mesa auxiliar<br />
Mesa auxiliare<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U.B.:1 - K:4 kg / 8,8 Lbs<br />
V: 0,1 m3 / 3,5 cft<br />
78760718<br />
Side table<br />
Mesa auxiliar<br />
Mesa auxiliare<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U.B.:1 - W:4 kg / 8,8 Lbs<br />
V: 0,1 m3 / 3,5 cft<br />
1260-711<br />
Deckchair stackable<br />
Tumbona apilable<br />
Chaise longue empilable<br />
Sonnenliege, stapelbar<br />
Lettino impilable<br />
U.B.:1 - K:34 kg / 75 Lbs<br />
V: 0,7 m3 / 25 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
58 /23 52 / 20<br />
58 / 23 58 / 23<br />
45 / 18<br />
84 / 33<br />
45 / 18<br />
84 / 33<br />
66 / 26<br />
103 / 40 67,5 / 26,5<br />
45 / 18<br />
45 / 18<br />
45 / 18<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
36 / 14<br />
45 / 18<br />
83 / 33<br />
42 / 16<br />
190 / 74 72 / 28<br />
74 / 29<br />
33 / 13<br />
710<br />
White Gobi<br />
Pearl<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
43712-718<br />
Dining table Ø125<br />
Mesa comedor Ø125<br />
Table s.à manger Ø125<br />
Esstisch Ø125<br />
Tavolo pranzo Ø125<br />
U.B.:1 - K:28 kg / 61,7 Lbs<br />
V: 1,23 m3 / 43 cft<br />
43722-718/5803-120<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.:1 - K:16 kg / 35,2 Lbs<br />
V: 1,29 m3 / 45 cft<br />
43739-718<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer<br />
Tavolo quadrato<br />
U.B.:1 - K:23 kg / 50,7 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
1281-718/5808-090<br />
711<br />
Aluminio<br />
Titanium<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.: 1 - K:14 kg / 30,8 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
81700-718/50...<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s. à manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,23 cft<br />
78761-718<br />
Side table<br />
Mesa auxiliar<br />
Mesa auxiliare<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U.B.:1 - W:6 kg / 13,2 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 3,8 cft<br />
90 / 35<br />
90 / 35<br />
124 /49<br />
124 /49<br />
80 / 27,5<br />
45 / 18<br />
90 / 35<br />
90 / 35<br />
45 / 18<br />
42 / 16<br />
Ø5 / 1,96<br />
73 / 29<br />
69 / 27<br />
73 / 29<br />
69 / 27<br />
73 / 29<br />
73 / 29<br />
72/28
70<br />
Kettal Vía. Hotel Coronado. Calvià. Mallorca. Spain.
72<br />
Kettal Vía. Hotel W Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.
74<br />
Kettal Vía. Valbusenda Resort. Toro. Spain.
76<br />
KETTAL<br />
SOFT Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
51100-692<br />
Dining armchair stackable<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil s. à manger empilable<br />
Eßstuhl, stapelbar<br />
Poltroncina pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K:20,5 kg / 63 Lbs<br />
V: 0,57 m3 / 20 cft<br />
51200-692<br />
Armchair multiposition stackable<br />
Sillón multiposición apilable<br />
Fauteuil multifonction empilable<br />
Multifunkioneller Lehnstuhl, stapelbar<br />
Poltrona multifunzioni impilable<br />
U.B.:1 - K:22 kg / 49 Lbs<br />
V: 0,6 m3 / 20 cft<br />
51400-692<br />
Club armchair stackable<br />
Sillón club apilable<br />
Fauteuil club empilable<br />
Clubsessel, stapelbar<br />
Poltrona club impilable<br />
U.B.:1 - K:10 kg / 21 Lbs<br />
V: 0,52 m3 / 18 cft<br />
51300-692<br />
Footstool stackable<br />
Reposapiés apilable<br />
Repose-pieds empilable<br />
Hocker, stapelbar<br />
Appogiapiedi impilable<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,22 m3 / 8 cft<br />
51600-692<br />
Deckchair stackable<br />
Tumbona apilable<br />
Chaise longue empilable<br />
Sonnenliege, stapelbar<br />
Lettino impilable<br />
U.B.:1 - K:25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 28 cft<br />
51010-...<br />
Head rest cushion<br />
Cojín reposa cabezas<br />
Coussin respose-tête<br />
Nackenkissen<br />
Cucino appoggiatesta<br />
62 / 24 60 / 24<br />
66 / 26 60 / 24<br />
78 /30 70 / 27<br />
45/17 60/24<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
92 / 36<br />
68 / 26<br />
45 / 18<br />
110 / 43<br />
68 / 26<br />
45 / 18<br />
82 / 32<br />
42/16<br />
61 / 24<br />
40 / 16<br />
207 / 82 90 / 35<br />
94 / 37<br />
36 / 14<br />
51730-718<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U.B.:1 - K:30 kg / 66 Lbs<br />
V: 1,23m3 / 43 cft<br />
51790-718<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U.B.:1 - K:24 kg / 53 Lbs<br />
V: 0,21 m3 / 7 cft<br />
51755-718<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K:24 kg / 53 Lbs<br />
V: 0,21 m3 / 7 cft<br />
51745-718<br />
Teak top side table<br />
Mesa lateral sobre teka<br />
Table auxiliaire plateau en teck<br />
Beistelltisch mit Teakplatte<br />
Tavolino basso piano teka<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,13 m3 / 5 cft<br />
51740-718<br />
Aluminium top side table<br />
Mesa lateral sobre aluminio<br />
Table auxiliaire plateau en aluminium<br />
Beistelltisch mit Teakplatte<br />
Tavolino laterale piano alluminio<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,13 m3 / 5 cft<br />
691<br />
White Gobi<br />
White<br />
87 / 34<br />
87 / 34<br />
48 / 19<br />
122 / 48<br />
87 / 34<br />
87 / 34<br />
48 / 19<br />
48 / 19<br />
48 / 19<br />
692<br />
Aluminium<br />
Ebano<br />
42 / 16<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
42 / 16<br />
42 / 16
Kettal Soft. Hotel Sancti Petri. Chiclana de la Frontera. Cádiz. Spain.<br />
77
78<br />
Kettal Soft. Hotel Barceló Sancti Petri. Chiclana de la Frontera. Cádiz. Spain.
80<br />
KETTAL<br />
VENEZIA Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
46100-075/46150-642<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - K:13 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 25 cft<br />
46200-075/46250-642<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - K:18 kg / 40 Lbs<br />
V: 0,67 m3 / 23 cft<br />
46300-075/46350-642<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 16 Lbs<br />
V: 0,19 m3 / 7 cft<br />
46740-075/46741-000<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U:1 - K:13 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,34 m3 / 12 cft<br />
6482-075/88120-075<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U:1- K:7,5 kg / 16,5 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26,5 cft<br />
6482-075/88101-075<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Esstisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U:1- K:7,5 kg / 16,5 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
66 /26 60 / 24<br />
80 / 31 83 / 33<br />
45 / 18 67 / 26<br />
71 / 28 111 / 44<br />
82 / 32 82 / 32<br />
ø120 / 47<br />
83 / 33<br />
66 / 26<br />
8 /3<br />
39 / 15<br />
48 / 19<br />
82 / 32 82 / 32<br />
100 / 39<br />
32 / 13<br />
46500-075/46550-642<br />
3 seater sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
Dreisitzer Sofa<br />
Canapé 3 posti<br />
U.B.:1- K:36 kg / 79 Lbs<br />
V: 1,77 m3 / 63 cft<br />
85 / 34<br />
66 / 26<br />
46400-075/46450-642<br />
2 seater sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
85/34<br />
66/26<br />
15 /6<br />
15 /6<br />
31 / 12<br />
Canapé 2 places<br />
Zweisitzer Sofa<br />
Canapé 2 posti<br />
U.B.:1 - K:29 kg / 64 Lbs<br />
V: 1,31 m3 / 46 cft<br />
31 / 12<br />
82/32 164/65<br />
35 / 14<br />
85 / 34<br />
85 / 34<br />
075<br />
Chestnut<br />
642<br />
Canvas<br />
46600-075/46650-642/ 46680-642<br />
Deckchair + Canopy<br />
Tumbona + Capota<br />
Chaise longue + Capote<br />
Sonnenliege + Sonnendach<br />
Lettino + Capota<br />
U.B.:1 - K:32 kg / 71 Lbs<br />
V: 0,74 m3 / 26 cft<br />
46610-075/46660-642/ 46690-642<br />
2 seater deckchair + Canopy<br />
Tumbona 2 plazas + Capota<br />
Chaise longue 2 places + Capote<br />
Doppelsonnenliege + Sonnendach<br />
Lettino da sole 2 posti + Capota<br />
U.B.:1 - K:36 kg / 80 Lbs<br />
V: 1,36 m3 / 48 cft<br />
46760-075/46761-000<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,16 m3 / 6 cft<br />
6110-642<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U:2 - K:2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
643<br />
Brown<br />
82 / 32 224 / 88<br />
83 / 33<br />
138 / 54<br />
50 / 20 72 / 28<br />
35 / 14<br />
45 /18 45 / 18<br />
85 / 34<br />
66 / 26<br />
15 /6<br />
31 / 12<br />
93 / 37<br />
89 / 35<br />
10 /4<br />
24 / 9<br />
93 / 37<br />
89 / 35<br />
10 /4<br />
24 / 9
Kettal Venezia. HotelLe Méridien Bora Bora. French Polynesian.<br />
81
82<br />
Kettal Venezia. Shangri-la Hotel. Paris. France.
84<br />
Kettal Venezia. Hotel Martinez. Cannes. France.
86<br />
KETTAL<br />
XXL Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
8811-300/8815-642<br />
Dining Chair swivel<br />
Silla comedor giratoria<br />
Chaise s. à manger tournante<br />
Essstuhl mit Rückschwingmechanismus<br />
Sedia pranzo girevole<br />
U.B.:1 - K:11,3 kg / 25 Lbs<br />
V: 0,36 m3 / 13 cft<br />
8810-300/8815-642<br />
Dining armchair swivel<br />
Sillón comedor giratorio<br />
Fauteuil s. à manger tournant<br />
Eßstuhl mit Rückschwingmechanismus<br />
Poltroncina pranzo girevole<br />
U.B.:1 - K:12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,36 m3 / 13 cft<br />
8812-300/8817-642<br />
Lobby swivel<br />
Lobby giratorio<br />
Lobby tournant<br />
Lobby mit Rückschwingmechanismus<br />
Lobby girevole<br />
U.B.:1 - K:17,5 kg / 39 Lbs<br />
V: 1 m3 / 35 cft<br />
8831-300/8836-642<br />
Footstool swivel<br />
Reposapiés giratorio<br />
Repose-pieds tournant<br />
Hocker mit Rückschwingmechanismus<br />
Appoggiapiedi girevole<br />
U.B.:1 - K:10 kg / 23 Lbs<br />
V: 0,24 m3 / 8,5 cft<br />
8820-300/8825-642<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - K:29 kg / 65 Lbs<br />
V: 1 m3 / 36 cft<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
54 / 22 54 / 22<br />
54 / 22 54 / 22<br />
97 / 38 76 / 30<br />
50 / 20 78 / 31<br />
115 / 41 115 / 41<br />
82 / 32<br />
42 / 16<br />
82 / 32<br />
67 / 26<br />
42 / 16<br />
110 / 43<br />
37 / 15<br />
44 / 17<br />
74 / 29<br />
13 / 5<br />
30 / 12<br />
8830-300/8835-642<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,4 m3 / 14 cft<br />
8851-300/8855-642<br />
Corner module<br />
Módulo esquina<br />
Module d’angle<br />
Eckteil<br />
Modulo angolare<br />
U.B.:1 - K:26 kg / 57 Lbs<br />
V: 0,93 m3 / 33 cft<br />
8874-300<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,41 m3 / 14 cft<br />
8852-300/8856-642<br />
Central module<br />
Módulo central<br />
Module central<br />
Mittelteil<br />
Modulo centrale<br />
U.B.:1 - K:24 kg / 54 Lbs<br />
V: 0,97 m3 / 34 cft<br />
8873-718/88066-300<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 4,8 cft<br />
105 / 41 105 / 41<br />
105 /41 105 / 41<br />
105 / 41 105 / 41<br />
105 / 41 105 / 41<br />
51 / 20 51 / 20<br />
60 / 23 80 / 31<br />
13 / 5<br />
30 / 12<br />
74 / 29<br />
30 / 12<br />
74 / 29<br />
42 / 16<br />
13 / 5<br />
30 / 12<br />
13 / 5<br />
30 / 12
300<br />
Natural<br />
054<br />
Etna<br />
8877-718/88066-300<br />
Bar table<br />
Mesa bar<br />
Table bar<br />
Bartisch<br />
Tavolino bar<br />
U.B.:1 - K:15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,43 m3 / 15,3 cft<br />
8879-718/88088-300<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U.B.:1 - K:11,5 kg / 25 Lbs<br />
V: 0,29 m3 / 10 cft<br />
8876-718/88120-300<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U.B.:1 - K:10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,23 m3 / 8 cft<br />
6106-642<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.:2 - K:4 kg / 9 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6,1 cft<br />
642<br />
Canvas<br />
57 / 22 57 / 22<br />
60 / 23<br />
60 / 23<br />
57 / 22 57 / 22<br />
80 / 31 80 / 31<br />
51 / 20 51 / 20<br />
ø120 / 47<br />
60 /23 60 / 23<br />
643<br />
Brown<br />
104 / 41<br />
73 / 29<br />
73 / 29<br />
8851-300/8855-642<br />
8830-300/8835-642<br />
Chaise longue<br />
U.B.:1 - K:49 kg / 109 Lbs<br />
V: 1,4 m3 / 50 cft<br />
8851-300/8855-642<br />
8830-300/8835-642<br />
Chaise longue<br />
U.B.:1 - K:46 kg / 101 Lbs<br />
V: 1,33 m3 / 47 cft<br />
8852-300/8856-642<br />
8830-300/8835-642<br />
Chaise longue<br />
U.B.:1 - K:44 kg / 98 Lbs<br />
V: 1,37 m3 / 48 cft<br />
8830-300/8835-642 (x2)<br />
Chaise longue<br />
U.B.:1 - K:40 kg / 88 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 28 cft<br />
210 / 82 115 / 45<br />
210 / 82 115 / 45<br />
210 / 82<br />
115 / 45<br />
210 / 82 115 / 45<br />
74 / 29<br />
13 / 5<br />
30 / 12<br />
74 / 29<br />
13 / 5<br />
30 / 12<br />
74 / 29<br />
13 / 5<br />
30 / 12<br />
13 / 5<br />
30 / 12<br />
87
88<br />
Kettal Xxl. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.
Kettal Xxl. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.<br />
89
90<br />
KETTAL DELTA /<br />
PRISMA Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
1802-300/1806-643<br />
Dining Chair stackable<br />
Silla comedor apilable<br />
Chaise s. à manger empilable<br />
Essstuhl, stapelbar<br />
Sedia pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K:12,5 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 18 cft<br />
1812-300/1806-643<br />
Dining armchair stackable<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil s. à manger empilable<br />
Eßstuhl, stapelbar<br />
Poltroncina pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K: 14,5 kg / 32 Lbs<br />
V: 0,51m3 / 18 cft<br />
6422-300/6429-643<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - K:12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 18 cft<br />
6432-300/6436-643<br />
Stool<br />
Taburete<br />
Tabouret<br />
Hocker<br />
Sgabello<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 5 cft<br />
6442-300/6449-643<br />
2-Seater-sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer-Sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U.B.:1 - K:22 kg / 50 Lbs<br />
V: 0,98 m3 / 35 cft<br />
6452-300/6459-643<br />
3-Seater-sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
3-Sitzer-Sofa<br />
Divano 3 posti<br />
U.B.:1 - K:34 kg / 75 Lbs<br />
V: 1,59 m3 / 56 cft<br />
60 /2360 / 23<br />
60 / 23 60 / 23<br />
67 / 26 61 / 25<br />
50 / 19 70 / 27<br />
67/26<br />
82 / 32<br />
138/54<br />
89 / 35<br />
6 / 3<br />
40 / 16<br />
89 / 35<br />
200 / 82<br />
66 / 26<br />
6 / 3<br />
40 / 16<br />
82 / 32<br />
58 / 23<br />
11 / 4<br />
33 / 13<br />
11 / 4<br />
33 / 13<br />
82 / 32<br />
58 / 23<br />
11 / 4<br />
33 / 13<br />
82 / 32<br />
58 /23<br />
11 / 4<br />
33 / 13<br />
1860-300/1865-643<br />
Deckchair stackable<br />
Tumbona apilable<br />
Chaise longue empilable<br />
Sonnenliege, stapelbar<br />
Lettino impilable<br />
U.B.:1 - K:35 kg / 78 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
1814-300/1818-643<br />
Stool bar stackable<br />
Taburete bar apilable<br />
Tabouret bar empilable<br />
Barhocker, stapelbar<br />
Sgabello bar impilable<br />
U.B.:1 - K: 19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,48 m3 / 17 cft<br />
6482-300/88120-300<br />
Dining table Ø120<br />
Mesa comedor Ø120<br />
Table s.à manger Ø120<br />
Esstisch Ø120<br />
Tavolo pranzo Ø120<br />
U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,57 m3 / 20 cft<br />
6481-300/88088-300<br />
Dining table 80x80<br />
Mesa comedor 80x80<br />
Table s.à manger 80x80<br />
Esstisch 80x80<br />
Tavolo pranzo 80x80<br />
U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,57 m3 / 20 cft<br />
6476-300<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K:13 kg / 29 Lbs<br />
V: 0,39 m3 / 14 cft<br />
6477-300<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,16 m3 / 6 cft<br />
300<br />
Natural<br />
642<br />
Canvas<br />
80 / 32<br />
192 / 75<br />
53 / 21 52 / 20<br />
ø120 / 47<br />
80 / 32<br />
65 / 25 120 / 47<br />
55 / 22 55 / 22<br />
107 / 42<br />
42 / 16<br />
054<br />
Etna<br />
643<br />
Brown<br />
6 / 3<br />
72 / 28<br />
77 / 30<br />
76 / 29<br />
76 / 29<br />
42 / 16<br />
82 / 32<br />
15 / 7<br />
33 / 13
Kettal Prisma. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.<br />
91
92<br />
Kettal Prisma. Gran Hyatt. Singapore.
94<br />
KETTAL<br />
NOVA Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
95100-075<br />
Dining armchair stackable<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil s. à manger empilable<br />
Eßstuhl, stapelbar<br />
Poltroncina pranzo impilable<br />
A:4 - U.B.:4 - K:25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,69 m3 / 24 cft<br />
95110-075<br />
Dining armchair stackable<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil s. à manger empilable<br />
Eßstuhl, stapelbar<br />
Poltroncina pranzo impilable<br />
A:4 - U.B.:4 - K:25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,69 m3 / 24 cft<br />
95200-075<br />
Club armchair stackable<br />
Sillón club apilable<br />
Fauteuil club empilable<br />
Clubsessel, stapelbar<br />
Poltrona club impilable<br />
A:2 - U.B.:2 - K:17,5 kg / 39 Lbs<br />
V: 0,56 m3 / 20 cft<br />
95600-075/95650-642<br />
Deckchair stackable<br />
Tumbona apilable<br />
Chaise longue empilable<br />
Sonnenliege, stapelbar<br />
Lettino impilable<br />
U.B.:1 - K: 18 kg / 40 Lbs<br />
V: 0,99 m3 / 35 cft<br />
6482-075/88120-075<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U.B.:1 - K:7,5 kg / 16,5 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26,5 cft<br />
60,5 / 24<br />
60,5 / 24<br />
68,5 / 27<br />
61,5 / 24<br />
61,5 / 24<br />
68,5 / 27<br />
195 / 77<br />
66 / 26<br />
ø120 / 47<br />
82,5 / 32<br />
71 / 28<br />
82,5 / 32<br />
80 / 31<br />
44,5 / 17<br />
71 / 28<br />
44,5 / 17<br />
69 / 27<br />
40,5 / 17<br />
75 / 26<br />
74 / 29<br />
68 / 27<br />
46,5 / 18<br />
4 / 1,5<br />
31 / 12<br />
300<br />
Natural<br />
075<br />
Chestnut<br />
95764-075<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Esstisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U.B.:1 - K:12,8 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,83 m3 / 29 cft<br />
95761-075<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U.B.:1 - K:7,5 kg / 16 Lbs<br />
V: 0,83 m3 / 29 cft<br />
50050MA/50...<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s. à manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,23 cft<br />
95762-075<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U.B.:1 - K:3,5 kg / 7,7 Lbs<br />
V: 0,19 m3 / 6,6 cft<br />
95760-075<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
A:2 - U.B.:2 - K:7,3 kg / 16 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 7 cft<br />
90 / 35<br />
50 / 20<br />
642<br />
Canvas<br />
75 / 29<br />
80 / 27,5<br />
52 / 20<br />
50 / 20<br />
90 / 35<br />
74 / 29<br />
41 / 16<br />
41 / 16<br />
72/28<br />
74 / 29
Kettal Nova. Hotel AC Atocha. Madrid. Spain.<br />
95
96<br />
KETTAL<br />
BARCELONA<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
6611-051/6615-642<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U.B.:1 - K: 8,4 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,28 m3 / 10 cft<br />
6610-051/6615-642<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - K:8,9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 12 cft<br />
6620-051/6625-642<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - K:13 kg / 29 Lbs<br />
V: 0,55 m3 / 19 cft<br />
6630-051/6635-642<br />
Stool<br />
Taburete<br />
Tabouret<br />
Hocker<br />
Sgabello<br />
U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,2 cft<br />
6640-051/6645-642<br />
2-Seater-sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer-Sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U.B.:1 - K:32,5 kg / 72 Lbs<br />
V: 1,16 m3 / 41 cft<br />
6650-051/6655-642<br />
3-Seater-sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
3-Sitzer-Sofa<br />
Divano 3 posti<br />
U.B.:1 - K:38,5 kg / 85 Lbs<br />
V: 1,59 m3 / 56 cft<br />
69 / 23 52 / 20<br />
63 / 25 55 / 22<br />
87 / 34<br />
80 / 31 73 / 29<br />
61 / 24 71 / 28<br />
80 / 31 163 / 64<br />
80 / 31 229 / 90<br />
10 /4<br />
39 / 16<br />
87 / 34<br />
62 / 24<br />
10 /4<br />
39 / 16<br />
83 / 33<br />
10 /4<br />
31 / 12<br />
55 / 22<br />
10 /4<br />
34 / 13<br />
78 / 18<br />
10 /4<br />
34 / 13<br />
78 / 18<br />
10 /4<br />
34 / 13<br />
051<br />
Black Iron<br />
642<br />
Canvas R.N<br />
6660-051/6665-642<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U.B.:1 - K:29 kg / 64 Lbs<br />
V: 1,05 m3 / 37 cft<br />
6673-051/58151-120<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,23 m3 / 8 cft<br />
6673-051/58151-099<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,23 m3 / 8 cft<br />
6674-051<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K: 15,5 kg / 34 Lbs<br />
V: 0,32 m3 / 11 cft<br />
6676-051<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U.B.:1 - K:10,5 kg / 23 Lbs<br />
V: 0,21 m3 / 7,5 cft<br />
6110-642<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.:2 - K:2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
90 / 35<br />
42 / 17<br />
59 / 23<br />
198 / 78<br />
120 /47<br />
90 / 35<br />
104 /71<br />
59 / 23<br />
37 / 15<br />
79 / 31<br />
44 / 17<br />
108 / 42<br />
71 / 28<br />
69 / 27<br />
71 / 28<br />
69 / 27<br />
37 / 15<br />
42 / 17<br />
10 /4<br />
36 / 14
Kettal Barcelona. Grand Hotel des Bains. Riccione. Italy.<br />
97
98<br />
Kettal Barcelona. San Domenico Palace Hotel. Taormina. Italy.
100<br />
KETTAL<br />
MONDRAL Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
78110-718<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 15 cft<br />
78100-718<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s.à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 15 cft<br />
43712-718<br />
Dining table Ø125<br />
Mesa comedor Ø125<br />
Table s.à manger Ø125<br />
Esstisch Ø125<br />
Tavolo pranzo Ø125<br />
U.B.:1 - K: 18 kg / 40 Lbs<br />
V: 1,32 m3 / 46 cft<br />
43722-718/5803-120<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.:1 - K: 20 kg / 44 Lbs<br />
V: 1,29 m3 / 45 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
50 / 20 50 / 20<br />
50 /2060,5 / 22<br />
125 / 49<br />
125 / 49<br />
91,5/36<br />
45 / 18<br />
91,5 / 36<br />
64 / 25<br />
45 / 18<br />
73 / 28<br />
69 / 22<br />
73 / 28<br />
69 / 22<br />
78701-718/58930-099<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.: 1 - K: 23 kg / 51 Lbs<br />
V: 0,24 m3 / 8 cft<br />
43739-718<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer<br />
Tavolo quadrato<br />
U.B.: - K: 16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
43729-718/5804-090<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.:1 - K: 18 kg / 40 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
718<br />
Aluminio/Dunas<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
73 / 28<br />
68 / 26<br />
73 / 28<br />
68 / 26<br />
73 / 28<br />
68 / 26
Kettal Mondral. Hotel Rubicon Palace. Playa Blanca. Yaiza. Lanzarote. Spain.<br />
101
102<br />
KETTAL<br />
TOOBO Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
92110-626/92150-626<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U.B.:1 - K:15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,47 m3 / 17 cft<br />
92100-626/92150-626<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - K:16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,52 m3 / 18 cft<br />
92200-626/92250-626<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - K:19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
92220-626/92270-626<br />
Centre seat<br />
Sillón central<br />
Fauteuil central<br />
Mittlerer Sessel<br />
Poltrona centrale<br />
U.B.:1 - K:13 kg / 30 Lbs<br />
V: 0,65 m3 / 23 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
64 / 25 55 / 25<br />
65 / 25<br />
88 / 35<br />
88 / 35<br />
63 / 24<br />
84 / 33<br />
91 / 36<br />
75 / 30<br />
7 / 3<br />
42 / 16<br />
84 / 33<br />
63 / 25<br />
7 / 3<br />
42 / 16<br />
78 / 24<br />
61 /24<br />
15 / 6<br />
31 /12<br />
78 / 24<br />
15 / 6<br />
31 /12<br />
92210-626/92260-626<br />
Corner seat<br />
Sillón esquinero<br />
Fauteuil d’angle<br />
Eck- Sessel<br />
Poltrona angolare<br />
U.B.:1 - K:1 kg / 3 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
92300-626/92350-626<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,25 m3 / 9 cft<br />
92750-750<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K:13 kg / 29 Lbs<br />
V: 0,26 m3 / 9 cft<br />
92700-750<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U.B.:1 - K:51 kg / 112 Lbs<br />
V: 0,71 m3 / 25 cft<br />
692<br />
Manganèse<br />
88 / 35<br />
75 / 30<br />
88 / 35<br />
75 / 30<br />
77 / 30 77 / 30<br />
100 / 39 180 / 31<br />
78 / 24<br />
15 / 6<br />
31 /12<br />
15 / 6<br />
31 /12<br />
31 / 12<br />
74 / 29
Kettal Toobo. Manganese.<br />
103
104<br />
#KETTAL<br />
ATMOSPHERE Design Marcel Wanders<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
55110-687/55150-832<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U.B.:1 - K:6 kg / 13 Lbs<br />
V: 0,39 m3 / 14 cft<br />
55200-687/55250-832<br />
Corner module<br />
Módulo esquina<br />
Module d’angle<br />
Eckteil<br />
Modulo angolare<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
55220-687/55260-832<br />
Central module<br />
Módulo central<br />
Module central<br />
Mittlelteil<br />
Modulo centrale<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 27 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
55300-687/55350-832<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,47 m3 / 16,5 cft<br />
55600-687/55650-832<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U.B.:1 - K:16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 25 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
58 / 23 65 / 26<br />
95 / 37 95 / 37<br />
95 / 37 95/37<br />
95/37 95/37<br />
65 / 26<br />
190 / 75 95 / 37<br />
60 / 24<br />
60 / 24<br />
45/18<br />
32 / 13<br />
55720-726/55730-750/55730-000<br />
Table base + table top<br />
Pie de mesa + sobre<br />
Pied de tabla + dessus<br />
Tischuntergestell + tischplatte<br />
Base tavolo + piano<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs<br />
V: 0,27 m3 / 9,5 cft<br />
55720-726/55740-750/ 55740-000<br />
Table base + table top<br />
Pie de mesa + sobre<br />
Pied de tabla + dessus<br />
Tischuntergestell + tischplatte<br />
Base tavolo + piano<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs<br />
V: 0,27 m3 / 9,5 cft<br />
55702-726/55740-750<br />
Table base + table top<br />
Pie de mesa + sobre<br />
Pied de tabla + dessus<br />
Tischuntergestell + tischplatte<br />
Base tavolo + piano<br />
U.B.:1 - K:2,3 kg / 5 Lbs<br />
V: 0,52 m3 / 18 cft<br />
55701-726/55700-750 *<br />
Table base + table top<br />
Pie de mesa + sobre<br />
Pied de tabla + dessus<br />
Tischuntergestell + tischplatte<br />
Base tavolo + piano<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 5 cft<br />
6155-687<br />
Special cushion<br />
Cojín especial<br />
Coussin espécial<br />
Dekorationkissen<br />
Cuscini decorazione<br />
U.B.:2 - K:0,3 kg / 0,6 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
ø140 / 36<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
50 / 20 50 / 20<br />
57 / 22 57 / 22<br />
38 / 15<br />
42 / 16<br />
71 / 28<br />
71 / 28
712<br />
Wanders White<br />
713<br />
Wanders Brown<br />
55810-930/55816-000<br />
Outdoor Lighting<br />
Lámpara exterior<br />
Lampe extérieure<br />
Außenleuchte<br />
Lampada esterna<br />
U.B.:1 - K:2,5 kg / 5,5 Lbs<br />
V: 0,016 m3 / 0,5 cft<br />
55800- …<br />
Electrified pavilion<br />
Pabellón electrificado<br />
Pavillon raccordé à<br />
l’électricité<br />
Elektrifizierter Pavillon<br />
Gazebo elettrificato<br />
U.B.:1 - K:526 kg / 1,159 Lbs<br />
V: 1,72 m3 / 60,7 cft<br />
55800- …<br />
Non-electrified pavilion<br />
Pabellón sin electrificar<br />
Pavillon non electrifié<br />
Nicht elektrifizierter Pavillon<br />
Gazebo non elettrificato<br />
U.B.:1 - K:526 kg / 1,159 Lbs<br />
V: 1,72 m3 / 60,7 cft<br />
687<br />
Wanders Silver<br />
27 / 11 20 / 8<br />
32 / 12<br />
721<br />
Texture White<br />
726<br />
Texture Manganèse<br />
55811-750<br />
Ice Bucket<br />
Cubitera<br />
Sceau à glace<br />
Sektkühler<br />
Secchiello per il ghiaccio<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs<br />
400 / 157 400 / 157<br />
ø25 / 37<br />
30 / 12<br />
24 / 9<br />
300 / 25<br />
260 / 102<br />
105
106<br />
Kettal Atmosphere. Hotel Yas. Abu Dhabi. UAE.
Kettal Atmosphere. Hote JW Marriott, L.A. LIVE. CA. USA.<br />
107
108<br />
KETTAL GACELA/<br />
DUO/DUNAS<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
43714-...<br />
Stackable armchair Duo<br />
Sillón comedor apilable Duo<br />
Fauteuil empilable Duo<br />
Stapelbares Eßstuhl Duo<br />
Poltrocina sovrapponibile Duo<br />
U:4 - K:21 kg / 46 Lbs<br />
V: 0,54 m3 / 19 cft<br />
3260-691<br />
Deckchair stackable Gacela<br />
Tumbona apilable Gacela<br />
Chaise longue empilable Gacela<br />
Sonnenliege, stapelbar Gacela<br />
Lettino impilable Gacela<br />
A: 8 - U.B.: 1 - K:22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
3269-691<br />
Deckchair stack. with wheels Gacela<br />
Tumbona apil. con ruedas Gacela<br />
Chaise longue emp. avec roues Gacela<br />
Stapel. Sonnenliege/Rädern Gacela<br />
Lettino impilabile con ruote Gacela<br />
U.B.:1 - K:22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
9810-...<br />
Stackable armchair Dunas<br />
Sillón comedor apilable Dunas<br />
Fauteuil empilable Dunas<br />
Stapelbares Eßstuhl Dunas<br />
Poltrocina sovrapponibile Dunas<br />
A: 8 - U: 4 - K: 13 kg / 29 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
9910-...<br />
Stool bar Dunas<br />
Taburete bar Dunas<br />
Tabouret bar Dunas<br />
Barhocker Dunas<br />
Sgabello bar Dunas<br />
U: 4 - K: 13 kg / 29 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
57,5 / 26 57 / 23<br />
168 / 74<br />
168 / 74<br />
57/23 55/22<br />
57 / 23 55 / 22<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
82/32<br />
83,5 / 33<br />
67 / 26<br />
67 /27<br />
67 /27<br />
100,5 / 39<br />
43,4 / 17<br />
71 / 28<br />
32 / 13<br />
71 / 28<br />
32 / 13<br />
43715-...<br />
626<br />
Manganèse/<br />
Brown Lava<br />
Deckchair Duo<br />
Tumbona Duo<br />
Bain de soleil Duo<br />
Sonnenliege Duo<br />
Lettino da sole Duo<br />
U:2 - K:31,6 kg / 69 Lbs<br />
V: 0,98 m3 / 35 cft<br />
3178-826<br />
Auxiliary table stackable<br />
Mesa auxiliar<br />
Table auxiliaire empilable<br />
Beistelltisch, stapelbar<br />
Tavolino<br />
U.B.:1 - K: 4,5 kg / 8 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 1 cft<br />
3269-075<br />
Deckchair stackable Gacela<br />
Tumbona apilable Gacela<br />
Chaise longue empilable Gacela<br />
Stapelbare Sonnenliege Gacela<br />
Lettino impilabile Gacela<br />
A: 8 - U.B.: 1 - K:22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
81700-726/50...<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s. à manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,23 cft<br />
50051-..<br />
Table base<br />
Pie de mesa<br />
Pied de table<br />
Tischuntergestell<br />
Base tavolo<br />
U: 4 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,23 cft<br />
691<br />
White/White<br />
205 / 80,7<br />
45 / 18<br />
168 / 74<br />
80 / 27,5<br />
70 / 27,5<br />
41 / 16<br />
67 / 27<br />
075<br />
Manganese/<br />
Chestnut<br />
71 / 28<br />
72/28<br />
32 / 13<br />
105 / 41<br />
34,5 / 13,5
Kettal Gacela. Hotel W Vieques. Puerto Rico.<br />
109
110<br />
Evolutif Dunas. Hotel Sol Antillas Barbados. Mallorca. Spain.
111
112<br />
KETTAL<br />
ZIGZAG Design Emiliana<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
5410-781<br />
Large planter<br />
Macetero grande<br />
Pot de fleurs grand<br />
Pflanzenbehälter, groß<br />
Vaso per piante grande<br />
U.B.:1 - W:30 kg / 39,6 Lbs<br />
V: 0,87 m3 / 30 cft<br />
5412-781<br />
Medium planter<br />
Macetero mediana<br />
Pot de fleurs moyen<br />
Pflanzenbehälter, mittelgroß<br />
Vaso per piante medio<br />
U.B.:1 - W:18 kg / 9,7 Lbs<br />
V: 0,32 m3 / 11,3 cft<br />
5414-781<br />
High planter<br />
Macetero alto<br />
Pot de fleurs haut<br />
Pflanzenbehälter, hoch<br />
Vaso per piante alto<br />
U.B.:1 - W:19 kg / 41,8 Lbs<br />
V: 0,37 m3 / 13 cft<br />
Rope<br />
Cuerda<br />
Corde<br />
Schnurr<br />
Corda<br />
ø101 / 40<br />
ø72 / 28<br />
ø59,5 / 23<br />
76 / 30<br />
53 / 21<br />
86,5 / 34<br />
Ceramics<br />
Cerámica<br />
Céramique<br />
Keramik<br />
Ceramica<br />
5400-781/5405-755<br />
Puff<br />
Puff<br />
Pouf<br />
Puff<br />
Puff<br />
U.B.:1 - W:10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,25 m3 / 8,8 cft<br />
57200-726<br />
Bandeja<br />
Plateau<br />
Tablett<br />
Vassoio<br />
U.B.:1 - W:1,8 kg / 3,9 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,36 cft<br />
5416-726<br />
Fire<br />
Hogar<br />
Foyer<br />
Kocher<br />
Fornello<br />
U.B.:1 - W:40 kg / 88,1 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 14,8 cft<br />
5418-000<br />
Oil lamp<br />
Lámpara de aceite<br />
Lampe à huile<br />
Öllampe<br />
Lampada a olio<br />
U.B.:1 - W:1 kg / 2,2 Lbs<br />
V: 0,008 m3 / 0,2 cft<br />
781<br />
Black Rope<br />
ø69 / 27<br />
58 / 22<br />
ø90 / 35<br />
ø19,7 / 7,7<br />
20 / 7,8<br />
35 / 14<br />
3 / 1<br />
43 / 17
Restaurante Pinasse Café. Cap-Ferret. France.<br />
113
114<br />
Kettal ZigZag. Hotel Aire de Bárdenas. Tudela. Spain.
115
116<br />
#KETTAL<br />
OBJECTS Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
162800-794<br />
Aluminium sunshade ø270<br />
Parasol en aluminio ø270<br />
Parasol en aluminium ø270<br />
Aluminiumsonnenschirm ø270<br />
Ombrellone di aluminio ø270<br />
U.B.:1 - K: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 4,8 cft<br />
1625-678<br />
Wooden sunshade ø250<br />
Parasol de madera ø250<br />
Parasol en bois ø250<br />
Holzsonnenschirm ø250<br />
Ombrellone di legno ø250<br />
U.B.:1 - K: 16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4 cft<br />
163300-794<br />
Aluminium sunshade 300x300<br />
Parasol en aluminio 300x300<br />
Parasol en aluminium 300x300<br />
Aluminiumsonnenschirm 300x300<br />
Ombrellone di aluminio 300x300<br />
U.B.:1 - K: 19 kg / 41 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 4,8 cft<br />
1630-678<br />
Wooden sunshade 300x300<br />
Parasol de madera 300x300<br />
Parasol en bois 300x300<br />
Holzsonnenschirm 300x300<br />
Ombrellone di legno 300x300<br />
U.B.:1 - K: 22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,15 m3 / 5 cft<br />
1697-721<br />
Umbrella base ø270<br />
Base parasol ø270<br />
Pied de parasol ø270<br />
Standfuß für Sonnenschirm ø270<br />
Base ombrellone ø270<br />
U.B.:1 - K: 19 kg / 41 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3 cft<br />
1698-721<br />
Umbrella base 300x300<br />
Base parasol 300x300<br />
Pied de parasol 300x300<br />
Standfuß für Sonnenschirm 300x300<br />
Base ombrellone 300x300<br />
U.B.:1 - K: 24 kg / 53 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3,2 cft<br />
270 / 106<br />
60 / 24<br />
Ø4 / 1,6<br />
Ø4,7 / 1,8<br />
250 / 98<br />
300 / 118<br />
70 / 28<br />
Ø4 / 1,6<br />
Ø4,7 / 1,8<br />
300 / 118<br />
38 / 15<br />
38 / 15<br />
230 / 90<br />
230 / 90<br />
260 / 102<br />
260 / 102<br />
6106-...<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml<br />
6124-...<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs<br />
V: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,4 ml<br />
6110-...<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.: 2 - W: 2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,5 cft. M. 0,6 ml<br />
6122-...<br />
Decorative fine cushion set<br />
Set de cojines decoración finos<br />
Jeu de décoratifs coussins fins<br />
Feine Kissenset zur Dekoration<br />
Set di fini cuscini arredamento<br />
U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,6 cft. C.O.M.: 0,8 ml<br />
6129-...<br />
Special cushion<br />
Cojín especial<br />
Coussin spécial<br />
Dekorationkissen<br />
Cuscini decorazione<br />
U.B.: 2 - W: 2,5 kg / 4,4 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,5 cft. C.O.M.: 0,8 ml<br />
65 / 25 65 / 25<br />
50 / 22 50 / 22<br />
45 / 17 45 / 17<br />
45 / 17 17 / 7<br />
62 / 24 38 / 15
57100-721<br />
57100-721U (USA version)<br />
Foot Outdoor lamp<br />
Pie de lámpara exterior<br />
Pied de lampe extérieure<br />
Fuß für Aussenlampe<br />
Piedi lampada esterna<br />
U.B.:1 - W:45 kg / 97,7 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 17,9 cft<br />
57150-721<br />
57150-849<br />
Shade<br />
Pantalla<br />
Abat-jour<br />
Lampenschirm<br />
Paralume<br />
U.B.:1 - W:15 kg / 32,6 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 3,9 cft<br />
57900-...<br />
Room divider<br />
Separador de ambientes<br />
Diviseur de pièce<br />
Raumteiler<br />
Divisorio<br />
U.B.:1 - W:55 kg / 119,4 Lbs<br />
V: 0,24 m3 / 8,47 cft<br />
55 / 20<br />
ø53 / 21<br />
ø53 / 21<br />
178 / 70<br />
185 / 72<br />
181 / 71<br />
Aluminium shade<br />
Porotex shade<br />
180 / 70<br />
57700-...<br />
Side table<br />
Mesa auxiliar<br />
Mesa auxiliare<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U.B.:1 - W:15 kg / 32,6 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,31 cft<br />
57200-...<br />
Tray<br />
Bandeja<br />
Plateau<br />
Tablett<br />
Vassoio<br />
U.B.:1 - W:1,8 kg / 3,9 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,36 cft<br />
57902-...<br />
Sideboard<br />
Mueble aparador<br />
Buffet<br />
Anrichte<br />
Credenza<br />
U.B.:1 - W:160 kg / 347,2 Lbs<br />
V: 0,59 m3 / 20,87 cft<br />
548.-...<br />
Mat<br />
Alfombra<br />
Tapis<br />
Tappich<br />
Tappeto<br />
U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,3 cft.<br />
5731.-...<br />
Cover<br />
Funda<br />
Housse<br />
Hoes<br />
Housse<br />
51 / 20<br />
58 / 22<br />
50 / 20<br />
200 / 79<br />
45 / 18<br />
3 / 1<br />
173 / 59<br />
72 / 25<br />
294 /116<br />
117
118
119
120<br />
KETTAL MÓNACO/LOTUS/ MITOS<br />
039<br />
White<br />
Sand<br />
064<br />
Red<br />
Lacre<br />
035<br />
White<br />
Ivory<br />
038<br />
Caoba<br />
90513-013/63010-832<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 15,5 kg / 34 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2 cft<br />
90518-013/63010-832<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 17,5 kg / 39 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2 cft<br />
90411-071/63010-832<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U:1 - K:15,5 kg / 34 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2 cft<br />
90416-071/63010-832<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U:1 - K:17,5 kg / 39 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2 cft<br />
90211-013/63010-832<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K:15,5 kg / 34 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
90216-013/63010-832<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 17,5 kg / 39 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
46 / 18<br />
46 / 18<br />
49 / 19<br />
49 / 19<br />
59 / 20<br />
59 / 20<br />
061<br />
Cane<br />
030<br />
Aluminium<br />
Patina<br />
55 / 22<br />
55 / 22<br />
50 / 20<br />
59 / 23<br />
53 / 20<br />
55 / 21<br />
86 / 34<br />
90 / 35<br />
50 / 19<br />
90 / 35<br />
45 / 18<br />
86 / 34<br />
65 / 25<br />
86 / 34<br />
45 / 18<br />
45 / 18<br />
86 / 34<br />
65 / 25<br />
45 / 18<br />
65 / 25<br />
50 / 19<br />
065<br />
Toppo<br />
Patina<br />
013<br />
Black<br />
Oxide<br />
063<br />
Blue<br />
Mediterranean<br />
90743-013/5800-100<br />
Table base 3 feet<br />
Pie de mesa 3 patas<br />
Table base 3 pieds<br />
Tischurtengesten 3 beine<br />
Base tavolo 3 piedi<br />
U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
90744-013/5800-120<br />
Table base 4 feet<br />
Pie de mesa 4 patas<br />
Table base 4 pieds<br />
Tischurtengesten 4 beine<br />
Base tavolo 4 piedi<br />
U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
90443-013/53205<br />
Table base 3 feet<br />
Pie de mesa 3 patas<br />
Table base 3 pieds<br />
Tischurtengesten 3 beine<br />
Base tavolo 3 piedi<br />
U:1 - K:10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,21 m3 / 7 cft<br />
90444-071/5800-100<br />
Table base 4 feet<br />
Pie de mesa 4 patas<br />
Table base 4 pieds<br />
Tischurtengesten 4 beine<br />
Base tavolo 4 piedi<br />
U:1 - K:12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
90745-013/5800-100<br />
Table base 3 feet<br />
Pie de mesa 3 patas<br />
Table base 3 pieds<br />
Tischurtengesten 3 beine<br />
Base tavolo 3 piedi<br />
U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
90746-013/87013-013<br />
Table base 4 feet<br />
Pie de mesa 4 patas<br />
Table base 4 pieds<br />
Tischurtengesten 4 beine<br />
Base tavolo 4 piedi<br />
U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
062<br />
Green<br />
Olive<br />
63 / 25<br />
63/25<br />
071<br />
Green<br />
Bamboo<br />
63 / 25<br />
Ø100 / 39<br />
63/25<br />
63 / 25<br />
Ø120 / 47<br />
56/22<br />
Ø80 / 31<br />
50/20 50/20<br />
Ø100 / 47<br />
Ø100 / 47<br />
63/25<br />
Ø120 / 47<br />
70 / 28<br />
70 / 28<br />
70 / 28<br />
70 / 28<br />
70 / 28<br />
70 / 28<br />
015<br />
Antique<br />
Green
Kettal Mónaco. The Randles Court Hotel Chechers. Ireland.<br />
121
122<br />
TOPS<br />
& FOOTS<br />
CM/inch<br />
* Consult Consultar<br />
41780- ...<br />
41780- ...<br />
66801- ...<br />
8879- ...<br />
8876- ...<br />
43739 - ...<br />
43739 - ...<br />
-<br />
-<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
Ø80 / 31,4*<br />
Ø160 / 62,9*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
140x80 / 55,1x31,4*<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
-<br />
-<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
8877- ... Ø80 / 31,4* Ø80 / 31,4<br />
- -<br />
Ø100 / 39,3*<br />
Ø160 / 62,9*<br />
60x60 / 23,6x23,6*<br />
70x70 / 27,5x27,5*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
140x80/ 55,1x31,4*<br />
Ø80 / 31,4*<br />
Ø100 / 39,3*<br />
Ø160 / 62,9*<br />
60x60 / 23,6x23,6*<br />
70x70 / 27,5x27,5*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
140x80/ 55,1x31,4*<br />
Ø80 / 31,4*<br />
Ø100 / 39,3*<br />
Ø160 / 62,9*<br />
60x60 / 23,6x23,6*<br />
70x70 / 27,5x27,5*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
140x80 / 55,1x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
80x90 / 31,4x35,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
80x90 / 31,4x35,4<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
80x90 / 31,4x35,4<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
80x90 / 31,4x35,4<br />
-<br />
-<br />
Ø70 / 27,5<br />
60x60 / 23,6x23,6 -<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø120 / 47,2<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
100x100 / 39,3x39,3<br />
-<br />
-<br />
Glass<br />
Cristal<br />
Verre<br />
Glas<br />
Vetro<br />
-<br />
-<br />
Polividrio<br />
Polividrio<br />
Polividrio<br />
Polividrio<br />
Polividrio<br />
Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
-<br />
-<br />
Werzalit<br />
Werzalit<br />
Werzalit<br />
Werzalit<br />
Werzalit<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
80x90 / 31,4x35,4<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
Ø100 / 39,3<br />
Ø120 / 47,2<br />
99242- ... - Ø80 / 31,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
-<br />
-<br />
- Ø90 / 35,4*<br />
Ø100 / 39,3*<br />
Ø120 / 47,2*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4*<br />
55702- ... Ø80 / 31,4* Ø80 / 31,4 - -<br />
68802- ... Ø80 / 31,4*<br />
Ø100 / 39,3*<br />
Ø160 / 62,9*<br />
60x60 / 23,6x23,6*<br />
70x70 / 27,5x27,5*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
140x80 / 55,1x31,4*<br />
-<br />
- -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
994244- ... -<br />
Ø80 / 31,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
- - Ø60 / 23,6<br />
Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
60x80 /23,6x31,4<br />
-<br />
Ø100 / 39,3*<br />
Ø160 / 62,9*<br />
60x60 / 23,6x23,6*<br />
70x70 / 27,5x27,5*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
140x80 / 55,1x31,4*<br />
Ø90 / 35,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
80x90 / 31,4x35,4<br />
Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
* Consult<br />
Consultar<br />
43722 - ... - Ø125 / 49,2 - -<br />
-<br />
-<br />
6481- ...<br />
6482- ...<br />
78701- ...<br />
6673 - ...<br />
90744- ...<br />
90743 - ...<br />
90745 - ...<br />
78701- ...<br />
90446- ...<br />
90444- ...<br />
Ø80 / 31,4*<br />
Ø90 / 35,4*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
Ø120 / 47,2*<br />
90x90 / 35,4x35,4 -<br />
100x100 / 39,3x39,3*<br />
-<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
Fiberstone<br />
-<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
- - -<br />
-<br />
- - -<br />
-<br />
- - -<br />
Glass<br />
Cristal<br />
Verre<br />
Glas<br />
Vetro<br />
Polividrio<br />
Polividrio<br />
Polividrio<br />
Polividrio<br />
Polividrio<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
- - - -<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x 35,4<br />
-<br />
Ø80 / 31,4*<br />
Ø100 / 39,3*<br />
Ø160 / 62,9*<br />
60x60 / 23,6x23,6*<br />
70x70 / 27,5x27,5*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
140x80/ 55,1x31,4*<br />
-<br />
Ø80 / 31,4 - Ø80 / 31,4*<br />
Ø90 / 35,4*<br />
Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
Werzalit<br />
Werzalit<br />
Werzalit<br />
Werzalit<br />
Werzalit<br />
Ø100 / 39,3*<br />
Ø120 / 47,2*<br />
90x90 / 35,4x35,4*<br />
- Ø80 / 31,4 - Ø90 / 35,4 Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4*<br />
Ø100 / 39,3 Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4*<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3*<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
- Ø80 / 31,4 - Ø90 / 35,4* Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4*<br />
Ø100 / 39,3* Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4*<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3*<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
Ø80 / 31,4*<br />
Ø100 / 39,3*<br />
Ø160 / 62,9*<br />
60x60 / 23,6x23,6*<br />
70x70 / 27,5x27,5*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
140x80/ 55,1x31,4*<br />
Ø80 / 31,4*<br />
Ø100 / 39,3*<br />
Ø160 / 62,9*<br />
60x60 / 23,6x23,6*<br />
70x70 / 27,5x27,5*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
140x80/ 55,1x31,4*<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
80x90 / 31,4x35,4<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
80x90 / 31,4x35,4<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
80x90 / 31,4x35,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø120 / 47,2<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø120 / 47,2<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø120 / 47,2<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
Ø120 / 47,2 Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
Ø120 / 47,2<br />
Ø100 / 39,3<br />
Ø120 / 47,2<br />
Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
Ø70 / 27,5<br />
Ø80 / 31,4<br />
Ø90 / 35,4<br />
Ø100 / 39,3<br />
70x70 / 27,5x27,5<br />
80x80 / 31,4x31,4<br />
90x90 / 35,4x35,4<br />
Ø120 / 47,2*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4*<br />
Ø80 / 31,4*<br />
Ø90 / 35,4*<br />
Ø100 / 39,3*<br />
80x80 / 31,4x31,4* 123<br />
90x90 / 35,4x35,4*<br />
Ø100 / 39,3*<br />
80x80 / 31,4x31,4*<br />
90x90 / 35,4x35,4*<br />
123
124
Since 1950 Triconfort has been making Design, a way of living.<br />
Desde 1950 Triconfort convierte el diseño en un estilo de vida.<br />
Depuis 1950, Triconfort a converti son design en style de vie.<br />
Seit 1950 werwandelt Triconfort Design in Lebenvart.<br />
Dal 1950 Triconfort converte il design in uno stile di vita.<br />
125
126<br />
TRICONFORT<br />
MONTECARLO<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Electropolished stainless steel<br />
Acero inoxidable electropulido<br />
Acier inoxydable électropoli<br />
Rostfreiem Stahl<br />
Alluminio inossidabile elettropulito<br />
56100-711/56105-711<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 4 kg / 8,8 Lbs<br />
V: 0,38 m3 / 13,3 cft<br />
56300711<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - K: 3 kg / 6,6 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6 cft<br />
56702-56826-220<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à manger<br />
Tisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 1 - K: 8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
62 / 24 62 / 24<br />
45 / 17 45 / 17<br />
100 / 39 220 / 87<br />
84 / 33<br />
58,5 / 23<br />
75 / 30<br />
56701-000/56826-160<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à manger<br />
Tisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 1 - K: 6 kg / 13,2 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 15 cft<br />
56700-000<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo quadrato<br />
U: 1 - K: 3 kg / 7 Lbs<br />
V: 0,2 m3 / 7 cft<br />
56706000<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U: 1 - K: 3,6 kg / 8 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6 cft<br />
711<br />
Inox/Titanium<br />
100 / 39 160 / 63<br />
90 / 35 90 / 35<br />
45 / 17 45 / 17<br />
75 / 30<br />
58,5 / 23<br />
75 / 30
Kettal Montecarlo. Rte. Viancco. Pozuelo de Alarcón. Madrid. Spain.<br />
127
128<br />
TRICONFORT<br />
RIVAGE<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Lacquered aluminium<br />
Aluminio lacado<br />
Aluminium laquée<br />
Lackiertes Aluminium<br />
Alluminio laccato<br />
MUR115-S5<br />
Folding dining Chair<br />
Silla Comedor plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pieghevole<br />
U: 1 - K: 13,5 kg / 30 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 6,5 cft<br />
MUR001-S5<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
A: 4 - U: 2 - K: 9,5 kg/21 Lbs<br />
V: 0,37 m3 / 13 cft<br />
MUR003-S5<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
A: 4 - U: 2 - K: 11,7 kg/25,8 Lbs<br />
V: 0,37 m3 / 13 cft<br />
MUR005-S5<br />
Folding armchair<br />
Sillón plegable<br />
Fauteuil pliant<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pieghevole<br />
U: 2 - K: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,31 m3 / 10,8 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
65 / 25 48 / 19<br />
56 / 22 48 / 19<br />
56 / 22 59,5 / 23,4<br />
49,5 / 19,5 55 / 22<br />
87,5 / 34,4<br />
46,5 / 18,3<br />
86 / 34<br />
44,5 / 17,5<br />
86 / 34<br />
67 / 26<br />
44,5 / 17,5<br />
84 / 33<br />
67 / 26<br />
47,5 / 18,7<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
MUR108-S5<br />
Multiposition armchair<br />
Sillón multifunción<br />
Fauteuil multifonction<br />
Multifunkioneller Lehnstuhl<br />
Poltrona multifunzioni<br />
U: 1 - K: 14 kg / 31 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
MUR114-S5<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - K: 4,9 kg / 10,8 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
MUR080-S5<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U: 1 - K: 21 kg / 47 Lbs<br />
V: 0,82 m3 / 29 cft<br />
MUR406-S5<br />
Barstool (without arms)<br />
Taburete de bar (sin brazos)<br />
Tabouret bar (sans bras)<br />
Barhocker (ohne armlehne)<br />
Sgabello bar (senza braccioli)<br />
U: 1 - K: 9 kg / 19,8 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 11,7 cft<br />
77 / 30 59 / 25<br />
50 / 62<br />
20 / 24<br />
42,5 / 19,7<br />
91 / 108,5 /<br />
36 / 42,7<br />
107 / 42<br />
66,5 / 26,2<br />
43 / 17<br />
28 / 45 / 11 / 18<br />
200 / 79 79,5 / 31,3<br />
45 / 1848 / 19<br />
76,5 / 30,1<br />
98 / 38,6<br />
34 / 13
S1<br />
White Gobi<br />
White<br />
S5<br />
Argent<br />
Ebano<br />
MUR408-S5<br />
Barstool (with arms)<br />
Taburete de bar (con brazos)<br />
Tabouret bar (avec bras)<br />
Barhocker (mit armlehne)<br />
Sgabello bar (con braccioli)<br />
U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 11,7 cft<br />
MUR400-709<br />
Table bar<br />
Mesa de bar<br />
Table bar<br />
Bartisch<br />
Tavolo bar<br />
U: 1 - K: 24 kg / 53 Lbs<br />
V: 1,02 m3 / 36 cft<br />
MUR250-709<br />
Rectangular table<br />
Mesa rectangular<br />
Table rectangulaire<br />
Rechteckiger Esstisch<br />
Tavolo pranzo rettangolare<br />
U: 1 - K: 22 kg / 48,5 Lbs<br />
V: 0,34 m3 / 12 cft<br />
MUR254-709<br />
Rectangular table<br />
Mesa rectangular<br />
Table rectangulaire<br />
Rechteckiger Esstisch<br />
Tavolo pranzo rettangolare<br />
U: 1 - K: 19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,34 m3 / 12 cft<br />
45 / 18 57 / 22<br />
61 / 24<br />
90 / 35<br />
97 / 38<br />
61 / 24 97 / 38<br />
107 / 41<br />
93 / 37<br />
76,5 / 30,1<br />
109 / 43<br />
105 / 41<br />
43,5 / 74<br />
17 / 29<br />
43,5 / 74<br />
17 / 29<br />
MUR240-709<br />
Rectangular folding table<br />
Mesa rectangular plegable<br />
Table rectangulaire pliante<br />
Rechteckiger Klapptisch<br />
Tavolo rettangolare pieghevole<br />
U: 1 - K: 27,5 kg / 60,6 Lbs<br />
V: 0,38 m3 / 13 cft<br />
MUR244-709<br />
Rectangular folding table<br />
Mesa rectangular plegable<br />
Table rectangulaire pliante<br />
Rechteckiger Klapptisch<br />
Tavolo rettangolare pieghevole<br />
U: 1 - K: 23 kg / 51 Lbs<br />
V: 0,38 m3 / 13 cft<br />
MUR023-709<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo quadrato<br />
U: 1 - K: 21 kg / 46 Lbs<br />
V: 0,64 m3 / 23 cft<br />
MUR009-709<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U: 1 - K: 5,5 kg / 12 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3,2 cft<br />
61 / 24<br />
82 / 32<br />
30 / 12<br />
44,5 / 17,5<br />
118 / 46<br />
61 / 24<br />
82 / 32<br />
118 / 46<br />
82,7 / 32,682,7 / 32,6<br />
38 / 15<br />
34,4 / 13,5<br />
75 / 29<br />
71 / 28<br />
75 / 29<br />
71 / 28<br />
75 / 29<br />
71 / 28<br />
129
130<br />
Triconfort Rivage. Grand Hotel Kronenhof. Pontresina. Switzerland.
131
132<br />
Triconfort Rivage. Hotel Yas. Abu Dhabi. UAE.
Triconfort Rivage. Hotel Sofitel Diététique. Quiberon. France.<br />
133
134<br />
Triconfort Rivage. Hotel Guadalpín. Marbella. Málaga. Spain.
135
136<br />
TRICONFORT<br />
BIARRITZ<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
4412075/4416642<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 14,8 kg / 32,5 Lbs<br />
V: 0,40 m3 / 14,3 cft<br />
4422075/4428642<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 19,3 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,53 m3 / 19 cft<br />
4430075/4435642<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,25 m3 / 8,8 cft<br />
4442075/4448642<br />
2 seater sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
Zweisitzer Sofa<br />
Canapé 2 posti<br />
U: 1 - K: 27,7 kg/61 Lbs<br />
V: 0,97 m3 / 34 cft<br />
63,5 / 25 63 / 24<br />
77 / 30 77 / 30<br />
50 / 20 70 / 28<br />
77 / 30 139 / 55<br />
87,5 / 34,4<br />
67,5 / 26,6<br />
7 / 2,7<br />
41 / 16<br />
80 / 31<br />
61 / 24<br />
11 / 4<br />
34 / 13<br />
41 / 16<br />
11 / 4<br />
34,5 / 13,6<br />
80 / 31<br />
61 / 24<br />
11 / 4<br />
34 / 13<br />
4452075/4458642<br />
3 seater sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
Dreisitzer Sofa<br />
Canapé 3 posti<br />
U: 1 - K: 36 kg / 80 Lbs<br />
V: 1,39 m3 / 49 cft<br />
4461075/4466642<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U: 1 - K: 29 kg / 63 Lbs<br />
V: 0,69 m3 / 24 cft<br />
907642<br />
Canopy deckchair<br />
Capota tumbona<br />
Capote bain de soleil<br />
Sonnendach Sonnenliege<br />
Capota lettino da sole<br />
U: 1 - K: 5 kg / 11 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3 cft<br />
4413075/4417642<br />
Stool bar<br />
Taburete bar<br />
Tabouret bar<br />
Barhocker<br />
Sgabello bar<br />
U: 1 - K: 12 kg / 27 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 11,6 cft<br />
77 / 30 201 / 70<br />
201 / 79<br />
65 / 26<br />
83 / 33<br />
62 / 24 43 / 17<br />
93 / 37<br />
77 / 30<br />
115 / 41,5<br />
7 / 2,7<br />
72 / 28<br />
80 / 31<br />
61 / 24<br />
11 / 4<br />
34 / 13<br />
80 / 31<br />
7 / 2,7<br />
28 / 11
075<br />
Chestnut<br />
642<br />
Canvas<br />
4462075/4468642/4479709<br />
Double deckchair, interior box<br />
Tumbona doble, cofre interior<br />
Chaise longue double, coffre intérieur<br />
Doppelter Drehliegestuhl, Innenfach<br />
Lettino doppio, cassapanca interna<br />
U: 1 - K: 77 kg / 171 Lbs<br />
V: 1,8 m3 / 63 cft<br />
909642<br />
2 seater canopy deckchair<br />
Capota tumbona 2 plazas<br />
Capote canapé 2 places<br />
Sonnendach Sonnenliege<br />
Capota lettino da sole 2 posti<br />
U: 1 - K: 6,5 kg / 14 Lbs<br />
V: 0,13 m3 / 5 cft<br />
MUR400-709<br />
Table bar<br />
Mesa de bar<br />
Table bar<br />
Bartisch<br />
Tavolo bar<br />
U: 1 - K: 24 kg / 53 Lbs<br />
V: 1,02 m3 / 36 cft<br />
4475075<br />
Rectangular table<br />
Mesa rectangular<br />
Table rectangulaire<br />
Rechteckiger Esstisch<br />
Tavolo pranzo rettangolare<br />
U: 1 - K: 64 kg / 141 Lbs<br />
V: 0,56 m3 / 20 cft<br />
182 / 72 130 / 51<br />
65 / 26 138 / 54<br />
90 / 35<br />
70 / 28 139 / 55<br />
160 / 63<br />
110 / 43<br />
93 / 37<br />
109 / 43<br />
105 / 41<br />
89,8 / 35,2<br />
7 / 2,7<br />
28 / 11<br />
76 / 30<br />
68,5 / 27<br />
4477075<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Esstisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U: 1 - K: 33 kg / 73 Lbs<br />
V: 0,27 m3 / 9,5 cft<br />
4474075<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 27 kg / 59 Lbs<br />
V: 0,41 m3 / 14 cft<br />
4476075<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U: 1 - K: 10,5 kg / 23 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 3,7 cft<br />
52 / 20<br />
90 / 35<br />
77 / 30<br />
120 / 47<br />
33 / 13<br />
60 / 24<br />
76 / 30<br />
90 / 35<br />
107 / 47<br />
120 / 47<br />
47 / 18<br />
60 / 24<br />
76 / 30<br />
68,5 / 27<br />
40 / 16<br />
34,5 / 14<br />
40 / 16<br />
34,5 / 14<br />
137
138<br />
Kettal Biarritz. Hotel Son Brull. Pollença. Mallorca. Spain.
139
140<br />
Triconfort Biarritz. Hotel Gran Sol. Cala Bona. Mallorca. Spain.
Triconfort Biarritz. Hotel Hospes Villa Paulita. Puigcerdà. Girona. Spain.<br />
141
142<br />
TRICONFORT<br />
RIVIERA<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Lacquered Resin<br />
Resina lacada<br />
Résine laquée<br />
Lackiertes Synthetische Materialien<br />
Resina laccata<br />
MT290/63..../63....<br />
Folding side chair<br />
Silla plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 2 - K: 14,6 kg / 32 Lbs<br />
V: 0,20 m3 / 8 cft<br />
MT120/62..../63....<br />
Folding armchair<br />
Sillón plegable<br />
Fauteuil pliant<br />
Klapplehstuhl<br />
Poltrona pieghevole<br />
U: 2 - K: 19,7 kg / 43 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 6 cft<br />
MT301/61....<br />
Multiposition armchair<br />
Sillón multifunción<br />
Fauteuil multifonction<br />
Multifunkioneller Lehnstuhl<br />
Poltrona multifunzioni<br />
U: 2 - K: 23,8 kg / 52 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 18 cft<br />
MT205/64....<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 22 kg / 50 Lbs<br />
V: 0,49 m3 / 17 cft<br />
55 / 22 42 / 17<br />
66 /26 61 / 27<br />
96 / 38 62 / 24<br />
85 / 33<br />
5 / 2<br />
42 / 17<br />
85 / 33<br />
72 / 28<br />
5 / 2<br />
42 / 17<br />
75 / 98 / 30 / 39<br />
66 / 26<br />
200 / 79 66 / 26<br />
5 / 2<br />
40 / 16<br />
44 / 96 /18/38<br />
8 / 3<br />
32 / 12<br />
MT201/61....<br />
Low armchair<br />
Sillón bajo<br />
Fauteuil bas<br />
Niedriger Sonnensessel<br />
Poltrona bassa<br />
U: 1 - K: 21 kg / 46 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 15 cft<br />
MT202/65.... x(x2)<br />
2 seater sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
Zweisitzer Sofa<br />
Canapé 2 posti<br />
U: 1 - K: 32 kg / 70 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
MT105/62....<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 2 - K: 12,3 kg / 27 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 24 cft<br />
907...<br />
Canopy deckchair<br />
Capota tumbona<br />
Capote bain de soleil<br />
Sonnendach Sonnenliege<br />
Capota lettino da sole<br />
U: 1 - K: 5 kg / 11 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3 cft<br />
105 / 41 72 / 28<br />
105 / 41 103 / 51<br />
58 /23 43 / 17<br />
65 / 26 83 / 33<br />
93 / 37<br />
69 / 77 / 27 / 30<br />
53 / 21<br />
8 / 3<br />
23 / 9<br />
69 / 77 / 27 / 30<br />
53 / 21<br />
8 / 3<br />
23 / 9<br />
5 / 2<br />
30 / 43 / 12 / 17
MT208/648...<br />
2 seater deckchair<br />
Tumbona 2 plazas<br />
Chaise longue 2 places<br />
Doppelsonnenliege<br />
Lettino da sole 2 posti<br />
U: 1 - K: 42,7 kg / 94 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 28 cft<br />
MT200/64....<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 35 kg / 77 Lbs<br />
V: 0,72 m3 / 26 cft<br />
MT209<br />
Rectangular table<br />
Mesa rectangular<br />
Table rectangulaire<br />
Rechteckiger Esstisch<br />
Tavolo pranzo rettangolare<br />
U: 1 - K: 19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 11 cft<br />
MT263<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U: 1 - K: 31 kg / 68 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 18 cft<br />
125 169 148 129 832<br />
200 / 79 131 / 52<br />
44 / 96 /18/38<br />
8 / 3<br />
32 / 12<br />
MT204<br />
62 / 78 /24/31<br />
Centre table<br />
53 / 21 Mesa centro<br />
8 / 3<br />
Table basse<br />
23 / 9 Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 10,7 kg / 24 Lbs<br />
191 / 75 79 / 31<br />
V: 0,05 m3 / 1,7 cft<br />
65 / 26 100 / 39<br />
3 / 1,8<br />
100 / 39<br />
72 / 38 / 28 / 15<br />
71 / 28<br />
909...<br />
2 seater canopy deckchair<br />
Capota tumbona 2 plazas<br />
Capote canapé 2 places<br />
Sonnendach Sonnenliege<br />
Capota lettino da sole 2 posti<br />
U: 1 - K: 6,5 kg / 14 Lbs<br />
V: 0,13 m3 / 5 cft<br />
MT254<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U: 1 - K: 5,7 kg / 13 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 0,9 cft<br />
MT271<br />
Serving cart<br />
Carro de té<br />
Bar roulant<br />
Servierwagen<br />
Carrello bar<br />
U: 1 - K: 22,6 kg / 50 Lbs<br />
V: 0,50 m3 / 18 cft<br />
65 / 26<br />
66 / 26<br />
57 / 22<br />
95 / 37<br />
138 / 54<br />
100 / 39<br />
62 / 24<br />
55 / 22<br />
93 / 37<br />
39 / 15<br />
82 / 32<br />
39 / 15<br />
143
144<br />
Triconfort Riviera. Hotel Parco Maria Terme. Isola Ischia. Italy.
145
146<br />
TRICONFORT<br />
ELYSÉE<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Lacquered Resin<br />
Resina lacada<br />
Résine laquée<br />
Lackiertes Synthetische Materialien<br />
Resina laccata<br />
MT216-...<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
A: 8 - U: 2 - K: 21 kg /46 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
MT225-...<br />
Folding side chair<br />
Silla plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 2 - K: 14 kg / 32 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6 cft<br />
MT221-...<br />
Folding side chair<br />
Silla plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 2 - K: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 12 cft<br />
MT245<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U: 1 - K: 42,1 kg / 93 Lbs<br />
V: 0,47 m3 / 17 cft<br />
MT204<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 10,7 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,05 m3 / 1,7 cft<br />
MT254<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U: 1 - K: 5,7 kg / 13 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 0,9 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
59 / 23 63 / 25<br />
58 / 23 44 / 17<br />
58 / 23 58 / 23<br />
66 / 26<br />
57 / 22<br />
ø3 / 1,18<br />
ø137 / 54<br />
100 / 39<br />
62 / 24<br />
89 / 35<br />
66 / 26<br />
5 / 2<br />
86 / 34<br />
42 / 17<br />
44 / 17<br />
85 / 33<br />
66 / 26<br />
39 / 15<br />
44 / 17<br />
71 / 28<br />
39 / 15<br />
480 681 541 560<br />
125 169 148 129<br />
MT212-...<br />
Multiposition armchair<br />
Sillón multifunción<br />
Fauteuil multifonction<br />
Multifunkioneller Lehnstuhl<br />
Poltrona multifunzioni<br />
U: 2 - K: 27 kg / 59 Lbs<br />
V: 0,64 m3 / 22 cft<br />
MT231-...<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3 cft<br />
MT207<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 24 kg / 53 Lbs<br />
V: 0,58 m3 / 21 cft<br />
MT253<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U: 1 - K: 32 kg / 70 Lbs<br />
V: 0,48 m3 / 17 cft<br />
MT277<br />
Rectangular table<br />
Mesa rectangular<br />
Table rectangulaire<br />
Rechteckiger Esstisch<br />
Tavolo pranzo rettangolare<br />
U: 1 - K: 30 kg / 66 Lbs<br />
V: 0,52 m3 / 18 cft<br />
72 / 28 61 / 24<br />
90 / 35<br />
49 / 19 44 / 17<br />
83 / 103 /<br />
33 / 41<br />
66 / 26<br />
200 / 78 72 / 28<br />
ø3 / 1,18<br />
ø122 / 48<br />
ø3 / 1,18<br />
160 / 63<br />
45 / 18<br />
30 / 38 / 44 /<br />
12 / 15 /17<br />
32 / 80 /<br />
13 / 31<br />
29 / 11<br />
71 / 28<br />
73 / 29<br />
832
Triconfort Elysée. Hotel Iberostar Playa Paraiso. Riviera Maya. Mexico.<br />
147
148<br />
TRICONFORT<br />
EQUINOX<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
3902300/3916642<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 8,2 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,23 m3 / 8 cft<br />
3912300/3916642<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 10,2 kg / 22,5 Lbs<br />
V: 0,29 m3 / 10 cft<br />
3922300/3926642<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,54 m3 / 19 cft<br />
3942300/3926642(x2)<br />
2 seater sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
Zweisitzer Sofa<br />
Canapé 2 posti<br />
U: 1 - K: 25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
3952300/3926642(x3)<br />
3 seater sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
Dreisitzer Sofa<br />
Canapé 3 posti<br />
U: 1 - K: 36 kg / 79 Lbs<br />
V: 1,09 m3 / 38 cft<br />
3960300/3966642<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U: 1 - K: 39 kg / 86 Lbs<br />
V: 0,56 m3 / 20 cft<br />
56 / 22 47,5 / 19<br />
56/22 60,5/24<br />
76 / 30 74,5 / 30<br />
82 / 32<br />
6 / 2<br />
39,5 / 16<br />
82 / 32<br />
76 / 30 128 / 51<br />
76 / 30 183 / 72<br />
66 / 26<br />
6 / 2<br />
39,5 / 16<br />
76 / 30<br />
200 / 79 82,5 / 32,5<br />
55 / 25<br />
13 / 5<br />
23 / 9<br />
76 / 30<br />
55 / 25<br />
13 / 5<br />
23 / 9<br />
76 / 30<br />
55 / 25<br />
13 / 5<br />
23 / 9<br />
101 / 40<br />
15 / 6<br />
26 / 10<br />
Teak 642<br />
Canvas<br />
3975300<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U: 1 - K: 29 kg / 63 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6 cft<br />
3974300<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Esstisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U: 1 - K: 21 kg / 46,3 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 4,9 cft<br />
3971300<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 32 kg / 70,5 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 4 cft<br />
3976300<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 14,4 kg / 32 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 2,8 cft<br />
3977300<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U: 1 - K: 7 kg / 16 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 4 cft<br />
6106-642<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U:2 - K:4 kg / 9 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6 cft<br />
90 / 35<br />
105 / 41<br />
70 / 30<br />
ø6 / 2,3<br />
53 / 21<br />
ø130 / 51<br />
90 / 35<br />
105 / 41<br />
33 / 13<br />
50 / 20 50 / 20<br />
105 / 41<br />
38,5 / 15<br />
30 / 12<br />
60 / 23 60 / 23<br />
75 / 29<br />
72,5 / 28,5<br />
75 / 29<br />
72,5 / 28,5<br />
38 / 15<br />
38 / 15
Triconfort Equinox.Sangri-la Muscat. Oman.<br />
149
150
HUGONET, founded in France in the early fifties, is considered the most exclusive brand in the world<br />
of exterior design.<br />
The most prestigious designers - Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric Mechiche, and Jorge Pensi,<br />
have created furniture for HUGONET.<br />
HUGONET, fundada en Francia a principios de los años cincuenta está considerada la marca más<br />
exclusiva en el mundo de la decoración exterior.<br />
Los muebles HUGONET han sido creados por los prestigiosos diseñadores: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,<br />
Frédéric Mechiche y Jorge Pensi.<br />
HUGONET, fondée en France au début des années 50, est considérée comme la marque la plus<br />
singulière du monde de la décoration d’extérieur.<br />
Les meubles HUGONET ont été créés par de prestigieux designers tel que Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,<br />
Frédéric Mechiche et Jorge Pensi.<br />
HUGONET, gegründet Anfang der 50er Jahre in Frankreich, wird in der Welt der Innendekoration als<br />
die exklusivste Marke erachtet.<br />
Die Möbel HUGONET sind von renommierten Designern entworfen worden: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,<br />
Frédéric Mechiche und Jorge Pensi.<br />
La HUGONET, fondata in Francia nei primi anni Cinquanta, è ritenuta la marca più esclusiva del mondo<br />
nel settore dell’arredamento esterno.<br />
I mobili HUGONET sono stati creati designer prestigiosi: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric<br />
Mechiche e Jorge Pensi.<br />
151
152<br />
HUGONET<br />
VICTORIA Design Guy Lefebvre<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 12 cft<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à mange<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 12 kg / 25 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,98 m3 / 16 cft<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,25 m3 / 9 cft<br />
2-Seater-sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer-Sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U: 1 - K: 37 kg / 81 Lbs<br />
V: 1,50 m3 / 53 cft<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 42 kg / 81 Lbs<br />
V: 1,35 m3 / 53 cft<br />
56 / 22 47,5 / 19<br />
58 / 23 56,5 / 22<br />
132,5 / 22 73 / 29<br />
42,5 / 17 60 / 24<br />
128,5 / 50 132 / 52<br />
98,5 / 39<br />
50,5 / 20<br />
98,5 / 39<br />
50,5 / 20<br />
97 / 38<br />
38 / 15<br />
42,5 / 17<br />
199,5 / 78 77 / 30<br />
38 / 15<br />
90,5 / 36<br />
40 / 16<br />
Oval dining table<br />
Mesa comedor ovalada<br />
Table s.à manger ovale<br />
Oval Tisch<br />
Tavolo pranzo ovale<br />
U: 1 - K: 74 kg / 163 Lbs<br />
V: 2,00 m3 / 70 cft<br />
Oval dining table<br />
Mesa comedor ovalada<br />
Table s.à manger ovale<br />
Oval Tisch<br />
Tavolo pranzo ovale<br />
U: 1 - K: 56 kg / 123 Lbs<br />
V: 1,55 m3 / 55 cft<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo quadrato<br />
U: 1 - K: 20,5 kg / 45 Lbs<br />
V: 1,10 m3 / 38 cft<br />
Bar trolley<br />
Carrito de té<br />
Bar roulant<br />
Serwierwagen<br />
Carello bar<br />
U: 1 - K: 27,5 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,73 m3 / 26 cft<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
110 / 43 200 / 250 / 79 / 98<br />
110 / 43<br />
80 / 31 110 / 43<br />
94 / 37 65 / 25<br />
60 / 24 120 / 47<br />
60 / 24 60 / 24<br />
150 / 200 / 50 / 7<br />
79 / 31<br />
40 / 16<br />
74,5 / 29<br />
74,5 / 29<br />
73,5 / 29<br />
41 / 16
Hugonet Victoria. Palacio Castillo de Gorraiz. Navarra. Spain.<br />
153
154<br />
Hugonet Victoria. Palacio Castillo de Gorraiz. Navarra. Spain.
155
156<br />
HUGONET<br />
MALIBU Design Frédéric Méchiche<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,29 m3 / 10 cft<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 23,5 kg / 52 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - 12 kg / 26 Lbs<br />
0,20 m3 / 7 cft<br />
2-Seater-sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer-Sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U: 1 - 34 kg / 75 Lbs<br />
0,96 m3 / 30 cft<br />
3-Seater-sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
3-Sitzer-Sofa<br />
Divano 3 posti<br />
U: 1 - 44 kg / 97 Lbs<br />
1,10 m3 / 39 cft<br />
47/18 55/22<br />
60 / 26<br />
80 / 31 70 / 28<br />
70/28 60/24<br />
80 / 31<br />
130 / 51<br />
87/34<br />
80 / 31 188 / 74<br />
46/18<br />
82 / 32<br />
63 / 24,8<br />
42 / 16,5<br />
28 / 11<br />
42 / 16,5<br />
28 / 11<br />
82 / 32<br />
63 / 24,8<br />
42 / 16,5<br />
28 / 11<br />
82 / 32<br />
63 / 24,8<br />
42 / 16,5<br />
28 / 11<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
A: 7 - U: 1 - 37 kg / 82 Lbs<br />
0,85 m3 / 30 cft<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à. manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 1 - 15 kg / 33 Lbs<br />
0,65 m3 / 23 cft<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - 22,5 kg / 50 Lbs<br />
0,40 m3 / 14 cft<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U: 1 - 12,5 kg / 27 Lbs<br />
0,20 m3 / 7 cft<br />
110 / 42<br />
60 / 24<br />
200 / 79<br />
ø120 / 71<br />
70 / 28<br />
60 / 24<br />
80 / 31<br />
72 / 28<br />
42 / 17<br />
38 / 15<br />
42 / 17
Hugonet Malibú. AC Miramar. Barcelona. Spain.<br />
157
158<br />
HUGONET<br />
NEW YORK Design Hugonet<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Stackable chair<br />
Silla apilable<br />
Chaise empilable<br />
Stapelbarer Essstuhl<br />
Sedia impilabile<br />
A: 7 - U: 2 - K: 7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 11 cft<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
A: 7 - U: 2 - K: 8,5 kg/17 Lbs<br />
V: 0,40 m3 / 14 cft<br />
Folding armchair<br />
Sillón plegable<br />
Fauteuil pliant<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pieghevole<br />
U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4 cft<br />
Folding Transat<br />
Transat plegable<br />
Transat pkiant<br />
Transat<br />
Transat pieghevole<br />
U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,10 m3 / 4 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
46 / 18 46 / 18<br />
46 / 18 60 / 24<br />
48 / 19<br />
98 / 39<br />
60 / 24<br />
84 / 33<br />
46 / 18<br />
84 / 33<br />
46 / 18<br />
82/32<br />
62 / 24<br />
46/18<br />
98 / 39<br />
45 / 17<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 25 cft<br />
Set of armrests and tray<br />
Set de brazos y bandeja<br />
Jeu d’accoudoirs et tablette<br />
Armlehnen und Tablett<br />
Braccioli + vassoio<br />
U: 1 - K: 3,5 kg / 7,7 Lbs<br />
V: 0,10 m3 / 4 cft<br />
Round table<br />
Mesa redonda<br />
Table ronde<br />
Runder Tisch<br />
Tavolo rotondo<br />
U: 1 - K: 35 kg / 77 Lbs<br />
V: 1,00 m3 / 35 cft<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo quadrato<br />
U: 1 - K: 22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,56 m3 / 20 cft<br />
190 / 75<br />
ø110 / 43<br />
80 / 32 80 / 32<br />
65 / 26<br />
75,5 / 30<br />
73,5 / 30<br />
35 / 14
Hugonet New York. Hotel Regina Grand Los Cabos. México.<br />
159
160<br />
HUGONET<br />
ATLANTA Design Hugonet<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 11 cft<br />
Folding dining Chair<br />
Silla Comedor plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pieghevole<br />
U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 5 cft<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à<br />
manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
2-Seater-sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer-Sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U: 1 - K: 21,5 kg / 47 Lbs<br />
V: 1,25 m3 / 44 cft<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 19,5 kg / 43 Lbs<br />
V: 1,10 m3 / 39 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
52 / 20<br />
44 / 17<br />
50 / 19 44 / 17<br />
58 / 23 44 / 17<br />
65,5 / 26 58 / 23<br />
65,5 / 26<br />
204 / 80<br />
90 / 35<br />
156 / 61<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
46 / 18<br />
90 / 35<br />
46 / 18<br />
90 / 35<br />
46 / 18<br />
96 / 38<br />
43 / 17<br />
61 / 24<br />
96 / 38<br />
43 / 17<br />
77 / 30<br />
39 / 15<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U: 1 - K: 17 kg / 37 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 25 cft<br />
Round table<br />
Mesa redonda<br />
Table ronde<br />
Runder Tisch<br />
Tavolo rotondo<br />
U: 1 - K: 37,5 kg / 83 Lbs<br />
V: 1,25 m3 / 44 cft<br />
Folding table<br />
Mesa plegable<br />
Table pliante<br />
Quadratisher Klapptisch<br />
Tavolo pieghevole<br />
U: 1 - K: 23,5 kg / 52 Lbs<br />
V: 0,35 m3 / 12 cft<br />
Folding table<br />
Mesa plegable<br />
Table pliante<br />
Quadratisher Klapptisch<br />
Tavolo pieghevole<br />
U: 1 - K: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 11 cft<br />
Table<br />
Mesa<br />
Table<br />
Tisch<br />
Tavolo<br />
U: 1 - K: 21,5 kg / 47 Lbs<br />
V: 0,65 m3 / 23 cft<br />
207 / 81<br />
ø120 / 47<br />
80 / 32<br />
80/32 80<br />
190 / 75<br />
80 / 32<br />
60 / 24 95 / 37<br />
68 / 27<br />
73 / 29<br />
75 / 29<br />
73 / 29<br />
73 / 29<br />
73 / 29<br />
35 / 14
Hugonet Atlanta. Chateau de la Couharde. Golf des Yvelines. La Queue les Yvelines. France.<br />
161
162<br />
HUGONET<br />
MADISONDesign Jorge Pensi<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 6 cft<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 13,5 kg / 30 Lbs<br />
V: 0,29 m3 / 10 cft<br />
53 / 21<br />
54 / 21<br />
48,5 / 19<br />
55,5 / 22<br />
#HUGONET<br />
SUD Design Pascal Mourgue<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
A: 7 - U: 1 - K: 16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,65 m3 / 23 cft<br />
57 /<br />
22<br />
47 / 18<br />
82 / 32<br />
44,5 / 17<br />
82 / 32<br />
44,5 / 17<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
86 / 34<br />
200 / 79 69 / 27<br />
36 / 14<br />
86 / 34<br />
36 / 14<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à. manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 1 - K: 70 kg / 154 Lbs<br />
V: 1,80 m3 / 63 cft<br />
Low folding table<br />
Mesa ovalada<br />
Table basse<br />
Klappbaarer Beistelltisch<br />
Tavolino<br />
U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs<br />
V: 0,10 m3 / 4 cft<br />
30 / 12<br />
110 / 43 220 / 285 / 86 / 112<br />
64 / 25<br />
27 / 10<br />
55 / 121<br />
74 / 30
Hugonet Madison. Hotel Roca Nivaria. Adeje. Sta. Cruz de Tenerife. Spain.<br />
163
164<br />
Technical<br />
SpecificaTionS<br />
Committed to innovation and quality, Kettal’s collections are manufactured to the strictest quality standards, from the selection<br />
of the materials, to the quality and safety testing of the furniture.<br />
Especificaciones técnicas: Comprometido con la innovación y la calidad, Kettal fabrica sus colecciones con la más estricta exigencia,<br />
desde la selección de los materiales hasta los ensayos técnicos de seguridad y calidad de sus muebles.<br />
Caractéristiques techniques: Fidèle à son engagement en matière d’innovation et de qualité, Kettal fabrique ses collections avec<br />
la plus grande rigueur, de la sélection des matériaux aux essais techniques de sécurité et de qualité de ses meubles.<br />
Technische Daten: Kettal setzt auf Innovation und Qualität und fertigt seine Kollektionen nach strengsten Standards, von der<br />
Auswahl der Materialien bis zu den technischen Sicherheits- und Qualitätsprüfungen der Möbelstücke.<br />
Specifiche tecniche: Con il suo impegno nell’innovazione e nella qualità Kettal produce le sue collezioni secondo le più strette<br />
esigenze, a partire dalla selezione dei materiali fino alle verifiche tecniche di sicurezza e qualità dei suoi mobili.<br />
general<br />
gUaranTee “5 YearS”<br />
For domestic use, all products, except for cushions, covers and fabrics, are guaranteed for a period of five years against any<br />
manufacturing defect that affects their suitability for use. This applies to normal conditions of use and maintenance. This guarantee<br />
does not apply to faults or imperfections resulting from the passage of time or normal wear and tear. Circumstances not covered<br />
by this guarantee include, but are not limited to, the fading or change in shade of colours, changes in wood texture, scratches<br />
resulting from use, etc. For non-domestic use, by the hotel and catering industry and collectives for example, all products, except<br />
cushions, covers and fabrics, are guaranteed for a period of two years. This guarantee is subject to the same conditions as<br />
outlined above.<br />
Garantia general “5 años”: para un uso doméstico, todos los productos, excepto las confecciones, fundas y tejidos, están<br />
garantizados por un período de cinco años, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento, contra cualquier defecto de<br />
fabricación que afecte la funcionalidad de los mismos. Esta garantía no cubrirá defectos o imperfecciones que resulten del paso<br />
del tiempo o del desgaste resultante del propio uso. A modo meramente ejemplificativo, esta garantía no cubrirá decoloraciones<br />
o matizaciones de los colores, cambios en la textura de la madera, rayas debidas al uso, etc. Para un uso no doméstico, como<br />
hostelería y colectividades, todos los productos, excepto las confecciones, fundas y tejidos, están garantizados por un período de<br />
dos años. Esta garantía se ofrece en las mismas condiciones anteriormente mencionadas.<br />
Garantie générale “5 annèes”: Pour un usage domestique, tous les produits, sauf les confections, housses et tissus, sont garantis<br />
cinq ans, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, contre tout vice de fabrication nuisant à leur bon fonctionnement.<br />
Cette garantie ne couvrira pas les défauts ou imperfections dus à la vétusté ou à l’usure normale des produits. Par exemple,<br />
cette garantie ne couvrira pas les décolorations ou les pertes de couleurs, les changements de texture du bois, les rayures dues à<br />
l’utilisation, etc. Pour un usage non domestique, tel que l’hôtellerie et les collectivités, tous les produits, sauf les confections,<br />
housses et tissus, sont garantis deux ans. Cette garantie est offerte dans les mêmes conditions que celles précitées.<br />
Allgemeine Garantie “5 Jahren”: Auf alle Produkte gewähren wir bei normaler Pflege und Verwendung im Haushalt, eine Garantie<br />
von fünf Jahren gegen jede Art von Herstellungsfehlern, die ihre Funktionalität beeinträchtigen. Ausgenommen davon sind,<br />
Polsterelemente, Überzüge und Stoffe. Nicht von dieser Garantie gedeckt sind Schäden oder Mängel, die aufgrund der Benutzung<br />
im Laufe der Zeit bzw. durch Verschleiß entstehen. Nicht erschöpfende Beispiele für Schäden, die nicht von dieser Garantie<br />
gedeckt werden, sind Verfärbungen oder Abtönungen der Farben, Änderungen in der Textur des Holzes, bei der Verwendung<br />
entstandene Kratzer etc. Im Falle einer außerhäuslichen Verwendung, wie z.B. im Hotel- und Gaststättengewerbe bzw. in Gemeinschaftsanlagen,<br />
gewähren wir auf alle Produkte, ausgenommen Polsterelemente, Überzüge und Stoffe, eine Garantie von<br />
zwei Jahren. Für diese Garantie gelten ebenfalls die oben stehenden Bedingungen.<br />
Garanzia generale “5 anni”: Ad uso domestico, tutti i prodotti, salvo le confezioni, i teli e i tessuti, sono garantiti per un periodo di<br />
cinque anni, in condizioni normali di utilizzo e manutenzione, per qualsiasi difetto di fabbrica che ne comprometta la funzionalità.<br />
Tale garanzia non coprirà i difetti o imperfezioni risultanti dal corso del tempo o dall’usura dovuta all’uso del prodotto. A scopo<br />
esclusivamente esemplificativo, tale garanzia non coprirà sbiadimenti o sfumature dei colori, variazioni della trama del legno,<br />
graffi dovuti all’uso, ecc. Ad uso non domestico, come l’industria alberghiera e le collettività, i prodotti , salvo le confezioni, i teli<br />
e i tessuti, sono garantiti per un periodo di due anni. Tale garanzia è offerta alle stesse condizioni precedentemente menzionate.
ANTIOXY<br />
ASTM B117-D<br />
Norm ASTM B117-D<br />
>1000h in Salt chamber<br />
adjuStable leGS<br />
Patas regulables<br />
Pieds réglables<br />
Verstellbare<br />
Piedi regolabili<br />
-20 +80 ºC<br />
X-TEMPERATURE<br />
Restistance Test changes<br />
100 ºC (212 ºF)<br />
EN-105-B04 EN-1021 1/2<br />
RESIST<br />
U.V.<br />
EN-ISO 105-B04<br />
Norm EN-ISO-105-B04<br />
>1000h Xenotest<br />
grey scale = 5,5<br />
A<br />
TEAK<br />
MATERIAL<br />
High Quality teak<br />
Wood A-GRADE<br />
MOLD<br />
RESISTANT<br />
SECURE<br />
FLAME<br />
RETARDANT<br />
EN-1021 1/2<br />
Tested En-1021-1/2<br />
Stackable<br />
apilable<br />
empilable<br />
Stapelbar<br />
Impilabile<br />
HEAVY<br />
LOAD<br />
100.000 CYCLES<br />
Norm EN-581-2 ><br />
100.000 cycles 100Kg<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
SURFACE<br />
Quality standard<br />
QUALICOAT<br />
30.000 cyc 10.000 cyc<br />
ABRASION<br />
RESISTANCE<br />
30.000 cyc<br />
Martindale Abrasion test<br />
UNE EN ISO 12947<br />
ABRASION<br />
RESISTANCE<br />
10.000 cyc<br />
Martindale Abrasion test<br />
UNE EN ISO 12947<br />
WIth WheelS<br />
con ruedas<br />
avec roues<br />
mit Rädern<br />
con route<br />
EN-1421<br />
HEAVY<br />
LOAD<br />
RESISTANT<br />
Resistance Traction<br />
Norm EN-1421<br />
EASY<br />
CLEAN<br />
MATERIAL<br />
QUICKDRY<br />
High Porosity<br />
360° RotatIon<br />
Giratorio 360º<br />
Système pivotant 360°<br />
360°-ansicht<br />
Girevole 360°<br />
1100<br />
HEAVY<br />
LOAD<br />
RESISTANT<br />
Resistance Mechanical<br />
1100 Decitex<br />
STAIN<br />
PROOF<br />
TEFLON<br />
Cleangard tratment<br />
ECO<br />
FRIENDLY<br />
OEKO-TEX<br />
Certified Oeko-Tex®<br />
free of PFOS<br />
K!!!<br />
KETTALIZE-IT<br />
Customizable<br />
colors<br />
M2<br />
M2<br />
FLAME<br />
RETARDANT<br />
EN-23727<br />
Norm EN-23727<br />
ECO<br />
FRIENDLY<br />
ECOEMBE<br />
RECYCLYING<br />
PROCESS<br />
M1<br />
M1<br />
FLAME<br />
RETARDANT<br />
EN-23727<br />
Norm EN-23727<br />
SECURIZED<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
SECURIZED<br />
CRISTAL<br />
CERTIFICATED<br />
165
166<br />
#KeTTal alUminiUm<br />
élecTro-painT<br />
#KeTTal anTi-UV<br />
SYnTheTic fiBre<br />
#KeTTal polieSTer<br />
corD<br />
Aluminium is one of the most corrosion-resistant<br />
metals in existence. Kettal selects and continuously<br />
controls its raw material aluminium in regard to<br />
chemical composition, hardness and elasticity<br />
through stress, bending and temperature tests.<br />
Once selected, the aluminium is painted with<br />
polyester powder (used in the automobile industry)<br />
applied electrostatically.This finishing process lends<br />
superior surface quality and weather resistance.<br />
kettal aluminio electro-pintado: el aluminio es uno<br />
de los metales no ferroso con mayor resistencia a la<br />
corrosión. kettal selecciona y controla su materia prima<br />
aluminio en cuanto a composición química, dureza y<br />
elasticidad mediante pruebas de esfuerzo, de doblaje<br />
y de temperatura. una vez seleccionado el aluminio es<br />
pintado con polvo de poliéster (utilizado en los<br />
automóviles) mediante aplicación electroestatica. este<br />
proceso de acabo le confiere una óptima calidad de<br />
superficie y resistencia a la intemperie.<br />
kettal aluminium électro-peint: l’aluminium est un<br />
des métaux non ferreux qui possède la plus grande<br />
résistance à la corrosion. kettal sélectionne et contrôle<br />
en permanence ses matières premières en aluminium<br />
quant à sa composition chimique, sa dureté et son<br />
élasticité à l’aide de tests d’effort, de doublage et de<br />
température. une fois sélectionné, l’aluminium est<br />
peint avec de la poudre de polyester (utilisée pour les<br />
M1<br />
The material used is high-density polyethylene<br />
with UV inhibitors and is one of the most suitable<br />
materials for outdoor use. To guarantee perfect<br />
quality, Kettal uses a mass-dyed fibre (for colourfastness)<br />
of a density higher than market standard.<br />
kettal fibra sintética anti-uV: el material utilizado<br />
es Polietileno de alta densidad con inhibidores<br />
de uV, siendo uno de los materiales con mejor<br />
comportamiento para su uso en el exterior. Para<br />
garantizar una perfecta calidad, kettal usa una fibra<br />
colorada en masa (no pierde color) de densidad<br />
superior al estándard del mercado.<br />
kettal, fibre synthétique anti-uV: le matériau<br />
utilisé est le polyéthylène haute densité avec des<br />
inhibiteurs d’uV, l’un des matériaux qui présente le<br />
meilleur comportement en utilisation extérieure. afin<br />
de garantir une excellente qualité, kettal utilise<br />
une fibre colorée dans la masse (qui ne perd pas<br />
sa couleur) de densité supérieure à la densité<br />
Cord made of polyester thread and handcrafted,<br />
braided polypropylene 100% weather-resistant<br />
material.<br />
kettal cuerda poliester: cuerda de hilos de<br />
poliéster y polipropileno trenzada artesanalmente.<br />
Material totalmente resistente a las agresiones de<br />
la intemperie.<br />
kettal corde en polyester: corde avec fils polyester<br />
et polypropylène tressée artisanalement. Matériel<br />
totalement résistant aux agressions extérieures.<br />
K!!!<br />
automobiles) par application électrostatique. ce<br />
procédé final lui confère une qualité de surface<br />
optimale et une résistance aux intempéries.<br />
kettal - pulverlackiertes aluminium: aluminium ist ein<br />
besonders korrosionsbeständiges nichteisen-Metall.<br />
der Rohstoff aluminium wird von kettal sorgfältig<br />
ausgewählt und mittels belastungs-, biege- und<br />
temperaturversuchen ständig auf chemische<br />
Zu-sammensetzung, härte und elastizität geprüft.<br />
nach der auswahl wird das aluminium in einem<br />
elektrostatischen Verfahren mit Polyesterpulverlack (wie<br />
erauchimkfz-Industriezumeinsatzkommt)beschichtet.<br />
diese behandlung verleiht dem aluminium eine optimale<br />
oberflächenqualität und Witterungsbeständigkeit.<br />
kettal, alluminio elettroverniciato<br />
l’alluminio è uno dei metalli non ferrosi con maggior<br />
resistenza alla corrosione. kettal seleziona e controlla<br />
continuamente la sua materia prima, l’alluminio,<br />
in quanto a composizione chimica, durezza ed elasticità,<br />
tramite prove di sforzo, di piegatura e temperatura.<br />
una volta selezionato, l’alluminio è colorato con<br />
polvere di poliestere (quella utilizzata per le<br />
automobili) mediante applicazione elettrostatica.<br />
Questo processo di finitura gli conferisce un’ottima<br />
qualità di superficie e resistenza alle intemperie.<br />
standard du marché.<br />
kettal–uV-beständige kunstfaser: Zum einsatz<br />
gelangt Polyethylen hoher dichte mit uV-Inhibitoren,<br />
eines der besten Materialien für die Verwendung<br />
im außenbereich. Zur Gewährleistung einer<br />
perfekten Qualität verwendet kettal eine in Masse<br />
gefärbte Faser (bleicht nicht aus) mit einer über dem<br />
Marktstandard liegenden dichte.<br />
kettal, fibra sintetica anti-uV: Il materiale utilizzato<br />
è il Polietilene ad alta densità con inibitori degli uV,<br />
essendo uno dei materiali con la resa migliore<br />
nell’utilizzo all’esterno. Per garantire una qualità<br />
perfetta, kettal utilizza una fibra colorata in massa<br />
(non perde colore) di densità superiore agli standard<br />
di mercato.<br />
EN-581-4<br />
EN-1421<br />
EN-581-4<br />
EN-1021 1/2<br />
kettal Polyesterkordel: Von hand geflochtene<br />
kordel aus Polyester- und Polypropylenfäden. das<br />
Material ist vollkommen witterungsbeständig.<br />
kettal corda poliestere: corda di fili di poliestere e<br />
polipropilene intrecciata artigianalmente.<br />
Materiale totalmente resistente alle aggressioni delle<br />
intemperie.
#KeTTal poroTeX<br />
faBric<br />
#KETTAL<br />
NIDO D’APE<br />
#KeTTal pVc JacqUarTeX<br />
faBric<br />
A fabric with high-strength polyester yarn, covered<br />
with PVC, with wefts that may vary in accordance with<br />
each need. Porotex from Kettal can be used for seats<br />
and backrests stretched over aluminium structures<br />
and for cushions. Foam-filled Textilene cushions are<br />
completely suited to the outdoors thanks to their<br />
permeable capacity: the open plaiting of Textilene and<br />
“open” structure of its wadding mean drainage of water<br />
from the cushion occurs naturally.<br />
kettal tejido PVc porotex: un tejido con hilo de poliéster<br />
de alta tenacidad, recubierto de pvc, con tramas que<br />
pueden variar según cada necesidad. el porotex de<br />
kettal se puede aplicar como asientos y respaldos<br />
tensados a estructuras de aluminio pero también como<br />
tejido de confección. la confección de textiline rellenada<br />
de espuma de guata permite conseguir una estructura<br />
totalmente exterior debido a su capacidad permeable:<br />
el trenzado abierto del textiline y la estructura “abierta”<br />
de la guata deja el agua escurrir naturalmente del cojín.<br />
kettal, tissu PVc porotex: un tissu composé d’un fil en<br />
polyester haute résistance, recouvert de PVc, avec des<br />
trames pouvant varier selon les besoins. le porotex<br />
de kettal peut s’appliquer comme assises ou dossiers<br />
tressés dans les structures en aluminium et comme<br />
tissu de confection également. la confection en textilene<br />
garnie de mousse de ouate permet d’obtenir une<br />
structure entièrement conçue pour l’extérieur en raison<br />
EN-105-B04<br />
1100<br />
EN-1021 1/2<br />
30.000 cyc<br />
Three-dimensional PVC fabric with exceptional<br />
technical characteristics for breathability; resistance<br />
to rubbing, external agents and ultraviolet<br />
rays; and perfectly washable.<br />
kettal nido d’ape: tejido tridimensional de PVc con<br />
características técnicas excepcionales para transpirar,<br />
resistencia al frotamiento, a agentes, a rayos<br />
ultravioleta, y perfectamente lavable.<br />
kettal nido d’ape: tissu tridimensionnel en PVc aux<br />
caractéristiques techniques exceptionnelles : respirant,<br />
résistant aux frottements, aux agents exter-<br />
EN-105-B04 EN-1021 1/2<br />
Kettal, along with designer Marcel Wanders, has<br />
developed an exclusive “jacquard” Porotex fabric for<br />
hisKettalAtmospherecollection.Thisprocessenables<br />
the production of a sophisticated fabric design (Pattern<br />
Wanders) with all of the advantages of Porotex thread.<br />
kettal tejido pvc jacquartex: kettal ha desarrollado<br />
un exclusivo tejido de porotex “jacquart” con el<br />
diseñador Marcel Wanders para su colección kettal<br />
atmosphere. este proceso permite conseguir un<br />
sofisticado diseño de tejido (Pattern Wanders) con<br />
todas las ventajas del hilo de porotex.<br />
kettal, tissu PVc jacquartex: kettal a développé<br />
un tissu exclusif en porotex « jacquard » avec le<br />
designer Marcel Wanders pour sa collection kettal<br />
atmosphere. ce processus permet d’obtenir une<br />
conception sophistiquée en tissu (Pattern Wanders)<br />
avec tous les avantages du fil en porotex.<br />
de sa perméabilité : le tressage ouvert du textilene et<br />
la structure « ouverte » de la ouate laisse écouler l’eau<br />
naturellement du coussin.<br />
kettal PVc-Gewebe Porotex: ein Gewebe aus hoch<br />
widerstandsfähigem, mit PVc beschichtetem Polyester-<br />
garn, dessen Maschenweite je nach anwendung<br />
variieren kann. das Porotex von kettal kann – über<br />
alu-Gestelle gespannt – für Sitzflächen und lehnen<br />
aber auch als Stoff für Polsterelemente zum einsatz<br />
kommen. die mit Wattevlies gefüllten Polsterelemente<br />
aus textilene sind aufgrund ihrer Wasserdurchlässigkeit<br />
für den außenbereich besonders<br />
gut geeignet: dank des offenen Gewebes des<br />
Stoffes und der „offenen“ Struktur der Watte kann das<br />
Wasser auf natürlichem Wege aus dem kissen ablaufen.<br />
kettal, tessuto PVc porotex: un tessuto in filo di poliestere<br />
ad alta tenacità, ricoperto di PVc, con trame che<br />
possono variare secondo le esigenze. Il porotex di kettal<br />
può essere applicato come seduta o schienalea strutture<br />
in alluminio ma anche come tessuto di confezione. la<br />
confezione di textilene riempita di schiuma di ovatta<br />
consente di ottenere una struttura totalmente esterna<br />
grazie alla sua capacità permeabile: l’intrecciatura<br />
aperta del textilene e la struttura “aperta” dell’ovatta<br />
consentono all’acqua di scorrere naturalmente dal<br />
cuscino.<br />
K!!!<br />
nes ainsi qu’aux rayons uV et parfaitement lavable.<br />
kettal nido d’ape: dreidimensionales PVc-Gewebe<br />
mit außergewöhnlichen technischen eigenschaften<br />
in bezug auf atmungsaktivität, Reibefestigkeit,<br />
beständigkeit gegen äußere einflüsse sowie<br />
gegen uV-Strahlen. ausgezeichnet waschbar.<br />
kettal nido d’ape: tessuto tridimensionale in PVc<br />
con caratteristiche tecniche eccezionali per traspirazione,<br />
resistenza allo sfregamento, agli agenti esterni<br />
e ai raggi ultravioletti, e perfettamente lavabile.<br />
K!!!<br />
30.000 cyc<br />
kettal – PVc-Stoff jacquartex: kettal hat gemeinsam<br />
mit dem designer Marcel Wanders für ihre<br />
kollektion kettal atmosphere den exklusiven Porotex-Stoff<br />
„jacquard“ entwickelt. dieses Verfahren<br />
ermöglicht die herstellung eines hoch entwickelten<br />
Stoff-designs (Pattern Wanders) mit allen Vorteilen<br />
der Porotex-Stoffe.<br />
kettal, tessuto PVc jacquartex: kettal ha sviluppato<br />
un tessuto esclusivo di porotex “jacquard” con il<br />
designer Marcel Wanders per la sua collezione kettal<br />
atmosphere Questo processo consente di ottenere<br />
un design ricercato del tessuto (Pattern Wanders)<br />
con tutti i vantaggi del filo di porotex.<br />
EN-105-B04 10.000 cyc<br />
EN-1021 1/2<br />
167
168<br />
#KeTTal chenilleTeX<br />
faBric<br />
#KeTTal pVc<br />
coVer faBric<br />
#KeTTal maSSDYeD<br />
acrYlic faBric<br />
With the help of designer Patricia Urquiola, Kettal<br />
has developed an exclusive fabric, which combines<br />
the volume and texture of acrylic thread with all<br />
of the advantages of Porotex. The blend of colours<br />
and textures gives the fabric a rich and unique<br />
appearance.<br />
kettal tejido PVc chenilletex: kettal ha<br />
desarrollado con la diseñadora Patricia urquiola<br />
un exclusivo tejido combinando el volumen y tacto<br />
del hilo de acrílico todas las ventajas del porotex.<br />
la mezcla de colores y texturas otorgan al tejido<br />
una riqueza y aspecto único.<br />
kettal, tissu PVc chenilletex: kettal a développé<br />
avec la designer Patricia urquiola un tissu exclusif<br />
associant volume et toucher du fil en acrylique, et<br />
offrant tous les avantages du porotex. le mélange<br />
des couleurs et des textures confère au tissu une<br />
richesse et un aspect uniques.<br />
For the Kettal Atmosphere pavilion designed<br />
by Marcel Wanders, Kettal uses an extremely<br />
weatherproof PVC fabric.<br />
kettal lona tejido PVc: kettal para el pabellón kettal<br />
atmosphere diseñado por Marcel Wanders utiliza un<br />
tejido PVc de extrema resistencia a las intemperies.<br />
kettal, toile tissu PVc: kettal, pour le pavillon kettal atmosphere<br />
conçu par Marcel Wanders, utilise un tissu<br />
PVc de très grande résistance aux intempéries.<br />
Unlike surface-dyed fabrics, the fabric colour is<br />
impregnated into the fibre during manufacture,<br />
providing exceptional resistance to wear and tear<br />
caused by chlorinated and salt water, sunlight and<br />
moonlight. These fabrics receive water-resistant<br />
treatment.<br />
kettal tejido acrílico tintado en masa: al contrario<br />
de los tejidos tintados en superficie, el color del<br />
tejido esta impregnado en la fibra durante su<br />
fabricación y ofrece asi un comportamiento<br />
excepcional y duradero al uso y al desgaste<br />
ocasionado por el agua clorada o salada, a los<br />
rayos uV solares y lunares. estos tejidos son<br />
tratados mediante un proceso de hidrofugado.<br />
kettal, tissu acrylique teinté dans la masse:<br />
contrairement aux tissus teintés en surface, la<br />
couleur du tissu est imprégnée dans la fibre lors<br />
de sa fabrication et offre ainsi un comportement<br />
exceptionnel permettant une utilisation durable et<br />
une résistance à l’usure causée par l’eau colorée<br />
ou salée, aux rayons uV solaires et lunaires. ces<br />
tissus sont traités par un procédé hydrofuge.<br />
K!!!<br />
EN-105-B04 EN-1021 1/2 10.000 cyc<br />
Kettal-PVC-Stoff Chenilletex: kettal hat gemeinsam<br />
mit der designerin Patricia urquiola einen exklusiven<br />
Stoff entwickelt, der in bezug auf Volumen<br />
sowie Griffgefühl des acrylgarns alle Vorteile von<br />
Porotex in sich vereint. die Mischung der Farben<br />
und texturen verleiht dem Stoff eine besondere<br />
Farbenpracht und ein einzigartiges aussehen.<br />
Kettal tessuto PVc chenilletex: kettal ha sviluppato<br />
con la designer Patricia urquiola un tessuto esclusivo<br />
combinando il volume e la consistenza del filo<br />
in acrilico con tutti i vantaggi del porotex. la miscela<br />
di colori e delle tessiture donano al tessuto una<br />
ricchezza ed un aspetto unico.<br />
EN-581-4 EN-1021 1/2<br />
kettal PVc-Plane: Für den von Marcel Wanders<br />
entworfenen Pavillon kettal atmosphere verwendet<br />
kettal einen hoch witterungsbeständigen PVc-Stoff.<br />
kettal, tela olona PVc: kettal per il gazebo kettal<br />
atmosphere disegnato da Marcel Wanders utilizza un<br />
tessuto PVc a estrema resistenza alle intemperie.<br />
EN-581-4<br />
M2<br />
kettal - in Masse gefärbte acrylfaser: unlike<br />
surface-dyed fabrics, the fabric colour is<br />
impregnated into the fibre during manufacture,<br />
providing exceptional resistance to wear and tear<br />
caused by chlorinated and salt water, sunlight and<br />
moonlight. these fabrics receive water-resistant<br />
treatment. Im Gegensatz zu oberflächengefärbten<br />
Stoffen werden unsere Stoffe während der<br />
herstellung der Faser in Masse gefärbt. dadurch<br />
sind sie äußerst langlebig und beständig gegen<br />
Verschleiß durch chloriertes Wasser, Salzwasser<br />
und uV-Strahlung. darüber hinaus sind die Stoffe<br />
wasserabweisend imprägniert.<br />
kettal, tessuto acrilico tinto in massa: a differenza<br />
dei tessuti tinti in superficie, il colore del tessuto<br />
è impregnato nella fibra nel corso del processo di<br />
fabbricazione, e offre in questo modo un comportamento<br />
eccezionale e una resistenza all’uso e al deterioramento<br />
causato dall’acqua colorata o salata,<br />
ai raggi uV solari e lunari. Questi tessuti ricevono<br />
un trattamento idrofugo.
#DYeD acrYlic<br />
Sheer cUrTain<br />
#KeTTal polieSTer<br />
paTTern cUrTain<br />
#KeTTal polYScreen<br />
roller BlinDS<br />
#KeTTal SafeTY<br />
glaSS<br />
A stock-dyed fabric: the fabric colour is impregnated<br />
into the fibre during manufacture, providing<br />
exceptional resistance to wear and tear caused by<br />
chlorinated and salt water, sunlight and moonlight.<br />
Visillo tejido acrílico tintado: tejido tintado en<br />
masa, el color del tejido esta impregnado en la fibra<br />
durante su fabricación y ofrece así un<br />
comportamiento excepcional y duradero al uso y al<br />
desgaste ocasionado por el agua clorada o salada,<br />
a los rayos uV solares y lunares.<br />
kettal Voilage en tissu acrylique tinté dans la masse:<br />
contrairement aux tissus teintés en surface, la<br />
couleur du tissu est imprégnée dans la fibre lors<br />
de sa fabrication et offre ainsi un comportement<br />
exceptionnel permettant une utilisation durable et<br />
une résistance à l’usure causée par l’eau colorée ou<br />
salée, aux rayons uV solaires et lunaires.<br />
Sheer fabric made of polyester thread, used in the<br />
Kettal Atmosphere pavilion. Design created by<br />
Marcel Wanders, which is applied by burning the<br />
surface.<br />
Visillos de poliéster con relieve: el tejido de visillo<br />
utilizado para el paballón kettal atmosphere esta<br />
compuesto de hilos de poliester. el dibujo diseñado<br />
por Marcel Wanders se aplica mediante un proceso<br />
de quemado en superficie.<br />
Kettal Voilage en polyester avec motifs: le tissu du<br />
voilage utilisé pour le pavillon kettal atmosphere<br />
est composé de fils polyester. le dessin conçu par<br />
Marcel Wanders s’applique au moyen d’un procédé<br />
de brûlage en surface.<br />
A fabric with high-strength polyester yarn, covered<br />
with PVC, with wefts that may vary in accordance<br />
with each need. Porotex from Kettal can be<br />
used for seats and backrests stretched over aluminium<br />
structures and for cushions.<br />
Kettal Estore poliscreen: un tejido con hilo de<br />
poliéster de alta tenacidad, recubierto de PVc, con<br />
tramas que pueden variar según cada necesidad.<br />
el porotex de kettal se puede aplicar como asientos<br />
y respaldos tensados a estructuras de aluminio<br />
pero también como tejido de confección.<br />
Kettal Store poliscreen: un tissu composé d’un fil<br />
en polyester haute résistance, recouvert de PVc,<br />
avec des trames pouvant varier selon les besoins.<br />
le porotex de kettal peut s’appliquer comme<br />
assises ou dossiers tressés dans les structures<br />
en aluminium et comme tissu de confection également.<br />
EN-105-B04 1100 M2<br />
30.000 cyc<br />
Tempered glass that resists extreme changes in<br />
temperature.<br />
kettal cristal securizado: cristal templado resustente<br />
a los más externos cambios de temperatura.<br />
kettal verre sécurisé: Verre trempé résistant aux<br />
changements de température les plus extrêmes.<br />
kettal Sicherheistsglas: Gegen extreme tempera-<br />
kettal Massengefärbter Vorhangstoff aus acrylgewebe:<br />
bei in Masse gefärbten Stoffen werden die Gewebefasern<br />
während der herstellung in Farbe getränkt<br />
und sind dadurch äußerst langlebig und beständig<br />
gegen abnutzung und Verschleiß durch chloriertes<br />
Wasser, Salzwasser und die uV-Strahlung des Sonnen-<br />
und Mondlichtes.<br />
kettal tendina di tessuto acrilico colorato in<br />
massa: nel tessuto colorato in massa, il colore<br />
del tessuto è impregnato nella fibra nel corso del<br />
processo di fabbricazione, e offre in questo modo<br />
un com- portamento eccezionale e una resistenza<br />
all’uso e al deterioramento causato dall’acqua colorata<br />
o salata, ai raggi uV solari e lunari.<br />
EN-581-4<br />
Kettal Gemusterter Vorhangstoff aus Polyester:<br />
der Vorhangstoff im kettal atmosphere Pavillon<br />
besteht aus Polyesterfäden. das Muster wurde von<br />
Marcel Wanders entworfen und wird auf die<br />
oberfläche eingebrannt.<br />
Kettal tendaggio fantasia in poliestere: Il tessuto<br />
da tendine utilizzato per il gazebo kettal atmosphere<br />
è composto di fili di poliestere. Il disegno<br />
creato da Marcel Wanders si applica mediante un<br />
processo di bruciatura di superficie.<br />
Kettal polyscreen-Vorhang: ein Gewebe aus hoch<br />
widerstandsfähigem, mit PVc beschichtetem Polyestergarn,<br />
dessen Maschenweite je nach anwendung<br />
variieren kann. das Porotex von kettal kann<br />
– über alu-Gestelle gespannt – für Sitzflächen und<br />
lehnen aber auch als Stoff für Polsterelemente<br />
zum einsatz kommen.<br />
Kettal Veneziana poliscreen: un tessuto in filo di<br />
poliestere ad alta tenacità, ricoperto di PVc, con<br />
trame che possono variare secondo le esigenze. Il<br />
porotex di kettal può essere applicato come seduta<br />
o schienale a strutture in alluminio ma anche come<br />
tessuto di confezione.<br />
K!!!<br />
K!!!<br />
turschwankungen beständiges, vorgespanntes<br />
Glas.<br />
kettal vetro temperato: Vetro temperato resitente<br />
ai cambiamenti più estremi di temperatura.<br />
K!!!<br />
169
170<br />
#KeTTal graDe<br />
a TeaK<br />
#KeTTal ceramic<br />
compoUnD<br />
#KeTTal moUlDeD<br />
fiBreglaSS<br />
Kettal uses grade A teak, which comes from the oldest<br />
trees, thus notably improving the quality of the wood.<br />
Being an oily, tropical wood, it is extremely resistant to<br />
damp (which prevents mildew) and micro-organisms.<br />
Kettal S.A. is certified by the Indonesian Government, for<br />
the sustainable and controlled use of plantations (reforested<br />
plantations).<br />
kettal teca de grado a: kettal selecciona madera de<br />
teca de grado a, es decir, que proviene de los árboles<br />
de mayor antigüedad mejorando sensiblemente la<br />
calidad del material. Siendo una madera tropical<br />
oleosa, es muy resistente a la humedad (evita la<br />
aparición de moho) y de ataques de microorganismos.<br />
kettal S.a. esta certificada por el gobierno de<br />
indonesia, por seleccionar cultivos sostenibles y<br />
controlados (cultivos de repoblación forestal).<br />
kettal, teck de catégorie a: kettal sélectionne le teck<br />
de catégorie a, c’est-à-dire qui provient des arbres les<br />
plus anciens et qui de ce fait améliore sensiblement la<br />
qualité du matériau. comme il s’agit d’un bois tropical<br />
oléagineux, il est très résistant à l’humidité (il prévient<br />
l’apparition de moisissure) et aux attaques de microorganismes.<br />
kettal S.a. est habilitée par le gouvernement<br />
d’Indonésie, pour sélectionner les cultures durables et<br />
The ceramic tabletops used by Kettal are made by<br />
sintering a granite and feldspathic metamorphic<br />
rock compound at more than 1,000°C. Ceramic<br />
tabletops have a natural texture and feel that is<br />
not only a delight, but highly weather resistant.<br />
Kettal compuesto cerámico: los sobres cerámicos<br />
empleados por kettal son el resultado de una<br />
sinterización a más de 1000ºc de compuestos de<br />
rocas graníticas y metamórficas de tipo feldespático.<br />
los sobres de compuesto cerámico ofrecen un tacto<br />
y una textura natural muy agradable y muestran una<br />
resistencia óptima a las agresiones de la intemperie.<br />
kettal composé céramique: les dessus de table en<br />
céramique utilisés par kettal sont le résultat d’une<br />
synthérisation à plus de 1000 °c de composants<br />
de roches granitiques et métamorphiques de type<br />
feldspathique. les dessus de table en composé<br />
céramique offrent un toucher et une texture<br />
naturelle très agréable et montrent une résistance<br />
optimale aux agressions extérieures.<br />
Thanks to resistant fibreglass, a gelcoat finish and<br />
injection moulding, this exquisitely engraved outdoor<br />
table top is highly resistant to both daily use and<br />
weather.<br />
Kettal Fibra de vidrio moldeado: la resistencia de<br />
la fibra de vidrio, el acabado de la capa “gel-coat”<br />
y el proceso de moldeado por inyección permiten<br />
conseguir un sobre de mesa exterior con un<br />
grabado muy fino y una muy alta resistencia tanto<br />
mecánica como a la intemperie.<br />
Kettal Fibre de verre moulée: la résistance de la<br />
fibre de verre, la finition de la couche « gel-coat » et le<br />
processus de moulage par injection permettent<br />
d’obtenir un dessus de table d’extérieur avec une<br />
gravure très fine et une grande résistance aussi bien<br />
mécanique qu’aux intempéries.<br />
contrôlées (cultures de reboisement).<br />
kettal - teakholz Grad a: kettal verwendet<br />
ausgewähltes teakholz Grad a, das von den ältesten<br />
bäumen gewonnen wird und eine besonders<br />
hohe Qualität aufweist. da es sich um ein öliges tropenholz<br />
handelt, ist teakholz sehr beständig gegen<br />
Feuchtigkeit (vermeidet Schimmelbefall) und gegen<br />
den befall durch Mikroorganismen. kettal S.a.<br />
verfügt über das Zertifikat der indonesischen<br />
Regierung, für die auswahl von Produkten aus<br />
nachhaltiger und kontrollierter Forstwirtschaft (holz aus<br />
Wiederaufforstungsprogrammen).<br />
kettal, tek di grado a: kettal, seleziona legno tek di<br />
grado a, cioè proveniente dagli alberi di maggior<br />
antichità, il che migliora sensibilmente la qualità<br />
del materiale. essendo un legno tropicale oleoso, è<br />
molto resistente all’umidità (previene la formazione di<br />
muffa) e agli attacchi di microorganismi. kettal S.a. è<br />
certificata dal governo indonesiano, per selezionare<br />
coltivazioni sostenibili e controllate (coltivazioni di<br />
ripopolamento forestale).<br />
A<br />
kettal keramikverbund: die von kettal verwendeten<br />
keramiküberzüge sind das ergebnis einer<br />
Sinterung bei mehr als 1000°c von Granit- und<br />
metamorphen Gesteinsverbindungen vom typ<br />
Feldspat. die Überzüge aus keramikverbund<br />
fühlen sich natürlich an, sehen ebenso natürlich<br />
aus und sind äuerst witterungsbeständig.<br />
kettal composto ceramico: I ripiani di ceramica<br />
utilizzati da kettal sono il risultato di una<br />
sinterizzazione a più di 1000 °c di composti di<br />
roccia granitica e metamorfica di tipo feldspatico.<br />
I ripiani di composto ceramico presentano una<br />
consistenza e una struttura naturale molto gradevole<br />
e offrono un’ottima resistenza alle aggressioni<br />
delle intemperie.<br />
EN-581-4<br />
Kettal Glasfaserguss: der Widerstand der Glasfaser,<br />
die oberflächenbearbeitung mit der „gelcoat”-Schicht<br />
sowie der herstellungsprozess im<br />
Spritzgussverfahren statten die tischplatte für den<br />
außenbereich mit einer sehr feinen Gravur und einer<br />
ausgesprochen hohen Widerstandsfähigkeit gegen<br />
mechanische und witterungsbedingte abnutzung<br />
aus.<br />
Fibra di vetro stampata: la resistenza della fibra di<br />
vetro, la finitura dello strato “gel-coat” e il processo<br />
di stampaggio per iniezione permettono di ottenere<br />
un ripiano da tavolo esterno con un’incisione molto<br />
fine e una resistenza molto alta sia dal punto di vista<br />
meccanico che alle intemperie.<br />
EN-105-B04
#KeTTal<br />
fiBerSTone<br />
#KeTTal<br />
STone<br />
#KeTTal<br />
Wpc<br />
#KeTTal lanDScape<br />
STrUcTUre<br />
It is a fibrous material formed by passing flowing liquid<br />
glass through a resistant object with small holes, which<br />
upon solidifying can be used as a very mouldable fibre.<br />
Its main properties are: good heat insulation, resists<br />
high temperatures.<br />
kettal Fiberstone: Se trata de un material fibroso que<br />
se obtiene al hacer fluir vidrio líquido a través de una<br />
pieza resistente con pequeños orificios, que al solidificarse<br />
puede ser usado como fibra que resulta ser muy<br />
moldeable. Sus principales propiedades son: buen<br />
aislamiento térmico, soporta altas temperaturas.<br />
kettal Fiberstone : Il s’agit d’une matière fibreuse<br />
obtenue en faisant couler du verre liquide à travers une<br />
pièce résistante dotée de petits orifices. une fois solidifiée,<br />
elle peut être utilisée comme fibre et se révèle<br />
très malléable. Ses principales caractéristiques sont<br />
les suivantes : bonne isolation thermique, résistance<br />
Travertine marble is a hard natural stone, very<br />
sturdy in terms of outdoor use, with uneven colouration<br />
and a polished finish.<br />
Kettal Stone: el Mármol travertino es una piedra<br />
natural de gran dureza y resistencia al exterior, de<br />
coloración no uniforme, acabado pulido.<br />
Kettal Pierre : le marbre travertin est une pierre<br />
naturelle d’une grande dureté, très résistante pour<br />
les utilisations extérieures, d’une coloration non uniforme<br />
et polie.<br />
This material is manufactured via extrusion,<br />
composed of bamboo powder and copolymer. Thanks<br />
to the impermeability of copolymer and the natural<br />
feel of bamboo, WPC is perfect for outdoor use.<br />
Kettal WPc: es un material fabricado por extrusión,<br />
compuesto de Polvo de bambú y Polipropileno,<br />
debido a sus características de impermeable del<br />
polipropileno y su sensación natural del bambú, el<br />
WPc es óptimo para su utilización en exteriores.<br />
Kettal WPc: c’est un matériau fabriqué par extrusion,<br />
composé de poudre de bambou et de polypropylène,<br />
grâce à l’imperméabilité du polypropylène<br />
et à la sensation naturelle du bambou. le WPc est<br />
idéal pour une utilisation extérieure.<br />
– High tenacity structure with profile dimension of<br />
approximately 70 x 70 mm.<br />
– Designed with concealed screw system.<br />
– Customizable color painted profile<br />
– High resistance to oxidation and scratch, superior<br />
to that of unpainted aluminum.<br />
– Store system with “Infinity” gradual position.<br />
- Structure designed structure according Eurocode<br />
9. (p. 175)<br />
estructura kettal landscape:<br />
– estructura de alta tenacidad con perfil<br />
sobredimensionado de 70x70 mm.<br />
– diseño de estructura sin tornillería visible.<br />
– Perfilería pintada personalizable<br />
– Resistencia a la oxidación y las rayaduras superior<br />
al aluminio no pintado.<br />
– Sistema de store con posición gradual “Infinity ”<br />
– estructura diseñada según normativa eurocodigo<br />
9 (p. 175).<br />
Structure kettal landscape:<br />
– Structure de haute ténacité avec profil<br />
surdimensionnée de 70 x 70 mm.<br />
– Structure sans visserie apparente<br />
– Structure en aluminium de couleur personnalisable<br />
– Résistance à l’oxydation et à la rayure supérieure à<br />
aux températures élevées.<br />
kettal Polyglas: dieses Fasermaterial wird gewonnen,<br />
indem man flüssiges Glas durch ein hochtemperaturbeständiges<br />
Formwerkzeug mit kleinen Öffnungen<br />
fließen lässt. nach dem erstarren entstehen sehr<br />
formbare Fasern. die wichtigsten Materialeigenschaften<br />
sind: gute Wärmedämmung, hitzebeständig.<br />
kettal Fiberstone: Si tratta di un materiale fibroso che<br />
si ottiene facendo scorrere del vetro liquido attraverso<br />
un elemento resistente dotato di piccoli orifizi. nel momento<br />
in cui il vetro solidifica può essere usato come una<br />
fibra che ha la caratteristica di essere estremamente<br />
plasmabile. le sue principali proprietà sono: buon isolamento<br />
termico, resistenza alle alte temperature.<br />
EN-581-4<br />
Kettal Stein: travertiner Marmor ist ein sehr harter<br />
und widerstandsfähiger naturstein von ungleichmäßiger<br />
Färbung, der in polierter Form für den außenbereich<br />
eingesetzt wird.<br />
kettal Pietra: Il marmo travertino è una pietra naturale<br />
di elevata durezza, molto resistente per esterni,<br />
di colore non uniforme e dalla finitura pulita.<br />
EN-581-4<br />
Kettal WPc: WPc wird durch Spritzpressen aus pulverisiertem<br />
bambus und Polypropylen hergestellt und ist<br />
dank der Wasserundurchlässigkeit von Polypropylen<br />
und der natürlichen beschaffenheit von bambus ein<br />
optimaler Werkstoff für den einsatz im außenbereich.<br />
kettal WPc: È un materiale fabbricato tramite<br />
estrusione, composto di polvere di bambù e polipropilene.<br />
Grazie all’impermeabilità di quest’ ultimo e<br />
alla sensazione naturale del bambù, il WPc è ottimo<br />
per uso esterno.<br />
EN-581-4<br />
l’aluminium non peint.<br />
– Système de store à positionnement graduel “Infinity”<br />
- Sructure conçue accordant la norme: euRocode 9<br />
Struktur kettal landscape:<br />
– extrem belastbare Struktur mit überdimensioniertem<br />
Profil von 70x70mm.<br />
– Strukturdesign ohne sichtbaren Schrauben<br />
– Pulverlackbeschichtetes Profil, farblich personalisierbar.<br />
– höhere Rost-und kratzresistenz im Vergleich zu<br />
nichtbeschichtetem aluminium.<br />
– Rollosystem mit graduellen Positionen “Infinity”.<br />
– Struktur konzipiert, die norm übereinstimmend:<br />
euRocode 9. (seite 175)<br />
Struttura kettal landscape:<br />
– Struttura ad alta tenacità con profilo sovradimensionato<br />
di 70 x 70 mm.<br />
– design della struttura senza viti a vista.<br />
– Profilato verniciato personalizzabile.<br />
– Resistenza all’ossidazione e ai graffi superiore all’<br />
alluminio non verniciato.<br />
– Sistema di persiane con posizione graduale “Infinity”.<br />
- la struttura ha progettato la struttura che concilia<br />
eurocode 9. (p. 175)<br />
171
172<br />
finiSheS
173
alUminiUm a<br />
glaSS D<br />
#826<br />
WhIte<br />
GobI<br />
#721<br />
teXtuRe<br />
WhIte<br />
#621<br />
teXtuRe<br />
WaRM WhIte<br />
#619<br />
teXtuRe<br />
lIGht GReY<br />
#709<br />
aRGent<br />
#718<br />
aluMInIuM<br />
#727<br />
teXtuRe<br />
RuSt bRoWn<br />
#729<br />
teXtuRe<br />
bRoWn<br />
#750<br />
ManGaneSe<br />
#734<br />
teXtuRe<br />
WaRM GReY<br />
#617<br />
teXtuRe<br />
aluMInIuM<br />
#826<br />
WhIte<br />
GobI<br />
#721<br />
teXtuRe<br />
WhIte<br />
#734<br />
WaRM<br />
GReY<br />
#621<br />
WARM<br />
WHITE<br />
#619<br />
LIGHT<br />
GREY<br />
#709<br />
aRGent<br />
#718<br />
aluMInIuM<br />
#727<br />
RuSt<br />
bRoWn<br />
#729<br />
teXtuRe<br />
bRoWn<br />
#750<br />
ManGaneSe<br />
#726<br />
teXtuRe<br />
ManGanÈSe<br />
#617<br />
teXtuRe<br />
aluMInIuM<br />
faBricS c<br />
#832<br />
PURE<br />
WHITE<br />
#642<br />
CANVAS<br />
#753<br />
NATE<br />
CANVAS<br />
#607<br />
NATTE<br />
TAUPE<br />
#655<br />
NATTE<br />
DARK<br />
#754<br />
NATTE<br />
BEIGE<br />
#606<br />
NATTE<br />
SAND<br />
#608<br />
NATTE<br />
GRAUMEL<br />
#752<br />
NATTE<br />
WHITE<br />
#643<br />
BROWN<br />
#755<br />
NATTE<br />
GREY<br />
174
#764<br />
teXtuRe<br />
daRk GReen<br />
#737<br />
teXtuRe<br />
black<br />
#763<br />
teXtuRe<br />
VeGetal GReen<br />
#625<br />
teXtuRe<br />
old GReen<br />
#726<br />
teXtuRe<br />
ManGanÈSe<br />
#777<br />
teXtuRe<br />
SoFt blue<br />
#787<br />
teXtuRe<br />
daRk PuRPle<br />
#745<br />
teXtuRe<br />
claY Red<br />
#760<br />
teXtuRe<br />
lIGht oRanGe<br />
#761<br />
teXtuRe<br />
lIGht YelloW<br />
#786<br />
teXtuRe<br />
daRk blue<br />
#733<br />
teXtuRe<br />
MuStaRd<br />
#762<br />
teXtuRe<br />
lIGht GReen<br />
#739<br />
teXtuRe<br />
daRk Red<br />
#764<br />
daRk<br />
GReen<br />
#737<br />
teXtuRe<br />
black<br />
#763<br />
VeGetal<br />
GReen<br />
#625<br />
old<br />
GReen<br />
#777<br />
SoFt<br />
blue<br />
#787<br />
daRk<br />
PuRPle<br />
#745<br />
claY<br />
Red<br />
#760<br />
lIGht<br />
oRanGe<br />
#761<br />
lIGht<br />
YelloW<br />
#786<br />
daRk<br />
blue<br />
#733<br />
MuStaRd<br />
#762<br />
lIGht<br />
GReen<br />
#739<br />
daRk<br />
Red<br />
#615<br />
NATTE<br />
SUN<br />
#756<br />
NATTE<br />
SOOTY<br />
#612<br />
NATTE<br />
ORANGE<br />
#611<br />
NATTE<br />
RED<br />
#757<br />
NATTE<br />
PARMA<br />
#654<br />
NATTE<br />
PURPLE<br />
#651<br />
NATTE<br />
BLUE<br />
#620<br />
NATTE<br />
CEDAR<br />
#652<br />
NATTE<br />
NAVY<br />
#650<br />
NATTE<br />
OLIVE<br />
#828<br />
STRIPE<br />
BLACK<br />
#656<br />
NATTE<br />
CHARCOAL<br />
175
#691<br />
WHITE<br />
(only sling)<br />
#794<br />
WHITE WHITE<br />
(only sling)<br />
#785<br />
CLEAN<br />
WHITE<br />
176<br />
#539<br />
LIGHT<br />
SAND<br />
poroTeX B<br />
Voilage i<br />
#766<br />
SOFT<br />
WHITE<br />
#533<br />
DARK<br />
SAND<br />
#759<br />
SOFT<br />
#532<br />
MEDIUM<br />
SAND<br />
#788<br />
SOFT<br />
WHEAT<br />
#558<br />
NATURAL<br />
SAND<br />
#768<br />
SOFT<br />
GREY<br />
#542<br />
CENDRE<br />
(only sling)<br />
#789<br />
SOFT<br />
NATURE<br />
#546<br />
LIGHT<br />
GREY<br />
#535<br />
MEDIUM<br />
GREY<br />
B l<br />
#795<br />
PEARL LINEN<br />
(only sling)<br />
#792<br />
GREY LINEN<br />
(only sling)<br />
#791<br />
WHITE GREY<br />
(only sling)<br />
#790<br />
NATURAL DARK<br />
(only sling)<br />
#793<br />
EBONY SAND<br />
(only sling)<br />
#796<br />
EBONY BRONZE<br />
(only sling)<br />
#769<br />
WandeRS<br />
VoIlaGe<br />
h<br />
#538<br />
DARK<br />
GREY<br />
#854<br />
BEIGE<br />
WHITE<br />
#843<br />
KERNEL<br />
BEIGE<br />
#853<br />
BROWN<br />
BEIGE<br />
#692<br />
EBANO<br />
#847<br />
PADDOCK<br />
BEIGE<br />
#550<br />
RECYCLED<br />
BLACK<br />
#852<br />
GREY<br />
WHITE<br />
#844<br />
KERNEL<br />
BROWN<br />
#552<br />
DARK<br />
BLUE<br />
#855<br />
GREY<br />
#846<br />
PADDOCK
BROWN<br />
#557<br />
PURPLE<br />
n<br />
#856<br />
MINERAL<br />
#520<br />
WHITE<br />
WHITE<br />
GREY<br />
#551<br />
RED<br />
#586<br />
NATTE WHITE<br />
LAMINATE<br />
(=752 not laminate)<br />
#525<br />
WHITE<br />
BEIGE<br />
BEIGE<br />
#530<br />
CLAY<br />
#582<br />
NATTE BEIGE<br />
LAMINATE<br />
(=754 not laminate)<br />
#522<br />
WHITE<br />
YELLOW<br />
#665<br />
COGNAC<br />
#583<br />
NATTE TAUPE<br />
LAMINATE<br />
(=607 not laminate)<br />
#521<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
GREY<br />
#526<br />
YELLOW SUN<br />
#584<br />
NATTE GREY<br />
LAMINATE<br />
(=757 not laminate)<br />
#524<br />
BROWN<br />
BEIGE<br />
GREY<br />
#548<br />
MUSTARD<br />
#585<br />
NATTE SOOTY<br />
LAMINATE<br />
(=756 not laminate)<br />
#523<br />
BROWN<br />
BLACK<br />
BROWN<br />
#549<br />
VEGETAL<br />
GREEN<br />
#518<br />
BROWN<br />
BEIGE<br />
RED<br />
#529<br />
LIGHT<br />
GREEN<br />
#555<br />
DARK<br />
GREEN<br />
#712<br />
WandeRS<br />
WhIte<br />
paVilion<br />
coVerS<br />
#771<br />
ManGeneSe<br />
coVeR<br />
#710<br />
PEARL<br />
(only sling)<br />
#687<br />
WandeR<br />
SIlVeR<br />
177<br />
#711<br />
TITANIUM<br />
(only sling)<br />
#713<br />
WandeRS<br />
bRoWn<br />
#770<br />
WhIte<br />
coVeR
178<br />
CERAMIC<br />
MATERIALS<br />
WHITE<br />
(KETTAL<br />
MAIA)<br />
VIEQUES<br />
BICOLORE<br />
(KETTAL<br />
MAIA)<br />
TABLE TOPS<br />
GLASS<br />
TEAK<br />
STONE<br />
CHESTNUT<br />
(KETTAL<br />
MAIA))<br />
#826<br />
FIBERSTONE<br />
WHITE<br />
CHESTNUT<br />
(KETTAL<br />
VENEZIA)<br />
#731<br />
FIBERSTONE<br />
TAUPE<br />
#067<br />
FIBERSTONE<br />
GREY<br />
ETNA
natuRal<br />
carpeTS<br />
BROWN<br />
WHITE<br />
GREY<br />
#781<br />
black<br />
RoPe<br />
#784<br />
bRoWn<br />
RoPe<br />
BROWN<br />
BEIGE<br />
BROWN<br />
teak<br />
BROWN<br />
BLACK<br />
BROWN<br />
canadIan<br />
cedaR<br />
BROWN<br />
BEIGE<br />
RED<br />
WPc<br />
179
180
KeTTal<br />
iDeaS<br />
181
182
183
184<br />
KeTTal<br />
roomS<br />
Kettal Maia. P.48 / Kettal Net. P. 62<br />
Kettal Net. P.62<br />
Kettal Nova. P.94<br />
Kettal Vieques. P.8 / Kettal Net. P. 62<br />
Kettal Vía. P.68 / Kettal Net. P. 62<br />
Kettal Nova. P.94
KeTTal<br />
roomS loUnge<br />
Kettal Maia. P.48<br />
Kettal Barcelona. P.96<br />
Kettal Nova. P.94<br />
Kettal Landscape. P.28<br />
Kettal Vía. P.68<br />
Triconfort Riviera. P.142<br />
185
186<br />
KeTTal<br />
reSTaUranTS<br />
Kettal Maia. P.48 / Kettal Net. P. 62<br />
Kettal Bitta. P.18 / Kettal Net. P. 62<br />
Kettal Landscape. P.28 / Kettal Net. P. 62 Kettal Barcelona. P.96 / Kettal Net. P. 62<br />
Kettal Net. P.62 Kettal Nova. P.94
KeTTal<br />
loUnge<br />
Kettal Vieques. P.8 Kettal Vieques. P.8<br />
Kettal Bitta. P.18 Kettal Bitta. P.18<br />
Kettal Landscape. P.28 Kettal Venezia. P.80<br />
187
188<br />
#KETTAL<br />
POOLS<br />
Kettal Landscape. P.28<br />
Kettal Maia. P.48<br />
Kettal Venezia. P.80<br />
Kettal Vía. P.68<br />
Kettal Nova. P.94 Kettal Duo. P.108
#KETTAL<br />
ICONS<br />
Kettal Maia. P.48<br />
Kettal Landscape. P.28<br />
Kettal Maia. P.48<br />
Kettal Venezua. P.80<br />
Kettal Bitta. P.18 Kettal Bitta. P.18<br />
189
190<br />
#Some of oUr inSTallaTionS<br />
caDenaS hoTeleraS. hoTel chaineS:<br />
hilTon<br />
ac hoTeleS<br />
accor<br />
Barceló<br />
BeST WeSTern<br />
BlaU hoTelS<br />
BriTannic hoTelS<br />
BV roBinSon clUB<br />
carlTon<br />
conforTel hoTeleS<br />
caTalonia hoTeleS<br />
ciga hoTelS<br />
clUB meD<br />
creaTiV hoTelS<br />
ecohoTeleS<br />
fieSTa hoTeleS<br />
foUr SeaSonS<br />
golDen TUlip<br />
gloBalia hoTeleS<br />
grUpo peÑarroYa<br />
grUpo inSoTel<br />
grUpoTel<br />
gUiTarT hoTelS<br />
hipoTelS<br />
hoTeTUr<br />
hoTeleS SanToS<br />
holiDaY inn<br />
hoTeleS 10<br />
hoTeleS BeaTriz<br />
hoTeleS DUnaS<br />
hoTeleS el fUerTe<br />
hoTeleS heSperia<br />
hoTeleS lopez<br />
hoTeleS SilKen<br />
hoTeleS TiVoli<br />
hoTenco<br />
hYaTT regencY<br />
iBeroSTar<br />
KempinSKi<br />
le meriDien<br />
loUiS hoTelS<br />
marrioTT<br />
mac hoTeleS<br />
moeVenpicK<br />
moVenpicK<br />
nh hoTeleS<br />
occiDenTal hoTeleS<br />
oliVia hoTeleS<br />
ola hoTelS<br />
paraDoreS De TUriSmo<br />
peSTana hoTeleS<br />
plaYa hoTeleS<br />
preSTige hoTelS<br />
prinSoTel<br />
proTUr hoTelS<br />
relaiS chaTeaUX<br />
rafael hoTeleS<br />
riTz carlTon<br />
riU<br />
romanTiK<br />
SaBena hoTelS<br />
Salgar hoTelS<br />
SeaSiDe hoTelS<br />
SeeTel hoTelS<br />
SheraTon<br />
Shangri-la hoTelS anD reSorTS<br />
Sol meliá<br />
SolVaSa hoTeleS<br />
STar hoTelS<br />
STarWooD<br />
STil hoTelS<br />
SUn garDen hoTelS<br />
TaJ groUp of hoTelS<br />
The leaDing hoTelS<br />
Vincci hoTeleS<br />
TrYp hoTelS<br />
ValenTin hoTelS<br />
compaÑiaS naVieraS. Shipping companieS:<br />
pUllmanTUr holiDaY Dream<br />
STar crUiSeS<br />
norWegian crUiSe line<br />
hapag-lloYD crUiSeShip<br />
lloYD WerfT<br />
hanSeaTic crUiSe line<br />
roYal cariBBean crUiSeS<br />
meriDien crUiSeS<br />
princeSS crUiSeS<br />
eSpaÑa - Spain<br />
hoTel finiSTerre. a corUÑa.<br />
hoTel reYeS caTólicoS. a corUÑa.<br />
hoTel peregrino. a corUÑa.<br />
hoTel loS TiloS. a corUÑa.<br />
hoTel ac a corUÑa. a corUÑa.<br />
hoTel Sol coSTa Blanca BeniDorm alicanTe<br />
hoTel alTea. alicanTe.<br />
hoTel fenicia. alicanTe.<br />
hoTel Villa meDiTerránea. alicanTe.<br />
hoTel pelicanoS-ocaS. alicanTe.<br />
hoTel la finca algorfa. alicanTe.<br />
hoTel Villa Venecia. BeniDorm. alicanTe.<br />
hoTel la finca golf. algorfa. alicanTe.<br />
hoTel Villa Venecia. BeniDorm. alicanTe.<br />
hoTel plaYacapricho. almería.<br />
hoTel melia aDra. aDra. almería.<br />
hoTel porToBello almeria<br />
hoTel pUerTo marina almeria<br />
hoTel mi caSa almeria<br />
hoTel ac almeria almeria<br />
hoTel pUerTo marina almeria<br />
hoTel Bahia Serena almeria<br />
hoTel nepTUno almeria<br />
apToS golf cenTer pUeBlo almeria<br />
hoTel ac BaDaJoz. BaDaJoz.<br />
hoTel manDarin. Barcelona.<br />
hoTel Vela. Barcelona.<br />
hoTel alma. Barcelona.<br />
hoTel aDVance. Barcelona.<br />
hoTel caSa fUSTer. Barcelona.<br />
gran hoTel cenTral Barcelona<br />
hoTel oliVia plaza Barcelona<br />
noVoTel gloriaS Barcelona<br />
hoTel clariS Barcelona<br />
hoTel TrYp conDal Barcelona<br />
hoTel DerBY granaDoS Barcelona<br />
hoTel aB SKiper. Barcelona<br />
hoTel ac miramar. Barcelona<br />
hoTel aBBa garDen. Barcelona<br />
hoTel nh poDiUm. Barcelona<br />
hoTel mUrmUri. Barcelona<br />
hoTel omm. Barcelona<br />
hoTel 1898. Barcelona<br />
hoTel eUroparK. Barcelona<br />
hoTel nUÑez Urgel. Barcelona<br />
hoTel me. Barcelona<br />
hoTel riTz. Barcelona. Barcelona<br />
hoTel reY JUan carloS i. Barcelona.<br />
hoTel princeSa Sofía. Barcelona.<br />
hoTel galerY. Barcelona.<br />
hoTel conDeS De Barcelona.<br />
hoTel haVana. Barcelona.<br />
hoTel maJeSTic. Barcelona.<br />
hoTel feria palace. Barcelona.<br />
hoTel SanTS. Barcelona.<br />
hoTel plaza. Barcelona.<br />
hoTel meriDien. Barcelona.<br />
hoTel riVoli ramBlaS. Barcelona.<br />
hoTel gran SiTgeS. SiTgeS. Barcelona.<br />
hoTel anTemare. SiTgeS. Barcelona.<br />
hoTel Dolce SiTgeS. Barcelona<br />
hoTel calipoliS. Barcelona<br />
hoTel Villamarina. SaloU. Barcelona<br />
hoTel california. SaloU. Barcelona<br />
hoTel oaSiS parK. calella. Barcelona.<br />
hoTel BernaT. calella. Barcelona.<br />
hoTel Vila. calella. Barcelona.<br />
hoTel aqUamarina. STa.SUSana.Barcelona.<br />
hoTel aBBa SanS. Barcelona.<br />
hoTel DiplomaTic. Barcelona.<br />
hoTel clariS. Barcelona.<br />
hoTel heSperia Del mar. Barcelona.<br />
hoTel Barcelona UniVerSal. Barcelona.<br />
hoTel ac Vilamari. Barcelona.<br />
hoTel la floriDa. Barcelona.<br />
hoTel ac cornellá. Barcelona.<br />
hoTel nh leS corTS. Barcelona.<br />
hoTel nh porTa Barcelona. Barcelona.<br />
hoTel ac gaVá. gaVá. Barcelona.<br />
hoTel 1898. Barcelona.<br />
hoTel Diagonal zero. Barcelona.<br />
hoTel colon calDeTaS. Barcelona.<br />
hoTel caSTell De maTa. maTaró. Barcelona.<br />
hoTel la molaTerraSa. Barcelona.<br />
eUroSTarS DeSign. Barcelona.<br />
hoTel manDarin. Barcelona.<br />
hoTel la mola. TerraSa. Barcelona.<br />
hoTel rice. BUrgoS.<br />
hoTel nh palacio De la merceD. BUrgoS.<br />
hoTel plaYa la BarroSa. cáDiz.<br />
hoTel BarroSa parK. chiclana. cáDiz<br />
hoTel roYal anDalUS. cáDiz.<br />
hoTel pUerToBahía. cáDiz.<br />
The SUiTeS hoTel. San roqUe. cáDiz.<br />
hoTel el SanTiScal. cáDiz.<br />
hoTel Sol aTlanTerra. cáDiz.<br />
hoTel almenara. cáDiz.<br />
hoTel BarroSa palace. cáDiz.<br />
hoTel BarroSa garDen. cáDiz.<br />
gran hoTel primera plaza. cáDiz.<br />
arcoS garDenS arcoS De la fronTera.<br />
hoTel Barceló SancTi peTri.cáDiz.<br />
hoTel ValenTin SancTi peTri. cáDiz<br />
hoTel olimpo. canTaBria.<br />
hoTel inTUr caSTellon. caSTellón.<br />
hoTel azor. caSTellón.<br />
hoTel amiSTaD. córDoBa.<br />
hoTel heSperia córDoBa. córDoBa.<br />
clUB alDiana. fUerTeVenTUra.<br />
hoTel Sol loS gorrioneS. fUerTeVenTUra.<br />
aparThoTel SUn roYal. fUerTeVenTUra.<br />
hoTel Sol eliTe gorrioneS. fUerTeVenTUra.<br />
aparThoTel SUn Beach. fUerTeVenTUra.<br />
aparThoTel SUn parK. fUerTeVenTUra.<br />
hoTel coSTa calma. fUerTeVenTUra.<br />
hoTel gran Bahia real. fUerTeVenTUra.<br />
rTe. celler De can roca. girona.<br />
rTe. leS colS. girona.<br />
hoTel TerraSSa. girona.<br />
paraDor De aigUaBlaVa. girona.<br />
hoTel monTerreY. lloreT. girona.<br />
hoTel rigaT parK. lloreT. girona.<br />
hoTel gUiTarT plaTJa D’aro. girona.<br />
hoTel maS De TorrenT. palS. girona.<br />
hoTel BaTlle. girona<br />
hoTel aigUaBlaVa. girona.<br />
hoTel hipocraTeS. girona.<br />
hoTel Torremirona golf. girona.<br />
hoTel San roc. calella De palafrUgell.<br />
hoTel el praDo pUigcerDá. girona.<br />
hoTel San anTon. granaDa.<br />
hoTel SaraY. granaDa.<br />
hoTel rallYe. granaDa.<br />
hoTel granaDa cenTer. granaDa.<br />
hoTel coriTJo lanDeTe. granaDa.<br />
hoTel meliá Sol Y nieVe. granaDa.<br />
hoTel meliá almUÑecar. granaDa.<br />
hoTel riU laS meloneraS. gran canaria.<br />
hoTel riU palace maSpalomaS. g. canaria.<br />
hoTel riU palace TreS iSlaS. gran canaria.<br />
hoTel riU palmeraS. gran canaria.<br />
hoTel riU papaYaS. gran canaria.<br />
hoTel riU JanDia. gran canaria.<br />
hoTel SanTa caTalina. gran canaria.<br />
hoTel SanSofé. gran canaria.<br />
hoTel coSTa canaria. gran canaria.<br />
hoTel BUenaVenTUra plaYa. gran canaria.<br />
hoTel amaDoreS gran canaria<br />
hoTel apolo. gran canaria.<br />
hoTel iBeroSTar. gran canaria.<br />
hoTel maSpalomaS DUnaS. gran canaria.<br />
hoTel miramar DUnaS. gran canaria.<br />
hoTel SanDY Beach. gran canaria.<br />
hoTel meliá TamarinDoS. gran canaria.<br />
hoTel riU gran canaria. gran canaria.<br />
hoTel coSTa canaria. gran canaria.<br />
rTe. eXTeBarri. gUipÚzcoa.<br />
hoTel maria criSTina. gUipÚzcoa.<br />
hoTel coSTa VaSca. gUipÚzcoa.<br />
hoTel nh lUS hUelVa. hUelVa.<br />
iSlanTilla golf reSorT. hUelVa.<br />
hoTel nh lUz hUelVa. hUelVa.<br />
hoTel iSlanTilla. hUelVa.<br />
hoTel garBY iBiza<br />
gran hoTel caSino iBiza iBiza<br />
hoTel inSoTel clUB fenicia preSTigie. iBiza<br />
hoTel agUaS De iBiza Spa & reSorT. iBiza<br />
agroTUriSmo can llUc. iBiza<br />
agroTUriSmo can eScanDell. iBiza.<br />
agroTUriSmo can araBi.<br />
agroTUriSmo can fUSSTer. iBiza.<br />
agroTUriSmo caSa naYa. iBiza.<br />
clUB STella mariS. iBiza.<br />
hoTel galeon. iBiza.<br />
hoTel Tagomago. iBiza<br />
eSTaUranTe Sa manSa. iBiza<br />
aparTamenToS migJorn. iBiza.<br />
aYre hoTel ocean DriVe.<br />
hoTel Torre Del mar. iBiza.<br />
hoTel naUTilUS fieSTa. iBiza.<br />
hoTel hacienDa. iBiza.<br />
hoTel piKeS. iBiza.<br />
hoTel Sol eliTe. iBiza.<br />
clUB pUnTa araBi. iBiza.<br />
iBiza gran hoTel. iBiza.<br />
hacienDa la lagUna Jaen<br />
hoTel nh la perDiz. Jaen.<br />
hoTel Jerez. Jerez.<br />
hoTel ac BaqUeira. BaqUeira. leriDa<br />
hoTel Val De neU. BaqUeira. leriDa<br />
hoTel BeaTriz coSTa TegUiSe. lanzaroTe.<br />
hoTel oaSiS lanzaroTe. lanzaroTe.<br />
hoTel plaYa DoraDa. lanzaroTe.<br />
hoTel melia SalinaS. lanzaroTe.<br />
hoTel plaYa VerDe. lanzaroTe.<br />
hoTel rUBicon palace. Yaiza. lanzaroTe.<br />
hoTel naTUre palace. lanzaroTe.<br />
hoTel caSTillo Del agUila. lanzaroTe.<br />
hoTel plaYa Blanca DUnaS. lanzaroTe.<br />
hoTel ac loS VaScoS. maDriD.<br />
hoTel riTz maDriD<br />
hoTel ac aTocha maDriD<br />
hoTel SanTo Domingo maDriD<br />
hoTel maYDriT maDriD<br />
hoTel nh palacio De goDoY. maDriD.<br />
hoTel ac TUDela. maDriD.<br />
hoTel aBaScal. maDriD.<br />
hoTel SanTo maUro. maDriD.<br />
hoTel emperaTriz. maDriD.<br />
hoTel eUroBUilDing. maDriD.<br />
hoTel agUmar. maDriD.<br />
hoTel maJaDahonDa . maDriD.<br />
hoTel minDanao. maDriD.<br />
paraDoreS De TUriSmo. maDriD.<br />
hoTel SofiTel. maDriD.<br />
hoTel inTerconTinenTal. maDriD.<br />
hoTel nh BreTon. maDriD.<br />
hoTel marBella clUB. málaga.<br />
hoTel pUenTe romano. málaga.<br />
hoTel Don carloS. málaga.<br />
marrioTT. marBella. málaga.<br />
hoTel meliá Don pepe. málaga.<br />
hoTel el fUerTe. marBella. málaga.<br />
hoTel coral Beach. málaga.<br />
hoTel rincón anDalUz. málaga.<br />
hoTel TorreqUeBraDa. málaga.<br />
hoTel alaY. málaga.<br />
hoTel reSiDencia laS DUnaS. málaga.<br />
hoTel loS monTeroS. málaga.<br />
hoTel incoSol. marBella. málaga.<br />
hoTel riU naUTilUS. málaga.<br />
hoTel KempinSKY. málaga.<br />
hoTel qUinTa golf. málaga.<br />
hoTel gUaDalmina. málaga.<br />
hoTel plaYa Bella. málaga.<br />
hoTel marBella plaYa. málaga.<br />
hoTel corTiJo Blanco. málaga.<br />
hoTel TrYp Dianamar. málaga.<br />
la qUinTa golf hoTel. málaga.<br />
hoTel plaYaBoniTa. málaga.<br />
hoTel Sol eliTe aloha pUerTo. málaga.<br />
hoTel gUaDalpin. málaga.<br />
hoTel nh málaga. málaga.<br />
hoTel rio real. málaga.<br />
hoTel conVenTo la magDalena. málaga.<br />
hoTel ac malaga palacio. malaga.<br />
hoTel Son ViDa. palma. mallorca.<br />
hoTel riU granDe. mallorca.<br />
hoTel araBella mallorca<br />
hoTel clUB galaTzo. mallorca.<br />
hoTel clUB camp De mar. mallorca<br />
hoTel formenTor. mallorca.<br />
hoTel parK naTUral. mallorca.<br />
hoTel peTiT cala fornellS. mallorca.<br />
gran hoTel UTo palace. mallorca.<br />
hoTel plaYa golf. mallorca.<br />
hoTel melia conforT p. aTenea. mallorca.<br />
hoTel melia VicToria. mallorca.<br />
hoTel Son neT. mallorca.<br />
hoTel marrioT. mallorca.<br />
hoTel plaYa eSperanza. mallorca.<br />
hoTel Sol eliTe anTillaS. mallorca.<br />
hoTel Sol eliTe cala Blanca. mallorca.<br />
pUla SUiTeS hoTel. mallorca.<br />
hoTel melia conforT BellVer. mallorca.<br />
hoTel cala D’or. mallorca.<br />
hoTel gran ViSTa. mallorca.<br />
hoTel BUganVilla. mallorca.<br />
hoTel Serrano. mallorca.<br />
hoTel flamenco. mallorca.<br />
hoTel agUaiT. mallorca.<br />
hoTel marfil plaYa. mallorca.<br />
hoTel hipocampo parK. mallorca.<br />
hoTel Villamil. mallorca.<br />
hoTel riU BraVo. mallorca.<br />
hoTel molinS. mallorca.<br />
hoTel riU feSTiVal. mallorca.<br />
hoTel riU Bonanza. mallorca.<br />
hoTel meliá De mar. mallorca.<br />
hoTel norD palace. mallorca.<br />
hoTel ValparaiSo palace. mallorca.<br />
hoTel Sol mirloS-TorDoS. mallorca.<br />
hoTel Sol maSTineS-chihUahUaS. mallorca.<br />
hoTel meliá cala D’or. mallorca.<br />
hoTel JarDin Del Sol. mallorca.<br />
hoTel el coTo. mallorca.<br />
gran hoTel la reSiDencia. mallorca.<br />
hoTel gili. mallorca.<br />
hoTel mar i cel. mallorca.<br />
hoTel reSiDencia BelSana. mallorca.<br />
horel porT aDriano. mallorca.<br />
hoTel ac mallorca. mallorca.<br />
hoTel niXe palace. mallorca<br />
hoTel ValenTin pagUera. mallorca.<br />
hoTel ValenTin Son BoU. calVia. mallorca.<br />
hoTel ValenTin parK. calVia. mallorca.<br />
hoTel Sol clUB falco. menorca.<br />
hoTel Sol conDoreS. menorca.<br />
hoTel Sol eliTe gaVilanreS. menorca.<br />
hoTel inSoTel clUB pUnTa prima. menorca.<br />
hoTel la qUinTa. menorca.<br />
hoTel palacia caSTillo De gorraiz naVarra<br />
hoTel ValenTin STar. ciUTaDella. menorca.<br />
polariS golf Torrepachecho. mUrcia<br />
hoTel melia SieTe coronaS. mUrcia.<br />
hoTel rincón De pepe. mUrcia.<br />
hoTel amalTea. mUrcia.<br />
hoTel ac mUrcia. mUrcia.<br />
nooVoTel mUrcia. mUrcia.<br />
hoTel 525. loS alcázareS. mUrcia.<br />
hoTel ac oVieDo. oVieDo.<br />
hoTel nagari Vigo ponTeVeDra<br />
hoTel aUgUSTa Spa & reSorT. ponTeVeDra.<br />
gran hoTel la ToJa. ponTeVeDra.<br />
hoTel pazo o’rial. ponTeVeDra.<br />
hoTel meSón el peregrino. pTe la reina.<br />
hoTel real. SanTanDer.<br />
gran hoTel pUenTe VieSgo. SanTanDer.<br />
hoTel meliá SeVilla. SeVilla.<br />
hoTel meliá loS leBreroS. SeVilla.<br />
hoTel nh plaza. SeVilla.<br />
hoTel ciUTaT De Tarragona Tarragona<br />
hoTel imperial Tarraco. Tarragona.<br />
hoTel cenTUrion. camBrilS. Tarragona.<br />
hoTel ra. Tarragona.
hoTel ac Tarragona. Tarragona.<br />
hoTel Jaime i. SaloU. Tarragona.<br />
hoTel canaDa palace. calafell.<br />
caSa gaTell. camBrilS. Tarragona.<br />
hoTel iBeroSTar menceY. Tenerife.<br />
hoTel aBama Tenerife<br />
gran hoTel Bahía Del DUqUe. Tenerife.<br />
hoTel JarDineS De niVaria. Tenerife.<br />
hoTel colon gUanamani. Tenerife.<br />
hoTel JarDín Tropical. aDeJe. Tenerife.<br />
gran hoTel arona. Tenerife.<br />
hoTel magec. Tenerife.<br />
hoTel magec parK. Tenerife.<br />
hoTel Dania parK. Tenerife.<br />
hoTel pUerTo palace. Tenerife.<br />
hoTel San BoronDon. Tenerife.<br />
hoTel gUaYarmina princeSS.Tenerife.<br />
hoTel riU arecaS. Tenerife.<br />
hoTel BiTacora. arona. Tenerife.<br />
hoTel conqUiSTaDor. arona.Tenerife.<br />
gran hoTel meDiTerranean. Tenerife.<br />
hoTel parqUe SanTiago SUr. Tenerife.<br />
hoTel nh SemíramiS. Tenerife.<br />
hoTel Sir anThonY. Tenerife.<br />
hoTel plaYa arena. Tenerife.<br />
hoTel anThelia parK. Tenerife.<br />
hoTel coSTa aDeJe palace. Tenerife.<br />
hoTel reVeron. Tenerife.<br />
hoTel riU hacienDa canaria. Tenerife<br />
aparThoTel Villa magna. STa. crUz.<br />
hoTel JarDin Tecina. STa. crUz Tenerife.<br />
hoTel JarDin caleTa. aDeJe. Tenerife.<br />
hoTel panorama. aDeJe. Tenerife.<br />
hoTel Tigaiga. Tenerife.<br />
hoTel mare noSTrUm plaYa laS americaS. .<br />
hoTel palacio gUia De iSora. Tenerife.<br />
hoTel Domenico. ToleDo.<br />
hoTel SiDi Saler. Valencia.<br />
hoTel melia conforT. Valencia.<br />
hoTel meliá conforT Del Valle. Valencia.<br />
hoTel ac Valencia. Valencia.<br />
hoTel Balneario laS arenaS. Valencia<br />
noVoTel Valencia. Valencia.<br />
alemania - germanY<br />
hoTel plaza. DUiSBUrg.<br />
michelS KliniKen Berlin. Berlin<br />
hoTel gUT Schmelmer hof. SX.englmar<br />
hoTel rocco forTe. franKfUrT am main<br />
aqUafUn SoeST. SoeST<br />
hamBUrg marrioTT hoTel. hamBUrg<br />
hoTel am TanKUmSee. iSenBüTTel<br />
freizeiTBaD aTlanTiS. herzogenaUrach<br />
hoTel Krohe. herXheim<br />
mariTim hoTelgeSellSchafT mBh. BaD<br />
mariTim hoTel erlWeinSpeicher. DreSDen<br />
hoTel le miraDor KempinSKi. monT-pelerin<br />
KUrhaUS WieSBaDen. WieSBaDen<br />
marrioTT hoTel. Berlin<br />
araBella SheraTon hoTel carlTon.<br />
BUrghoTel DinKlage. DinKlage.<br />
hoTel angerhof. anger.<br />
hoTel allgaUer Tor. BaD grönenBach.<br />
mariTim KUrhaUShoTel. BaD homBUrg.<br />
STeigenBerger BaDiScher hof. BaDenhoTel<br />
Der Kleine prinz. BaDen-BaDen.<br />
STeigenBerger eUropäiScher hof. BaDen-<br />
KUrhoTel holzapfel. BaD fUSSing.<br />
mariTim hoTel pro arTe. Berlin.<br />
holiDaY inn garDen coUrT. Berlin.<br />
golf 3 lanDclUB Berlin WannSee. Berlin.<br />
SchloSS hoTel BenSBerg. BenSBerg.<br />
gangolf hoTelBeDarf. BiTBUrg.<br />
hoTel KUrhaUS Binz. Binz/rügen.<br />
parKhoTel Bremen. Bremen.<br />
hoTel KempinSKi. DreSDen.<br />
hoTel hilTon. DreSDen.<br />
SchloSShoTel pillniTz im SchloSSparK.<br />
hoTel BarBaroSSa. DüSSelDorf.<br />
eXcelSior hoTel. Köln.<br />
STeingerBerger franKfUrTer hof.<br />
STeigenBerger airporT hoTel. franKfUrT.<br />
golf hoTel TreUDelBerg. hamBUrg.<br />
lanDhaUS ammann hoTel. hannoVer.<br />
hoTel fUrSTenhof celle. hannoVer.<br />
parKhoTel KronSBerg. hannoVer.<br />
STranDlYll heringSDorf hoTel.<br />
eliSa SeniorenSTifT. hilDen.<br />
ring hoTelS. hoXTer.<br />
hoTel alTeS gYmnaSiUm. hUSUm.<br />
SeniorenSTifT eSplanaDa. ingolSTaDT.<br />
parKhoTel KronSBerg. KronSBerg.<br />
lanDhaUSe noSSe hoTel. morSUm.<br />
hoTel SchreiBerhof. münchen.<br />
hoTel ScholSSgarTen. münchen.<br />
foUr poinTS hoTel BraUnecK. münchen.<br />
KUrhoTel engel. oBerSTaUfen.<br />
KUrhoTel roSenalp. oBerSTaUfen.<br />
hoTel BernSTein. oSTSee.<br />
hoTel STranDperle. oSTSeeBaD<br />
hoTel norperD. oSTSeeBaD gohren/rUgen.<br />
hoTel KUnz. pirmaSenS-Winzch.<br />
hoTel am JagerTor. poSTDam.<br />
hoTel BernSTein. preroW.<br />
hoTel WalDScholSSen. preroW.<br />
YachThoTel chiemSee. prien am chiemSee.<br />
hoTel hochKalTer.ramSaU/BerchTeSgaDen.<br />
hoTel KUrhaUS Sellin. Sellin.<br />
STranDhoTel BanSin. SeeBaD BanSin/inSel<br />
hoTel SinDelfinger WalD. STUTTgarT.<br />
hoTel am SchloSSgarTen. STUTTgarT.<br />
hoTel hohenlohe. SchWaBiSch hall.<br />
hoTel SeeSchloSSchen. TimmerDorfer.<br />
TreScherS SchWarzWalDhoTel am See.<br />
hoTel marrioTT. TreUDelBerg.<br />
romanTiK hoTel. Wangen.<br />
hoTel goThiScheS haUS. WernigeroDe.<br />
STranDhoTel zinnoWiTz. zinnoWiTz.<br />
phanTaSialanD. BrUhl.<br />
roBinSon clUB. göhren-leBBin.<br />
WellenDorf. pforzheim.<br />
golf clUB gUT larchenhof. pUlheim.<br />
BenSing’S SporT. STahlhofen.<br />
WellneSS SporT hoTel BaYeriScher hof.<br />
raDiSSon SaS hoTel. DüSSelDorf<br />
armenia<br />
hoTel armenia compleX. YereVan.<br />
anDorra<br />
hoTel melUre. anDorra.<br />
hoTel melia conforT. anDorra.<br />
aUSTria<br />
Der STeirerhof. BaD WalTerSDorf<br />
hoTel JUngBrUnn gmBh. Tannheim<br />
hoTel ricKaTSchWenDe. DornBirn<br />
lanDgUT zapfenhof. zell am ziller.<br />
hoTel gaSThof poST. lech am arlBerg.<br />
SüDraST DreilänDerecKe. arnolDSTein.<br />
rogner Therme hoTel. BaD BlUmaU.<br />
hoTel Der STeirerhof. BaD WalTerSDorf.<br />
geSUnDheiSTzenTrUm ricKaTSchWenDe.<br />
reiTher hoTel VerWalTUngS. innSBrUcK.<br />
hoTel Sailer. innSBrUcK.<br />
STeigenBerger hoTel KremS.<br />
STeigenBerger hoTel KaprUn.<br />
hoTel SchloSS SeefelS. pörTSchach.<br />
hoTel alpenKönig. reiTh Bei SeefelD.<br />
BirDie Village hoTel. STergerSBach.<br />
creaTiVhoTel VicToria. SeefelD/Tirol.<br />
STranDhoTel Koller. SeeBoDen.<br />
hoTel JUngBrUnnen. Tannheim/Tirol.<br />
hoTel SchloSS DürnSTein. WachaU.WaSSer<br />
WelT amaDée SporT cenTer.Wagrain.<br />
See-UnD garTenhoTel enzian. WeiSSenSee.<br />
DillY’S WellneSS hoTel. WinDiSchgarSTen.<br />
hoTel pöllmann. zell am mooS.<br />
café reSTaUranT Therme. loiperDorf.<br />
hoTel helD. fügen.<br />
Bahrain<br />
riTz-carlTon Bahrain hoTel & Spa. manama.<br />
ramaDa hoTel Bahrain. manama.<br />
holiDaY inn. Bahrain.<br />
riffa golf clUB. Bahrain.<br />
le roYal meriDien. Bahrain.<br />
Belgica - BelgiUm<br />
STanhope hoTel. BrUXelleS<br />
ScanDic hoTel. anTWerpen.<br />
hilTon. anTWerpen.<br />
hYlliT hoTel. anTWerpen.<br />
raDiSon SaS-hoTel amSTerDam. amSTerDam.<br />
hoTel prinSeS JUliana. BaD ValKenBUrg.<br />
hoTel SofiTel BrUSSelS airporT. BrUSSelS<br />
conraD inTernaTional BrUSSelS hoTel.<br />
alfa hoTel. genK.<br />
aUBerge De la grappe Dór. TorgnY.<br />
gran hoTel WaTerloo. WaTerloo.<br />
la ciViere D’or. BrUgge.<br />
cafe francaiS. BrUgge.<br />
TaVerne la BrUgeoiSe<br />
qUicK loUiSe. BrUXelleS<br />
cafe Den TWeeDen Drempel. zeDelgem.<br />
olYmpiaDeS BrUSSelS hoTel. BrUSSelS.<br />
BraSil<br />
BlUe Tree hoTel. BraSilia.<br />
BUlgaria<br />
hilTon Sofia. Sofia.<br />
canaDa<br />
miDToWn aThleTic clUB, monTreal , canaDa.<br />
cariBe iSlaS - cariBBean iSlanDS<br />
mallioUhana hoTel. angUilla.<br />
hoTel hYaTT regencY. arUBa.<br />
SoUThern palmS hoTel. BarBaDoS.<br />
hoTel coral Beach - BermUDa.<br />
hoTel elBoW Brach - BermUDa.<br />
hoTel harBoUr Village Bonaire. Bonaire.<br />
hoTel fairmonT hamilTon princeSS.<br />
roUnD hill hoTel & VillaS. Jamaica.<br />
hoTel mercUre. la gUaYana.<br />
hoTel harBoUr Village<br />
hoTel DiamanT. marTinica.<br />
hoTel gUanahani. SainT BarTolome.<br />
hoTel SainT BarTh iSle De france.<br />
hoTel le corSaire. San marTin.<br />
le meriDien le Domaine De lonVillierS.<br />
hoTel parroT caY - TUrKS & caicoS.<br />
hoTel cariBe hilTon pUerTo rico<br />
eleganT hoTelS, BarBaDoS<br />
BeacheS SanDalS, TUrKS anD caicoS<br />
anSTe chaSTaneT reSorT, ST lUcia<br />
hilTon hoTel, ST lUcia<br />
alTamer reSorT, angUilla<br />
colomBia<br />
hoTel SanTa clara, carTagena De inDiaS<br />
clUB De peSca, carTagena De inDiaS<br />
congo<br />
hoTel Villa maDiBa. poinTe-noire.<br />
coSTa De marfil - coTe D’iVoire<br />
hoTel Tiama. coTe DiVore.<br />
croacia - croaTia<br />
hilTon imperial, DUBroVniK<br />
granD Vila argenTina, DUBroVniK<br />
Villa SheherezaDa, DUBroVniK<br />
DUBroVniK palace, DUBroVniK<br />
hoTel eXcelSior, DUBroVniK<br />
hoTel BelleVUe, DUBroVniK<br />
The pUci_ palace, DUBroVniK<br />
preSiDenT BaBin KUK, DUBroVniK<br />
imporTanne reSorTS, DUBroVniK<br />
Villa eliTe, DUBroVniK<br />
hoTel more, DUBroVniK<br />
granD hoTel parK, DUBroVniK<br />
Vila Bo_ica, iSlanD Sipan<br />
hoTel amfora, hVar<br />
china<br />
WeSTin BeiJing chaoYang hoTel<br />
fraSer SUiTeS Top glorY Shanghai<br />
pUllman DonggUang hoTel<br />
millenniUm BeiJing hoTel<br />
croWne plaza hoTel. cheng-ShU.<br />
The eTon hoTel Shanghai.<br />
Shangri-la hoTel BeiJing. BeiJing<br />
WorlD hoTel. BeiJing.<br />
hoTel plaza. Shanghai.<br />
agile golf & coUnTrY clUB. zhongShan.<br />
Sangri-la hoTel. Shenzhen.<br />
Shenzhen regencY parK. Shenzhen.<br />
hoTel eaTon. KoWloon.<br />
KerrY cenTre hoTel. BeiJing.<br />
pUDong Shangri-la hoTel, Shanghai<br />
chipre - cYprUS<br />
hilTon parK. nicoSia.<br />
paphoS amaThUS<br />
ranDi golferS golf reSorT<br />
aphroDiTe inTerconTinenTal hoTel<br />
ST. raphael reSorT<br />
TeY aThK (cYprUS. aUThoriTY - reSorT)<br />
napia plaza hoTel<br />
granD rocK hoTel. cYprUS.<br />
apollonia Beach hoTel. limaSSol.<br />
meDiTerranean Beach hoTel. limaSSol.<br />
cUriUm palace hoTel. limaSSol.<br />
colUmBia Beach reSorT. limaSSol.<br />
le meriDien limaSSol. limaSSol.<br />
parK Beach hoTel. limaSSol.<br />
loUiS leDra Beach hoTel. paphoS.<br />
aphroDiTe hillS golf clUBhoUSe.<br />
elYSiUm hoTel.<br />
Dinamarca - DenmarK<br />
harD rocK cafe. copenhagUe.<br />
egipTo - egYpT<br />
foUr SeaSonS. cairo<br />
foUr SeaSon aleXanDria.<br />
fairmonT. cairo<br />
KempinSKi. cairo<br />
conraD hoTel cairo. el cairo.<br />
SheraTon el gezirah. el cairo.<br />
le meriDien cairo hoTel. el cairo.<br />
hYaTT regencY. Sharm el SheiKh.<br />
hilTon Sharm DreamS. Sharm el SheiKh.<br />
meriDien Sharm el SheiKh. Sharm el SheiKh.<br />
oaSiS reSorT. Sharm el SheiKh.<br />
eSloVaqUia - SloVaKia<br />
carlTon hoTel. BraTiSlaVa.<br />
hoTel Tri STUDnicKY. lipToVSKY miKUlaS.<br />
eSloVenia - SloVenia<br />
caSino perla. lJUBlJana.<br />
eTiopia - eThiopia<br />
SheraTon aDDiS aBaBa. aDDiS aBaBa.<br />
francia - france<br />
cap D’ail marrioT hoTel. monTecarlo.<br />
caSino lUcien Barriere. SainTe maXime<br />
chaTeaU l’ozanne. BeaUmonT leS aUTelS.<br />
chaTeaU De la meSarDière, SainT Tropez.<br />
chaTeaU lamoThe. monein.<br />
golf De gaSSin. gaSSin/ST.Tropez<br />
granD hoTel DU cap ferraT. ST. J. cap f.<br />
granD hoTel mercUre roi rene. aiX en p.<br />
hoTel BelroSe gaSSin. ST. Tropez.<br />
hoTel carlTon. canneS.<br />
hoTel DU cap eDen-roc. anTiBeS.<br />
hoTel DU larVoTTo. monTecarlo.<br />
hoTel graY D’alBion. canneS<br />
hoTel JUana. JUan leS pinS.<br />
hoTel la chaUmeTTe. priVaS.<br />
hoTel la manDarine. ST. Tropez.<br />
hoTel la peroUSe. nice.<br />
hoTel le BeaUVallon. STe. maXime.<br />
hoTel le clUB De caValiere. le laVanDoU.<br />
hoTel le maS De caraSSinS. ST. remY De p.<br />
hoTel marTinez. canneS.<br />
hoTel mercUre De caVaillon. caVaillon.<br />
hoTel mercUre De hYereS coTe D’azUr.<br />
hoTel SainT Valerie, JUan leS pinS.<br />
hoTel SofiTel marSeille VieUX porT.<br />
hoTel SofiTel. aeroporT marSeille.<br />
hoTel WeST-enD. nice.<br />
hoTel WinDSor. nice.<br />
l’onDine. canneS.<br />
la reSerVe De BeaUlieU. BeaUlieU.<br />
laTiTTUDeS. manDelieU.<br />
le cafe mariUS. BorneS leS mimoSaS<br />
le manoir De l’éTang. moUginS.<br />
le maS canDille. moUginS<br />
le meriDien Beach plaza. monaco.<br />
le meriDien. nice.<br />
le minimUm. ile DU leVanT.<br />
le peTiT nice. marSeille.<br />
le VieUX caSTillon. caSTillon-DU-garD.<br />
meriDien garDen Beach. JUan leS pinS.<br />
monTe carlo granD hoTel. monTecarlo.<br />
monTe-carlo BaY hoTel & reSorT<br />
monTe-carlo Beach hoTel. monTecarlo.<br />
monTecarlo Beach, monaco.<br />
monTecarlo golf clUB. la TUrBie.<br />
palaiS De la meDiTerranee. nice.<br />
raDiSSon SaS hoTel. nice.<br />
relaiS DeS TroiS maS. colliUre.<br />
reSTaUranT peron. marSeille.<br />
Sa chaine Thermale DU Soleil. camBo leS B.<br />
ThalaSSo la BalUe leS pinS. la BalUe.<br />
aUBerge le relaiS. reUillY.<br />
charm hoTelS. pariS.<br />
chaTeaU De chaillY-SUr-armançon.<br />
chaTeaU De coUrcelleS. coUrcelleS<br />
chaTeaU De coUrcelleS. pariS.<br />
chaTeaU De la cheVre D’or.<br />
châTeaU De marTignY. poiSSon.<br />
chaTeaU SainT aignan. chaTeaU ST aignan<br />
coUrTYarD BY marrioTT r.-c.De gaUlle.<br />
coUrTYarD marrioTT. neUillY.<br />
DiSneY’S neWporT BaY clUB. pariS.<br />
Domaine golf De ponT roYal. mallemorT.<br />
eUroDiSneY. pariS.<br />
golf De la grange aUX ormeS. marlY.<br />
golf DeS YVelineS. la qUeUe leS YVelineS<br />
holiDaY inn Val De BièVre. JoUY en JoSaS<br />
hoTel ariS norD. pariS.<br />
hoTel caYre. pariS.<br />
hoTel concorDe SainT-lazare. pariS.<br />
hoTel george V. pariS.<br />
hoTel holiDaY inn monTparnaSSe. pariS.<br />
hoTel JarDin De VillierS. pariS<br />
hoTel la BaSTiDe De gorDeS. pariS.<br />
hoTel la Tonnellerie. TaVerS<br />
hoTel le crillon. pariS.<br />
hoTel le WarWicK. pariS.<br />
hoTel marrioT champS elYSeeS. pariS.<br />
hoTel melia roYal alma. pariS.<br />
hoTel opera riSchepanSe. pariS.<br />
hoTel paVillon De la reine. pariS.<br />
hoTel ponT roYal. pariS.<br />
hôTel raphael. pariS<br />
hoTel a la coTe SainT JacqUeS. JoignY.<br />
hoTel riTz. pariS.<br />
hoTel roYal garDen ST. honore. pariS.<br />
hoTel ScriBe. pariS.<br />
Shangri-la hoTel pariS. pariS.<br />
hoTel SofiTel SeVreS. pariS.<br />
hoTel TroUSSeaU iBiS. pariS.<br />
hoTel Union eToile. pariS.<br />
hYaTT regencY pariS charleS De g. pariS.<br />
le relaiS De la Vallée. pariS.<br />
maiSon De reTraiTe Villa mon repoS.<br />
manoir DU hilgUY. plogaSTel ST. germain<br />
reSTaUranT chez françoiSe. pariS.<br />
reSTaUranT DeDicace. pariS.<br />
reSTaUranT l’acaJoU. pariS<br />
reSTaUranT le foUqUeT’S. pariS.<br />
reSTaUranT le mUniche. pariS.<br />
reSTaUranT le peTiT zinc. pariS.<br />
reSTaUranT l’eScarBille. meUDon<br />
SalonS DU parc monceaU. pariS.<br />
TeleViSion françaiSe 1. pariS.<br />
TerraSS hôTel. pariS.<br />
cafe De l’orienT. calVi (corSe)<br />
café DeS palmierS. BaSTia.<br />
cafe DeS palmierS. corSe.<br />
côTé place. porTo.<br />
glacier geronimi. Sagone (corSe)<br />
glacier le ceYlan. aJaccio.<br />
granD hoTel cala roSa. porTo Vecchio.<br />
hoTel caSaDelmar. porToVecchio.<br />
hoTel l’almirall. Île roUSSe.<br />
hoTel la roYa. SainT-florenT (corSe).<br />
hoTel la Trama. Bonifacio.<br />
hoTel la Villa. calVi.<br />
hoTel le BeaU riVage. ile roUSSe.<br />
hoTel le TilBUrY. porTo Vecchio.<br />
hôTel mare e feSTa. Solenzara (corSe)<br />
hoTel SainT chriSTophe. lUmio (corSe)<br />
hoTel SanTa maria. corSega.<br />
hoTel UliBecciU. pianoToli calDarello.<br />
la Signoria. calVi.<br />
reSiDence Diana. Tarco (corSe)<br />
reSTaUranT coSTa rica. porTo Vecchio.<br />
reSTaUranT UricanTU. calVi (corSe)<br />
Sarl acqUapoli. calVi (corSe)<br />
arc-hoTel SUr mer. arcachon.<br />
aUBerge caValiere. STeS marieS De la mer<br />
aUBerge De caSSagne, aVignon.<br />
aUBergUe DU roUa. argeleS SUr mer.<br />
caffé Velane. Velane.<br />
caSino Barriere De ToUloUSe.<br />
caSino la poiTiniere. DaX.<br />
cenTrhôTel. BaYonne<br />
chaTeaU De BrinDoS. angleT.<br />
chaTeaU De coDignaT. BorT l’eTang.<br />
chaTeaU De rochegUDe. rochegUDe.<br />
clUB De morfonTaine. morTefonTaine.<br />
granD hoTel De la groTTe. loUrDeS.<br />
granD hoTel. Uriage.<br />
hoSTellerie le phoeBUS. JoUcaS gorDeS.<br />
hoTel aSTron meDiTerranee. monTpellier.<br />
hoTel BeaU SiTe. rocamaDoUr.<br />
hoTel BelleVUe. praTS De mollo.<br />
hoTel De l’eUrope. aVignon.<br />
hoTel De la ciTe. carcaSSonne.<br />
hoTel DU Domaine De chanTillY.VineUl<br />
hoTel DU parc BeaUmonT. paU.<br />
hoTel ile roUSSe. BanDol.<br />
hoTel porTe D’eSpagne. perpignan<br />
hoTel reSTaUranT le moliere. penezaS.<br />
hoTel roYal riViera. ST. Jean cap ferraT.<br />
hoTel. l’eSTelle. STeS marieS De la mer<br />
hoTel maS De TaDorne. STeS marieS la mer<br />
hoTel paraDoU. monTfaVeT. aVignon.<br />
hoTel la palUneTTe. STeS marieS la mer<br />
hoTel VaTel. nimeS.<br />
l’eSTelle en camargUe. STeS. marie la mer.<br />
la reSerVe. alBi.<br />
le chaTeaU DU Domaine S. marTin. Vence.<br />
le cloS SainTe cecile. alBi<br />
le granD JarDin. Vence.<br />
le moUlin DU roc. champagnac De Bélair<br />
le prieUre. VilleneUVe leS aVignonS.<br />
leS JarDinS De la coUpole. ST. alBan<br />
maS De la foUqUe. STeS. marieS De la mer.<br />
neW hoTel arleS camarge. arleS.<br />
polYcliniqUe S.françoiS. nanS leS pinS.<br />
relaiS canTemerle. Vence.<br />
reSiDence elliDYS. arcachon.<br />
reSTaUranT DU moUlin. alBi.<br />
reSTaUranT la parenTele. VillemoYenne.<br />
le peTiT prince. ST. alBan leS eaUX.<br />
reSTaUranT leS goUrmanDS. monTpellier.<br />
reSTaUranT SanTa lUcia. moriani.<br />
Sarl monTmorencY hoTel. carcaSSone.<br />
Sophia coUnTrY clUB granD hoTel mer-<br />
191
192<br />
cUre. Sophia anTipoliS<br />
TaBerna romana. ST. remY De proVence<br />
ThalaSSo meDiTerranee. la granDe moTTe.<br />
ThermeS De moliTg-leS-BainS.<br />
alliance pornic ThalaSSoTherapie. pornic.<br />
aUBerge De fonD roSe. clUire.<br />
caSino De riBeaUVillé. riBeaUVillé.<br />
chanTier compleXe Thermal. enghien.<br />
châTeaU De lignan. lignon SUr orB.<br />
chaTeaU DeS VigierS. moneSTier.<br />
châTeaU VanniereS. la caDiere D’azUr.<br />
chez Serge. la rochelle.<br />
Domaine De caDoUal. paraDelleS en Val<br />
Domaine De l’amiraUTe. DeaUVille<br />
granD hoTel De l’ocean. le croiSic.<br />
granD hoTel mercUre. caBoUrg.<br />
granD STaDiUm. VilleUrBanne<br />
hoSTellerie leS BaS-rUpTS. gerarDmer.<br />
hoSTellerie maS De BoUVaU. VioleS<br />
hoTel BriTannY. la BaUle<br />
hoTel caSTel clara. Bangor-Belle ile in m.<br />
hoTel concorDe. le manS.<br />
hoTel De fregaTe. SainT-cYr-SUr-mer.<br />
hoTel De la marine. BarneVille-carTereT<br />
hoTel DU caSino. ST. ValerY en caUX.<br />
hoTel DU lac. enghien.<br />
hoTel DU mail. angerS.<br />
hoTel france angleTerre eT champlain.<br />
hoTel france eT anglaTerre. la rochelle.<br />
hoTel la DeSiraDe. Bangor.<br />
hoTel mercUre. TroUVille.<br />
hoTel noVoTel. le ToUqUeT.<br />
hoTel omBremonT. le BoUrgeT aU lac.<br />
hoTel prinTania. perroS gUirec.<br />
hoTel anne De BreTagne. la plaine S.m.<br />
hoTel TaillarD. goUmoiS<br />
la ferme D’aVellarD. aVellarD.<br />
la TaBle DeS corDelierS. conDom.<br />
le faiSan Dore. argenTan.<br />
le forT De l’ocean. le croiSic.<br />
le minareT. BenoDeT.<br />
noVoTel ThalaSSa. DinarD.<br />
racing clUB De france. golf De la BoUlie.<br />
reSiDence la ToUr. la ToUr BaS elme.<br />
reSTaUranT aU VieUX porT. la rochelle.<br />
reSTaUranT coUTanceaU. la rochelle.<br />
reSTaUranT le roman BleU. noirmoUTierS.<br />
roYal-ThalaSSo Barrière. la BaUle.<br />
SofiTel DieTeTiqUe. qUiBeron.<br />
ThalaSSa leS SaBleS D´olonne.<br />
ThermeS De cranSac. cranSac.<br />
aUBerge DU ponT romain. SommiereS.<br />
BraSSerie georgeS. lYon.<br />
chaTeaU D’eSSerTene. eSSerTene.<br />
Domaine De BaSSiBé. SegóS.<br />
Domaine De DiVonne. DiVonne leS BainS.<br />
Domaine De VizzaVona. ToloSan.<br />
granD caSino De lYon. lYon.<br />
hoTel De la côTe D’or. SaUlieU.<br />
hoTel ermiTage. eVian leS BainS.<br />
hoTel roYal manoTe. geneVe.<br />
hoTel San pellegrino. folelli.<br />
le coTTage. TalloireS.<br />
chaTeaU De cUrzaY. cUrzaY SUr Vonne.<br />
golf De JoYenVal. chamBoUrcY.<br />
granD hôTel DU lion D’or. romoranTin<br />
hôTel leS DeUX aBBeSSeS. ST. arconS<br />
hôTel leS JarDinS D’aDalric. oBernai<br />
hoTel mercUre ST. Jean. STraSBoUrg.<br />
leS BraSSeUrS nanceienS. nancY.<br />
oUeSToTel. chaUraY.<br />
caSino De BorDeaUX. BorDeaUX.<br />
croWn plaza hoTel. BiarriTz.<br />
le BleU cafe. BiarriTz.<br />
le chaTeaU DU clair De lUne. BiarriTz.<br />
le phare. BorDeaUX.<br />
SofiTel miramar BiarriTz. BiarriTz.<br />
french polYneSia<br />
TahiTi BeachcomBer inTer-conTinenTal.<br />
moorea BeachcomBer inTerconTineTal.<br />
hoTel le meriDien Bora-Bora<br />
SofiTel maeVa Beach. papeeTe.<br />
finlanDia - finlanD<br />
ViKing line. helSinKi.<br />
norDic hoTel oY. helSinKi.<br />
gaBon<br />
le meriDien manDJi. porT-genTil.<br />
gamBia - The gamBia<br />
SenegamBia Beach hoTel. SerreKUnDa.<br />
noVoTel accra ciTY cenTre.<br />
grecia - greece<br />
DaioS hoTel<br />
ThalaSSa hoTel<br />
iriS hoTel<br />
aThenS hilTon hoTel<br />
aSTir palace arion reSorT & Spa. aThenS.<br />
aSTir palace The WeSTin aThenS<br />
roDoS palace hoTel. rhoDeS.<br />
canDia mariS hoTel. creTe.<br />
KonToKali BaY hoTel. corfU.<br />
plaTaniSTa hoTel. KoS.<br />
nafSiKa aSTir palace. VoUliagmeni.<br />
porTo Sani hoTel. halKiDiKi.<br />
Sani aSTeriaS SUiTeS. halKiDiKi.<br />
loUiS TheoXenia. mYKonoS.<br />
apollon hoTel. VioTia.<br />
chanDriS hoTelS. aThenS.<br />
leDra marrioTT hoTel. aThenS.<br />
ecali clUB. aThenS.<br />
aSTir palace. aThenS.<br />
DiVaniS caraVel hoTelS. aThenS.<br />
hoTel granDe BreTagne. aThenS.<br />
Kalimera KriTi hoTel. creTe.<br />
KernoS Beach hoTel. creTe.<br />
nafplia palace hoTel. nafplion<br />
hoTel amphiTrion. nafplion.<br />
loUiS KerKYra golf hoTel. KerKYra.<br />
eloUnDa Beach hoTel. lagoniSSi.<br />
granD reSorT lagoniSSi hoTel. lagoniSSi.<br />
Delfino reSTaUranT. miKrolimano.<br />
gUinea<br />
hoTel Ureca. malaBo.<br />
holanDa - hollanD<br />
amSTel inTerconTinenTal. amSTerDam.<br />
hoTel reSTaUranT oUD-lonDon. hX zeiST<br />
STeigenBerger hUrhanS hoTel. Den haag<br />
qUeen WaalWiJK. Bz WaalWiJK.<br />
golDen TUlip hoTel zUiD limBUrg. ah epem.<br />
KaSTeel De WiTTenBUrg. BV WaSSenaar.<br />
STeingenBerger KUrhaUS hoTel. Den haag.<br />
heerlicKheiD Van ermelo. niJKerK.<br />
hoTel oranJe. noorDWiJK.<br />
hong Kong<br />
peninSUla. hong Kong<br />
foUr SeaSonS.hong Kong<br />
SheraTon hong Kong<br />
The manDarin orienTal<br />
clUBhoUSe, The granDVille, ShaTin<br />
chelSea coUrT, YeUng UK roaD<br />
clUBhoUSe, The arch, Union SqUare,<br />
KoWloon STaTion<br />
clUBhoUSe, parK iSlanD phaSe V, ma Wan<br />
JW marrioTT hong Kong hoTel.<br />
renaiSSance harBoUr VieW hoTel.<br />
hong Kong coUnTrY clUB.<br />
harBoUr fronT lanDmarK clUB hoUSe.<br />
hUngria - hUngarY<br />
BUDapeST marrioTT. BUDapeST.<br />
hilTon BUDapeST WeSTenD. BUDapeST.<br />
hoTel haSiK. DeBronTe.<br />
DanUBiUS granD hoTel. margiTSzigeT.<br />
inDia<br />
The imperial palace. neW Delhi.<br />
TaJ holiDaY Village. goa.<br />
TaJ KoValam<br />
TaJ eXoTica. goa.<br />
TaJ palace, neW Delhi<br />
inDoneSia<br />
WaTerBom parK. Bali.<br />
Shangri-la hoTel. JaKarTa.<br />
clUB meD BinTan<br />
irlanDa - irelanD<br />
K clUB hoTel. STraffan<br />
KilDare hoTel & coUnTrY clUB. STraffan.<br />
moUnT JUlieT conraD hoTel. ThomaSToWn.<br />
The merrion hoTel. DUBlin.<br />
foUr SeaSonS hoTel. DUBlin.<br />
ranDleS coUrT hoTel. KillarneY.<br />
aghaDoe heighTS hoTel. KillarneY.<br />
marrioT DrUiDS glen golf reSorT.<br />
reSTaUranT paTricK gUilBaUD. DUBlin.<br />
longUeVille hoUSe hoTel. malloW.<br />
iSrael<br />
heroD’S SheraTon hoTel. eilaT.<br />
hoTel amBaSSaDor. JerUSalem.<br />
hilTon Tel-aViV. Tel-aViV.<br />
iTalia - iTalY<br />
granDe alBergo eXcelSior ViTToria.<br />
american hoTel. agnano pozzUoli.<br />
hoTel capo faro. iSole eolie.<br />
parK hYaTT hoTel milan<br />
Villa fonTelUnga. foiano Della chiana.<br />
Villa roma imperiale. forTe Dei marmi.<br />
hoTel ViSconTi palace. roma.<br />
clUB hoTel. arzachena.<br />
Terme San filippo. Bagni S. filippo.<br />
hoTel ca D’oro. cerVia.<br />
poSThoTel caVallino Bianco. noVa leVanTe.<br />
hoTel lUna & Torrre Saracona. amalfi.<br />
hoTel la BiSaccia. arzachena.<br />
granD hoTel Villa SerBelloni. Bellagio.<br />
compleSSo meDUSa. caSTellaneTa marina.<br />
hoTel anaTol. Bolzano.<br />
parKhoTel laUrin. Bolzano.<br />
holiDaY inn cagliari. cagliari.<br />
cerVo hoTel conference cenTer. cerDeÑa.<br />
granD hoTel Villa D’eSTe. cernoBBio.<br />
hoTel BelleVUe. cogne.<br />
SheraTon Diana maJeSTic. milano.<br />
faTToria SanTo STefano. monTaione.<br />
hoTel criSTallo. corTina D’ampezzo.<br />
hoTel Benaco. DeSenzano Del garDa.<br />
hoTel Torre Di BelloSgUarDo. firenze.<br />
hoTel alBani. firenze.<br />
hoTel la meriDiana. garlenDa.<br />
hoTel eXcelSior. iSchia porTo.<br />
hoTel fragSBUrg. merano.<br />
hoTel aUriga. milano.<br />
hoTel principe Di SaVoia. milano.<br />
hoTel carroBBio. milano.<br />
hoTel parco. milano mariTTima.<br />
Bagno oreSTe 250. milano mariTTima.<br />
hoTel SU gologone. oliena.<br />
hoTel il pellicano D’oro. porTo cerVo.<br />
hoTel cala Di Volpe. porTo cerVo.<br />
hoTel SollieVo Terme. monTegroTTo Terme.<br />
hoTel mioni. paDoVa.<br />
JorDania - JorDan<br />
granD hYaTT amman<br />
SheraTon amman<br />
inTerconTinenTal. amman.<br />
foUr SeaSonS hoTel. amman.<br />
moVenpicK reSorT. peTra.<br />
moVenpicK DeaD Sea<br />
moVenpicK Tala BaY.<br />
moVenpicK aqaBa.<br />
KempinSKi hoTel. amman<br />
KUWaiT<br />
moVenpicK al BiDa.<br />
ShiiK reSorT.<br />
miSSoni KUWaiT<br />
raDiSSon KUWaiT<br />
KYrgYzSTan<br />
hYaTT regencY BiShKeK<br />
liBano - leBanon<br />
hoTel regencY palace. BeirUT.<br />
hoTel riViera. BeirUT.<br />
lUXemBUrgo - lUXemBoUrg<br />
reSTaUranT miraBelle. lUXemBoUrg<br />
reSTaUranT eSpaceS reUnion. leUDelange<br />
reSTaUranT De Vila. melSele.<br />
monDforT parc hoTel. monDforT leS B.<br />
hoTel le roYal<br />
malaYSia<br />
cYBerVieW loDge. KUala lUmpUr<br />
manDarin orienTal. langKaWi<br />
parK roYal penang. malaYSia<br />
The anDaman langKaWi<br />
The roYal Selangor golf clUB<br />
hoTel eqUaTorial Bangi<br />
KUching riVerine reSorT<br />
Bangi hoTel Tioman iSlanD reSorT<br />
lanJUT Beach reSorT pacific regencY<br />
palace of The golDen horSeS<br />
empreSS hoTel Sepang Villa golf coUrSe<br />
Tropicana golf & coUnTrY clUB<br />
mineS Beach reSorT melina Beach reSorT<br />
malTa<br />
San laWrenz leiSUre reSorT. gozo.<br />
San anDrea hoTel. gozo<br />
WeSTin Dragonara reSorT. malTa.<br />
hoTel forTina. Sliema.<br />
malTa hilTon. ST. JUlian’S.<br />
inTerconTinenTal malTa. ST. JUlian’S.<br />
le meriDien ST. JUlian’S<br />
hoTel lUna holiDaY compleX. mellieha<br />
neW Dolmen hoTel. qaWra.<br />
The hallanD aparThoTel. ST. anDreWS.<br />
macaU<br />
The WeSTin reSorT macaU<br />
hoTel liSBoa. macaU.<br />
malDiVeS<br />
foUr SeaSonS reSorT malDiVeS. KUDa.<br />
one&onlY KanUhUra<br />
Shangri-la iSlanD reSorT<br />
DhigUfinolhU iSlanD reSorT, malDiVeS<br />
VelinganDoo palm Tree reSorT, malDiVeS<br />
BanDoS iSlanD reSorT malDiVeS<br />
KUrUmBa Village malDiVeS<br />
meeDhapparU reSorT malDiVeS<br />
marrUecoS - morocco<br />
SecreT garDen palmeraie reSorT.<br />
hôTel naoUra Barrière. marraKech.<br />
hoTel amaDil Beach. agaDir.<br />
Villa manDarine. SoUiSSi.<br />
hoTel TiKiDa Beach. agaDir.<br />
hoTel leS iDriSSiDeS. agaDir.<br />
hoTel hYaTT regencY. caSaBlanca.<br />
Techno pUB. caSaBlanca.<br />
milleniUm palace. caSaBlanca.<br />
palmeraie golf palace. caSaBlanca.<br />
palaiS Jamaï. fez.<br />
raBaT hilTon. raBaT.<br />
maUricio - maUriTiUS<br />
laBoUrDonnaiS WaTerfronT hoTel. p. loUiS<br />
le ST.géran hoTel golf clUB & caSino.<br />
The reSiDence. maUriTUS.<br />
meXico<br />
arq. carranza Y rUiz cD. De méXico<br />
arq. nieDermeier Y aSociaDoS.cD. De méXico<br />
arq. UniKa DiSeÑoS. cD. De méXico<br />
arq. zoma inTernacional cD. De méXico<br />
Beach clUB mamiTaS. cancÚn<br />
carol cleVelanD inTerior STYliSTS. cD. m<br />
clUB campeSTre monTerreY. monTerreY<br />
clUB coUnTrY clUB BoSqUe real. cD. m.<br />
clUB De golf campeSTre chilUca.cD. m.<br />
clUB De golf la hacienDa aTizapan. cD. m.<br />
clUB De YaTeS acapUlco. acapUlco<br />
clUB el DoraDo golf. loS caBoS<br />
clUB gran regina loS caBoS. loS caBoS<br />
clUB priVaDo BUgamBiliaS. gUaDalaJara<br />
conDominio iSla DoraDa. cancÚn<br />
conDominio lahia. cancÚn<br />
conDominio plaYa iXTapa. iXTapa<br />
corporaTiVo maYan reSorT. pTo VallarTa<br />
corporaTiVo palace reSorT. cancÚn<br />
corporaTiVo roYal SolariS.pUeBla<br />
emBaJaDa BriTánica. cD. De méXico<br />
grUpo aUTofin. cD. De méXico<br />
grUpo impUlSe, zihUaTaneJo. zihUaTaneJo<br />
grUpo llaSaS. cD. De méXico<br />
hoTel aqUa. cancÚn<br />
hoTel BanYan Tree maYaKoBa. riViera maYa<br />
hoTel camino real . oaXaca<br />
hoTel camino real zaaShila . hUaTUlco<br />
hoTel capella. iXTapa<br />
hoTel coSTa De oro. mazaTlán<br />
hoTel croWne plaza . loS caBoS<br />
hoTel eXcellence riViera . cancÚn<br />
hoTel fairmonT acapUlco princeSS.<br />
hoTel fairmonT maYaKoBa. riViera maYa<br />
hoTel fairmonT pierre marqUeS. acapUlco<br />
hoTel fieSTa americana conDeSa. acapUlco<br />
hoTel fieSTa americana conDeSa. cancÚn<br />
hoTel fieSTa americana g. chapUlTepec.<br />
hoTel fieSTa americana g. coral Beach.<br />
hoTel fieSTa a. g.coUnTrY clUB.<br />
hoTel fieSTa americana granD loS caBoS.<br />
hoTel fieSTa americana reforma. cD. m.<br />
hoTel granD VelaS riViera maYa, r. maYa<br />
hoTel hilTon loS caBoS. loS caBoS<br />
hoTel hYaTT regencY. cancÚn<br />
hoTel iBeroSTar paraiSo linDo r. maYa.<br />
hoTel imanTa reSorT. riViera naYariT<br />
hoTel le Blanc. cancÚn<br />
hoTel le meriDien cancÚn. cancÚn<br />
hoTel marrioTT caSa magna cancÚn.<br />
hoTel marrioTT real pUeBla. pUeBla<br />
hoTel maYan palace acapUlco. acapUlco<br />
hoTel maYan palace loS caBoS. loS caBoS<br />
hoTel maYan palace nUeVo VallarTa.<br />
hoTel maYan palace pUerTo peÑaSco.<br />
hoTel maYan palace pUerTo VallarTa.<br />
hoTel maYan palace riViera maYa. r.maYa<br />
hoTel melia azUl iXTapa. iXTapa<br />
hoTel melia caBo real. loS caBoS<br />
hoTel moon palace cancÚn. cancÚn<br />
hoTel niKKo. cD. De méXico<br />
hoTel omni cancUn hoTel & VillaS. cancÚn<br />
hoTel one & onlY palmilla. loS caBoS<br />
hoTel pacifica reSorT iXTapa. iXTapa<br />
hoTel preSiDenTe inTer. cancÚn.<br />
hoTel preSiDenTe inTer. cozUmel.<br />
hoTel preSiDenTe inTer. VallarTa<br />
hoTel pUeBlo BoniTo Blanco, loS caBoS<br />
hoTel pUeBlo BoniTo emeralD mazaTlán<br />
hoTel pUeBlo BoniTo SUnSeT Beach<br />
hoTel qUinTa real gUaDalaJara<br />
hoTel qUinTa real hUaTUlco<br />
hoTel qUinTa real monTerreY<br />
hoTel qUinTa real VillahermoSa<br />
hoTel SanDoS caracol Village<br />
hoTel SanDoS plaYacar<br />
hoTel Sea garDen acapUlco<br />
hoTel Sea garDen mazaTlán<br />
hoTel SecreTS plaYa maroma<br />
hoTel SheraTon cancÚn<br />
hoTel Villa flamingo nUeVo VallarTa.<br />
norTecinemaS De SalTillo<br />
parqUe nacional el garrafón<br />
reSiDencial garza Blanca<br />
reSiDencial pUnTa cancÚn<br />
nigeria<br />
SaVannah SUiTeS & reSTaUranTS. aBUJa.<br />
meriDien ogeYi place. porT harcoUrT.<br />
nUeVa caleDonia<br />
le meriDien noUmea<br />
mozamBiqUe<br />
hoTel Vip. mapUTo.<br />
norUega - norWaY<br />
SolSTranD hoTel & BaD. oSlo<br />
reSTaUranTe eSmeralDa. TonSBerg<br />
hoTel aleXanDra. loen.<br />
hoTel UllenSVang. loThUS i harDanger.<br />
oman<br />
inTerconTinenTal mUScaT<br />
Shangri-la’S Barr al JiSSah reSorT & Spa<br />
philippineS<br />
mall of aSia<br />
polonia - polanD<br />
neW hoTel. WarSzaWa.<br />
hoTel aTriUm. WarSzaWa.<br />
noVoTel Szczecin.<br />
noVoTel KraKoW.<br />
porTUgal<br />
laS BraSiTaS. liSBoa.<br />
le meriDien Dona filipa. Vale Do loBo.<br />
marina rio. lagoS.<br />
monTe Da qUinTa. clUB qUinTa Do lago.<br />
Vila Sol. VilamoUra.<br />
alBaTroz. caScaiS.<br />
alDiana clUB. alBUfeira.<br />
alVor praia. alVor.<br />
aS liSBoa. liSBoa.<br />
Bahia palace. açoreS.<br />
Boa-ViSTa. porTo.<br />
Brazilian coffee Shop. caScaiS.<br />
caeSar parK. SinTra.<br />
carlTon aTlanTic BaY. maDeira.<br />
carlTon aTlanTic palmS. maDeira.<br />
carlTon liSBoa. liSBoa.<br />
carlTon maDeira. maDeira.<br />
caSa Velha Do palheiro. maDeira.<br />
coSTa Da caparica. caparica.<br />
croWn plaza. maDeira.<br />
Delfim. alVor.<br />
Dom peDro liSBoa. liSBoa.<br />
hoTel ac liSBoa. liSBoa.<br />
engliSh Bar. eSToril<br />
formoSa. qUinTa Do lago.<br />
forTaleza Do gUincho. gUincho.<br />
herDaDe DoS groUS. lagoa.<br />
ipanema parK. porTo.<br />
lapa palace. liSBoa.<br />
le meriDien penina. penina.<br />
lTi alfamar. alBUfeira.<br />
maDeira palacio. maDeira.<br />
nh liBerDaDe. liSBoa.<br />
paTeo DoS SaBoreS. liSBoa.<br />
pinheiroS alToS golf clUB. qUinTa Do lago.<br />
praia golf. eSpinho.<br />
qUinTa Do lago. qUinTa Do lago.<br />
reiD’S palace. maDeira.<br />
regencY palace. maDeira.<br />
riTz foUr SeaSonS. liSBoa.<br />
romanTiK ViVenDa miranDa. oDiaXere.<br />
SaVoY. maDeira.<br />
Senhora Da gUia. gUincho.<br />
SheraTon pine cliffS. praia Da faleSia.<br />
SUaVe mar. eSpoSenDe.<br />
TermaS De monforTinho. monforTinho.<br />
VicKing. armaçao De pera.<br />
ViDago palace. ViDago.
Vilalara parK. armaçao De pera.<br />
Vila Vicência. maDeira.<br />
Vila ViTa parK. armaçao De pera.<br />
pUerTo rico<br />
hoTel cariBe hilTon.<br />
BoqUeron reSorT. San JUan. pUerTo rico<br />
rincon Beach reSorT, pUerTo rico<br />
la concha hoTel - conDaDo, pTo. rico.<br />
BoqUeron reSorT - San JUan, pTo. rico.<br />
W. VieqUeS. pUerTo rico<br />
qaTar<br />
foUr SeaSonS. Doha<br />
riTz-carlTon hoTel<br />
milleniUm hoTel<br />
Doha golf clUB.<br />
alDana clUB. Doha.<br />
SheraTon Doha hoTel&reSorT. Doha.<br />
The DiplomaTic clUB Doha.<br />
repUBlica Dominicana<br />
clUB De golf pUnTa cana. pUnTa cana.<br />
hoTel pUnTa cana. pUnTa cana.<br />
hoTel SUnScape.<br />
hoTel melia paraDiSUS.<br />
hoTel iBeroSTar Dominicana.<br />
hoTel iBeroSTar pUnTa cana.<br />
hoTel iBeroSTar BaVaro.<br />
hoTel iBeroSTar BaYahiBe DominicUS.<br />
hoTel iBeroSTar coSTa DoraDa.<br />
hoTel emBaJaDor occiDenTal.<br />
iBeroSTar pUerTo plaTa. pUerTo plaTa.<br />
iBeroSTar BaYahiBe. pUnTa cana.<br />
iBeroSTar Dominicana. pUnTa cana.<br />
iBeroSTar pUnTa cana. pUnTa cana.<br />
grUpo pUnTa cana. pUnTa cana.<br />
clUB De golf pUnTa cana. pUnTa cana.<br />
repUBlica checa<br />
Sahara cafe. roDez<br />
reUnion iSlanD<br />
hoTel Bellepierre. SainTe-cloTilDe.<br />
rUmania - romania<br />
hilTon BUchareST<br />
gran hoTel. BUchareST.<br />
rUSSia<br />
renaiSSance Samara hoTel. Samara.<br />
KempinSKY hoTel BalSThUg. moSKoW.<br />
el DoraDo reSTaUranT. moSKoW.<br />
rUanDa - rWanDa<br />
hoTel DeS mille colineS. Kigali. (SaBena)<br />
SaUDi araBia<br />
foUr SeaSonS riYaDh<br />
JeDDah hilTon hoTel. JeDDah.<br />
raDiSSon SaS hoTel- riYaDh<br />
hilTon palace- JeDDah<br />
hoTel meriDien. al KhoBar.<br />
hoTel SofiTel alhamra. JeDDah.<br />
al aTTaS hoTelS. JeDDah.<br />
hilTon roYal ToWer JeDDah<br />
le meriDien JeDDah<br />
Senegal<br />
le meriDien preSiDenT. DaKar.<br />
hoTel SofiTel Teranga. DaKar.<br />
SingapUr - Singapore<br />
foUr SeaSonS hoTel Singapore<br />
manDarin orienTal Singapore<br />
granD hYaTT Singapore<br />
foUr SeaSonS hoTel Singapore<br />
granD plaza hoTel Singapore<br />
granD copThorne Singapore<br />
foUr SeaSonS parK<br />
YorK hoTel peBBle BaY conDominiUm<br />
coSTa Del Sol conDominiUm<br />
orchiD parK conDominiUm<br />
The aTria conDominiUm<br />
foUr SeaSonS hoTel Singapore<br />
The granD plaza hoTel.<br />
granD copThorne hoTel. Singapore.<br />
lagUna golf coUnTrY clUB. Singapore.<br />
marche moVenpicK, SUnTec ciTY<br />
marche moVenpicK, heeren<br />
marina manDarin hoTel<br />
Sea VieW conDominiUm<br />
Siria - SYria<br />
hoTel cham palace. DamaS.<br />
SUecia - SWeDen<br />
coffe cUp. STocKholm.<br />
SUDáfrica<br />
The WeSTcliff. JohanneSBUrg.<br />
SUiza - SWiTzerlanD<br />
STeigenBerger BelVéDère. DaVoS-plaTz.<br />
hoTel SolSana. Saanen<br />
hoTel lenKerhof alpine reSorT. lenK im<br />
SimmenTal<br />
granD hoTel parK. gSTaaD<br />
hoTel amBaSSaDor. geneVeemS le parc Sa<br />
emS le parc Sa. lonaY<br />
hoTel hapimag Villa Saleggi. aScona<br />
hoTel DU lac. VeVeY<br />
BeaU-riVage palace. laUSanne<br />
golfhoTel. SaanenmoSer<br />
hoTel inTerconTinenTal. geneVe<br />
granD hoTel DU golf. cranS-monTana.<br />
hoTel BelleVUe palace. Bern.<br />
granD hoTel gieSSBach. Brienz.<br />
hoTel le richemonD. geneVe.<br />
hoTel DU rhone. geneVe.<br />
hoTel DeS BergUeS. geneVe.<br />
hoTel roYal manoTel. geneVe.<br />
hoTel moVenpicK. geneVe.<br />
hoTel la reSerVe. geneVe.<br />
hoTel BaD horn. horn.<br />
BeaU-riVage palace. laUSanne.<br />
hoTel alpha palmierS. laUSSane.<br />
hoTel lenKerhof. lenK.<br />
hoTel la SoUrce DeS alpeS. leUKerBaD.<br />
hoTel engel. lieSTal.<br />
caSa Di cUra SaSS Da grüm. Snazzaro.<br />
Seehof lUcerne. lUcerne.<br />
hoTel DerBY.<br />
hoTel le miraDor KempinSKY. monT pelerin.<br />
hoTel le VieUX manoir aU lac.<br />
gaSThaUS zUm SchoSS falKenSTein.<br />
gaSThof hirSchen am See. oBermeilen.<br />
SchloSSgarTen rheinfelDen. rheinfelDen.<br />
ferienorT WalliSerhof. SaaS-fee.<br />
KUlm hoTel. ST.moriTz.<br />
l’ermiTage. VUfflenS le chaTeaU.<br />
Seiler hoTel monT cerVin anD reSiDence. alTe<br />
TaVerne reSTaUranT. zürich.<br />
caSino zUrchhorn. zürich.<br />
granD hoTel parK. gSTaaD.<br />
cliniqUe la prairie. clarenS.<br />
hoTel amBaSSaDor. geneVe.<br />
hoTel lenKerhof alpine reSor. lenK im ca-<br />
Sino DU JUra. VirUm.<br />
TaiWan<br />
granD hYaTT. Taipei<br />
The riViera hoTel. Taipei.<br />
Tanzania<br />
amani Beach clUB.<br />
ThailanDia<br />
The peninSUla BangKoK.<br />
The SUKhoTai. BangKoK<br />
Baan haaD BoUTiqUe reSorT<br />
chaBa SamUi reSorT<br />
cenTral hoTel & reSorTS<br />
DUSiT reSorT paTTaYa<br />
DUSiT lagUna reSorT<br />
The regenT<br />
marina hoTel<br />
garDen Sea VieW reSorT<br />
hYaTT regencY hUa hin<br />
holiDaY inn reSorT phUKeT<br />
The imperial mae ping<br />
TheW imperial qUeenS parK hoTel<br />
The imperial SamUi<br />
marrioT reSorT & Spa<br />
The TWin ToWerS hoTel<br />
The orienTal BangKoK<br />
DUSiT hoTelS & reSorTS<br />
hilTon hUa hin<br />
KaTa Thani reSorTS<br />
TUnez - TUniSia<br />
hoTel SinDBaD hammameT<br />
hoTel c. imperial marhaBa el KanTaoUi<br />
hoTel ToUr Kalef cenTre Spa SoUSSe<br />
hoTel moeVenpicK SoUSSe<br />
hoTel moeVenpicK gammarTh<br />
SUiTeS preSiDenTielle raDiSSon JerBa<br />
hôTel aThenée palace<br />
möVenpicK UlYSSe palace<br />
SheraTon TUniS<br />
hoTel riU imperial marhaBa. el KanTaoUi<br />
SofiTel palm Beach. DJerBa.<br />
hoTel holYDaY inn. hammameT<br />
hoTel oceana. hammameT<br />
hoTel Saphir. hammameT<br />
Villa DiDon. carThage<br />
palm Beach palace. DJerBa.<br />
golDen TUlip monTazah côTeS De carThage.<br />
golDen BoWling. TUniS.<br />
hilTon TUniS. TUniS.<br />
renaiSSance TUniS hoTel. TUniS.<br />
hoTel concorDe leS BergeS DU lac. TUniS.<br />
hoTel aBoU naWeS gammarTh.<br />
TUrqUia - TUrKeY<br />
qUeen aDa hoTel. BoDrUm.<br />
SheraTon anKara<br />
limTUr amBaSoDor BUTic hoTel. anKara.<br />
limaK lara De lUXe hoTel . anTalYa.<br />
clUB hoTel Sera. anTalYa.<br />
clUB hoTel Salima Kemer. anTalYa.<br />
ceYlan inTerconTinenTal. anTalYa.<br />
clUB roYal reSorT hoTel. anTalYa.<br />
elYSSe Beach oTeli Kemer. anTalYa.<br />
nUrol clUB Salina. anTalYa.<br />
TalYa hoTel. anTalYa.<br />
alTiS golf hoTel. anTalYa.<br />
gloria golf reSorT. anTalYa.<br />
alize Beach. anTalYa.<br />
griDa TaTil KoYU. anTalYa.<br />
marTi mira hoTel Kemer. anTalYa.<br />
XanaDU reSorT hoTel BeleK. anTalYa.<br />
gloria VerDe reSorT hoTel. anTalYa.<br />
roYal reSorT. anKara.<br />
nUrol clUB Salima. anKara.<br />
clUB meD BoDrUm. BoDrUm.<br />
ereSin TopKapi hoTel. iSTamBUl.<br />
mega hoTel. iSTamBUl.<br />
KlaSSic golf clUB. iSTamBUl.<br />
hYaTT regenc hoTel. iSTamBUl.<br />
hoTel çeSme. izmir.<br />
nUrol clUB Salima. Kemer.<br />
rocK hoTel. KiBriS.<br />
aSena hoTel. KUSaDaSi.<br />
clUB roYal. KUSaDaSi.<br />
marTi laperla içmeler. marmariS.<br />
marTi reSorT içmeler. marmariS.<br />
marTi marina orhaniYe. marmariS.<br />
marTi hoTel la perla. mUgla.<br />
palmiYe clUB meD. mUgla.<br />
maKi hoTel TürKBüKU BoDrUm. mUgla.<br />
haVana Beach BoDrUm. mUgla.<br />
marTi grUB.<br />
KempinSKi BoDrUm<br />
KempinSKi anTalYa<br />
gloria golf reSorT Yeni golf clUB BeleK<br />
limaK amBaSSaDor hoTel anKara<br />
U.a.e.<br />
al ain roTana<br />
amWaJ roTana JBr<br />
arJan al SUfoUh roTana DUBai<br />
Beach roTana aBU DhaBi<br />
cenTro roTana YaS iSlanD<br />
croWne plaza DUBai<br />
DUBai creeK golf clUB. DUBai.<br />
emaar - The VieWS<br />
emiraTeS golf clUB. DUBai.<br />
emiraTeS palace. aBU DhaBi<br />
fairmonT, The palm JUmeirah<br />
granD hYaTT hoTel. DUBai.<br />
groSVenor’S hoUSe, JUmeirah,<br />
hilTon aBU DhaBi.<br />
holiDaY inn croWne plaza. DUBai.<br />
JW marrioT hoTel. DUBai.<br />
KhaliDiYa palace roTana aBD<br />
le meriDien airporT DUBai<br />
le meriDien mina SeYahi. DUBai.<br />
le roYal meriDien DUBai<br />
maDinaT al qaSr palace, JUmeirah<br />
marrioTT moTor ciTY DUBai<br />
meTropoliTan reSorT & Beach clUB. DUBai.<br />
mina Salam<br />
moVenpicK DUBai<br />
moVenpicK hoTel JBr<br />
parK hYaTT, DUBai<br />
raDiSSon BlU & parK inn YaS iSlanD<br />
raDiSSon SaS Deira<br />
raffleS DUBai hoTel<br />
renaiSSance moTor ciTY DUBai<br />
riTz carlTon hoTel. DUBai.<br />
roSe roTana DUBai<br />
Shangri-la hoTel. DUBai.<br />
SheraTon hoTel. DUBai.<br />
SofiTel JBr<br />
The aViaTion clUB. DUBai.<br />
The capiTal clUB Difc<br />
The JUmeirah Beach hoTel, JUmeirah<br />
YaS hoTel aBU DhaBi.<br />
Ucrania<br />
DonBaSS palace hoTel. DoneTSK.<br />
UganDa<br />
gran imperial hoTel. Kampala.<br />
U.K.<br />
marrioTT WeST inDia qUaY. lonDon.<br />
WhaTleY manor. orB WilShire.<br />
Spa 18770- SheffielD<br />
gUiSBoroUgh hall - gUiSBoroUgh<br />
raDiSSon eDWarDian- mancheSTer<br />
lanWenarTh hoTel - monmoUThShire<br />
SYDmonTon coUrT eSTaTe- neWBUrY<br />
SKiBo caSTle. Dornoch<br />
coTSWolD hoUSe. gloUceSTerShire<br />
The hoSTe armS. norfolK<br />
The reallY USefUl groUp- lonDon<br />
DaViD lloYD leiSUre. WorThing<br />
The pleaSUreDrome Spa - lonDon<br />
croWne plaza Birmingham. Birmingham.<br />
laKeSiDe hoTel. cUmBria.<br />
giDleich parK. chagforD DeVon.<br />
De Vere hoTelS. DarenSBUrY.<br />
ThUrleSTone hoTel. DeVon.<br />
cheWTon glen hoTel. hampShire.<br />
BrocKeT hall. herTforDShire.<br />
marSTon hoTelS. hYThe.<br />
hYThe imperial. hYThe - KenT.<br />
The hYThe imperial hoTel. KenT.<br />
Thorpe parK hoTel leeDS.<br />
DaVYS reSTaUranT. lonDon.<br />
hoTel riTz. lonDon.<br />
conraD inTernaTional. lonDon.<br />
The hoWarD hoTel. lonDon.<br />
reeBoK SporT clUB. lonDon.<br />
croWne plaza hoTel. marloW.<br />
marrioTT foreST of arDen hoTel. meriDen.<br />
anneSleY hoUSe hoTel. norWiSh.<br />
The orienTal Spa - Seaham hall. Seaham.<br />
The fairlanDS. WeST miDlanDS.<br />
The all englanD laWn TenniS. WinBleDon.<br />
STaKiS ST.anneS manor hoTel. WorKingham.<br />
Barça pUB. mancheSTer.<br />
Tiger Tiger - leeDS<br />
hilTon heaThroW<br />
elllioTS Bar & reSTaUranT<br />
DaViD lloYD leiSUre - KingS hill<br />
conraD hoTel - lonDon<br />
The arTS clUB- lonDon<br />
JeSmonD Dene hoUSe - neWcaSTle<br />
DaViD lloYD leiSUre - raYneS parK<br />
marlfielD hoUSe hoTel - coUnTY WeXforD<br />
roYal clarence hoTel - eXeTer<br />
The BaKerY cafe Bar - STocKporT<br />
DaViD lloYD leiSUre - SoUThenD riorS<br />
lagUna healTh clUB & Spa/ carDiff parK<br />
plaza hoTel DarT marina BiSTro- DeVon<br />
caDBUrY hoUSe Spa - BriSTol<br />
SheffielD parK hoTel - SheffielD<br />
The goring hoTel -lonDon<br />
The WhiTe hoUSe manor- cheShire<br />
raDiSSon eDWarDian - lonDon maYfair<br />
calcoT manor- gloUceSTerShire<br />
The rac clUB - pall mall lonDon<br />
parKlanDS coUnTrY clUB lTD - glaSgoW<br />
JUmeirah carlTon hoTel - lonDon<br />
The imperial hoTel - DeVon<br />
The capTainS clUB hoTel- DorSeT<br />
arcapiTa limiTeD - Sloane SqUare lonDon<br />
macDonalD elmerS coUrT hoTel<br />
macDonalD porTal hoTel, golf & coUnTrY<br />
VerVe VenUeS - neW place - SoUThampTon<br />
holm hoUSe - Vale of glamorgan<br />
DeVere The carricK leiSUre hUB<br />
DeVere cameron hoUSe- loch lomonD<br />
The granD hoTel - DeVon<br />
The harTS hoTel- noTTingham<br />
The WincheSTer hoTel - WincheSTer<br />
USa<br />
aBaco Beach reSorT- naSSaU, BahamaS<br />
aBaco Beach reSorT, BahamaS<br />
apogee conD. SoUTh Beach, miami, floriDa<br />
aTlanTiS hoTel & caSino- naSSaU, BahamaS<br />
aTlanTiS reSorT & caSino- naSSaU BahamaS<br />
aVenTUra marina, aVenTUra, floriDa<br />
az morongo caSino reSorT - caBazon,<br />
Bellagio- laS VegaS. neVaDa<br />
BelTerra ToWer reSorT. inDiana<br />
BenTleY hoTel, miami, floriDa<br />
BeST WeSTern KeY largo<br />
BroaDWalK inn VillaS<br />
ca foUr SeaSonS Silicon ValleY.palo alTo,<br />
hoTel camino real - el paSo<br />
caliSToga ranch- napa ValleY<br />
cheeca loDge- iSlamoraDa, floriDa<br />
cheeca loDge, iSlamoraDa, floriDa<br />
coSmopoliTan in VegaS, ne<br />
coUrTYarD laKe BUena ViSTa - laKe BUena<br />
DaYTona Beach hilTon- floriDa<br />
Deer ValleY reSorT. UTah<br />
eDen roc SoUTh Beach, miami, floriDa<br />
eST eST inc- ScoTTSDale arizona<br />
eST eST, ScoTTSDale, arizona<br />
foUr SeaSonS aViara- california<br />
foUr SeaSonS hoTel , BahamaS<br />
foUr SeaSonS hoTel miami, floriDa<br />
galVez - galVeSTon, TX marrioTT aTlanTa<br />
aTlanTa, ga hYaTT regencY hUnTingTon, The<br />
raleigh hoTel - miami Bch, floriDa<br />
granD Del mar reSorT S.Diego, california<br />
harD rocK hoTel- orlanDo<br />
harrahS reSorT. miSSiSSipi<br />
haWaiian marKeT place, laS VegaS, neVaDa<br />
hilTon hoTel longBoaT KeY, floriDa<br />
hilTon hoTel- KeY WeST, floriDa<br />
hYaTT Beach hoUSe<br />
hYaTT marmonTe, SanTa BarBara, ca<br />
hYaTT neWporT Beach, ca<br />
hYaTT Tampa BaY, Tampa, floriDa<br />
hYaTT WaiKiKi, honolUlU, hi<br />
iVY conDo, miami, fl<br />
Jamir hoTel- San Diego<br />
KimpTon hoTel - neW YorK<br />
King chriSTian hoTel. ST ThomaS, US Virgin<br />
WalT DiSneY WorlD. orlanDo.fl.<br />
la foUr SeaSonS aViara - carlSBaD,<br />
la piaggia- miami Beach, floriDa<br />
la plaYa reSorT. napleS. floriDa<br />
loeWeS hoTel UniVerSal STUDioS. orlanDo,<br />
loeWS hoTel - SanTa monica<br />
loUiS VUiTTon STore – laS VegaS, nV<br />
marrioTT frenchmanS reef, US Virgin<br />
marrioTT KeY largo, floriDa<br />
marrioTT Sea VieW- neW JerSeY<br />
marrioTT SoUTh Beach, miami,floriDa<br />
marrioTT ST. ThomaS. U. S. Virgin iSlanDS<br />
maUl, hi SheraTon meTairie - aTlanTa,<br />
morongo reSorT. california<br />
naSSaU Beach reSorT, naSSaU BahamaS<br />
neWporT Beach hoTel, SUnnY iSleS, floriDa<br />
nJ Jalil hoTel. camBriDge, ma<br />
nV The caliSToga ranch.napa ValleY.<br />
nY SheraTon BaTon roUge,<br />
parK Shore reSorT napleS, floriDa<br />
princeSS crUiSeS- STa clariTa, california<br />
princeSS crUiSeS, SanTa clariTa, california<br />
raDiSon caBle Beach reSorT, naSSaU<br />
raDiSSon hoTel, memphiS, TeneSSee<br />
ramaDa inn WeSTgaTe, orlanDo, floriDa<br />
riTz carlTon amelia iSlanD<br />
riTz carlTon lagUna nigUel, lagUna Beach, ca<br />
riTz carlTon napleS, floriDa<br />
riTz carlTon SoUTh Beach- miami Beach<br />
riTz carlTon. miami Bch, floriDa<br />
riTz carTon. amelia iSlanD, floriDa<br />
riTz carTon. KeY BiScaYne, floriDa<br />
roYal cariBBean crUiSe. freeDom of SeaS,<br />
ScoTTSDale plaza reSorT. ScoTTSDale<br />
SeaVieW marrioTT. galloWaY, neW JerSeY<br />
SheraTon Bal harBor reSorT- miami Beach,<br />
SoneSTa roYal orleanS. neW orleanS, l.a.<br />
SheraTon foUr poinTS. San JUan<br />
SheraTon gUnTer hoTel - San anTonio<br />
SheraTon inner harBoUr. BalTimore<br />
SheraTon meaDoWlanDS. eaST rUTher<br />
SheraTon moana SUrf riDer. honolUlU<br />
SheraTon moana SUrfriDer- WaiKiKi haWaii<br />
SheraTon SanD KeY, clearWaTer Beach, magnolia<br />
priVaTe reSiDence DeSTin, floriDa<br />
SofiTel WaTer ToWer hoTel- chicago, aUgUSTa<br />
naTional golf clUB- aUgUSTa,<br />
SoUThern moST reSorT, KeY WeST, floriDa<br />
ST regiS – Bal harBoUr, miami, floriDa<br />
TahiTi Beach clUB, SUnnY iSleS, floriDa<br />
The Bellagio hoTel- laS VegaS<br />
The haWian marKeT place. laS VegaS,<br />
The palmS reSorT anD caSino. laS VegaS, DoU-<br />
BleTree hoTel. SKoKie, illinoiS<br />
The SancTUarY SoUTh Beach, miami, floriDa<br />
The ShelBorne, miami, floriDa<br />
The VeneTian hoTel- laS VegaS<br />
The VeneTian hoTel. laS VegaS, neVaDa<br />
ToWn of SUrfSiDe, miami, floriDa<br />
Tropicana hoTel- aTlanTic ciTY, neW JerSeY<br />
TrUmp marina - aTlanTic ciTY, neW JerSeY<br />
TrUmp SoneSTa. miami Beach<br />
TrUmp TaJ mahal- aTlanTic ciTY, neW JerSeY<br />
TX WaiKiKi roYal - honolUlU, hi hoTel<br />
TX WeSTin Ka’anapali ocean reSorT<br />
VagaBonD hoTel- miami, floriDa<br />
ShelBoUrne, miami. floriDa<br />
W aTlanTa, ga. USa<br />
W aUSTin, TX. USa<br />
Village of imagine - orlanDo, floriDa<br />
ViSTa, floriDa SpringlaKe BaTh. n.JerSeY<br />
W hollYWooD, loS angeleS, ca<br />
WalT DiSneY WorlD- orlanDo<br />
WalT DiSneY, hi<br />
193
194<br />
heaD office<br />
KETTAL BARCELONA<br />
aragón, 316<br />
08009 Barcelona, Spain<br />
T. (34) 93 487 90 90<br />
f. 34) 93 487 90 66<br />
info@kettal.es<br />
ShoWroomS<br />
euRoPe<br />
BARCELONA<br />
aragón, 316<br />
08009 Barcelona, Spain<br />
T. (34) 93 488 10 80<br />
tienda.bcn@kettal.es<br />
MADRID<br />
príncipe de Vergara, 81<br />
28006 madrid. Spain<br />
T. (34) 91 411 26 20<br />
tienda.madrid@kettal.es<br />
MARBELLA<br />
crtra. de cádiz, Km.179<br />
(entre el marbella club y el<br />
guadalpin). 29600 marbella. Spain<br />
T. (34) 95 277 89 89<br />
tienda.marbella@kettal.es<br />
uSa<br />
KETTAL NORTH AMERICA<br />
MIAMI<br />
147 miracle mile.<br />
coral gables, florida. 33134 U.S.a<br />
T. (1) 786 552 90 22<br />
miami.store@kettal.es<br />
TARRAGONA<br />
crtra. n-340 Km. 1.193<br />
43719 Bellvei. Tarragona. Spain<br />
T. (34) 977 66 22 15<br />
tienda.bellvei@kettal.es<br />
PARIS<br />
80, Blvd malesherbes<br />
75008 paris. france<br />
T. (33) 1 43 59 51 44<br />
boutique.paris@kettal.es<br />
CANNES<br />
98, Blvd. carnot<br />
06110 le cannet. france<br />
T. (33) 04 93 45 66 18<br />
boutique.lecannet@kettal.es<br />
LONDON<br />
567 Kings road. london SW6 2 eB<br />
T. (44) 20 7371 5170<br />
sales@kettal.co.uk
Paint, vinyl, fabrics and finishes colours in this catalogue may vary a little because of the printing. Kettal reserve the right to modify products, without notice, in order to make<br />
technical improvements.<br />
Los colores de pintura, vinilos, telas y acabados que se muestran en el catálogo pueden variar por tratarse de una impresión en papel. Kettal se reserva el derecho de modificar los<br />
productos. sin previo aviso, con objetivo de mejorarlos técnicamente.<br />
Les couleurs des peintures, vinyls, tissus et finitions dans ce catalogue, peuvent varier un peu pour être imprimées sur papier. Kettal se réserve le droit de modifier les produits sans<br />
avis préalable dans le but de les améliorer d’un point de vue technique.<br />
Die Farben, Vinyl-, Stoff- und Endbearbeitungsfarben können etwas vom Original abweichen, da auf Papier gedruckt. Kettal behält sich das Recht vor, seine Produkte im Hinblick auf<br />
technische Verbesserungen ohne vorherige Bekanntgabe abzuändern.<br />
I colori illustrati in questo catalogo possono variare, poiché si tratta di una stampa su carta. Kettal si riserva il diritto di modificare i prodotti senza previo avviso, con l’obiettivo di<br />
migliorarli tecnicamente.
#826<br />
White Gobi<br />
MATERIALS<br />
WHITE<br />
(KETTAL<br />
MAIA)<br />
GLASS D<br />
#721<br />
Texture<br />
White<br />
#003<br />
WHITE<br />
#621<br />
Warm White<br />
CHESTNUT<br />
(KETTAL<br />
MAIA))<br />
TABLE TOPS<br />
#619<br />
Light Grey<br />
#004<br />
SILVER<br />
#734<br />
Warm Grey<br />
#718<br />
Aluminium<br />
#002<br />
WHITE<br />
SAND<br />
#617<br />
Texture<br />
Aluminium<br />
VIEQUES<br />
BICOLORE<br />
(KETTAL<br />
MAIA)<br />
CERAMIC<br />
#709<br />
Argent<br />
#729<br />
Texture<br />
Brown<br />
#300<br />
NATURAL<br />
#727<br />
Rust Brown<br />
GLASS<br />
#750<br />
Manganese<br />
#001<br />
BRONZE<br />
#726<br />
Texture<br />
Manganese<br />
#764<br />
Dark<br />
Green<br />
#721<br />
Texture<br />
White<br />
#763<br />
Vegetal<br />
Green<br />
#762<br />
Light<br />
Green<br />
#625<br />
Old<br />
Green<br />
#777<br />
Soft<br />
Blue<br />
#786<br />
Dark<br />
Blue<br />
FIBER F CARPETS<br />
CHESTNUT<br />
(KETTAL<br />
VENEZIA)<br />
FIBREGLASS<br />
#054<br />
ETNA<br />
ETNA<br />
NATURAL<br />
TEAK<br />
#075<br />
CHESTNUT<br />
STONE<br />
#781<br />
BLACK<br />
ROPE<br />
Brown White<br />
Grey<br />
#784<br />
BROWN<br />
ROPE<br />
#826<br />
BLANCO<br />
#787<br />
Dark<br />
Purple<br />
#739<br />
Dark<br />
Red<br />
Brown Beige<br />
Brown<br />
TEAK<br />
#745<br />
Clay<br />
#731<br />
TAUPE<br />
#760<br />
Light<br />
Orange<br />
Brown Black<br />
Brown<br />
CANADIAN<br />
CEDAR<br />
WPC<br />
#067<br />
GREY<br />
#733<br />
Mustard<br />
Yellow<br />
#761<br />
Light<br />
Yellow<br />
Brown Beige<br />
Red
#826<br />
White<br />
Gobi<br />
#691<br />
White<br />
(only sling)<br />
#832<br />
Pure White<br />
ALUMINIUM A<br />
#721<br />
Texture<br />
White<br />
#621<br />
Texture<br />
Warm White<br />
#019<br />
Texture<br />
Light Grey<br />
POROTEX B<br />
FABRICS C<br />
#752<br />
Natte White<br />
#642<br />
Canvas<br />
#753<br />
Natte Canvas<br />
#734<br />
Texture<br />
Warm Grey<br />
#606<br />
Natte Sand<br />
#718<br />
Aluminium<br />
#754<br />
Natte Beige<br />
#617<br />
Texture<br />
Aluminium<br />
#607<br />
Natte Taupe<br />
#709<br />
Argent<br />
#729<br />
Texture<br />
Brown<br />
#655<br />
Natte Dark<br />
#727<br />
Texture<br />
Rust Brown<br />
#643<br />
Brown<br />
#750<br />
Manganèse<br />
#608<br />
Natte Graumel<br />
#726<br />
Texture<br />
Manganèse<br />
L P (ONLY CUSHION)<br />
#854<br />
Beige<br />
White<br />
#539<br />
Light Sand<br />
POROTEX B<br />
#791<br />
White Grey<br />
(only sling)<br />
#790<br />
Natural Dark<br />
(only sling)<br />
#793<br />
Ebony Sand<br />
(only sling)<br />
#796<br />
Ebony Bronze<br />
(only sling)<br />
#752<br />
Natte White<br />
#853<br />
Brown<br />
Beige<br />
#533<br />
Dark Sand<br />
#532<br />
Medium<br />
Sand<br />
#558<br />
Natural Sand<br />
#852<br />
Gris<br />
White<br />
#855<br />
Grey<br />
Black<br />
#542<br />
Cendre<br />
(only sling)<br />
#856<br />
Mineral<br />
#546<br />
Light Grey<br />
#560<br />
Blanc<br />
#586<br />
Natte White<br />
LAMINATE<br />
(=752 not laminate)<br />
#535<br />
Medium<br />
Grey<br />
#538<br />
Dark Grey<br />
#688<br />
Vanille<br />
FABRICS C (ONLY HUGONET)<br />
#117<br />
Ligné<br />
Brass<br />
#114<br />
Ligné Taupe<br />
#116<br />
Ligné<br />
Vert<br />
#118<br />
Ligné<br />
Brown<br />
#582<br />
Natte Beige<br />
LAMINATE<br />
(=754 not laminate)<br />
#692<br />
Ebano<br />
#583<br />
Natte Taupe<br />
LAMINATE<br />
(=607 not laminate)<br />
#550<br />
Recycled<br />
Black<br />
#584<br />
Natte Grey<br />
LAMINATE<br />
(=755 not laminate)<br />
#552<br />
Dark Blue<br />
#755<br />
Natte Grey<br />
#585<br />
Natte Sooty<br />
LAMINATE<br />
(=756 not laminate)<br />
#557<br />
Purple<br />
#737<br />
Texture<br />
#551<br />
Red<br />
POROTEX B (ONLY HUGONET)<br />
#113<br />
Graphic<br />
Taupe<br />
#111<br />
Graphic<br />
Vert*Black<br />
#540<br />
Coconut<br />
#225<br />
Jaune<br />
Blanc<br />
#689<br />
Ébène<br />
#561<br />
Clean<br />
Green<br />
#221<br />
Marine<br />
Blanc<br />
#631<br />
Warm<br />
Stripes<br />
#632<br />
Ice<br />
Stripes<br />
#203<br />
Taupe<br />
Blanc<br />
#217<br />
Vert Laurier<br />
Blanc<br />
#656<br />
Natte Charcoal<br />
#205<br />
Vert Bouteille<br />
Blanc<br />
Black<br />
#764<br />
Texture<br />
Dark Green<br />
#530<br />
Clay<br />
#756<br />
Natte Sooty<br />
#206<br />
Noir<br />
Blanc<br />
#763<br />
Texture<br />
Vegetal Green<br />
#665<br />
Cognac<br />
#615<br />
Natte Sun<br />
#762<br />
Texture<br />
Light Green<br />
#526<br />
Yellow Sun<br />
#612<br />
Natte<br />
Orange<br />
#625<br />
Texture<br />
Old Green<br />
#548<br />
Mustard<br />
#611<br />
Natte Red<br />
#777<br />
Texture<br />
Soft Blue<br />
#549<br />
Vegetal<br />
Green<br />
#529<br />
Light Green<br />
#757<br />
Natte Parma<br />
#581<br />
White White<br />
LAMINATE<br />
#786<br />
Texture<br />
Dark Blue<br />
CHENILLETEX H<br />
#843<br />
Kernel<br />
Beige<br />
#847<br />
Paddock<br />
Beige<br />
#844<br />
Kernel<br />
Brown<br />
#846<br />
Paddock<br />
Brown<br />
#520<br />
White/White<br />
Grey<br />
#654<br />
Natte Purple<br />
#787<br />
Texture<br />
Dark Purple<br />
#555<br />
Dark Green<br />
#785<br />
Clean<br />
White<br />
#525<br />
White<br />
Beige<br />
#849<br />
Pearl Linen<br />
LAMINATE<br />
#739<br />
Texture<br />
Dark Red<br />
#710<br />
Pearl<br />
(only sling)<br />
#651<br />
Natte Blue<br />
#745<br />
Texture<br />
Clay Red<br />
#652<br />
Natte Navy<br />
#760<br />
Texture<br />
Light Orange<br />
VOILAGE I<br />
#766<br />
Soft<br />
White<br />
#522<br />
White<br />
Yellow<br />
#576<br />
Grey Linen<br />
LAMINATE<br />
#521<br />
White/Black<br />
Grey<br />
#759<br />
Soft<br />
Beige<br />
#566<br />
White Grey<br />
LAMINATE<br />
#788<br />
Soft<br />
Wheat<br />
#620<br />
Natte Cedar<br />
#563<br />
Natural Dark<br />
LAMINATE<br />
#733<br />
Texture<br />
Mustard<br />
#761<br />
Texture<br />
Light Yellow<br />
#711<br />
Titanium<br />
(only sling)<br />
#794<br />
White White<br />
(only sling)<br />
#795<br />
Pearl Linen<br />
(only sling)<br />
#792<br />
Grey Linen<br />
(only sling)<br />
#524<br />
Brown/Beige<br />
Grey<br />
#768<br />
Soft<br />
Grey<br />
#789<br />
Soft<br />
Nature<br />
#650<br />
Natte Olive<br />
#523<br />
Brown/Black<br />
Brown<br />
#577<br />
Ebony Sand<br />
LAMINATE<br />
#828<br />
Stripe Black<br />
#518<br />
Brown/Beige<br />
Red<br />
#851<br />
Ebony Bronze<br />
LAMINATE
www.kettalcontract.com<br />
COD.6059-12 Depósito legal: B-38727-2011