Untitled - GRS

4 

PRODUCT INDEX 

K T H 

KETTAL 

KETTAL VIEQUES / 8 

KETTAL BITTA / 14 

KETTAL BOB / 22 

KETTAL NET / 23 

KETTAL MAIA / 25 

KETTAL LANDSCAPE / 31 

KETTAL VIA / 54 

KETTAL ZIGZAG / 57 

KETTAL GACELA / 58 

KETTAL ATMOSPHERE / 59 

KETTAL OBJECTS / 64 

KETTAL BARCELONA / 67 

KETTAL MONDRAL / 70 

KETTAL SOFT / 72 

KETTAL DUO / 74 

KETTAL DUNAS / 74 

KETTAL VENEZIA / 76 

KETTAL XXL / 79 

KETTAL DELTA-PRISMA/ 84 

KETTAL NOVA / 87 

KETTAL TOOBO / 89 

KETTAL DESIGNAL / 91 

TRICONFORT 

TRICONFORT MONTECARLO / 106 

TRICONFORT RIVAGE / 108 

TRICONFORT BIARRITZ / 112 

TRICONFORT RIVIERA / 114 

TRICONFORT ELYSÉE / 120 

TRICONFORT EQUINOX / 123 

TRICONFORT PARASOLS / 126 

MAINTENANCE PRODUCTS / 126 

HUGONET 

HUGONET VICTORIA / 130 

HUGONET MALIBU / 32 

HUGONET NEW YORK / 134 

HUGONET SUD / 135 

HUGONET ATLANTA / 136 

HUGONET MADISON / 139

E 

EVOLUTIF 

EVOLUTIF FLORIS / 142 

EVOLUTIF FLORIS COMPACT / 143 

EVOLUTIF FLORIS RESINA 143 

EVOLUTIF DANGARI / 144 

EVOLUTIF CORMORAN / 144 

EVOLUTIF ESTANZA / 144 

EVOLUTIF BISTRO / 145 

EVOLUTIF SQUARE / 145 

EVOLUTIF GAÏA / 145 

EVOLUTIF DÉA / 146 

EVOLUTIF SOLARIS / 146 

EVOLUTIF DALGORIA / 146 

EVOLUTIF DÉCOR / 146 

EVOLUTIF BRIDGE / 147 

EVOLUTIF BEBOP / 149 

EVOLUTIF CLASSIC / 149 

EVOLUTIF ODYSÉE / 149 

EVOLUTIF JAZZ / 149 

EVOLUTIF EUROPA / 150 

EVOLUTIF COROLIA / 151 

EVOLUTIF TABLES / 151 

EVOLUTIF SUNSHADE / 152 

#GENERAL CONDITIONS 

OF SALE/ 154 

5

To design spaces that fit in with their surroundings and outdoor experieces, Kettal combines materials, 

manufacturing techniques, colours and styles. 

Para diseñar espacios coherentes con los entornos y experiencias 

exteriores, Kettal fusiona materiales, técnicas de fabricación, colores y estilos. 

Afin de concevoir des espaces cohérents avec des environnements et des expériences en extérieur, 

Kettal fusionne les matériaux, les techniques de fabrication, les couleurs et les styles. 

Um Bereiche zu schaffen, die zur Umgebung und zu früheren Erfahrungen passen, kombiniert Kettal 

Materialien, Fertigungstechniken Farben und Stile. 

Per disegnare spazi coerenti con gli ambienti e le esperienze esterne, Kettal opera una fusione di 

materiali, tecniche di fabbricazione, colori e stili. 

7 7

KETTAL VIEQUES 41 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 

Dining armchair 

Sillón comedor 

Fauteuil s. à manger 

Essstuhl 

Poltroncina pranzo 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 19,8 Lbs 

V: 0,42 m3 / 14,8 cft 

Seat+back-cushion 

Confección Asiento+respaldo 

Assise+dossier coussin 

Sitzkissen+Rückenkissen 

Cuscino Sedile+spalliera 

U.B.: 2 - W: 3,2 kg / 7 Lbs 

V: 0,11 m3 / 3,8 cft. C.O.M.: 0,85 ml 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.: 1 - W: 12 kg / 26,4 Lbs 

V: 0,63 m3 / 22,2 cft. 

Nido d’Ape 

Nido d’Ape 

Nido d’Ape 

Nido d’Ape 

Nido d’Ape 

65 / 25 60 / 24 

85 / 33 

55 x 45 x 5 - 21,6 x 18 x 1,9 

66 / 26 63 / 25 

65 / 25 

45 / 17 

99 / 39 

Patricia Urquiola 

Teak 

Teca 

Teck 

Teckholz 

Teak 

56 / 22 

37 / 14 

Fiberstone 

Fiberstone 

Fiberstone 

Fiberstone 

Fiberstone 

PRODUCT COLOUR CODE € - UNIT € - COMPLETE 

STANDARD (photo) 

Seat cushion 

Confección Asiento 

Seat confection 

Sitzkissen 

Sedile confevzione 

U.B.: 2 - W: 2,2 kg / 4,8 Lbs 

V: 0,1 m3 / 3,5 cft. C.O.M.: 0,17 

Kidney pillow 

Riñorera 

Coussin lombaire 

Niedriges Rückenkissen 

Cuscino schienale basso 

U.B.: 2 - W: 1 kg / 2,2 Lbs 

V: 0,007 m3 / 0,24 cft. M. 0,4 ml 






U.B.: 1 - W: 4 kg / 8,8 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8,5 cft. C.O.M.: 2,7 ml 

Seat cushion 



Sitzkissen 

Cuscino di seduta 

U.B.: 1 - W: 2,5 kg /5,5 Lbs 

V: 0,16 m3 /5,65 cft. C.O.M.: 1,86 ml 

Kidney pillow 

Riñorera 




U.B.: 1 - W: 1,5 kg / 3,3 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft. C.O.M.: 0,84 ml 

65 / 25 60 / 24 

85 / 33 

50 x 28 x 5- 19,6 x 11 x 1,9 

65 / 25 

5 / 1,9 

45 / 17 

99 / 39 

56 / 22 

5 / 1,9 

56 / 22 

66 / 26 63 / 25 

62 x 52 x 5 - 24,4 x 20,4 x 1,9 

Texture Manganese/Brown Beige 41100-524 

Kettalize it! A*/ Kettalize it! N 41100-000+A+N 

Natte Taupe LAMINATE 41107-583 

Kettalize it! C 41105-000+C 

Kettalize it! B 41105-001+B 

Kettalize it! H 41105-005+H 

Kettalize it! L 41105-009+L 

Kettalize it! N 41105-006+N 

Kettalize it! P 41105-002+P 









54 x 28 x 5 - 21 x 11 x 1,9 Kettalize it! C 41206-000+C 






* only texture paints - sólo pinturas texturizadas - seulement peintures de texture - nur texturisierte Farben - vernici texture solo 

8 

580 580 

754 

175 

180 

180 

192 

192 

192 

192 

950 950 

1.235 

Natte Taupe LAMINATE 41207-583 205 

1.155 







83 

83 

88 

88 

88 

88 

218 

218 

232 

232 

232 

232 

90 

90 

96 

96 

96 

96 

755

Rocking chair teak armrests 

Mecedora con brazos de Teca 

Chaise à bascule club acc. en Teck 

Schaukelstuhl armlehnen aus Teakholz 

Sedia a dondolo braccioli in Teak 

U.B.: 1 - W: 13 kg / 28,6 Lbs 

V: 0,63 m3 / 22,2cft 






U.B.: 2 - W: 3,2 kg / 7 Lbs 

V: 0,11 m3 / 3,8 cft. C.O.M.: 0,85 ml 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 2,5 kg /5,5 Lbs 

V: 0,16 m3 /5,65 cft. C.O.M.: 1,86 ml 

Kidney pillow 

Riñorera 




U.B.: 1 - W: 1,5 kg / 3,3 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft. C.O.M.: 0,84 ml 

Left corner module 

Módulo esquina izquierdo 

Module d’angle gauche 

Eckteil links 

Modulo angolare sinistro 

U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs 

V: 1,17 m3 / 41,3 cft. 

Seat/back/arm-cushion 

Confección Asiento/respaldo/brazo 

Assise/dossier coussin/bras 

Sitz/Rücken/seitl. Kissen 

Cuscino Sedile/spalliera/braccio 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 1,16 m3 /40,9 cft. C.O.M.:10,5 ml 

Right corner module 

Módulo esquina derecho 

Module d’angle droit 

Eckteil rechts 

Modulo angolare destro 

U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs 

V: 1,17 m3 / 41,3 cft 




Sitz/Rücken/armkissen 


U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 1,16 m3 /40,9 cft. C.O.M.: 10,5 ml 

Central module 

Módulo central 

Module central 

Mittlelteil 

Modulo centrale 

U.B.:1 - W:17 kg / 37,4 Lbs 

V: 1,1 m3 / 38,8 cft 

65 / 25 

Seat/back-cushion 

Confección Asiento/respaldo 

Assise/dossier coussin 

Sitzkissen/Rückenkissen 

Cuscino Sedile/spalliera 

U.B.: 1 - W: 17 kg / 37,4 Lbs 

V: 1,10 m3 / 38,8 cft. C.O.M.: 6,5 ml 

64 / 25 66 / 26 

64 / 25 66 / 26 

94 / 37 

58 / 23 

45 / 17 

62 x 52 x 5 - 24,4 x 20,4 x 1,9 

54 x 28 x 5 - 21 x 11 x 1,9 

As Seen From The Front 

78 / 31 

100 / 38 127 / 50 

118 x 81 x 17 - 46,4 x 31,8 x 6,7 

120 x 50 x 17 - 47 x 19,6 x 6,7 

69 x 35 x 10 - 27 x 13,7 x 4 


78 / 31 

65 / 25 

100 / 38 127 / 50 

118 x 81 x 17 - 46,4 x 31,8 x 6,7 

120 x 50 x 17 - 47 x 19,6 x 6,7 

69 x 35 x 10 - 27 x 13,7 x 4 

100 / 38 120 / 47,2 

94 / 37 

58 / 23 

5 / 1,9 

45 / 17 

118 x 81 x 17 - 46 x 31,8 x 6,7 

120 x 50 x 17 - 47 x 19,6 x 6,7 

17 / 6,7 

26 / 10 

17 / 6,7 

26 / 10 

78 / 31 

17 / 6,7 

26 / 10 














Kettalize it! N 41206-002+P 





























1.100 1.100 

1.350 

205 

218 

218 

232 

232 

232 

232 

90 

90 

96 

96 

96 

1.350 

1.755 

990 

1.485 

1.485 

1.584 

1.584 

1.584 

1.584 

2.340 

1.350 2.340 

1.755 

990 

1.485 

1.485 

1.584 

1.584 

1.584 

1.584 

1.290 2.185 

1.677 

895 

1.343 

1.343 

1.432 

1.432 

1.432 

1.432 

1.305 

9



Right deckchair module 

Chaise longue derecho 

Chaise longue droite 

Rechter Chaise Longue 

Modulo lettino destro 

U.B.:1 - W: 26 kg / 57 Lbs 

V: 1,75 m3 / 61,8 cft 






U.B.: 1 - W: 26 kg / 57,3 Lbs 

V: 1,7 m3 / 60 cft. C.O.M.: 12,5 ml 

Left deckchair module 

Chaise longue izquierdo 

Chaise longue gauche 

Linker Chaise Longue 

Modulo lettino sinistro 

U.B.:1 - W: 26 kg / 57 Lbs 

V: 1,75 m3 / 61,8 cft 






U.B.: 1 - W: 26 kg / 57,3 Lbs 

V: 1,7 m3 / 60 cft. C.O.M.: 12,5 ml 

Corner module 

Módulo esquinero 

Module d’angle 

Eckteil 

Modulo angolare 

U.B.:1 - W:19 kg / 41,8 Lbs 

V: 0,92 m3 / 32,4 cft 






U.B.: 1 - W: 19 kg / 41,8 Lbs 

V: 0,91 m3 / 32 cft. C.O.M.: 5,8 ml 

Centre Table top 

Sobre de mesa centro 

Dessus table basse 

Tischplatte 

Piano tavolino basso 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 46 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1,05 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,7 cft 

68 / 27 


78 / 31 

68 / 27 

159 / 67 

118 x 141x 17 - 46,4 x 55,5 x 6,6 

120 x 50 x 17 - 47,2 x 19,6 x 6,6 

69 x 35 x 17 - 27 x 13,7 x 6,6 

159 / 67 

127 / 33 


127 / 33 

118 x 141x 17 - 46,4 x 55,5 x 6,6 

120 x 50 x 17 - 47,2 x 19,6 x 6,6 

69 x 35 x 17 - 27 x 13,7 x 6,6 

100 / 38 100 / 38 

81x 81x 17 - 31,8 x 31,8 x 6,6 

88 x 50 x 17 - 34,6 x 19,6 x 6,6 

73 x 50 x 17 - 28,7 x 13,7 x 6,6 

63 / 24,8 140 /55 

17 / 6,7 

26 / 10 

78 / 31 

36 / 14 

78 / 31 

17 / 6,7 

26 / 10 

17 / 6,7 

26 / 10 




























Fiberstone White 56400-826 

Fiberstone Taupe 56400-731 

Fiberstone Grey 56400-067 

Teak 56400-904 

Texture Manganese 41770-726 

Kettalize it! A * 41770-000+A 

2,5 cm brushed non-treated teak top · 2,5 cm sobre de mesa de teca 

cepillada no tratada · 2,5 cm dessus de table en teck brossé non traité · 2,5 

cm Gebürstete, naturbelassene Tischplatte aus Teakholz · 2,5 cm il piano in 

Teak non e’trattato 

Wood certified by Peruthami · Madera certificada por Peruthami · Bois 

certifié par Perutami · Holz Peruthami zertifiziert · Peruthami Legno 

certificato 


10 

2.300 3.700 

2.990 

1.400 

2.100 

2.100 

2.240 

2.240 

2.240 

2.240 

2.300 3.700 

2.990 

1.400 

2.100 

2.100 

2.240 

2.240 

2.240 

2.240 

1.200 2.100 

1.560 

900 

1.350 

1.350 

1.440 

1.440 

1.440 

1.440 

740 

740 

740 

840 

450 

585 

1.190 

1.290




Tischplatte 


U.B.: 1 - W: 15 kg / 46 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1,05 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,7 cft 

Side table Table top Ø60 

Sobre Mesa lateral 

Dessus Table auxiliaire 

Beistelltischplatte 

Piano Tavolino laterale 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,02 m3 /0,7 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs 

V: 0,7 m3 /2,47 cft 






U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,02 m3 /0,7 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs 

V: 0,7 m3 /2,47 cft 






U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,35 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 5,5 kg / 12,1 Lbs 

V: 0,1 m3 / 3,5 cft 






U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,35 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 5,5 kg / 12,1 Lbs 

V: 0,1 m3 / 3,5 cft 

63 / 24,8 140 /55 

Ø60 /23,6 

Ø60 /23,6 

Ø48 /18,9 

Ø48 /18,9 

43 / 17 

43 / 17 

50 / 19,6 

50 / 19,6 

36 / 14 




Teak 56400-904 

Teak 41750-902 


cepillada no tratada · 2,5 cm dessus de table en teck brossé non traité · 2,5 cm 

Gebürstete, naturbelassene Tischplatte aus Teakholz · 2,5 cm il piano in Teak 

non e’trattato 

Wood certified by Peruthami · Madera certificada por Peruthami · Bois certifié 

par Perutami · Holz Peruthami zertifiziert · Peruthami Legno certificato 




Teak 56420-904 









certificato 




Teak 56420-904 

Teak 41754-902 







certificato 




Teak 56460-904 












Teak 56460-904 

Teak 41752-902 








740 

740 

740 

840 

750 

250 

250 

250 

350 

240 

312 

250 

250 

250 

350 

340 

220 

220 

220 

290 

250 

325 

220 

220 

220 

290 

375 

1.490 

1.590 

490 

590 

590 

690 

470 

540 

595 

665 

11



Dining table top 4 guests 

Sobre Mesa comedor 4 cubiertos 

Dessus Table repas 4 couverts 

Tischplatte 4 personen 

Piano Tavolo pranzo 4 posti 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8,5 cft 






U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8,5 cft 






U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs 

V: 0,19 m3 / 6,7 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8,5 cft 






U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs 

V: 0,19 m3 / 6,7 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8,5 cft 






U.B.: 1 - W: 44 kg / 97 Lbs 

V: 0,28 m3 / 10 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,4 m3 / 14,1 cft 

12 

90 / 35 

102 / 40 

102 / 40 

90 / 35 

90 / 35 90 / 35 

160 / 62,9 

160 / 62,9 

102 / 40 270 /106 

74 / 29 

74 / 29 

74 / 29 

74 / 29 

74 / 29 




Teak 56429-904 









certificato 




Teak 56429-904 

Teak 41760-902 







certificato 




Teak 56440-904 









certificato 




Teak 56440-904 

Teak 41756-902 







certificato 




495 

495 

495 

520 

278 

362 

495 

495 

495 

520 

475 

1.240 

1.240 

1.240 

1.500 

750 

975 

1.240 

1.240 

1.500 

1.150 

Teak 56450-904 2.100 









certificato 

1.995 

1.995 

1.995 

995 

1.294 

773 

798 

970 

995 

1.990 

2.250 

2.390 

2.650 

2.990 

3.095






U.B.: 1 - W: 44 kg / 97 Lbs 

V: 0,28 m3 / 10 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,4 m3 / 14,1 cft 

Rug 

Alfombra 

Tapis 

Teppich 

Tappeto 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft. 

XX/XX > CM/inch 

41520-...+... 


41510-...+... 


€ - COMPLETE 

4.680 

102 / 40 270 /106 

Special cushion set (2 u.) 

Set Cojín especia l(2 u.) 

Jeu de coussins spécials (2 u.) 

Dekorationkissenset (2 u.) 

Set di cuscini decorazione (2 u.) 

U.B.:2 - W: 2,5 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,5 cft. C.O.M.: 0,8 ml 62 / 24 38 / 15 

254/100 

100/39,3 

74 / 29 




Teak 56450-904 2.100 

Teak 41758-902 







certificato 

Big Nido Brown-Beige-Red 5482-512 

Big Nido Brown-Black 5482-513 

Big Nido Brown-Beige 5482-514 

Big Nido Brown-White-Grey 5482-515 

Natte Dark 6129-655 







KETTAL VIEQUES CONFIGURATIONS 

41520-...+... 


41530-...+... 


41510-...+... 



6.865 

OPTION A 

OPTION C 

OPTION E 

200 / 79 

374/147 

300 /118 

100/39,3 

41520-...+... 


41610-...+... 



6.040 

41520-...+... 


41530-...+... 


41610-...+... 



8.225 

OPTION B 

OPTION D 

OPTION F 

254/100 

41520-...+... 

227/89 41620-...+... 


Left deckchair module 

41530-...+... 

41610-...+... 


41630-...+... 

Corner module 

41530-...+... 




7.400 


8.965 

347/136 

254/100 


374/147 

1.995 

1.995 

1.995 

1.350 

159/58,7 

159/62,5 

3.345 

3.450 

1.475 

1.475 

1.475 

1.475 

177 

265 

265 

282 

282 

282 

282 

149,3/58,7 

13

KETTAL BITTA 70 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 




Essstuhl 


U.B.: 2 - W: 7,1 kg / 15,7 Lbs 

V: 0,28 m3 / 9,79 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 2 - W: 1,8 kg / 3,9 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,61 cft. C.O.M.: 0,53 ml 

Back cushion high 

Confección respaldo alto 

Dossier confection haute 

Rückenkissen 

Cuscino schienale alto 

U.B.: 2 - W: 1,5 kg / 3,3 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,63 cft. C.O.M.: 0,53 ml 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.: 1 - W: 2,9 kg / 6,3 Lbs 

V: 0,54 m3 / 19 cft. 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

14 

Rope 

Cuerda 

Corde 

Band 

Corda 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 2,5 kg / 5,4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,66 cft. C.O.M.: 1,91 ml 

Back cushion high 

Confección respaldo alto 

Dossier confection haute 

Rückenkissen 

Cuscino schienale alto 

U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml 

60 / 24 60 / 24 

47 x 46 x 8 - 18 x 18 x 3 

45 x 45 x 13 - 17 x17 x5 

89 / 35 100 / 39 

Rodolfo Dordoni 

74 x 74 x 13 - 29 x 29 x 5 

Teak 

Teca 

Teck 

Teckholz 

Teak 

83 / 32 

67 / 26 

8 / 3 

43 / 17 

81 / 31 

13 / 5 

28 / 16 

Stone 

Piedra 

Pierre 

Stein 

Pietra 



45 / 17 

65 / 25 

45 / 17 

65 x 65 x 13 - 25 x25 x5 

65 / 25 

Brown rope/Texture Manganese 70100-726 

Brown rope/Kettalize it! A 70100-000+A 

Natte Beige LAMINATE 70160-582 














Brown rope 70200-729 

Texture Manganese (2 pcs.) 70955-726 

Teak (4 pcs.) 70951-902 

Kettalize it! A (2 pcs.) 70955-000+A 















588 785 

764 

130 

195 

195 

208 

208 

208 

208 

67 

101 

101 

107 

107 

107 

107 

1.266 1.995 

263 

263 

341 

290 

435 

435 

464 

464 

464 

464 

88 

132 

132 

141 

141 

141 

141

Stool L 

Taburete L 

Tabouret L 

Hocker L 

Pouff L 

U.B.: 1 - W: 9,8 kg / 21,6 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,65 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 2,9 kg / 6,3 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,6 cft. C.O.M.: 1,91 ml 

Stool XL 

Taburete XL 

Tabouret XL 

Hocker XL 

Pouff XL 

U.B.: 1 - W: 16,8 kg / 37 Lbs 

V: 0,29 m3 / 10,2 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

Seat cushion 



Sitzkissen 

Cuscino di seduta. 

U.B.: 1 - W: 5 kg / 11 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,7 cft. C.O.M.: 3,4 ml 

Deckchair/stool module 

Módulo Tumbona /Taburete 

Chaise longue/ Tabouret Módule 

Deckchair/ Bank Modul 

Lettino/ Pouff modulo 

U.B.: 1 - W: 38 kg / 83,7 Lbs 

V: 0,18 m3 / 6,3 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 9 kg / 19,8 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,7 cft. C.O.M.: 3,4 ml 

78 / 31 81 / 32 

74 x 74 x 13 - 29 x 29 x 5 

78 / 31 153 / 60 

153 x 78 x 13 - 60 x 31 x 5 

78 / 31 203 / 80 

13 / 5 

28 / 16 

205 x81 x 13 - 81 x 32 x 5 

13 / 5 

28 / 16 

13 / 5 

28 / 16 



Teak (4 pcs.) 70951-902 











Teak (4 pcs.) 70951-902 










Kettalize it! A 70955-000+A 

756 

263 

263 

341 

290 

435 

435 

464 

464 

464 

464 

1.097 1.855 

263 

263 

341 

495 

743 

743 

792 

792 

792 

792 

Brown rope/Texture Manganese 70600-729 1.395 








263 

341 

511 

767 

767 

818 

818 

818 

818 

1.309 

2.169 

15



2-Seater sofá 

Sofá 2 plazas 

85 2 places 

2-Sitzer sofa 

Divano 2 posti 

U.B.: 1 - W: 26,5 kg / 58,4 Lbs 

V: 1,04 m3 / 37 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,15 m3 / 5,24 cft. C.O.M.: 3,40 ml 

Back cushion 

Confección respaldo 

Dossier confection 

Rückenkissen 

Cuscino schienale 

U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml 

16 

89 / 35 175 / 69 

147 x 74 x 13 - 58 x 29 x 5 



Teak (4 pcs.) 70951-902 

Kettalize it! A (2 pcs.) 70955-000+A 341 














Kettalize itP 70252-002+P 

Back cushion 



67 


Kettalize it! B 70180-001+B 101 

Rückenkissen 

Kettalize it! C 70180-000+C 101 


45 / 17 45 / 17 

Kettalize it! H 70180-005+H 107 

U.B.:2 - W:2 kg / 4 Lbs 

Kettalize it! L 70180-009+L 107 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,6 ml Kettalize it! N 70180-006+N 107 

Kettalize it! P 70180-002+P 107 



Canapé 3 places 

3-Sitzer sofa 


U.B.: 1 - W: 44,2 kg / 97,5 Lbs 

V: 1,4 m3 / 52,5 cft 89 / 35 250 / 98 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 16 kg / 34 Lbs 

V: 0,22 m3 / 7,7 cft. C.O.M.: 5,04 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.:2 - W:2 kg / 4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft 

65 / 25 65 / 25 

222 x 74 x 13 - 87,4 x 29 x 5 

65 / 25 65 / 25 

45 / 17 45 / 17 

81 / 31 

13 / 5 

28 / 16 

81 / 31 

13 / 5 

28 / 16 



Teak (4 pcs.) 70951-902 























2.244 3.297 

263 

263 

480 

720 

720 

768 

768 

768 

768 

88 

132 

132 

141 

141 

141 

141 

2.925 4.354 

263 

263 

341 

680 

1.020 

1.020 

1.088 

1.088 

1.088 

1.088 

88 

132 

132 

141 

141 

141 

141 

67 

101 

101 

107 

107 

107 

107




Eckteil links 


U.B.: 1 - W: 26,8 kg / 59,1 Lbs 

V: 0,98 m3 / 34,7 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 16 kg / 34 Lbs 

V: 0,15 m3 / 15,2 cft. C.O.M.: 3,4 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.:2 - W:2 kg / 4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,6 ml 






U.B.: 1 - W: 26,8 kg / 59,1 Lbs 

V: 0,98 m3 / 34,7 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,15 m3 / 5,24 cft. C.O.M.: 3,40 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.:2 - W:2 kg / 4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,6 ml 


89 / 35 164 / 65 

147 x 74 x 13 - 58 x 29 x 5 

65 / 25 65 / 25 

45 / 17 45 / 17 


89 / 35 

164 / 65 

147 x 74 x 13 - 58 x 29 x 5 

65 / 25 65 / 25 

45 / 17 45 / 17 

81 / 31 

13 / 5 

28 / 16 

81 / 31 

13 / 5 

28 / 16 


Includes Locking device · Incluye tiras de fijación · Inclut des 

bandes de fixation · Schließt Verbiender ein · Comprende le 

strisce di fissazione 


Teak (4 pcs.) 70951-902 

























bandes de fixation ·Schließt Verbiender ein · Comprende le 



Teak (4 pcs.) 70951-902 























2.085 3.138 

263 

263 

341 

480 

720 

720 

768 

768 

768 

768 

88 

132 

132 

141 

141 

141 

141 

67 

101 

101 

107 

107 

107 

107 

2.085 

263 

263 

341 

480 

720 

720 

768 

768 

768 

768 

88 

132 

132 

141 

141 

141 

141 

67 

101 

101 

107 

107 

107 

107 

3.138 

17






Mittlelteil 


U.B.: 1 - W: 25,8 kg / 56,9 Lbs 

V: 0,92 m3 / 32,4 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 16 kg / 34 Lbs 

V: 0,15 m3 / 5,2 cft. C.O.M.: 3,4 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.:2 - W:2 kg / 4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,6 ml 

Daybed 

Daybed 

Daybed 

Daybed 

Daybed 

U.B.: 1 - W: 29,2 kg / 64,4 Lbs 

V: 1,37 m3 / 48,4 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 18 kg / 39 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,74 cft. C.O.M.:5 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.:2 - W:2 kg / 4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,6 ml 

18 

89 / 35 153 / 60 

137 x 74 x 13 - 54 x 29 x 5 

65 / 25 65 / 25 

45 / 17 45 / 17 

165 / 65 125 / 49 

119 x 101 x 13 - 47 x 40 x 5 

65 / 25 65 

45 / 17 45 / 17 

81 / 31 

13 / 5 

28 / 16 

81 / 31 

13 / 5 

28 / 16 



bandes de fixation · Schließt Verbiender ein · Comprende le 



Teak (4 pcs.) 70951-902 























1.664 

263 

263 

341 

480 

720 

720 

768 

768 

768 

768 

88 

132 

132 

141 

141 

141 

141 

67 

101 

101 

107 

107 

107 

107 

2.717 

Brown rope/Texture Manganese 70800-729 2.357 3.890 


Teak (4 pcs.) 70952-902 

Kettalize it! A(2 pcs.) 70951-000+A 






















367 

263 

478 

680 

1.020 

1.020 

1.088 

1.088 

1.088 

1.088 

88 

132 

132 

141 

141 

141 

141 

67 

101 

101 

107 

107 

107 

107

Deckchair module 

Módulo Tumbona 

Chaise longue Módule 

Deckchair Modul 

Lettino modulo 

U.B.: 1 - W: 38 kg / 83,7 Lbs 

V: 0,18 m3 / 6,3 cft 

Legs with wheels 

Pies con ruedas 

Pieds avec roues 

Beine mit Rädem 

Piedi con ruote 






U.B.: 1 - W: 9 kg / 19,8 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,7 cft. C.O.M.: 3,4 m. 

Bolster cushion 

Cojín rulito 

Coussin en forme de rouleau 

Kissenrollen 

Cuscini cilindro 

U.B.: 2 - W: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,7 cft. C.O.M.: 0,48 ml 

203 / 80 78 / 31 

205 x81 x 13 - 81 x 32 x 5 

Brown rope/Texture Manganese 70600-729 1.395 










Swing rope set 3,25 m x 2 

Set Cuerda columpio 3,25 m x 2 

Cordes balancelle set 3,25 m x 2 

Seile Schaukel set 3,25 m x 2 

158 / 62 

Black 70999-000 

Corde poltrona sospesa set 3,25 x 2 Only for Club and 2 seater sofa · Solamente para Sillón club y Sofá 2 plazas · 

Seulement pour Fauteuil club et Canapé 2 places · Nur für Clubsessel und 2 

Sitzert sofa · Soltanto per Poltrona club e Divano 2 posti 

“Cocoon” structure for Daybed 

Estructura “Cocoon” para Daybed 

Structure « Cocoon » pour Daybed 

Gestell „Cocoon“ für Daybed 

Struttura “Cocoon” per Daybed 

U.B.: 1 - W: 21kg / 46 Lbs 

V: 1,78 m3 / 63 cft. 

“Cocoon” structure for 2-seater sofa 

Estructura “Cocoon” para Sofa 2 

Structure « Cocoon » pour canapé 2 places 

Gestell „Cocoon“ für Zweisitzer-Sofa 

Struttura “Cocoon” per divano 2 posti 

U.B.: 1 - W: 21 kg / 46 Lbs 

V: 1,46 m3 / 51 cft. 

“Cocoon” structure for 3-seater sofa 

Estructura “Cocoon” para Sofa 3 

Structure « Cocoon » pour canapé 3 places 

Gestell „Cocoon“ für Dreisitzer-Sofa 

Struttura “Cocoon” per divano 3posti 

U.B.: 1 - W: 25,2 kg / 55 Lbs 

V: 2,07 m3 / 73 cft. 

Curtain set (2 uds.) 

Set de cortinas (2 uds.) 

Jeu de rideaus (2 uds.) 

Set Gardine (2 uds.) 

Set di Tenda (2 uds.) 

Order 2 units for Daybed 

Order 2 units for 2-seater sofa 


22 / 8 69 / 27 

145 / 65 

135 / 53 

135 / 53 

185 / 73 

210 / 82 

285 / 112 

177 / 69 

13 / 5 

28 / 16 

177 / 69 

177 / 69 








Texture Manganese/White 70810-691 

Kettalize it! A+B 70810-000+A+B 

daybed not included 



2-seater sofa not included 


Kettalize it! A+B 70510-000 

3-seater sofa not included 

Natural 70460-785 

Kettalize#it! C 70460-000+C 

Kettalize#it! I 70460-008+I 

Sheer curtain / visillo / voilage 

395 

514 

611 

917 

917 

978 

978 

978 

978 

903 

1.354 

1.075 

1.613 

1.156 

1.734 

475 

712 

760 

2.401 

115 

172 

172 

184 

184 

184 

184 

252 

1.853 

2.025 

2.581 

19



Leg Swing 2 seater 

Pie Columpio 2 plazas 

Pied de balancelle 2 places 

Gestell Schaukel 2-Sitzer Sofa 

Piedi poltrona sospesa 2 posti 

U.B.:1 - W: 26 kg / 57,3 Lbs 

V: 0,73 m3 / 25,7 cft 

Fabric ceiling 

Techo de tela 

Plafond du tissu 

Stoff Dach 

Tetto in tessuti 

U.B.: 1 - W: 18 kg / 39,6 Lbs 

V: 0,29 m3 / 10,2 cft 




2-Sitzer sofa 


U.B.: 1 - W: 26,5 kg / 58,4 Lbs 

V: 1,04 m3 / 37 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,15 m3 / 5,24 cft. C.O.M.: 3,40 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml 

Back cushion 



Rückenkissen 


U.B.:2 - W:2 kg / 4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,6 ml 

Curtain set (2 uds.) 

Set de cortinas (2 uds.) 

Jeu de rideaus (2 uds.) 

Set Gardine (2 uds.) 

Set di Tenda (2 uds.) 


Rope 

Cuerda 

Corde 

Band 

Corda 

Dining table extendable 8-10 guests 

Mesa comedor ampliable 8-10 cubiertos 

Table s. à manger allongeable 8-12 couverts 

Rechteckiger Essstisch 8-10 personen 

Tavolo pranzo allungable 8-10 posti 

U.B.: 1 - W: 79 kg / 171 Lbs 

100 / 40 

V: 1,79 m3 / 63,3 cft 

242 / 95 302 / 119 

20 

127 /50 215 / 84 

147 x 74 x 13 - 58 x 29 x 5 

65 / 25 65 / 25 

45 / 17 45 / 17 

Price per linear metre 

Precio por metro lineal 

Prix au mètre linéaire 

Preis pro Laufmeter 

Prezzo per metro lineare 

188 / 74 

74 / 29 



Includes rope · Incluye cuerda · Corde 

incluses · Band inklusiv · Corda inclusi. 

























Natural 70460-785 

Kettalize#it! C 70460-000+C 

Kettalize#it! I 70460-008+I 

Sheer curtain / visillo / voilage 

Black 70998-000 



1.817 

2.362 

1.075 

1.612 

2.244 

480 

720 

720 

768 

768 

768 

768 

132 

132 

141 

141 

141 

141 

475 

3 cm brushed non-treated teak top · 3 cm sobre de mesa de teca cepillada no tratada · 3 cm dessus 

de table en teck brossé non traité · 3 cm Gebürstete, naturbelassene Tischplatte aus Teakholz · 3 cm 

il piano in Teak non e’trattato 

Wood certified by Peruthami · Madera certificada por Peruthami · Bois certifié par Perutami · Holz 

Peruthami zertifiziert · Peruthami Legno certificato 

88 

67 

101 

101 

107 

107 

107 

107 

712 

760 

6.876 

20 

3.950 

5.135

itta 

Dining table 6 guests 

Mesa comedor 6 cubiertos 

Table repas 6 couverts 

Esstisch 6 personen 

Tavolo pranzo 6 posti 

U.B.: 1 - W: 56 kg / 121 Lbs 

V: 1,33 m3 / 47,15 cft 




Tischplatte 


U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs 

V: 0,28 m3 / 9,96 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 10 kg / 22 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4 cft 

70510-...+... 


70520-...+... 



6.276 

8.993 

bittabitta 

100 / 40 181 / 71 

75 / 29,5 150 / 59 

75 / 29,5 150 / 59 

26 / 10 

26 / 10 

74 / 29 


Kettalize it! A 70703000+A 

3 cm brushed non-treated teak top · 3 cm sobre de mesa de teca cepillada no tratada · 3 cm dessus 

de table en teck brossé non traité · 3 cm Gebürstete, naturbelassene Tischplatte aus Teakholz · 3 cm 

il piano in Teak non e’trattato 



Teak 70923-150 

1.040 

2,5 cm brushed non-treated teak top · 2,5 cm sobre de mesa de teca cepillada no tratada · 2,5 

cm dessus de table en teck brossé non traité · 2,5 cm Gebürstete, naturbelassene Tischplatte aus 

Teakholz · 2,5 cm il piano in Teak non e’trattato 



Stone 70911-150 

Mat polish Travertine Marble 



KETTAL BITTA CONFIGURATIONS 


70510-...+... 


70530-...+... 


70520-...+... 



bitta 

70600-...+... 

Deckchair 

70530-...+... 


70520-...+... 



8.024 

OPTION A 

OPTION C 

OPTION E 

bitta 

bitta 

328/129 

481/190 

520/204,7 

89/35 

bitta 

bitta 

bitta 

89/35 

89/35 


6.276 


9.414 

70510-...+... 


70530-...+... 


70520-...+... 


70510-...+... 



11.821 

bitta 

70520-...+... 


70520-...+... 


70510-...+... 


70520-...+... 


70510-...+... 


bittabitta 

OPTION B 

OPTION D 

OPTION F 

bittabitta 

328/129 

481/190 

1.100 

367 

478 

164/64 

270/106 

2.760 

3.588 

1.407 

1.467 

bitta 

253/99 

21

KETTAL BOB 71 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.: 1 - W: 46 kg / 99 Lbs 

V: 0,73 m3 / 26 cft 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.: 1 - W: 23 kg / 49 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4,14 cft 

Side table 

Mesa auxiliar 

Mesa auxiliare 

Beistelltisch 

Tavolo laterale 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 32,6 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4,14 cft 

22 

Polyscreen 

Polyscreen 

Polyscreen 

Polyscreen 

Polyscreen 

93 / 37 

72 / 28 

49 / 19 

Hella Jongerius 



98 / 39 

59 / 23 

45 / 19 

85 / 33 

50 / 19 

35 / 13 

35 / 14 

53 / 21 

Text. Maganese/Texture White/ 71200-726 

Ebony Bronze/Grey Linen 

Warm White/Texture Brown 71200-729 

Ebony Sand/Pearl Linen 









2.950 

2.950 

1.350 

1.350 

950 

950

KETTAL NET 68 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 




Essstuhl 

Poltroncina pranzonzo 

U.B.: 4 - W: 20 kg / 43 Lbs 

V: 0,50 m3 / 17 cft. 

Rope 

Cuerda 

Corde 

Band 

Corda 

Seat/back high-cushion 

Confección Asiento/respaldo alto 

Assise/dossier coussin haute 


Cuscino Sedile/spalliera alto 

U.B.: 2 - W: 2,2 kg / 24 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3,1 cft. C.O.M.: 0,85 ml 

59 / 23 

Kettal Studio 

Teak 

Teca 

Teck 

Teckholz 

Teak 

82 / 32 

67 / 26 

45 / 13 

66 x 63 x 7 - 26 x 25 x 3 

82 / 32 

67 / 26 

7 / 3 

45 / 13 

59 / 23 

59 / 23 

59 / 23 

Fiberstone 

Fiberstone 

Fiberstone 

Fiberstone 

Fiberstone 



Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.: 2 - W: 10 kg / 30,8 Lbs 

V: 0,63 m3 / 22,2 cft. 






U.B.: 1 - W: 1,5 kg / 3,3 Lbs 

V: 0,51 m3 / 18 cft. C.O.M.: 1,6 ml 




Essstuhl 

Poltroncina pranzonzo 

U.B.: 4 - W: 20 kg / 43 Lbs 

V: 0,50 m3 / 17 cft. 


Asiento/respaldo 

Assise/dossier 


Sedile/spalliera 

U.B.: 1 - W: 2,2 kg / 24 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3,1 cft. C.O.M.: 0,85 ml 

68 / 27 

65 x 65 x 7 - 25,5 x 25,5 x3 

68 / 27 

59 / 23 

59 / 23 

71 / 28 

71 / 28 

59 / 23 

84 / 39 

64 / 25 

40 /15 

66 x 63 x 21 - 26 x 25 x 8 

59 / 23 

84 / 39 

64 / 25 

7 / 3 

40 /15 

82 / 32 

67 / 26 

45 / 13 

82 / 32 

67 / 26 

45 / 13 

Woven 

Fibra Sintética 

Fibre Tressée 

Geflecht 

Intrecciato 

Texture Manganese/Black rope 68201-781 

Texture Manganese/Brown rope 68201-784 

Natte Sooty LAMINATE 68215-585 
















Manganese/Chestnut 68201-075 

White/White 68201-826 








373 373 

373 

175 

175 

262 

262 

280 

280 

280 

548 

750 750 

750 

210 

210 

315 

315 

336 

336 

336 

244 

244 

175 

175 

262 

262 

280 

280 

280 

960 

244 

419 

23






2-Sitzer bank 


U.B.: 1 - W: 20 kg / 33 Lbs 

V: 1,1 m3 / 38,4 cft. 






U.B.: 1 - W: 3 kg / 6,6 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,6 cft. C.O.M.: 3,4 ml 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 18,5 kg / 41 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de table 

Tischuntergestell 

Piedi tavolo 

U.B.: 1 - W: 12 kg / 26 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,66 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de table 


Base tavolo 

U: 4 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4,23 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U: 4 - K: 6,6 kg / 14,5 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2,12 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

24 

73 / 28 

130x 65x7 - 51 x 25,5 x 3 

73 / 28 

90 / 35 90 / 35 

90 / 35 90 / 35 

70 / 27,5 

134 / 53 

134 / 53 

Werzalit 70x70 

Compact 70x70 

Fibertstone 80X80 


Fibertstone ø80 

74 / 29 

74 / 29 

72 / 28 

84 / 39 

64 / 25 

40 /15 

84 / 39 

64 / 25 

7 / 3 

40 /15 










Teak 56429-904 







certificato 





Texture White 68806-721 


Texture white 81700-721 

Manganese 50.050.MA 

Safari Braun 50.299.SFP 

Stratos 50.299.STP 

Tempera Silber 50.299.TSP 

Wengé 50.299.WEP 

Compact Safari Braun 50.402.SFP 

Compact Stratos 50.402.ST1P 












Fiberstone Taupe 

(order 2 Table base) · (pedir 2 Pie de mesa) · 

(commander 2 Pied de table) · (2 Tischplatte St. Fiberstone Grey 

betellen ) · (ordinare 2 Piano) 

56438-731 

56438-067 

995 995 

995 

380 

380 

570 

570 

608 

608 

608 

520 

495 

495 

495 

500 

500 

650 

146 

146 

113 

113 

113 

113 

211 

142 

445 

445 

445 

495 

495 

495 

468 

468 

468 

684 

684 

684 

1.375 

1.020 

995 

259 

357 

591 

641 

614 

1.514

KETTAL MAIA 65 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 

Woven 



Geflecht 

Intrecciato 

Patricia Urquiola 



80 / 31 

Manganese/Chestnut 65100-075 655 

780 

66 / 26 

White Gobi/White 65100-826 655 


Sillón Comedor 


Essstuhl 


U.B.:1 - W:11 kg / 24Lbs 

V: 0,22 m3 / 7,65 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 2 - W: 1,3 kg / 2,9 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,2 cft. C.O.M.: 0,7 ml 

Relax armchair 

Sillón relax 

Fauteuil relax 

Relaxsessel 

Poltrona relax 

U.B.:1 - W:23,5 kg / 52 Lbs 

V: 1,27 m3 / 44,8 cft. 

Seat/Head rest 

Asiento/Apoya cabeza 

Assise/Repose-tête 

Sitzkissen/Nackenkissen 

Sedile/Appoggiatesta 

U.B.: 1 - W: 1 kg / 2,2 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,9 ml 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.:1 - W:11 kg /24 Lbs 

V: 0,31 m3 / 11,06 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 1 kg / 2,2 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2 cft. C.O.M.: 1,4 ml 

62 / 24 67 / 26 

47 x 44 x 4 - 18 x 17 x 1,5 

93 / 37 117 / 46 

50 x 30 x 4 - 20 x 12 x1,5 

45 / 18 101 / 40 

4 / 1,5 

44 / 17 

99 / 39 

7 / 2,8 

37 / 14 

7 / 2,8 

37 / 14 

62 x 37 x 4 - 24 x 15 x 1,5 

Manganese/Bicolore 65102-000 









White Gobi/White 65210-826 



















853 

125 

188 

188 

200 

200 

200 

200 

1.295 

1.295 

1.684 

300 

450 

450 

480 

480 

480 

480 

507 

507 

659 

160 

240 

240 

256 

256 

256 

256 

1.595 

667 

25






2-Sitzer sofa 


U.B.:1 - W:35,7 kg / 77,5 Lbs 

V: 2,04 m3 / 72,14 cft 





Cuscino Sedile/spalliera. 

U.B.: 1 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,1 cft. C.O.M.: 4,1 ml 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,7 ml 

Small cushion set 

Set de cojines pequeños 

Jeu de Petit coussin 

Kleines Kissenset 

Set di cuscini piccolo 

U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft. C.O.M.: 0,5 ml 

Large cushion set 

Set de cojines grandes 

Jeu de Grand coussin 

Großes Kissenset 

Set di cuscini grande 

Stool bar 

Taburete bar 

Tabouret bar 

Barhocker 

Sgabello bar 

U.B.:1 - W:11,4 kg / 24,7 Lbs 

V: 0,41 m3 / 14,41 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 1 kg / 2,2 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,4 cft. C.O.M.: 0,6 ml 

Deckchair with wheels 

Tumbona con ruedas 

Chaise longue avec roues 

Sonnenliege mit Rädern 

Lettino con ruote 

U.B.:1 - W:28 kg / 61 Lbs 

V: 0,70 m3 / 24,64 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 5,5 kg / 12 Lbs 

V: 0,07 m3 / 2,4 cft. C.O.M.: 1,7 ml 

26 

91 / 36 

186 / 73 

61 x 152 x 4 - 24 x 59 x1,5 

45x 30 x 17- 17,7 x 11,8 x 7 

45 / 17 

45 / 18 45 / 18 

30 / 11 

50 / 22 50 / 22 

95 / 37 

4 / 1,5 

73 / 28,7 

66 x 32 x 4 - 26 x 13 x 1,5 

196 / 77 82 / 32 

168 x 79 x 4 - 66 x 31 x 1,5 

99 / 39 

4 / 1,5 

33 / 13 

47 / 18 

4 / 1,5 

31 / 12 











































2.079 

2.079 

2.703 

670 

553 

553 

590 

590 

590 

590 

157 

157 

168 

168 

168 

168 

265 

265 

282 

282 

282 

282 

750 

750 

975 

110 

165 

165 

176 

176 

176 

176 

1.734 

1.734 

2.254 

467 

700 

700 

747 

747 

747 

747 

2.749 

860 

2.201

Egg 

Egg 

Egg 

Egg 

Egg 

U.B.:1 - W:21 kg / 45,6 Lbs 

V: 1,09 m3 / 38,46 cft 

Seat + 2 back-cushion 

Asiento + 2 cojines respaldo 

Assise + 2 coussins dossier 

Sitzkissen + 2 Rückenkissen 

Sedile + 2 cuscini spallera 

U.B.:1 - W:2,25 kg / 5 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft. C.O.M.: 3,1 ml 

Leg 

Pata 

Pied 

Bein 

Piedi 

U.B.:1 - W:31,56 kg / 68,5 Lbs 

V: 0,47 m3 / 16,77 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.:1 - W:2,25 kg / 5 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft. C.O.M.: 1,7 ml 

Small cushion 

Cojín pequeño 

Petit coussin 

Kleines Kissen 

Cuscino piccolo 

U.B.: 2 - W: 2 kg / 4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,6 ml 

Large cushion 

Cojín grande 

Grand coussin 

Großes Kissen 

Cuscino grande 

U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,64 ml 

Rope 

Cuerda 

Corde 

Band 

Corda 

110 / 43 

67 / 26 

192 / 75 

110 / 43 

7 / 2,7 

47 / 18 

192 x 107 x 25 - 75 x 42 x 10 

65 x 65 x 4 - 25 x 25 x 1,5 

45 x 45 x 23 - 18 x 18 x 9 

45 / 17 45 / 17 

65 x 65 x 23 - 25 x 25 x 9 

65 / 25 65 / 25 

Price per linear metre 

Precio por metro lineal 

Prix au mètre linéaire 

Preis pro Laufmeter 

Prezzo per metro lineare 





Manganese 65810-075 























Red 659998-000 

Brown 659997-000 

1.617 

1.617 

2.102 

605 

1.039 

1.351 

441 

441 

471 

471 

471 

471 

67 

101 

101 

107 

107 

107 

107 

88 

88 

132 

132 

141 

141 

141 

141 

19 

19 

3.261 

27



2 seater deckchair 

Tumbona 2 plazas 

Chaise longue 2 places 

Doppelsonnenliege 

Lettino da sole 2 posti 

U.B.:1 - W:47,6 kg / 102,6 Lbs 

V: 1,67 m3 / 59,19 cft 

Canopy 

Capota 

Capote 

Sonnendach 

Capota 

U.B.:1 - W:23 kg / 49,9 Lbs 

V: 2,25 m3 / 79,81 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 4 kg / 8,8 Lbs 

V: 0,48m3 / 17 cft. C.O.M.: 7 ml 

Small cushion 

Cojín pequeño 

Petit coussin 

Kleines Kissen 

Cuscino piccolo 

U.B.: 2 - W: 2 kg / 4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,6 ml 

Large cushion 

Cojín grande 

Grand coussin 

Großes Kissen 

Cuscino grande 

U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,64 ml 

*Recommended number of cushions: 4: 65x65, 2: 45x45 

*Números de cojines recomendados: 4: 65x65, 2: 45x45 

*Nombre de coussins conseillé: 4: 65x65, 2: 45x45 

*Empfohlene Kissenmenge: Kissen 4: 65x65, 2: 45x45 

*Numero di cuscini consigliato: cuscino 4: 65x65, 2: 45x45 




Tischplatte 


U.B.: 1 - W: 15 kg / 46 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1,05 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,7 cft 




Tischplatte 


U.B.: 1 - W: 15 kg / 46 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1,05 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,7 cft 

194 / 76 

185 / 73 

179,5 x 111 x 104 - 71 x 44 x 41 

180 x 160 x 10 - 71 x 62 x 4 

45 x 45 x 23 - 18 x 18 x 9 

45 / 17 45 / 17 

65 x 65 x 23 - 25 x 25 x 9 

65 / 25 65 / 25 

63 / 24,8 140 /55 

63 / 24,8 140 /55 

36 / 14 

36 / 14 

179 / 71 








28 

10 / 4 

37 / 15 


























Teak 56400-904 



2,5 cm brushed non-treated teak top · 2,5 cm sobre de mesa de teca cepillada 

no tratada · 2,5 cm dessus de table en teck brossé non traité · 2,5 cm Gebürstete, 

naturbelassene Tischplatte aus Teakholz · 2,5 cm il piano in Teak non e’trattato 

·Wood certified by Peruthami · Madera certificada por Peruthami · Bois certifié par 

Perutami · Holz Peruthami zertifiziert · Peruthami Legno certificato 




Teak 56400-904 

Teak 41750-902 




·Wood certified by Peruthami · Madera certificada por Peruthami · Bois certifié par 


2.889 

2.889 

3.755 

1.849 

1.849 

2.404 

1.203 

1.805 

1.805 

1.925 

1.925 

1.925 

1.925 

67 

101 

101 

107 

107 

107 

107 

88 

88 

132 

132 

141 

141 

141 

141 

740 

740 

740 

840 

450 

585 

740 

740 

740 

840 

750 

6.427 

1.190 

1.290 

1.490 

1.590






U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,02 m3 /0,7 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs 

V: 0,7 m3 /2,47 cft 






U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,02 m3 /0,7 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs 

V: 0,7 m3 /2,47 cft 






U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,35 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 5,5 kg / 12,1 Lbs 

V: 0,1 m3 / 3,5 cft 






U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,35 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 5,5 kg / 12,1 Lbs 

V: 0,1 m3 / 3,5 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de table 


Piedi tavolo 

U.B.:1 - W:17,2 kg / 37,6 Lbs 

V: 0,71 m3 / 25,1 cft 

Screen-printed glass 

Cristal serigrafiado 

Verre sérigraphié 

Siebgedruckte Glasplatte 

Vetro serigrafiato 

U.B.:1 - W:13,2 kg / 28,6 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,4 cft 

Painted glass 

Cristal pintado 

Verre de couleur 

Fablackierte Glasplatte 

Vetro di pinto 

Ø60 /23,6 

Ø60 /23,6 

Ø48 /18,9 

Ø48 /18,9 

90 / 35 

90 / 35 

43 / 17 

43 / 17 

50 / 19,6 

50 / 19,6 

70 / 28 

90 x 90 x 8 - 35 x 35 x 0,3 

90 x 90 x 8 - 35 x 35 x 0,3 




Teak 56420-904 





naturbelassene Tischplatte aus Teakholz · 2,5 cm il piano in Teak non e’trattato · 

Wood certified by Peruthami · Madera certificada por Peruthami · Bois certifié par 





Teak 56420-904 

Teak 41754-902 









Teak 56460-904 











Teak 56460-904 

Teak 41752-902 






Chestnut 65730-075 

White 65730-826 



White 5802-090 

Kettalize it! D 5807-090+D 


250 

250 

250 

350 

240 

312 

250 

250 

250 

350 

340 

220 

220 

220 

290 

250 

325 

220 

220 

220 

290 

375 

1.096 

1.096 

1.425 

261 

261 

340 

490 

590 

590 

690 

470 

540 

595 

665 

1.357 

29








U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs 

V: 0,19 m3 / 6,7 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8,5 cft 






U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs 

V: 0,19 m3 / 6,7 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8,5 cft 






U.B.: 1 - W: 44 kg / 97 Lbs 

V: 0,28 m3 / 10 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,4 m3 / 14,1 cft 






U.B.: 1 - W: 44 kg / 97 Lbs 

V: 0,28 m3 / 10 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,4 m3 / 14,1 cft 

102 / 40 

102 / 40 

102 / 40 

102 / 40 

160 / 62,9 

160 / 62,9 

270 /106 

270 /106 




Teak 56440-904 




Teak 56440-904 


30 

74 / 29 

74 / 29 

74 / 29 

74 / 29 








Teak 41756-902 









Teak 56450-904 











Teak 56450-904 

Teak 41758-902 






1.240 

1.240 

1.240 

1.500 

750 

975 

1.240 

1.240 

1.500 

1.150 

1.995 

1.995 

1.995 

2.100 

995 

1.294 

1.995 

1.995 

1.995 

2.100 

1.350 

1.990 

2.250 

2.390 

2.650 

2.990 

3.095 

3.345 

3.450

KETTAL LANDSCAPE 94 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 




Essstuhl 


U.B.:1 - W: 6,2 kg/13,6 Lbs 

V: 0,5 m3 / 17,6 cft 






U.B.: 2 - W: 2,2 kg / 24 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3,1 cft. C.O.M.: 1,7 ml 

Rope 

Cuerda 

Corde 

Schnurr 

Corda 

Club armchair teak armrests 

Sillón club con brazos de Teca 

Fauteuil club acc. en Teck 

Clubsessel armlehnen aus Teakholz 

Poltrona club braccioli in Teak 

U.B.:1 - W:19 kg / 41,2 Lbs 

V: 0,54 m3 / 19,28 cft 

81 / 32 






U.B.: 1 - W: 4,75 kg / 10,3 Lbs 

V: 0,26 m3 / 9,35 cft. C.O.M.: 2,2 ml 

Rocking chair teak armrests 

Mecedora con brazos de Teca 

Chaise à bascule club acc. en Teck 

Schaukelstuhl armlehnen aus Teakholz 

Sedia a dondolo braccioli in Teak 

U.B.: 1 - W: 13,2 kg / 29,1 Lbs 

V: 0,70 m3 / 24,75 cft 

80 / 31 






U.B.: 1 - W: 21 kg / 45,6 Lbs 

V: 0,51 m3 / 18 cft. C.O.M.: 2,2 ml 

64 / 25 

64 / 25 

66 x 63 x 7 - 26 x 25 x2,7 

74 / 29 

60 x 55 x 7 - 23 x 21 x 2,7 

74 / 29 

60 x 55 x 7 - 23 x 21 x 2,7 

Ceramics 

Cerámica 

Céramique 

Keramik 

Ceramica 

82 / 32 

63 / 25 

7 / 2,7 

45 / 18 

90 / 36 

62 / 24 

7 / 3 

37 / 14 

90 / 36 

62 / 24 

7 / 3 

37 / 14 

Kettal Studio 

Teak 

Teca 

Teck 

Teckholz 

Teak 



Manganese/ Pure black 941000-750 

Natte Grey LAMINATE 941500-584 









brushed non-treated teak · teca cepillada no tratada · teck brossé non traité · 

Gebürstete, naturbelassene aus Teakholz · Teak non e’trattato 












brushed non-treated teak · teca cepillada no tratada · teck brossé non traité · 

Gebürstete, naturbelassene aus Teakholz · Teak non e’trattato 











466 

160 

160 

240 

240 

256 

256 

256 

256 

861 

210 

210 

315 

315 

336 

336 

336 

336 

1.134 

210 

210 

315 

315 

336 

336 

336 

336 

626 

1.071 

1.344 

31



Club armchair L 

Sillón club L 

Fauteuil club L 

Clubsessel L 

Poltrona club L 

U.B.:1 - W:12,3 kg / 27 Lbs 

V: 0,6 m3 / 21 cft 






U.B.: 1 - W: 2,2 kg / 4,8 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3,1 cft C.O.M.: 3,55 ml 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.:1 - W: 9,8 kg / 22 Lbs 

V: 0,2 m3 / 7 cft 

Seat 

Asiento 

Assise 

Sitzkissen 

Sedile 

U.B.: 1 - W: 2,9 kg / 6,2 Lbs 

V: 0,11 m3 / 3,8 cft. C.O.M.: 2 ml 

Bench 

Banco 

Banc 

Bank 

Panca 

U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs 

V: 0,3 m3 / 10 cft 

Seat 

Asiento 

Assise 

Sitzkissen 

Sedile 

U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 10 Lbs 

V: 0,18 m3 / 6,3 cft C.O.M.: 2,9 ml 

Club armchair XL 

Sillón club XL 

Fauteuil club XL 

Clusessel 

Poltrona club XL 

U.B.:1 - W:18,7 kg / 41 Lbs 

V: 0,8 m3 / 28 cft 

Seat 

Asiento 

Assise 

Sitzkissen 

Sedile 

U.B.:1 - W:4 kg / 8,8 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,6 cft. C.O.M.: 7,15 ml 

2-Seater L 

Sofá 2 L 

Canapé 2 L 

2-Sitzer L 

Divano 2 L. 

U.B.:1 - W:22 kg / 49 Lbs 

V: 1 m3 / 35 cft 






U.B.: 1 - W: 4,8kg / 10 Lbs 

V: 0,19 m3 / 6,7 cft. C.O.M.: 5,3 ml 

32 

85 / 33 78,5 / 31 

73 x 65 x 15 - 29 x 26 x 6 

60 / 23 78 / 31 

80 x 66 x 15 - 31 x 26 x 6 

60 / 23 133 / 52 

125 x 66 x 15 - 49 x 26 x 6 

85 / 33 113 / 45 

115 x 65 x 15 - 45 x 26 x 6 

85 / 33 140 / 55 

15 / 6 

27 / 11 

140 x 65 x 15 - 55 x 33 x 6 

70 / 27 

15 / 6 

27 / 11 

15 / 6 

27 / 11 

70 / 27 

15 / 6 

27 / 11 

70 / 27 

15 / 6 

27 / 11 

Manganese/ Softones 942000-750 

Kettalize it! A /Softones 942000-001+A 

Kettalize it! A (Softones A) 942000-000+A+A 
















































950 

1.140 

1.140 

680 

1.020 

1.020 

1.088 

1.088 

1.088 

1.088 

612 

734 

734 

411 

616 

616 

657 

657 

657 

657 

871 

1.045 

1.045 

543 

815 

815 

869 

869 

869 

869 

1.316 

1.579 

1.579 

1.100 

1.650 

1.650 

1.760 

1.760 

1.760 

1.760 

1.500 

1.800 

1.800 

1.050 

1.575 

1.575 

1.680 

1.680 

1.680 

1.680 

1.630 

1.023 

1.414 

2.416 

2.550

Seater 2 XL 

Sofá 2 XL 

Canapé 2 XL 

Sitzer 2 XL 

Divano 2 XL 

U.B.:1 - W:28 kg / 62 Lbs 

V: 1,3 m3 / 46 cft 






U.B.: 1 - W: 6,5kg / 14 Lbs 

V: 0,26m3 / 9 cft. C.O.M.: 10,7 ml 

Seater 3 XL 

Sofá 3 XL 

Canapé 3 XL 

Sitzer 3 XL 

Divano 3 XL 

U.B.:1 - W:35 kg / 77 Lbs 

V: 1,7 m3 / 60 cft 






U.B.: 1 - W: 7kg / 15 Lbs 

V: 0,14 m3 / 9 cft. C.O.M.: 12,6 ml 




Eckteil links 


U.B.:1 - W:26 kg / 57 Lbs 

V: 1,2 m3 / 42 cft 






U.B.: 1 - W: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,23 m3 / 6 cft. C.O.M.: 13,6 ml 






U.B.:1 - W:26 kg / 57 Lbs 

V: 1,23 m3 / 43 cft 

15 / 6 

26 / 11 






U.B.: 1 - W: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,23 m3 / 6 cft. C.O.M.: 13,6 ml 

85 / 33 190 / 75 

190 x 65 x 15 - 75 x 33 x6 

85 / 33 250 / 98 

85 x 250 x 15 - 33 x 98 x 6 


85 / 33 170 / 67 

85 x 170 x 15 - 33 x 67 x 6 


170 / 67 85 / 33 

85 x 170 x 15 - 33 x 67 x 6 

70 / 27 

15 / 6 

26 / 11 

70 / 27 

70 / 27 

15 / 6 

26 / 11 

15 / 6 

26 / 11 









































2.173 

2.608 

2.608 

1.683 

2.525 

2.525 

2.693 

2.693 

2.693 

2.693 

2.419 

2.903 

2.903 

1.800 

2.700 

2.700 

2.880 

2.880 

2.880 

2.880 

1.875 

2.250 

2.250 

1.237 

1.856 

1.856 

1.979 

1.979 

1.979 

1.979 

1.875 

2.250 

2.250 

1.237 

1.856 

1.856 

1.979 

1.979 

1.979 

1.979 

3.856 

4.219 

3.112 

3.112 

33






Mittlelteil 


U.B.:1 - W:22 kg / 49 Lbs 

V: 1 m3 / 35 cft 






U.B.: 1 - W: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,23 m3 / 8 cft. C.O.M.: 11,8 ml 

Lounger with 5-position 

Lounger 5 posiciones 

Chaise longue 5 positions 

Liege, einfacher Lehne mit 5 Pos. 

Lettino 5 posizioni 

U.B.:1 - W:27 kg / 59 Lbs 

V: 0,5 m3 / 17 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 






U.B.: 1 - W: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8 cft. C.O.M.: 5 ml 

Lounger double with 5-position 

Lounger doble 5 posiciones 

Chaise longue double 5-positions 

Liege doppelte Lehne mit 5 Pos. 

Lettino dopplo 5 posizioni 

U.B.:1 - W:53 kg / 116 Lbs 

V: 0,84 m3 / 29,6 cft 

Legs 

Pies 

Pieds 

Beine 

Piedi 






U.B.: 1 - W: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8 cft. C.O.M.: 8,9 ml 

Island 

Island 

Island 

Island 

Island 

U.B.:1 - W:34kg / 75 Lbs 

V: 2 m3 / 70 cft 






U.B.: 1 - W: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8 cft. C.O.M.: 9,5 ml 

34 

85 / 33 148 / 58 

85 x 148 x 15 - 33 x 58 x 6 

190 / 75 

190 / 75 

190 x 89 x 11 - 75 x 35 x 4 

190 / 75 

190 / 75 

100 / 39 

100 / 39 

180 / 71 

180 / 71 

190 x 180 x 11 - 75 x 71 x 4 

150 / 59 150 / 59 

150 x 150 x 15 - 59 x 59 x 6 

70 / 27 

15 / 6 

26 / 11 

70 / 27 

20 / 8 

70 / 27 

11 / 4 

26 / 18 

70 / 27 

20 / 8 

70 / 27 

11 / 4 

26 / 18 

70 / 27 

15 / 6 

27 / 11 
















Pearl Linen LAMINATE 946117-849 








Kettalize#it!!! A /Softones 946142-001+A 

Kettalize#it!!! A (Softones A) 946142-000+A+A 











Kettalize#it!!! A /Softones 948500-001+A 

Kettalize#it!!! A (Softones A) 948500-000+A+A 








1.312 

1.574 

1.574 

1.050 

1.575 

1.575 

1.680 

1.680 

1.680 

1.680 

1.179 

1.415 

1.415 

453 

544 

838 

1.257 

1.257 

1.341 

1.341 

1.341 

1.341 

2.115 

2.537 

2.537 

491 

589 

1.362 

2.043 

2.043 

2.179 

2.179 

2.179 

2.179 

2.082 

2.498 

2.498 

1.400 

2.100 

2.100 

2.240 

2.240 

2.240 

2.240 

2.362 

2.017 

2.470 

3.477 

3.968 

3.482

Decorative cushion set 

Set de cojines decoración 

Jeu de coussins décoratifs 

Kissenset zur Dekoration 

Set di cuscini arredamento 

U.B.:1 - W:1,5 kg / 3,3 Lbs 

V: 0,6 m3 / 21 cft. C.O.M.: 1,4 ml 

Table base 6 guests 

Pie de mesa 6 cubiertos 

Pied de table 6 couverts 

Tischuntergestell 8 personen 

Piedi tavolo 8 posti 

U.B.: 1 - W: 45 kg / 99 Lbs 

V:0,23 m3 / 8 cft 

Painted glass mat 

Cristal mate pintado 

Verre mat de couleur 

Matt Fablackierte Glasplatte 


U.B.: 1 - W:37 kg / 81 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 






U.B.: 1 - W: 85 kg / 187 Lbs 

V: 1,83 m3 / 65 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 50 kg / 110 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,6 cft 






U.B.: 1 - W: 102 kg / 224 Lbs 

V: 2,7 m3 / 95 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 50 kg / 110 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,6 cft 


Mesa comedor extensible 6-10 cubiertos 



Piedi Tavolo pranzo allungable 6-10 posti 

U.B.: 1 - W: 171 kg / 371 lbs 

V: 1,79 m3 / 63 cft 

Roller sliding rails with block system 

Guía de rieles con cojinetes y sistema de bloqueo 

Glissière à roulement à billes avec système de blocage 

Gleitschienen mit Kugellager und Blockiersystem 

Guide con cuscinetti a sfera e sistema di bloccaggio 

50 / 20 50 / 20 

90 / 35 156 / 61 

160 x 90 x 1 - 63 x 35 x 0,3 

100 / 39 242 / 95 

120 x 89,8 x 10 - 71 x 35 x 4 

2pcs. 

100 / 39 362 / 142 

180 x 89,8 x 10 - 71 x 35 x 4 

2pcs 

100 / 39 160 / 63 280 / 110 

74 / 29 

68 / 27 

75 / 29 

75 / 29 

75 / 29 

Natte Dark 6124-655 






Kettalize it! N 6124-002+P 

Manganese 1275-750 1.013 1.651 

Manganèse 1276-750 638 


Matt finish printed glass 





Matt finish painted glass 








1.857 

2.415 

717 

932 

Black Ceramic 947135-779 2.575 

2.559 

3.327 

1.047 

1.362 

Black Ceramic 947125-779 4.777 



Kettalize it! A+D 947140-000+A+D 


Kettalize it! A/Black Ceramic 947140-779+A 

177 

265 

265 

282 

282 

282 

282 

2.574 

3.606 

3.828 

4.976 

6.843 

35




Mesa comedor extensible 8-12 cubiertos 



Piedi Tavolo pranzo allungable 8-12 posti 

U.B.: 1 - W: 248 kg / 538 lbs 

V: 2,66 m3 / 94,3 cft 

Roller sliding rails with block system 

Guía de rieles con cojinetes y sistema de bloqueo 

Glissière à roulement à billes avec système de blocage 

Gleitschienen mit Kugellager und Blockiersystem 

Guide con cuscinetti a sfera e sistema di bloccaggio 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 

Tavolino basso 

U.B.:1 - W:15 kg / 33 Lbs 

V: 0,3 m3 / 10,5 cft 

Teak Centre table 

Mesa centro Teca 

Table basse teak 

Couchtisch Teak 

Tavolino basso teak 

U.B.:1 - W:30 kg / 66 Lbs 

V: 0,29 m3 / 10,3 cft 

Aluminium Side table 

Mesa auxiliar aluminio 

Mesa auxiliare aluminium 

Beistelltisch Aluminium 

Tavolo laterale alluminio 

Centre table 

U.B.:1 - W:5 kg / 11 Lbs 

V: 0,1 m3 / 3,5 cft 

Teak Side table 

Mesa auxiliar Teca 

Mesa auxiliare teak 

Beistelltisch Teak 

Tavolo laterale teak 

Centre table teak 

U.B.:1 - W:7 kg / 15 Lbs 

V: 0,0,7 m3 / 2,5 cft 

36 

100 / 39 242 / 95 362 / 142 

65 / 25 123 / 48 

75 / 29 150 / 62 

45 / 18 45 / 18 

45 / 18 45 / 18 

36 / 14 

36 / 14 

26,5 / 10 

36 / 14 

75 / 29 

Manganese/Manganese 947114-750 



Kettalize it! A/Black Ceramic 947114-779+A 




Manganese/ Concrete grey 1274-750 

Kettalize it! A+A 1274-000+A+A 

Manganese/Teak 1277-750 

Kettalize it! A / Teak 1277-000+A 





4.490 

5.613 

7.298 

871 

1.045 

1.045 

The LANDSCAPE structures have a decorative bed and low tabletops in Softones, which use a series of slats in Brown, White Gobi, Concrete Grey and Manganese. 

Las estructuras LANDSCAPE disponen de un “somier” decorativo y sobres de mesas bajas “Softones” compuesto de una sequencia de lamas de color Brown, White Gobi, Concrete 

Grey y Manganese. 

Les structures LANDSCAPE possèdent un sommier décoratif et des dessus de tables basses Softones, composés d’une série de lamelles de couleur Brown, White Gobi, Concrete 

Grey et Manganese. 

Die LANDSCAPE-Gestelle sind generell mit einem dekorativen Lattenrost und niedrigen Tischen in Softones ausgestattet, die aus einer Reihe von Lamellen bestehen, die in den Farben 

Brown, White Gobi, Concrete Grey und Manganese erhältlich sind. 

Le strutture LANDSCAPE dispongono di una base decorativa e di ripiani di tavolini Softones composti da una sequenza di lamine di colore Brown, White Gobi, Concrete Grey e Manganese. 

Brushed non-treated teak top 

Sobre de mesa de teca cepillada no tratada 

Dessus de table en teck brossé non traité 

Gebürstete, naturbelassene Tischplatte aus Teakholz 

Piano in Teak non e’trattato 

Manganese/ Teak 1284-750 

Kettalize it! A / Teak 1284-000+A 





The countertop does not stain. It can be cleaned easily with water, any detergent and a wash cloth. 

The countertop has a non-porous surface. Only the surface of the worktop can be streaked by a diamond rock. 

The countertop is nearly virtually indestructible. The excellence of the surface of the porcelain can withstand high temperatures and impacts. 

Low weight 13 kgs/m2 

It is a totally natural product, harmless to the environment. Does not cause silicosis and its fully recyclable. 

La encimera no se mancha. Con agua, cualquier detergente y un paño quedará completamente limpia. 

La encimera posee una superficie no porosa. Solamente puede ser rayada la superficie de la encimera por el diamante. 

La encimera puede resistir sina acusar huella ni rotura ni grieta el impacto de un martillazo. 

Peso muy reducido 13 kgs/m2 

Es un producto totalmente natural, no perjudicial para el medio ambiente ni la salud. No provoca silicosis. Integramente reciblable. 

1.554 

2.020 

277 

360 

404 

526

landscape 

KETTAL LANDSCAPE CONFIGURATIONS 


945100-...+... 


945200-...+... 



6.224 

945100-...+... 


945300-...+... 


945200-...+... 



8.586 

948500-...+... 

Island 

948500-...+... 

Island 


6.964 

landscape 

OPTION A 

OPTION C 

OPTION E 

340/133,8 

300/118 

488/192 

85/33 

150/59 

85/33 

945100-...+... 


945300-...+... 


948500-...+... 

Island 


8.956 

945100-...+... 


945300-...+... 


945200-...+... 


945200-...+... 



11.698 

70510-...+... 


70520-...+... 


70530-...+... 



9.336 

landscape 

OPTION B 

OPTION D 

OPTION F 

340/133,8 

488/192 

landscape 

233/91 

150/59 

233/91 

37

KETTAL LANDSCAPE DAYBEDS 94 

38 

G 

Side 

A 

200 / 79 

Floor daybed, fixed backrest 

Daybed suelo, respaldo fijo 

Daybed sol, dossier fixe 

Daybed Boden, nicht verstellbare Lehne 

Daybed a terra, schienale fisso 

U.B.: 1 - W: 132kg / 290 Lbs 

V: 1,98 m3 / 69,9 cft 

Floor daybed, 5-position backrest 200 / 79 

Daybed suelo, respaldo 5 posiciones 

Daybed sol, dossier 5 positions 

Daybed Boden, Lehne mit 5 Positionen 

Daybed suolo, schienale 5 posizioni 

U.B.: 1 - W: 132kg / 290 Lbs 

V: 1,98 m3 / 69,9 cft 

Raised daybed, Fixed backrest 

200 / 79 

Daybed elevado, respaldo fijo 

Daybed surélevé, dossier fixe 

Daybed erhöht, nicht verstellbare Lehne 

Daybed rialzato, schienale fisso 

U.B.: 1 - W: 132kg / 290 Lbs 

V: 1,98 m3 / 69,9 cft 

Raised daybed, 5-position backrest 

Daybed elevado, respaldo 5 posiciones 

Daybed surélevé, dossier 5 positions 

Daybed erhöht, Lehne mit 5 Positionen 

Daybed rialzato, schienale 5 posizioni 

U.B.: 1 - W: 132kg / 290 Lbs 

V: 1,98 m3 / 69,9 cft 

B 

Seat/back fixed cushion 

Confección Asiento/respaldo fijo 

Assise/dossier coussin fixe 

Sitzkissen/Rückenkissen fixum 

Cuscino Sedile/spalliera fisso 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,44 m3 / 16 cft. C.O.M.: 6,5 ml 

200 / 79 

B 

Cushions 

A 

Structure 

190 x 190 x 11 - 75 x 75 x 4 

H 

Ceiling 

Seat/ back positions cushion 190 x 190 x 11 - 75 x 75 x 4 


posiciones 

Assise/dossier coussin positions 

Sitzkissen/Rückenkissen Positionen 

Cuscino Sedile/spalliera posizioni 

U.B.: 1 - W: 18 kg / 39,6 lbs 

V: 0,44 m3 / 16 cft. C.O.M.: 8,9 ml 

*E / *F Curtain 

set 

C Store 

*E / *F 

Curtain set 

different 

sides 

Kettal Studio 

C 

Store 

different 

sides 

D 

Fabric 

ceiling 

Manganese/Softones 948000-750 

Kettalize it! A/Softones 948000-001+A 

Kettalize it! A (Softones A) 948000-000+A 










3.478 

4.174 

4.174 

4.192 

5.030 

5.030 

4.106 

4.927 

4.927 

4.882 

5.859 

5.859 

Does not include floor fixing pieces · No incluye piezas de fijación al suelo · Pièces de fixation au sol 

non incluses · Ohne Bodenbefestigungsteilen · Pezzi di fissaggio al suolo non inclusi. 









H 

Aluminium 

ceiling 







H 

Cedar 

ceiling 

G 

Aluminium 

side 

1.144 

1.716 

1.716 

1.831 

1.831 

1.831 

1.831 

1.418 

2.126 

2.126 

2.268 

2.268 

2.268 

2.268 

G 

Cedar 

side 

YES YES YES YES NO 

Only 1 YES YES diferent 

sides 

D Fabric D Fabric ceiling YES Only 1 YES YES YES YES 

ceiling H Aluminium 

YES YES YES YES YES YES 

C Store 

ceiling 

H Cedar ceiling YES YES YES NO YES YES 

G Aluminium side NO diferent YES YES YES NO 

*E/*F Sheer G Cedar side 

curtain/Curtain set 

NO 

sides 

NO YES YES YES diferent 

sides 

200 / 79 200 / 79 

11 / 4 

7/ 2,7 

11 / 4 

7/ 2,7 

11 / 4 

40 / 18 

11 / 4 

40 / 18 

PRICE DOES NOT INCLUDE ASSEMBLY · EL PRECIO NO INCLUYE MONTAJE 

LE PRIX N’INCLUT PAS L’ASSEMBLAGE · PREIS BEINHALTET KEINE 

MONTAGE· IL PREZZO NON COMPRENDE L’ASSEMBLAGGIO 

diferent 

sides

C 

Store 

Estor 

Store 

Rollo 

Persiana 

U.B.: 1 - W: 12 kg / 26 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1,06 cft. C.O.M.: 4,3 ml 

D 


Techo de tela 


Stoff Dach 


U.B.: 1 - W: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft. C.O.M.: 2 ml 

*E 

Sheer curtain set 

Set de visillo 

Jeu de voilage 

Ziervorhänge 

Set di tendina 

U.B.: 2 - W: 8 kg / 17 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft. C.O.M.: 4 ml 

*F 

Curtain set 

Set de cortinas 

Jeu de rideaus 

Set Gardine 

Set di Tenda 

U.B.: 2 - W: 8 kg / 17 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft. C.O.M.: 4 ml 

G 

Aluminium side 

Lateral de aluminio 

Latéral en aluminium 

Seitliche Aluminium 

Laterale in alluminio 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft 

Canadian Cedar side 

Lateral de Canadian Cedar 

Latéral en Canadian Cedar 

Seitliche Canadian Cedar 

Laterale in Cedro Canadese 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft 

H 

Aluminium ceiling 

Techo de aluminio 

Plafond en aluminium 

Aluminium-Dach 

Tetto in alluminio 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,4 m3 / 14 cft 

Canadian Cedar ceiling 

Techo de Canadian Cedar 

Plafond en Canadian Cedar 

Canadian Cedar-Dach 

Tetto in Cedro Canadese 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,4 m3 / 14 cft 

Sliding Roof 

Techo corredero 

Toit coulissant 

Schiebedach 

Tetto apribile 

U.B.: 1 - W: 17 kg / 37 Lbs 

V: 0,15 m3 / 5,2 cft 

250 x 186 x 0,5 - 98 x 73 x 0,1 Pearl Linen/Manganese 947002-795 


190 x 100 x 0,5 - 75 x 39 x 0,1 

190 x 100 x 0,5 - 75 x 39 x 0,1 

186 x 186 - 73 x 73 

Soft Grey 947000-768 

Kettalize it! I 947000-008+I 

Natte Grey 947000-755 




186 x 186 - 73 x 73 Floor daybed Canadian Cedar 947004-903+A 

190 x 190 - 75 x 75 

190 x 190 - 75 x 75 

190 x 190 - 75 x 75 

Raised daybed 


Kettalize it! A+H 947002-005+A+H 



Canadian Cedar 947006-903+A 

· Certified Canadian Cedar 





Pearl Linen 947105-795 



575 

863 

1.093 

454 

681 

727 

454 

681 

496 

744 

1.449 

1.739 

1.739 

1.739 

1.449 

1.739 

1.739 

1.390 

2.085 

2.224 

39



Fixed to floor piece 

Pieza Fijación suelo 

Fixation sol pièce 

Bodenbefestigung Stück 

Fissaggio a terra Pièce 

U.B.: 4 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,7 cft 

SUNDOWN 






U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs 

V: 1,98 m3 / 69,9 cft 

Seat/fixed back-cushion 





U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,44 m3 / 16 cft 

Store 

Store 

Store 

Rollo 

Persiana 

U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1,06 cft 

BREEZE 






U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs 

V: 1,98 m3 / 69,9 cft 






U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,44 m3 / 16 cft 


Techo de tela 


Stoff Dach 


U: 1 - K: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft 




Ziervorhänge 


U: 2 - K: 8 kg / 17 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft 

40 

200 / 79 200 / 79 

200 / 79 




190 x 210 x 11 - 75 x 75 x 4 Pearl Linen 948005-849 




949900-000 272 

3.478 

4.174 

4.174 

250 x 186 x 0,5 - 98 x 73 x 0,1 Pearl Linen 947002-795 x 2 1.150 

200 / 79 200 / 79 

200 / 79 

Manganese/Softones 948000-750 3.478 

190 x 210 x 11 - 75 x 83 x 4 Pearl Linen 948005-849 1.144 

186 x 186 x 0,5 - 73 x 73 x 0,1 Pearl Linen/Manganese 947003-795 454 

190 x 100 x 0,5 - 75 x 39 x 0,1 Soft Grey 947000-768 x 4 

1.144 

1.716 

1.716 

1.831 

1.816 

5.772 

6.892

PANEL SUINDOWN 






U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs 

V: 1,98 m3 / 69,9 cft 






U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,44 m3 / 16 cft 

Store 

Store 

Store 

Rollo 

Persiana 

U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1,06 cft 






U: 1- K: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft 

SHADE 






U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs 

V: 1,98 m3 / 69,9 cft 






U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,44 m3 / 16 cft 






U: 1- K: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft 


Techo de aluminio 

Plafond en aluminium 

Aluminium-Dach 

Tetto in alluminio 

U: 1 - K: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,4 m3 / 14 cft 




Ziervorhänge 


U: 2 - K: 8 kg / 17 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft 

200 / 79 200 / 79 

190 x 210 x 11 - 75 x 75 x 4 

190 x 210 x 11 - 75 x 75 x 4 



250 x 186 x 0,5 - 98 x 73 x 0,1 Pearl Linen 947002-795 

186 x 186 - 73 x 73 

200 / 79 200 / 79 

200 / 79 

200 



3.478 

1.144 

575 

Manganese 947004-750 1.449 

3.478 

1.144 

186 x 186 - 73 x 73 Manganese 947004-750 1.449 

186 x 186 - 73 x 73 Manganese 947005-750 1.449 

190 x 100 x 0,5 - 75 x 39 x 0,1 Soft Grey 947000-768 x 3 1.362 

6.646 

8.882 

41

KETTAL LANDSCAPE PAVILIONS 94 

F Curtain Set 

X Roller blind 

V Fabric 

ceiling 

R Waterproof 

Sunroof 

U Sliding 

Roof 

T Aluminium 

Ceiling 

S Canadian cedar 

ceiling 

I Aluminium Side 

J Canadian 

Cedar Side 

K Side panel 

for shelf 

L/M Lateral 

Prolongation 

42 

SIDE PANELS 

K 

1/2 Side panel 

for shelf 

F 

Curtain Set 

J 

1/2 Canadian 

Cedar side 

X 

Roller Blind 

I 

1/2 

Aluminium 

side 

V 


R 

Waterproof 

Sunroof 

F 

Curtain 

Set 


A Structure 

355 / 140 355 / 140 

TABLE OF COMPATIBILITIES 

E 

Sliding Roof 

T 

Aluminium 

Ceiling 

S 

Canadian 

Cedar Ceiling 

P Floor 

Kettal Studio 

CEILINGS 

R 

Waterproof Sunroof 

S 


T 


U 

Sliding Roof 

V 


I 

Aluminium 

Side 

M 

1/2 Canadian Cedar 

prolongation 

L 

1/2 Aluminium 

prolongation 

J 

Canadian 

Cedar Side 

K 

Side panel for 

shelf 

PROLONGATIONS 

230/90 

L/M 

Lateral 

Prolongation 

NO YES YES YES YES NO YES NO NO YES 

NO YES YES YES YES YES NO NO NO YES 

YES YES NO NO YES YES YES YES YES YES 

YES YES NO NO ONLY 

INTERIOR 

ONLY 

INTERIOR 

YES YES YES YES 

YES YES NO NO NO NO YES YES YES YES 

YES YES YES ONLY 

INTERIOR 

NO NO YES YES YES YES 


INTERIOR 


YES NO YES YES YES YES YES NO NO YES 

NO NO YES YES YES YES YES NO NO YES 


YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 

PRICE DOES NOT INCLUDE ASSEMBLY · EL PRECIO NO INCLUYE 

MONTAJE LE PRIX N’INCLUT PAS L’ASSEMBLAGE · PREIS BEINHALTET 

KEINE MONTAGE· IL PREZZO NON COMPRENDE L’ASSEMBLAGGIO

INSTRUCTIONS 

1. Select frame: single or double. 

2. Select ceiling type and location. Double Pavilion available with T1A/B (left) and T2A/B (right). 

3. Select side closure type (clockwise L1A, L1B, L2A, etc.). 

Various types are available for each side. Please consider incompatibilities shown in table. 

Select code, then specify desired side. XXXXXX + L1A 

code location 

4. Select extension type and location (it’s necessary clockwise L1A, L1B, L2A, etc.). 


Select code, then specify desired side. XXXXXX + P1 

code location 

5. Select floor (optional). 

INSTRUCCIONES 

1. Seleccionar la estructura simple ó doble. 

2. Seleccionar el tipo de techo y su situación. T1A/B (izquierda) o T2A/B (derecha) (en el caso de Pabellón doble) 

3. Seleccionar el tipo de cerramiento lateral se debe seguir el orden de las agujas del reloj L1A, L1B, L2A, etc... 

Se puede seleccionar tipologías diferentes para cada lateral. Hay que tener en cuenta la table de incompatibilidades. 

Después de seleccionar el código, se deberá especificar el lado que se desee. 

XXXXXX + L1A 

código situación 

4. Seleccionar el tipo de prolongación y su situación, se debe seguir el orden de las agujas del reloj L1A, L1B, L2A, etc... 


Después de seleccionar el código, se deberá especificar el lado que se desee. XXXXXX + P1 


5. Seleccionar suelo, es opcional. 

INSTRUCTIONS 

1. Sélectionnez la structure : simple ou double. 

2. Sélectionnez le type de plafond et son emplacement. Pour le pavillon double, vous pouvez sélectionner T1A/B (gauche) et T2A/B (droite). 

3. Sélectionnez le type de fermeture latérale (suivre le sens des aiguilles d’une montre L1A, L1B, L2A, etc.). 

Vous pouvez sélectionner des agencements différents pour chaque côté. Il est impératif de prendre en compte les incompatibilités figurant dans le tableau. 

Après avoir sélectionné le code, vous devrez spécifier le côté souhaité. XXXXXX + L1A 

code emplacement 

4. Sélectionnez le type de prolongation et son emplacement (nous vous recommandons de suivre le sens des aiguilles d’une montre L1A, L1B, L2, etc.). 

Vous pouvez choisir des agencements différents pour chaque côté. Il est impératif de prendre en compte les incompatibilités figurant dans le tableau. 

Après avoir sélectionné le code, vous devrez spécifier le côté souhaité. XXXXXX + P1 


5. Sélectionnez le sol (optionnel). 

ANLEITUNG 

1. Wählen Sie das Gestell aus: einfach oder doppelt. 

2. Wählen Sie die Dachart und dessen Position aus. Beim Doppelpavillon kann zwischen T1A/B (links) und T2A/B (rechts) ausgewählt werden. 

3. Wählen Sie die Art des Seitenteils aus (es wird empfohlen, im Uhrzeigersinn vorzugehen: L1A, L1B, L2A, etc.). 

Für jedes Seitenteil kann ein unterschiedlicher Typ ausgewählt werden. Beachten Sie die Inkompatibilitätstabelle. 

Nach der Auswahl des Codes ist die gewünschte Seite anzugeben. XXXXXX + L1A 

Code Position 

4. Wählen Sie die Art der Verlängerung und ihre Position aus (es wird empfohlen, im Uhrzeigersinn vorzugehen: L1A, L1B, L2A). 


Nach der Auswahl des Codes ist die gewünschte Seite anzugeben. XXXXXX + P1 

Code Position 

5. Wählen Sie den Boden aus (optional). 

INSTRUZIONI 

1. Selezionare la struttura: semplice o doppia. 

2. Selezionare il tipo di tetto e la sua collocazione. Nel caso del gazebo doppio è possibile selezionare T1A/B (sinistra) e T2A/B (destra). 

3. Selezionare il tipo di chiusura laterale (procedere in senso orario L1A, L1B, L2A, ecc.). 

È possibile scegliere diversi tipi per ciascun lato. È necessario tenere a mente la tavola di incompatibilità. 

Dopo aver selezionato il codice sarà necessario specificare il lato desiderato. XXXXXX + L1A 

codice collocazione 

4. È possibile scegliere diversi tipi per ciascun lato. È necessario tenere a mente la tavola di incompatibilità. 

Dopo aver selezionato il codice sarà necessario specificare il lato desiderato. XXXXXX + P1 


5. Selezionare il fondo (facoltativo). 

P7 

P6 

L4A 

L4B 

P8 P1 

P5 

L1A 

T1A 

L3A 

L1B 

T1B 

L3B 

P4 

L2A 

L2B 

P2 

P3 

43

1. 

2. 

3. 



A 

Pavilion 

Pabellón 

Pavillon 

Pavilion 

Padiglione 

U.B.:1 - W:80 kg / 173 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,2 cft 

V 

1/2 Fabric ceiling 

1/2 Techo de tela 

1/2 Plafond du tissu 

1/2 Stoff Dach 

1/2 Tetto in tessuti 

U.B.: 1 - W: 14 kg / 30 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft 

U 

1/2 Sliding Roof 

1/2 Techo corredero 

1/2 Toit coulissant 

1/2 Schiebedach 

1/2 Tetto apribile 

U.B.: 1 - W: 60 kg / 130 Lbs 

V: 0,49 m3 / 17,35 cft 

T 

1/2 Aluminium ceiling 

1/2 Techo de aluminio 

1/2 Plafond en aluminium 

1/2 Aluminium-Dach 

1/2 Tetto in alluminio 

U.B.: 1 - W: 55 kg / 121 Lbs 

V: 0,63m3 / 22 cft 

S 

1/2 Canadian Cedar ceiling 

1/2 Techo de Canadian Cedar 

1/2 Plafond en Canadian Cedar 

1/2 Canadian Cedar-Dach 

1/2 Tetto in Cedro Canadese 

U.B.: 1 - W: 55 kg / 121 Lbs 

V: 0,63m3 / 22 cft 

R 


Techo impermeable 

Toit imperméable 

Wasserdichtes Dach 

Tetto impermeabile 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 32,6 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,87 cft 

Interior ceiling 

Techo interior 

Plafond intreior 

Innendecke 

Tetto interno 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 32,6 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,87 cft 




Ziervorhänge 


U.B.: 2 - W: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

44 

355 x 355 x 230 - 140 x 140 x 90 





Kettalize it! B 947071-001+A+B 

Kettalize it! H 947071-005+A+H 

175 x 350 x 0,5 - 69 x 138 x 0,1 Manganese 947058-750 


175 x 350 x 0,5 - 69 x 138 x 0,1 Canadian Cedar 947058-903+A 3.234 

350 x 350 x 0,5 - 138 x 138 x 0,1 



Special size 949400-S+A 





4.016 

in case of strong winds and snow is required to retire the ceilings by the zipper · en caso de los fuertes vientos y de nieve es necesario retirar los techos por la 

cremallera · en cas de fortes neiges ou vents violents il sera indispensable de retirer le toit à l’aide de la fermeture à glissière. · Im Falle starken Windes oder 

Schnees, ist es notwendig, das Dach bei den Reissverschlüssen abzunehmen · nel caso di venti forti o neve, bisogna ritirare i tetti dalla parte della cerniera 

3.325 

3.990 

4.988 

Includes floor fixing pieces · Incluye piezas de fijación al suelo. Pièces de fixation au sol incluses · 

Bodenbefestigungsteile inklusiv. Pezzi di fissaggio al suolo inclusi. 

Special sizes: always less than the standard size and with reductions in increments of 6 cm. Price includes optional colour. · Medidas especiales: siempre inferiores a la medida estándar y con reducciones de 6 cm en 

6 cm. El precio incluye el color opcional. · Dimensions spéciales : toujours inférieures à la dimension standard et avec des réductions allant de 6 cm en 6 cm. Le prix inclut la couleur optionnels.· Sonderabmessungen: 

nur kleiner als Standardgröße und mit Verkürzungen in Abständen von jeweils 6 cm. Preis umfaßt optionale Farbe · Misure speciali: sempre inferiori alla misura standard e con riduzioni che vanno di 6 cm in 6 cm. Il 

prezzo comprende il colore facoltativo 

Special size 947056-S+A+B 

Special size 947058-S1+A 



230 x 150 x 0,5 - 90 x 59 x 0,1 Soft Grey 947066-768 


Special size 947066-S+I 

347 

521 

556 

1.375 

2.063 

2.200 

2.695 

3.234 

4.042 

4.042 

2.150 

3.225 

2.677 

585 

877 

1.024

4. 

F 

Curtain set 



Set Gardine 

Set di Tenda 

U.B.: 2 - W: 7 kg / 15 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

X 

Roller blind 

L1 

Estor enrollable 

Store à enrouleur 

Rollovorhänge 

Ciechi di rullo 

U.B.:1 - W:12 kg / 26,4 Lbs L3 

V: 1,49 m3 / 53 cft 

I 

1/2 Aluminium side 

1/2 Lateral de aluminio 

1/2 Latéral en aluminium 

1/2 Seitliche Aluminium 

1/2 Laterale in alluminio 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 71,4 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 

J 

1/2 Canadian Cedar side 

1/2 Lateral de Canadian Cedar 

1/2 Latéral en Canadian Cedar 

1/2 Seitliche Canadian Cedar 

1/2 Laterale in Cedro Canadese 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 71,4 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 

K 

1/2 Side panel for shelf 

1/2 Lateral para estanteria 

1/2 Lateral boîte de étagère 

1/2 Alupannel mit Befestigung für Regal 

1/2 Pannello laterale per Scaffale 

U.B.: 1 - W: 57 kg / 116 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 

Central beam 

Travesaño central 

Traverse centrale 

Mittelstütze 

Profilo centrale 

U.B.: 1 - W: 8 kg / 16,2 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,87 cft 

M 

1/2 Canadian cedar Lateral Prolongation 

1/2 Prolongación lateral de cedro canadiense 

1/2 Prolongation transversale en canadian cedar 

1/2 Seitliche Verlängerung Canadian Cedar 


1/2 Prolungamento Laterale in Cedro Canadese 

U.B.: 1 - W: 45 kg / 91,8 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 

5. 

P 

Floor + Floor sections 

Suelo + Perfiles Suelo 

Sol + Profils sol 

Boden + Bodenprofile 

Fondo + Inserti fondo 

U.B.: 1 - W: 101 kg / 222 Lbs 

V: 0,84 m3 / 30 cft 

L4 

L 

1/2 Aluminium Lateral Prolongation 

1/2 Prolongación lateral de aluminio 

1/2 Prolongation transversale en aluminium 

1/2 Seitliche Verlängerung Aluminium 

1/2 Prolungamento laterale in alluminio 

U.B.: 1 - W: 45 kg / 91,8 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 

L2 

230 x 150 x 0,5 - 83 x 59 x 0,1 


175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 Manganese 947164-750 

175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 

175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 

175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 



Special size 947068-S+C 







Manganese/Canadian Cedar 947164-903 




Kettalize it! A/Alumunium 947180-000+A 

Kettalize it! A/Canadian Cedar 947180-001+A 

Special size/Aluminium 947180-S1+A 

Special size/Canadian Cedar 947180-S2+A 

15 x15 x 230 - 5,9 x 5,9 x 90 Manganese 947100-750 





719 

1.078 

1.150 

1.258 

1.462 

2.193 

2.339 

1.790 

2.148 

1.690 

2.340 

175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 Kettalize it! A 947159-000+A 2.628 



Washed deck/Manganese 947057-750 

Washed deck/Kettalize it! A 947057-000+A 

2.560 

2.685 

1.950 

2.685 

1.950 

2.113 

2.746 

290 

348 

435 

3.285 

2.628 

3.285 

4.468 

5.361 

45



Support for flowerpot 

Pieza soporte maceta 

Pièce de support pot de fleurs 

Befestigung für Blumentopf 

Parte di supporto per vasi 

U.B.: 20 - W: 1 kg / 2,2 Lbs 

includes 20 pcs. 

Support Outdoor Ceiling lamp 

Soporte para lampara de techo 

Support du lampe de plafond 

Halterung 

Supporto lampada de soffitto 

U.B.:1 - W:3 kg / 6,6 Lbs 

V: 0,008 m3 / 0,2 cft 

Shade 

Pantalla 

Abat-jour 

Lampenschirm 

Paralume 

U.B.:1 - W:4 kg / 8,8 Lbs 

V: 0,11 m3 / 3,9 cft 

Lamp should hang from central tube · La lámpara debera ir colgada del tubo central del 

pabellón · La lampe doit être suspendue au tube central · Die Lampe ist im mittleren Rohr 

aufzuhängen · La lampada deve essere agganciata al tubo centrale 

46 

for one pavilion order 2 units, use in only for showroom exposition 

ø53 / 21 

27 / 10 

55 / 20 

Aluminium shade 

Porotex shade 

IP-65. Does not include light bulb or cable · IP-65 No incluye bombilla ni cable · 

IP-65. Ampoule et câble non inclus · IP-65. Leuchtmittel und Kabel sind nicht 

inbegriffen · IP-65. Lampadina e cavo non inclusi 

BREEZE 

Pavilion 

Pabellón 

Pavillon 

Pavilion 

Padiglione 

U:1 - K:75 kg / 165 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21 cft 




Ziervorhänge 


U: 2 - K: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 






U.B.: 1 - W: 14 kg / 30 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft 

5 x 2 x 5 - 2 x 0,8 x 2 

Corner pillar stand (2 u.) 

40x40 - 15,7x15,7 

Base pilar esquina (2 u.) 

Stand faisant le coin de pilier (2 u.) 

Standfuss Ecksäule (2 u.) 

Supporto d’angolo della colonna (2 u.) 

U.B.: 1 - W: 5 kg / 10,9 Lbs 


355 / 140 355 / 140 

230 / 90 


Manganese (USA version) 57904-750U 


Kettalize it! A (USA version) 57904-000U+A 





(only 794, 795, 792,791,790,793,796) 

473 

473 

614 

614 

it does not allow incandescent light bulb,obligatory Low-energy light-bulb 60W/55W · no permite 

bombillas incandescentes, obligatoriamente bombila bajo consumo 60W/55W il ne permet pas les 

Lampe à incandescence, obligatoire Low-energy lamp 60W/55W · es erlaubt nicht Glühlampebirnen, 

obligatorisch Energiesparlampen 60W/55W ·non permette le lampadine incandescenti, lampara 

obbligatorio risparmio energetico 60W/55W 

367 

478 

444 

577 

Manganese 949400-750 3.325 



price does not include assembly · el precio no incluye montaje 

le prix n’inclut pas l’assemblage · Preis umfaßt nicht 

Versammlung· il prezzo non comprende l’assemblaggio 



20 pcs. for half side panel · 20 piezas para medio panel· 20 Pièces de support pot de fleus moité 

lateral · 20 pcs. half side panel · 20 Ohne Support für Flowerpot half side panel · 20x Parte di 

supporto per vasi inclusi metà laterale. 

40 pcs. for full side panel · 40 piezas para panel entero · 40 Pièces de support pot de fleus per lateral 

· 40x Ohne Support für Flowerpot side panel · 40x Parte di supporto per vasi inclusi per laterale 

Kettalize it! A R106706447+A 

694 

253 

304 

200 

840 

917 

6.359

ALUMINIUM SHADE 

Pavilion 

Pabellón 

Pavillon 

Pavilion 

Padiglione 

U:1 - K:75 kg / 165 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21 cft 






U.B.: 1 - W: 35 kg / 71,4 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 

Central beam 



Mittlerer Querträger 


U.B.: 1 - W: 8 kg / 16,2 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,87 cft 






U.B.: 1 - W: 55 kg / 121 Lbs 

V: 0,63m3 / 22 cft 




Ziervorhänge 


U: 2 - K: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

CANADIAN CEDAR SHADE 

Pavilion 

Pabellón 

Pavillon 

Pavilion 

Padiglione 

U:1 - K:75 kg / 165 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21 cft 






U.B.: 1 - W: 35 kg / 71,4 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 

Central beam 





U.B.: 1 - W: 8 kg / 16,2 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,87 cft 






U.B.: 1 - W: 55 kg / 121 Lbs 

V: 0,63m3 / 22 cft 




Ziervorhänge 


U: 2 - K: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

355 / 140 355 / 140 

230 / 90 

Manganese 949400-750 3.325 

175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 Manganese 947164-750 x2 

15 x15 x 230 - 5,9 x 5,9 x 90 Manganese 947100-750 290 

Manganese 947058-750 x2 

2= 5.390 





355 / 140 355 / 140 

175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 

230 / 90 

Manganese 949400-750 3.325 



15 x15 x 230 - 5,9 x 5,9 x 90 Manganese 947100-750 290 

Canadian Cedar 947058-903+Ax2 


3.580 

2= 3.900 

2= 6.468 

230 x 150 x 0,5 - 90 x 59 x 0,1 Soft Grey 947066-768 x 3 3= 

1.755 




2= 

14.340 

15.738 

47

KETTAL LANDSCAPE DOUBLE PAVILIONS 94 

DOUBLE PAVILION 

SIDE PANELS 

K 

1/2 Side panel 

for shelf 

F Curtain Set 


V Fabric 

ceiling 

R Waterproof 

Sunroof 

U Sliding 

Roof 

T Aluminium 

Ceiling 

S Canadian cedar 

ceiling 

I Aluminium Side 

J Canadian 

Cedar Side 

K Side panel 

for shelf 

L/M Lateral 

Prolongation 

48 

J 

1/2 Canadian 

Cedar side 

F 

Curtain Set 

I 

1/2 Aluminium 

side 

X 

Roller Blind 

V 


R 

Waterproof 

Sunroof 

F Curtain Set 

P Floor 

X 

Roller 

blinds 

AStructure 

710 / 279 355 / 140 

TABLE OF COMPATIBILITIES 

U 

Sliding Roof 

T 

Aluminium 

Ceiling 

S 

Canadian 

Cedar Ceiling 

I 

Aluminium 

Side 

CEILINGS 

L 

1/2 Aluminium 

prolongation 

J 

Canadian 

Cedar Side 

Kettal Studio 

R Waterproof Sunroof 

S 


T 


U 

Sliding Roof 

V 


K 

Side panel for 

shelf 

PROLONGATIONS 

M 1/2 Canadian Cedar 

prolongation 

L/M 

Lateral 

Prolongation 

NO YES YES YES YES NO YES NO NO YES 

NO YES YES YES YES YES NO NO NO YES 

YES YES NO NO YES YES YES YES YES YES 

YES YES NO NO ONLY 

INTERIOR 

ONLY 

INTERIOR 

PRICE DOES NOT INCLUDE ASSEMBLY · EL PRECIO NO INCLUYE MONTAJE 

LE PRIX N’INCLUT PAS L’ASSEMBLAGE · PREIS BEINHALTET KEINE 

MONTAGE· IL PREZZO NON COMPRENDE L’ASSEMBLAGGIO 

YES YES YES YES 

YES YES NO NO NO NO YES YES YES YES 


INTERIOR 



INTERIOR 


YES NO YES YES YES YES YES NO NO YES 



YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 

230 / 90

INSTRUCTIONS 

1. Select frame: single or double. 

2. Select ceiling type and location. Double Pavilion available with T1A/B (left) and T2A/B (right). 

3. Select side closure type (clockwise L1A, L1B, L2A, etc.). 


Select code, then specify desired side. XXXXXX + L1A 

code location 

4. Select extension type and location (it’s necessary clockwise L1A, L1B, L2A, etc.). 


Select code, then specify desired side. XXXXXX + P1 

code location 

5. Select floor (optional). 

INSTRUCCIONES 

1. Seleccionar la estructura simple ó doble. 

2. Seleccionar el tipo de techo y su situación. T1A/B (izquierda) o T2A/B (derecha) (en el caso de Pabellón doble) 

3. Seleccionar el tipo de cerramiento lateral se debe seguir el orden de las agujas del reloj L1A, L1B, L2A, etc... 


Después de seleccionar el código, se deberá especificar el lado que se desee. 

XXXXXX + L1A 


4. Seleccionar el tipo de prolongación y su situación, se debe seguir el orden de las agujas del reloj L1A, L1B, L2A, etc... 


Después de seleccionar el código, se deberá especificar el lado que se desee. XXXXXX + P1 


5. Seleccionar suelo, es opcional. 

INSTRUCTIONS 

1. Sélectionnez la structure : simple ou double. 

2. Sélectionnez le type de plafond et son emplacement. Pour le pavillon double, vous pouvez sélectionner T1A/B (gauche) et T2A/B (droite). 

3. Sélectionnez le type de fermeture latérale (suivre le sens des aiguilles d’une montre L1A, L1B, L2A, etc.). 

Vous pouvez sélectionner des agencements différents pour chaque côté. Il est impératif de prendre en compte les incompatibilités figurant dans le tableau. 

Après avoir sélectionné le code, vous devrez spécifier le côté souhaité. XXXXXX + L1A 


4. Sélectionnez le type de prolongation et son emplacement (nous vous recommandons de suivre le sens des aiguilles d’une montre L1A, L1B, L2A, etc.). 

Vous pouvez choisir des agencements différents pour chaque côté. Il est impératif de prendre en compte les incompatibilités figurant dans le tableau. 

Après avoir sélectionné le code, vous devrez spécifier le côté souhaité. XXXXXX + P1 


5. Sélectionnez le sol (optionnel). 

ANLEITUNG 

1. Wählen Sie das Gestell aus: einfach oder doppelt. 

2. Wählen Sie die Dachart und dessen Position aus. Beim Doppelpavillon kann zwischen T1A/B (links) und T2A/B (rechts) ausgewählt werden. 

3. Wählen Sie die Art des Seitenteils aus (es wird empfohlen, im Uhrzeigersinn vorzugehen: L1A, L1B, L2A, etc.). 


Nach der Auswahl des Codes ist die gewünschte Seite anzugeben. XXXXXX + L1A 

Code Position 

4. Wählen Sie die Art der Verlängerung und ihre Position aus (es wird empfohlen, im Uhrzeigersinn vorzugehen: L1A, L1B, L2A, etc.). 


Nach der Auswahl des Codes ist die gewünschte Seite anzugeben. XXXXXX + P1 

Code Position 

5. Wählen Sie den Boden aus (optional). 

INSTRUZIONI 

1. Selezionare la struttura: semplice o doppia. 

2. Selezionare il tipo di tetto e la sua collocazione. Nel caso del gazebo doppio è possibile selezionare T1A/B (sinistra) e T2A/B (destra). 

3. Selezionare il tipo di chiusura laterale (procedere in senso orario L1A, L1B, L2A, ecc.). 

È possibile scegliere diversi tipi per ciascun lato. È necessario tenere a mente la tavola di incompatibilità. 

Dopo aver selezionato il codice sarà necessario specificare il lato desiderato. XXXXXX + L1A 


4. È possibile scegliere diversi tipi per ciascun lato. È necessario tenere a mente la tavola di incompatibilità. 

Dopo aver selezionato il codice sarà necessario specificare il lato desiderato. XXXXXX + P1 


5. Selezionare il fondo (facoltativo). 

P9 

P8 

P10 P1 P2 

L6A 

L6B 

P7 

L1A L1B 

L7A 

L7B 

L2A 

T1A 

T1B 

T2A 

T2B 

L5A L5B L4A 

L2B 

L4B 

P6 P5 

L3A 

L3B 

P3 

P4 

49

1. 

2. 



A 

Double Pavilion 

Pabellón doble 

Pavillon double 

Doppelpavillon 

Gazebo doppio 

U.B.:2 - W:150 kg / 330 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26 cft 

R 


Techo impermeable 

Toit imperméable 

Wasserdichtes Dach 

Tetto impermeabile 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 32,6 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,87 cft 

Interior ceiling 

Techo interior 

Plafond intreior 

Innendecke 

Tetto interno 

U.B.: 1 - W: 30 kg / 65 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,87cft 

V 






U.B.: 1 - W: 14 kg / 30 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft 

U 

1/2 Sliding Roof 

1/2 Techo corredero 

1/2 Toit coulissant 

1/2 Schiebedach 

1/2 Tetto apribile 

U.B.: 1 - W: 60 kg / 130 Lbs 

V: 0,49 m3 / 17,35 cft 

T 






U.B.: 1 - W: 55 kg / 121 Lbs 

V: 0,63m3 / 22 cft 

S 






U.B.: 1 - W: 55 kg / 121 Lbs 

V: 0,63m3 / 22 cft 

50 

710 x 355 x 230 - 279 x 140 x 90 

350 x 350 x 0,5 - 138 x 138 x 0,1 



Special size 949300-S 

Includes floor fixing pieces · Incluye piezas de fijación al suelo. 

Pièces de fixation au sol incluses · Bodenbefestigungsteile inklusiv. 

Pezzi di fissaggio al suolo inclusi. 

Special sizes: always less than the standard size and with reductions in increments of 6 cm. Price includes optional colour. · Medidas especiales: siempre inferiores a la medida estándar y con reducciones de 6 cm en 

6 cm. El precio incluye el color opcional. · Dimensions spéciales : toujours inférieures à la dimension standard et avec des réductions allant de 6 cm en 6 cm. Le prix inclut la couleur optionnels.· Sonderabmessungen: 

nur kleiner als Standardgröße und mit Verkürzungen in Abständen von jeweils 6 cm. Preis umfaßt optionale Farbe · Misure speciali: sempre inferiori alla misura standard e con riduzioni che vanno di 6 cm in 6 cm. Il 

prezzo comprende il colore facoltativo 





in case of strong winds and snow is required to retire the ceilings by the zipper · en caso de los fuertes vientos y de nieve es necesario retirar los techos por la 

cremallera · en cas de fortes neiges ou vents violents il sera indispensable de retirer le toit à l’aide de la fermeture à glissière. · Im Falle starken Windes oder 

Schnees, ist es notwendig, das Dach bei den Reissverschlüssen abzunehmen · nel caso di venti forti o neve, bisogna ritirare i tetti dalla parte della cerniera 






Kettalize it! B 947071-001+A+B 

Kettalize it! H 947071-005+A+H 



Special size 947058-S1 

175 x 350 x 0,5 - 69 x 138 x 0,1 Canadian Cedar 947058-903+A 



5.600 

6.720 

8.400 

2.150 

3.225 

2.677 

4.016 

347 

521 

556 

608 

1.375 

2.063 

2.200 

2.695 

3.234 

4.042 

3.234 

4.042

3. 

4. 

H 




Ziervorhänge 


U.B.: 2 - W: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft C.O.M.: 4 ml 

I 

Curtain set 



Set Gardine 

Set di Tenda 

U.B.: 2 - W: 7 kg / 15 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft. C.O.M.: 4 ml 

X 

Roller blind 

Estor enrollable 

Store à enrouleur 

Rollovorhänge 

Ciechi di rullo 

U.B.:1 - W:12 kg / 26 Lbs 

V: 1,49 m3 / 53 cft 

I 






U.B.: 1 - W: 35 kg / 71,4 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cftt 

J 






U.B.: 1 - W: 35 kg / 71,4 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 

K 

1/2 Side panel for shelf 

1/2 Lateral para estanteria 

1/2 Lateral boîte de étagère 

1/2 Alupannel mit Befestigung für Regal 

1/2 Pannello laterale per Scaffale 

U.B.: 1 - W: 57 kg / 116 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 

Central beam 



Mittelstütze 


U.B.: 1 - W: 6 kg / 13,2 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,87 cft 

L 

1/2 Aluminium Lateral Prolongation 

1/2 Prolongación lateral de aluminio 

1/2 Prolongation transversale en aluminium 

1/2 Seitliche Verlängerung Aluminium 

1/2 Prolungamento laterale in alluminio 

U.B.: 1 - W: 45 kg / 91,8 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 

M 

1/2 Canadian cedar Lateral Prolongation 

1/2 Prolongación lateral de cedro canadiense 

1/2 Prolongation transversale en canadian cedar 

1/2 Seitliche Verlängerung Canadian Cedar 


1/2 Prolungamento Laterale in Cedro Canadese 

U.B.: 1 - W: 45 kg / 91,8 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cf 

L6 

L1 L2 

L5 

L7 

Soft Grey 947066-768 








175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 Manganese 947164-750 


175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 Canadian Cedar 947164-903+A 

175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 

175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 

L4 

L3 








Kettalize it! A/Alumunium 947180-000+A 

Kettalize it! A/Canadian Cedar 947180-001+A 

Special size/Aluminium 947180-S1+A 

Special size/Canadian Cedar 947180-S2+A 

15 x15 x 230 - 5,9 x 5,9 x 90 Manganese 947100-750 



175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 Kettalize it! A 947159-000+A 2.628 





585 

877 

1.024 

719 

1.078 

1.150 

1.258 

1.462 

2.193 

2.339 

2.560 

1.790 

2.148 

2.685 

1.950 

2.685 

1.950 

1.690 

2.340 

2.113 

2.746 

290 

348 

435 

3.285 

2.628 

3.285 

51

5. 



P 

Suelo + Perfiles Suelo 

Sol + Profils sol 

Floor + Floor sections 

Boden + Bodenprofile 

Fondo + Inserti fondo 

U.B.: 1 - W: 101 kg / 222 Lbs 

V: 0,84 m3 / 30 cft 

Support for flowerpot 

Pieza soporte maceta 

Pièce de support pot de fleurs 

Befestigung für Blumentopf 

Parte di supporto per vasi 

U.B.: 20 - W: 1 kg / 2,2 Lbs 

52 

350 x 350 - 138 x 138 Washed deck/Manganese 947060-750 

Washed deck/Kettalize it! A 947060-000+A 

5 x 2 x 5 - 2 x 0,8 x 2 Manganese 949920-750 


9.013 

10.816 

20 pcs. for half side panel · 20 piezas para medio panel· 20 Pièces de support pot de fleus moité 

lateral · 20 pcs. half side panel · 20 Ohne Support für Flowerpot half side panel · 20x Parte di 

supporto per vasi inclusi metà laterale. 

Corner pillar stand (2 u.) 

Base pilar esquina (2 u.) 

Stand faisant le coin de pilier (2 u.) 

Standfuss Ecksäule (2 u.) 

40x40 - 15,7x15,7 


Supporto d’angolo della colonna (2 u.) 

U.B.: 1 - W: 5 kg / 10,9 Lbs 


for one pavilion order 2 units, use in only for showroom exposition 

Central pillar base (2 u.) 

Base pilar central (2 u.) 

Base centrale de pilier (2 u.) 

Standfuss Mittelsäule (2 u.) 

Base centrale della colonna (2 u.) 

U.B.: 1 - W: 5 kg / 10,9 Lbs 

Support Outdoor Ceiling lamp 

Soporte para lampara de techo 

Support du lampe de plafond 

Halterung 

Supporto lampada de soffitto 

U.B.:1 - W:3 kg / 6,6 Lbs 

V: 0,008 m3 / 0,2 cft 

Shade 

Pantalla 

Abat-jour 

Lampenschirm 

Paralume 

U.B.:1 - W:4 kg / 8,8 Lbs 

V: 0,11 m3 / 3,9 cft 

Lamp should hang from central tube · La lámpara debera ir colgada del tubo central 

del pabellón · La lampe doit être suspendue au tube central · Die Lampe ist im 

mittleren Rohr aufzuhängen · La lampada deve essere agganciata al tubo centrale 

it does not allow incandescent light bulb,obligatory Low-energy light-bulb 60W/55W · no 

permite bombillas incandescentes, obligatoriamente bombila bajo consumo 60W/55W il 

ne permet pas les Lampe à incandescence, obligatoire Low-energy lamp 60W/55W · es 

erlaubt nicht Glühlampebirnen, obligatorisch Energiesparlampen 60W/55W ·non permette le 

lampadine incandescenti, lampara obbligatorio risparmio energetico 60W/55W 

BREEZE double 





Gazebo doppio 

U.B.:2 - W:150 kg / 330 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26 cft 




Ziervorhänge 


U: 2 - K: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 






U.B.: 1 - W: 14 kg / 30 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft 

355 / 140 

40x40 - 15,7x15,7 

ø53 / 21 

27 / 10 

55 / 20 



use in only for showroom exposition 

710 / 279 


Porotex shade 


Manganese (USA version) 57904-750U 







(only 794, 795, 792,791,790,793,796) 

473 

473 

614 

614 

IP-65. Does not include light bulb or cable · IP-65 No incluye bombilla ni cable · 

IP-65. Ampoule et câble non inclus · IP-65. Leuchtmittel und Kabel sind nicht 

inbegriffen · IP-65. Lampadina e cavo non inclusi 

367 

478 

444 

577 

230 / 90 

Manganese 949300-750 5.600 

230 x 150 x 0,5 - 831 x 59 x 0,1 Soft Grey 947066-768 x 7 7= 4.095 

175 x 350 x 0,5 - 69 x 138 x 0,1 Pearl Linen/Manganese 947056-795 x 4 





4= 

1.388 

253 

304 

200 

200 

840 

917 

11.083

PANEL SUNDOWN double 





Gazebo doppio 

U.B.:2 - W:150 kg / 330 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26 cft 






U.B.: 1 - W: 55 kg / 121 Lbs 

V: 0,63m3 / 22 cft 






U.B.: 1 - W: 35 kg / 71,4 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cftt 

Central beam 





U.B.: 1 - W: 8 kg / 16,2 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,87 cft 




Ziervorhänge 


U: 2 - K: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

WOOD SHADE double 

Central beam 





U.B.: 1 - W:8 kg / 16,32 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cft 


Techo de Canadian Cedar 

Plafond en Canadian Cedar 

Canadian Cedar-Dach 

Tetto in Cedro Canadese 

U.B.: 1 - W: 55 kg / 121 Lbs 

V: 0,63m3 / 22 cft 




Ziervorhänge 


U: 2 - K: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

355 / 140 

710 / 279 

230 / 90 

Manganese 949300-750 5.600 


Manganese 947164-750 x 4 

15 x15 x 230 - 5,9 x 5,9 x 90 Manganese 947100-750x2 

4= 

10.780 

7.160 

2= 580 









Gazebo doppio 

U.B.:2 - W:150 kg / 330 Lbs 

Manganese 949300-750 5.600 

V: 0,75 m3 / 26 cft 

355 / 140 

710 / 279 



175 x 7 x 230 - 69 x 3 x 90 Canadian Cedar 947164-903+A x4 4= 7.800 




U.B.: 1 - W: 45 kg / 91,8 Lbs 

V: 0,8 m3 / 31,14 cf 


230 / 90 

15 x15 x 230 - 5,9 x 5,9 x 90 Manganese 947100-750x2 

175 x 350 x 0,5 - 69 x 138 x 0,1 Canadian Cedar 947058-903+A x4 


2= 580 

4= 12.936 





4= 

26.460 

29.256 

53

KETTAL VÍA 12 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

CM / inch 

Dining Chair stackable 

Silla comedor apilable 

Chaise s. à manger empilable 

Essstuhl, stapelbar 

Sedia pranzo impilable 

U.B.:4 - W:21 kg / 46 Lbs 

V: 0,47 m3 / 17 cft. 

Dining armchair stackable 

Sillón comedor apilable 

Fauteuil s. à manger empilable 


Poltroncina pranzo impilable 

U.B.:4 - W:24 kg / 53 Lbs 

V: 0,46 m3 / 16,1 cft 

Folding Transat 

Transat plegable 

Transat pliant 

Klappsessel 

Sedia Sdraio pieghevole 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 20 Lbs 

V: 0,10 m3 / 4 cft 

Deckchair stackable 

Tumbona apilable 

Chaise longue empilable 

Sonnenliege, stapelbar 

Lettino impilable 

U.B.:1 - W:34 kg / 75 Lbs 

V: 0,7 m3 / 25 cft 

Head rest cushion 

Cojín reposa cabezas 

Coussin repose-tête 

Nackenkissen 

Cucino appoggiatesta 

U.B.:1 - W:0,6 kg / 1,4 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,5 cft 

54 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Kettal Studio 

58 / 23 52 / 20 

58 / 23 58 / 23 

Woven 



Geflecht 

Intrecciato 

84 / 33 

45 / 17 

84 / 33 

66 / 26 

103 / 40 67,5 / 26,5 

45 / 17 

83 / 33 

192 / 75 72 / 28 

74 / 29 

33 / 13 

Teak 

Teca 

Teck 

Teckholz 

Teak 





Table s. à manger 6 couverts 

Tisch 6 personen 


U.B.:1 - W:29 kg / 64 Lbs 

V: 0,37 m3 / 13 cft 

7 x 42 x 15- 3 x 16 x 6 

90 / 35 

81 / 32 

Ø5 / 1 

156 / 61 

148 / 58 

74 / 29 

68 / 27 

White Gobi/Pearl 1221-710 

Aluminium/Titanium 1221-711 


Kettalize it! A+N 1221-006+A+N 

Kettalize it! A/Kernel Brown 1221-005+A+844 

Kettalize it! A/Paddock Brown 1221-005+A+846 


















Pearl 51010-710 

Titanium 51010-711 


White Gobi 1270-826 

Aluminium 1270-718 


255 

255 

331 

382 

331 

331 

298 

298 

388 

447 

388 

388 

575 

575 

814 

814 

814 

635 

635 

826 

952 

826 

826 

118 

118 

177 

1.505 

1.505 

1.957



Table s. à manger 6 couverts 



U.B.:1 - W:15 kg / 33 Lbs 

V: 0,37 m3 / 13 cft 

Dining table 

Mesa comedor 

Table s.à manger 

Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.: 1 - W:28 kg / 62 Lbs 

V: 1,23 m3 / 43 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Piedi tavolo 

U.B.: 1 - W:16 kg / 55 Lbs 

V: 1,29 m3 / 45 cft 

Painted glass 





U.B.: 1 - W:35 kg / 77 Lbs 

V: 0,19 m3 / 7 cft 

Square table 

Mesa cuadrada 

Table carrée 

Quadratischer 

Tavolo quadrato 

U.B.: 1 - W:18 kg / 40 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Piedi tavolo 

U.B.: 1 - W:14 kg / 31 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26 cft 

Painted glass 





U.B.: 1 - W:25 kg / 55 Lbs 

V: 0,19 m3 / 7 cft 

90 / 35 

81 / 32 

124 / 49 

124 / 49 

ø125 - 47 

90 / 35 

90 / 35 

156 / 61 

148 / 58 

90 / 35 

90 / 35 

90 x 90 - 35x 35 

Ø5 / 1 

73 / 29 

69 / 27 

73 / 29 

69 / 27 

73 / 29 

73 / 29 

74 / 29 

68 / 27 










1.144 

1.144 

1.487 

Screen-printed glass 5803-120 578 

Kettalize it! D 5805-120+D 699 



Kettalize#it!!! A 43739-000+A 




633 

633 

823 



1.149 

1.149 

1.494 

1.745 

1.745 

2.268 

1.722 

1.225 

1.225 

1.592 

1.092 

55



Table base 

Pie de mesa 

Pied de table 


Base tavolo 

U: 4 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4,23 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U: 4 - K: 6,6 kg / 14,5 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2,12 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

Side table 

Mesa auxiliar 


Beistelltisch 


U.B.:1 - W:6 kg / 13 Lbs 

V: 0,11 m3 / 3,8 cft 

Side table 

Mesa auxiliar 


Beistelltisch 


U.B.:1 - W:5 kg / 11 Lbs 

V: 0,1 m3 / 3,5 cft 

Side table 

Mesa auxiliar 


Beistelltisch 


U.B.:1 - W:4 kg / 8,8 Lbs 

V: 0,1 m3 / 3,5 cft 

Teak Side table 

Mesa auxiliar Teca 

Mesa auxiliare teak 

Beistelltisch Teak 

Tavolo laterale teak 

Centre table teak 

U.B.:1 - W:6 kg / 13,2 Lbs 

V: 0,0,7 m3 / 2,5 cft 

56 

45 / 18 

45 / 18 

45 / 18 

70 / 27,5 


Compact 70x70 




45 / 18 

45 / 18 

45 / 18 

45 / 18 45 / 18 

42 / 16 

42 / 16 

36 / 14 

72 / 28 

36 / 14 





















(order 2 Table base) · (pedir 2 Pie de mesa) · Fiberstone Grey 

(commander 2 Pied de table) · (2 Tischplatte St. 


56438-067 







Kettalize it! A 1274-000+A+A 

146 

146 

113 

113 

113 

113 

211 

142 

445 

445 

445 

495 

495 

495 

468 

468 

468 

684 

684 

684 

357 

357 

355 

355 

Kettalize it! A / Teak 1277-000+A 526 

259 

357 

591 

641 

614 

1.514 

464 

462 

360

KETTAL ZIGZAG 54 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

Rope 

Cuerda 

Corde 

Schnurr 

Corda 

Emiliana Design 

Ceramics 

Cerámica 

Céramique 

Keramik 

Ceramica 



Large planter 

Macetero grande 

Pot de fleurs grand 

Pflanzenbehälter, groß 

Vaso per piante grande 

U.B.:1 - W:30 kg / 66 Lbs 

V: 0,87 m3 / 30 cft 

Medium planter 

Macetero mediana 

Pot de fleurs moyen 

Pflanzenbehälter, mittelgroß 

Vaso per piante medio 

U.B.:1 - W:18 kg / 40 Lbs 

V: 0,32 m3 / 11,3 cft 

High planter 

Macetero alto 

Pot de fleurs haut 

Pflanzenbehälter, hoch 

Vaso per piante alto 

U.B.:1 - W:19 kg / 42 Lbs 

V: 0,37 m3 / 13 cft 

Puff 

Puff 

Pouf 

Puff 

Puff 

U.B.:1 - W:10 kg / 22 Lbs 

V: 0,25 m3 / 8,8 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 0,6 kg / 1,3 Lbs 

V: 0,19 m3 / 7 cft. C.O.M.: 1,1 ml 

Tray 

Bandeja 

Plateau 

Tablett 

Vassoio 

U.B.:1 - W:1,8 kg / 3,9 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,36 cft 

Fire 

Hogar 

Foyer 

Feuerstelle + GrillFornello 

U.B.:1 - W:40,4 kg / 89 Lbs 

V: 0,42 m3 / 14,8 cft 

Oil lamp 

Lámpara de aceite 

Lampe à huile 

Öllampe 

Lampada a olio 

U.B.:1 - W:1 kg / 2,2 Lbs 

V: 0,008 m3 / 0,2 cft 

ø62 / 24 

ø101 / 40 

ø39 / 15 

ø72 / 28 

ø33 / 13 

ø59,5 / 23 

76 / 30 

53 / 21 

86,5 / 34 

92 x 76 x 17 - 36 x 30 x 7 

ø90 / 35 

43 / 17 

ø19,7 / 7,7 

ø69 / 27 

58,5 / 23 

20 / 7,8 

3 / 1 

35 / 14 

Manganese/Black Rope 5410-781 1.559 

Manganese/Black Rope 5412-781 866 

Manganese/Black Rope 5414-781 1.143 

Black Rope 5400-781 

Brown Rope 5400-784 












White porcelain 5418-000 

Black porcelain 5418-003 

191 

286 

286 

305 

305 

305 

305 

664 

664 

855 

253 

253 

329 

1.941 

149 

149 

57

KETTAL GACELA 16 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 

3260-691 






A: 8 - U.B.: 1 - K:22 kg / 48 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21 cft 

Deckchair stackable with wheels 

Tumbona apilable con ruedas 

Chaise longue empilable avec roues 

Stapelbare Sonnenliege mit Rädern 

Lettino impilabile con ruote 

U.B.:1 - K:22 kg / 48 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21 cft 

Deckchair stackable with wheels 

Tumbona apilable con ruedas 

Chaise longue empilable avec roues 

Stapelbare Sonnenliege mit Rädern 

Lettino impilabile con ruote 

U.B.:1 - K:22 kg / 48 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21 cft 

58 

168 / 74 

168 / 74 

168 / 74 

67 / 27 

67 / 27 

67 / 27 

Kettal Studio 



Auxiliary table stackable 

Mesa auxiliar 

Table auxiliaire empilable 

Beistelltisch, stapelbar 

Tavolino 

U.B.:1 - K: 4,5 kg / 8 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

45 / 18 

Woven 



Geflecht 

Intrecciato 

41 / 16 

71 / 28 

32 / 13 

71 / 28 

32 / 13 

71 / 28 

32 / 13 


Manganèse/Brown lava 3260-626 

Kettalize#it!!! A+B 3260-000+A+B 


Manganèse/Brown lava 3269-626 


Manganèse/Chestnut 3260-075 


Manganèse/Anthracite 3178-750 

Kettalize#it!!! A/White 3178-001+A 

Kettalize#it!!! A/Anthracite 3178-000+A 

518 

518 

674 

596 

596 

775 

622 

249 

249 

324 

324

KETTAL ATMOSPHERE 55 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 

Dining Chair 

Silla Comedor 

Chaise s. à manger 

Essstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.:1 - W:6 kg / 13 Lbs 

V: 0,39 m3 / 14 cft 

Corner module 

Módulo esquina 


Eckteil 


U.B.:1 - W:8 kg / 18 Lbs 

V: 0,77 m3 / 27 cft 




Mittlelteil 


U.B.:1 - W:8 kg / 27 Lbs 

V: 0,77 m3 / 27 cft 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

58 / 23 65 / 26 

95 / 37 95 / 37 

95 / 37 95 / 37 

Special cushion 

Cojín especial 

Coussin espécial 

Dekorationkissen 

Cuscini decorazione 

U.B.:2 - W:0,3 kg / 0,6 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,7 ml 57 / 22 57 / 22 

85 / 33 

68 / 26 

50 / 19 

80 / 31 

46 / 18 

Marcel Wanders 








U.B.: 1 - W: 0,8 kg / 1,7Lbs 

V: 0,04 m3 / 2 cft. C.O.M.: 2,1 ml 






U.B.: 1 - W: 0,8 kg / 1,7Lbs 

V: 0,04 m3 / 2 cft. C.O.M.: 3,9 ml 






U.B.: 1 - W: 1 kg / 2,2Lbs 

V: 0,06 m3 / 1,9 cft. C.O.M.: 3,6 ml 

58 x 56 x 17 - 23 x 22 x 7 

38 x 56 x 17 - 15 x 22 x 7 

84 x 86 x 17 - 33 x 34 x 7 

67 x 42 x 17 - 26 x 16 x 7 

76 x 76 x 17 - 33 x 34 x 7 

67 x 42 x 17 - 26 x 16 x 7 

80 / 31 

46 / 18 

Wanders White 55110-712 

Wanders Brown 55110-713 

Wanders Silver 55110-687 

Pure White 55150-832 

Kettalize#it!!! C 55150-000+C 

Kettalize#it!!! B 55150-001+B 

Kettalize#it!!! L 55150-009+L 















Pure White/ Wanders White 6155-712 

Pure White/ Wanders Brown 6155-713 

Pure Whte/ Wanders Silver 6155-687 

Wanders White/ Kettalize#it!!! C 6156-000+C 

Wanders White/ Kettalize#it!!! B 6156-001+B 

Wanders White/ Kettalize#it!!! L 6156-009+L 

Wanders Brown/ Kettalize#it!!! C 6157-000+C 

Wanders Brown/ Kettalize#it!!! B 6157-001+B 

Wanders Brown/ Kettalize#it!!! L 6157-009+L 

Wanders Silver/ Kettalize#it!!! C 6158-000+C 

Wanders Silver/ Kettalize#it!!! B 6158-001+B 

Wanders Silver/ Kettalize#it!!! L 6158-009+L 

313 

469 

469 

904 

1.356 

501 

1.356 

1.728 

1.728 

1.728 

1.034 

55250-000+C 

1.446 

1.034 

1.474 

1.474 

1.474 

698 

1.047 

1.047 

1.117 

225 

225 

225 

338 

338 

361 

338 

338 

361 

338 

338 

361 

1.347 

2.632 

2.172 

59



Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.:1 - W:10 kg / 22 Lbs 

V: 0,47 m3 / 16,5 cft 

Seat 

Asiento 

Assise 

Sitzkissen 

Sedile 

U.B.: 1 - W: 0,8 kg / 1,7 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft. C.O.M.: 2,1 ml 






U.B.:1 - W:16 kg / 35 Lbs 

V: 0,70 m3 / 25 cft 






U.B.: 1 - W: 1 kg / 2,2 Lbs 

V: 0,18 m3 / 6,3 cft. C.O.M.: 4,8 ml 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de tabla 


Base tavolo 

U.B.:1 - W:54,2 kg / 119 Lbs 

V: 0,66 m3 / 23 cft 

Glass fibre table top 

Sobre fibra de vidrio 

Dessus fibre de verre 

Glasfaser Tischplatte 

Piano fibra di vetro 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,68 m3 / 24 cft 

U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs 

V: 0,27 m3 / 9,5 cft 

U.B.: 1 - W: 40 kg / 88 Lbs 

V: 0,52 m3 / 18 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 


Vetro 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,68 m3 / 24 cft 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs 

V: 0,27 m3 / 9,5 cft 

U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft 

60 

95 / 37 95 / 37 

76 x 76 x 17 - 30 x 30 x 7 

190 / 75 95 / 37 

120 x 76 x 17 - 47 x 30 x 7 

ø140 - 55 

ø140 - 55 

ø140 / 36 

90 x 90 - 35 x 35 

160 x 100 - 63 x 39 

90 x 90 - 35 x 35 

160 x 100 - 63 x 39 

44 / 17 

71 / 28 

42 / 16 

















White 55730-826 


White 55740-826 


White 55750-826 


Transparent Glass 55730-000 

Kettalize#it!!! D 55730-001+D 





1.267 

1.267 

1.267 

476 

714 

714 

762 

2.679 

2.679 

2.679 

912 

1.368 

1.368 

1.459 

1.250 

1.250 

1.121 

1.121 

532 

532 

978 

978 

233 

437 

130 

334 

240 

445 

1.743 

3.591 

2.371 

2.371 

1.782 

1.782 

2.228 

2.228 

1.483 

1.687 

1.380 

1.584 

1.490 

1.695

Table base 

Pie de mesa 

Pied de tabla 


Base tavolo 

U.B.:1 - W:2,3 kg / 5 Lbs 

V: 0,52 m3 / 18 cft 






U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs 

V: 0,27 m3 / 9,5 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 


Vetro 

U.B.: 1 - W: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,27 m3 / 9,5 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de tabla 


Base tavolo 

U.B.:1 - W:2 kg / 4 Lbs 

V: 0,14 m3 / 5 cft 






U.B.: 1 - W: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,27 m3 / 9,5 cft 

90 / 35 90 / 35 

90 x 90 - 35 x 35 

90 x 90 - 35 x 35 

50 / 20 50 / 20 

50 x 50 - 20 x 20 

44 / 17 

45 / 17 



White 55740-826 






White 55700-826 


1.303 

1.303 

532 

532 

130 

334 

664 

664 

216 

216 

1.835 

1.835 

880 

880 

61

KETTAL ATMOSPHERE PAVILION 94 

Electrified pavilion 

Pabellón electrificado 

Pavillon raccordé à 

l’électricité 

Elektrifizierter Pavillon 

Gazebo elettrificato 

U.B.:1 - W:526 kg / 1,159 Lbs 

V: 1,72 m3 / 60,7 cft 

Non-electrified pavilion 

Pabellón sin electrificar 

Pavillon non electrifié 

Nicht elektrifizierter Pavillon 

Gazebo non elettrificato 

U.B.:1 - W:526 kg / 1,159 Lbs 

V: 1,72 m3 / 60,7 cft 

A 

Outer canvas canopy 

Techo de lona exterior 

Extérieur toit en toile 

Außendach Leinwand 

Tetto tela olona esterno 

U.B.:1 - W:44 kg / 96 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,7 cft 

B 

Inner canvas canopy 

Techo de lona interior 

Intérieur toit en toile 

Innendach Leinwand 

Tetto tela olona interno 

U.B.:1 - W:28 kg / 62 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft 

62 

E D 

400 x 400 x 1 - 157 x 157 x 0,3 

400 x 400 x 1 - 157 x 157 x 0,3 

400 / 157 

C 

B 

400 / 157 

315 / 124 

300 / 118 







White Cover 55806-770 

Manganese cover 55806-771 

Grey Taupe 55814-833 


260 / 102 


A 

Kettal Studio 



13.283 

13.283 

17.267 

9.660 

9.660 

12.558 

price does not include assembly · el precio no incluye montaje · le prix n’inclut pas 

l’assemblage · Preis umfaßt nicht Versammlung· il prezzo non comprende l’assemblea 

1.328 

1.328 

1.213 

1.213 

1.577

C 

Floor 

Suelo 

Sol 

Boden 

Fondo 

U.B.:1 - W:192 kg / 423 Lbs 

V: 0,31 m3 / 0,11 cft 

D 


Set de visillos 

Jeu de voilages 

Set Store 


U.B.:1 - W:8 kg / 18 Lbs 

V: 0,012 m3 / 0,4 cft 

E 

Curtain set 

Set de cortina 

Jeu de rideau 

Set Gardine 

Set di tenda 

U.B.:1 - W:12 kg / 26 Lbs 

V: 0,012 m3 / 0,4 cft 

Ice Bucket 

Cubitera 

Sceau à glace 

Sektkühler 

Secchiello per il ghiaccio 

U.B.:1 - W:2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,016 m3 / 0,5 cft 

Outdoor Lighting 

Lámpara exterior 

Lampe extérieure 

Außenleuchte 

Lampada esterna 

U.B.:1 - W:2,5 kg / 5,5 Lbs 

V: 0,016 m3 / 0,5 cft 

Glass screen 

Pantalla de cristal 

Abat-jour en verre 

Lampenschim aus Glas 

Paralume di vetro 

U.B.:1 - W:4 kg / 8,8 Lbs 

V: 0,07 m3 / 2,4 cft 

396 x 396 x 2 - 156 x 156 x 0,7 

242 x 100 x 0,5 - 95 x 39 x 0,1 

242 x 100 x 0,5 - 95 x 39 x 0,1 

ø25 / 37 

ø18 / 7 20 / 8 

18 x 23 - 7 x 9 

30 / 12 

24 / 9 

31 / 12 

Washed deck 55807-000 

Wanders Voilage 55815-769 

Kettalize#it!!! I 55815-008+I 

Grey Taupe 55808-833 






Black 55810-930 

White 55810-826 

Transparent glass 55816-000 

4.399 

1.378 

1.792 

1.102 

1.102 

1.433 

309 

309 

401 

276 

276 

199 

475 

63

KETTAL OBJECTS 57 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 



Foot Outdoor lamp 

Pie de lámpara exterior 

Pied de lampe extérieure 

Fuß für Aussenlampe 

Base per Lampada 

U.B.:1 - W:45 kg / 97,7 Lbs 

V: 0,51 m3 / 17,9 cft 

Shade 

Pantalla 

Abat-jour 

Lampenschirm 

Paralume 

U.B.:1 - W:4 kg / 8,8 Lbs 

V: 0,11 m3 / 3,9 cft 

Room divider 

Separador de ambientes 

Diviseur de pièce 

Raumteiler 

Divisorio 

U.B.:1 - W:55 kg / 119,4 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8,47 cft 

Side table 

Mesa auxiliar 


Beistelltisch 


U.B.:1 - W:7 kg / 15 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4,31 cft 

Tray 

Bandeja 

Plateau 

Tablett 

Vassoio 

U.B.:1 - W:1,8 kg / 3,9 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,36 cft 

Sideboard 

Mueble aparador 

Buffet 

Anrichte 

Credenza 

U.B.:1 - W:70 kg / 154 Lbs 

V: 0,59 m3 / 20,87 cft 

64 

Teak 

Teca 

Teck 

Teckholz 

Teak 

ø53 / 21 

ø53 / 21 

50 / 20 

51 / 20 

55 / 20 

173 / 59 

185 / 72 

181 / 71 

45 / 18 

Kettal Studio 

Cedar 

Cedro 

Cedar 

Cedar 

Cedar 


Porotex shade 

IP-65. Does not include light bulb or cable · IP-65 No incluye bombilla ni 

cable · IP-65. Ampoule et câble non inclus · IP-65. Leuchtmittel und Kabel sind 

nicht inbegriffen · IP-65. Lampadina e cavo non inclusi 

Rug 

Alfombra 

Tapis 

Teppich 

Tappeto 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft. 

58,5 / 23 

200 / 79 

3 / 1 

294 /116 

178 / 70 

72 / 25 

180 / 70 


Texture White (USA version) 57100-721U 






Kettalize it! B 57150-001+B 577 

(only 794, 795, 792,791,790,793,796) 

it does not allow incandescent light bulb,obligatory Low-energy light-bulb 60W/55W · no permite 

bombillas incandescentes, obligatoriamente bombila bajo consumo 60W/55W il ne permet pas les 

Lampe à incandescence, obligatoire Low-energy lamp 60W/55W · es erlaubt nicht Glühlampebirnen, 

obligatorisch Energiesparlampen 60W/55W ·non permette le lampadine incandescenti, lampara 

obbligatorio risparmio energetico 60W/55W 



Kettalize it! A/Canadian cedar 57900-903+A 

Kettalize it! A/ Aluminium shelf panel 57900-001+A 

Kettalize it! A/ Cedar shelf panel 57900-002+A 

Includes supports · Incluye soportes · Supports sol incluses · 

schließt Support ein · Basi d’Apoggio incluse 






Kettalize it! A 57902-000+A+A+A 

3 colours (frame/ left door/right door) 

Optional: 903 Teak 

Kernel Brown 5480-844 

Paddock Brown 5480-846 

Big Nido Brown-Beige-Red 5482-512 

Big Nido Brown-Black 5482-513 

Big Nido Brown-Beige 5482-514 

Big Nido Brown-White-Grey 5482-515 

930 

930 

1.209 

1.209 

367 

478 

444 

1.297 

1.374 

2.436 

3.167 

3.167 

3.167 

3.167 

514 

668 

253 

253 

329 

3.139 

1.039 

1.039 

1.475 

1.475 

1.475 

1.475

Aluminium sunshade ø270 

Parasol en aluminio ø270 

Parasol en aluminium ø270 

Aluminiumsonnenschirm ø270 

Ombrellone di aluminio ø270 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs 

V: 0,14 m3 / 4,8 cft. C.O.M.: 6 ml 

Spare fabric 

Capota de recambio 

Toile de rechange 

Ersatzvererck 

Telo di ricambio 

U.B.: 1 

Aluminium sunshade 300x300 

Parasol en aluminio 300x300 

Parasol en aluminium 300x300 

Aluminiumsonnenschirm 300x300 

Ombrellone di aluminio 300x300 

U.B.: 1 - W: 19 kg / 41 Lbs 

V: 0,14 m3 / 4,8 cft. C.O.M.: 8 ml 

Spare fabric 



Ersatzvererck 


U.B.: 1 

Wooden sunshade ø250 

Parasol de madera ø250 

Parasol en bois ø250 

Holzsonnenschirm ø250 

Ombrellone di legno ø250 

U.B.: 1 - W: 16 kg / 35 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4 cft. C.O.M.: 5 ml 

Spare fabric 



Ersatzvererck 


U.B.: 1 

Wooden sunshade 300x300 

Parasol de madera 300x300 

Parasol en bois 300x300 

Holzsonnenschirm 300x300 

Ombrellone di legno 300x300 

U.B.: 1 - W: 22 kg / 48 Lbs 

V: 0,15 m3 / 5 cft. C.O.M.: 7,5 ml 

Spare fabric 



Ersatzvererck 


U.B.: 1 

Umbrella base ø270 

Base parasol ø270 

Pied de parasol ø270 

Standfuß für Sonnenschirm ø270 

Base ombrellone ø270 

U.B.: 1 - W: 19 kg / 41 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

Umbrella base 300x300 

Base parasol 300x300 

Pied de parasol 300x300 

Standfuß für Sonnenschirm 300x300 

Base ombrellone 300x300 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3,2 cft 

Ø4 / 1,6 

270 / 106 

230 / 90 

includes protective cover · incluye funda protectora · inclut le 

couverture protecteur · schließt Schutzüberzug ein · comprende 

rivestimento protettivo 

60 / 24 

Ø4 / 1,6 

300 / 118 

Ø4,7 / 1,8 

250 / 98 

Ø4,7 / 1,8 

300 / 118 

38 / 15 

260 / 102 




230 / 90 




260 / 102 




70 / 28 

38 / 15 

Tex. White/ White 162800-794 

Text. Manganese/ Ebony Bronze 162800-796 

Kettalize it! +A+C 162800-000+A+C 

Kettalize it! +A+B* 162800-001+A+B 

Kettalize it! +A+H 162800-005+A+H 

Kettalize it! +A+L 162800-009+A+L 

White 162890-794 

Ebony Bronze 162890-796 


Kettalize it! B* 162890-001+B 



Tex. White/ White 163300-794 

Text. Manganese/ Ebony Bronze 163300-796 

Kettalize it! +A+C 163300-000+A+C 

Kettalize it! +A+B* 163300-001+A+B 

Kettalize it! +A+H 163300-005+A+H 

Kettalize it! +A+L 163300-009+A+L 

White 163390-794 

Ebony Bronze 163390-796 





Crudo 1625-678 





Crudo 1625-901 





Crudo 1630-678 





Crudo 1630-901 





Texure White 1697-721 



Texure White 1698-721 



991 

1.487 

1.487 

1.586 

1.586 

287 

287 

430 

430 

458 

458 

1.107 

1.107 

1.661 

1.661 

1.772 

1.772 

375 

375 

562 

562 

600 

600 

717 

932 

932 

1.004 

1.004 

262 

392 

392 

419 

419 

1.011 

1.314 

1.314 

1.415 

1.415 

342 

514 

514 

548 

548 

420 

420 

547 

467 

467 

607 

65








U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml 






U.B.: 2 - W: 2 kg / 4 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,4 ml 






U.B.: 2 - W: 2 kg / 4 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,5 cft. M. 0,6 ml 

Decorative fine cushion set 

Set de cojines decoración finos 

Jeu de décoratifs coussins fins 

Feine Kissenset zur Dekoration 

Set di fini cuscini arredamento 

U.B.: 2 - W: 1 kg / 2,2 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,6 cft. C.O.M.: 0,8 ml 

66 

65 / 25 65 / 25 

50 / 22 50 / 22 

45 / 17 45 / 17 

45 / 17 

30 / 11 

Special cushion set 

Set Cojín especial 

Jeu de coussins spécials 

Dekorationkissenset 

Set di cuscini decorazione 

U.B.:2 - W: 2,5 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,5 cft. C.O.M.: 0,8 ml 62 / 24 38 / 15 































265 

265 

282 

282 

282 

282 

265 

265 

282 

282 

282 

282 

201 

201 

215 

215 

215 

215 

157 

157 

168 

168 

168 

168 

265 

265 

282 

282 

282 

282

KETTAL BARCELONA 66 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 

Dining Chair 

Silla Comedor 


Essstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.: 1 - W: 8,4 kg / 19 Lbs 

V: 0,28 m3 / 10 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 1,5 kg / 3 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,7 cft. C.O.M.: 0,8 ml 




Eßsessel 


U.B.:1 - W:8,9 kg / 20 Lbs 

V: 0,33 m3 / 12 cft 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.:1 - W:13 kg / 29 Lbs 

V: 0,55 m3 / 19 cft 

87 / 34 

10 / 4 

39 / 16 

69 / 23 52 / 20 

45 x 51 x 10 - 18 x 20 x 4 

63 / 25 

80 / 31 

55 / 22 

45 x 51 x 10 - 18 x 20 x 4 

48 / 19 

34 / 13 

73 / 29 

87 / 34 

62 / 24 

10 / 4 

39 / 16 

82 / 32 

45 x 51 x 10 - 18 x 20 x 4 

46 / 18 

10 / 4 

34 / 12 

Kettal Studio 



Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 1,5 kg / 3 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,7 cft. C.O.M.: 0,8 ml 

Back-cushion 

Respaldo opcional 

Dossier fauteuil s. à manger 

Rückenkissen 

Cuscino Spalliera 

U.B.: 1 - W: 1,5 kg / 3 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,7 cft. C.O.M.: 0,48 ml 






U.B.: 1 - W: 4,4 kg / 10 Lbs 

V: 0,10 m3 / 3,5 cft. C.O.M.: 1,7 ml 

Black Iron 6611-051 519 651 

Canvas R.N. 6615-642 




132 

198 

212 

212 

Black Iron 6610-051 553 

Canvas R.N. 6615-642 




Canvas R.N. 6616-642 




132 

198 

212 

212 

115 

173 

184 

184 

Black Iron 6620-051 722 

Canvas R.N. 6625-642 




270 

405 

432 

432 

685 

992 

67



Stool 

Taburete 

Tabouret 

Hocker 

Sgabello 

U.B.:1 - W:8,5 kg / 19 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4,2 cft 

Seat cushion 


Assise coussin 

Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 2,8 kg / 6 Lbs 

V: 0,07 m3 / 2,3 cft. C.O.M.: 0,9 ml 

2-Seater-sofa 



2-Sitzer-Sofa 


U.B.:1 - W:32,5 kg / 72 Lbs 

V: 1,16 m3 / 41 cft 

3-Seater-sofa 



3-Sitzer-Sofa 


U.B.:1 - W:38,5 kg / 85 Lbs 

V: 1,59 m3 / 56 cft 

Deckchair 

Tumbona 

Chaise longue 

Sonnenliege 

Lettino 

U.B.:1 - W:29 kg / 64 Lbs 

V: 1,05 m3 / 37 cft 

68 

61 / 24 71 / 28 

80 / 31 163 / 64 

80 / 31 229 / 90 

ø24 / 9 

54 / 21 

10 / 4 

31 / 12 

62 x 73 x 12 - 24 x 29 x 5 

Seat/back-cushion + 2 cushion 66 x 132 x 10 - 26 x 52 x 4 

Conf.Asiento/respaldo + 2 cojines 12 x 156 x 40 - 5 x 61 x 16 

Assise/dossier coussin + 2 coussins 

Sitzkissen/Rückenkissen + 2 Kissen 

Cuscino Sedile/spalliera + 2 cuscini 

U.B.: 1 - W: 9,6 kg / 21 Lbs 

V: 0,35 m3 / 12 cft. C.O.M.: 4,6 ml 

Seat/back-cushion + 2 cushion 66 x 199 x 10 - 26 x 78 x 4 

Conf. Asiento/respaldo + 2 cojines 12 x 223 x 40 - 5 x 88 x 16 

Assise/dossier coussin + 2 coussins 

Sitzkissen/Rückenkissen + 2 Kissen 

Cuscino Sedile/spalliera + 2 cuscini 

U.B.: 1 - W: 13,5 kg / 30 Lbs 

V: 0,48 m3 / 16 cft. C.O.M.: 6,3 ml 

2 Bolster cushion set 

2 Set Cojines rulito 

2 Coussins en forme de rouleau set 

2 Kissenrollen set 

2 Cuscini francesi set 

U.B.: 2 - W: 2,6 kg / 6 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 1,05 ml 

55 / 21 






U.B.: 1 - W: 8 kg / 17 Lbs 

V: 0,19 m3 / 6,7 cft. C.O.M.: 3,4 ml 

198 / 78 79 / 31 

120 x 66 x 10- 47 x 26 x 4 

10 x 66 x 78- 4 x 26 x 31 

78 / 18 

10 / 4 

34 / 13 

108 / 42 

10 / 4 

36 / 14 

78 / 18 

10 / 4 

34 / 13 

Black Iron 6630-051 389 

Canvas R.N. 6635-642 




Canvas R.N. 6645-642 




190 

285 

304 

304 

Black Iron 6640-051 1.426 2.189 

Canvas R.N. 6655-642 




Canvas R.N. 6656-642 




763 

1.144 

1.221 

1.221 

Black Iron 6650-051 2.140 3.181 

Canvas R.N. 6665-642 




1.041 

1.562 

1.666 

1.666 

220 

330 

352 

352 

Black Iron 6660-051 1.565 2.032 

467 

700 

747 

747 

579






U.B.:2 - W:2 kg / 4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,6 ml 

Table base (order 2 u.) 

Pie de mesa (pedir 2 u.) 

Pied table (commander 2 u.) 

Tischuntergestell (2 St. betellen) 

Piedi tavolo (ordinare 2 u.) 

U.B.:1 - W:7 kg / 15 Lbs 

V: 0,23 m3 / 8 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 

Glasplatte 

Vetro 

U.B.: 1 - W:31 kg / 68 Lbs 

V: 0,18 m3 / 6 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Piedi tavolo 

U.B.:1 - W:7 kg / 15 Lbs 

V: 0,23 m3 / 8 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 

Glasplatte 

Vetro 

U.B.: 1 - W:29 kg / 63 Lbs 

V: 0,19 m3 / 7 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Piedi tavolo 

U.B.:1 - W:7 kg / 15 Lbs 

V: 0,23 m3 / 8 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 

Glasplatte 

Vetro 

U.B.: 1 - W:20,5 kg / 44 Lbs 

V: 0,19 m3 / 7 cft 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.: 1 - W: 15,5 kg / 34 Lbs 

V: 0,32 m3 / 11 cft 

Side table 

Mesa lateral 

Table auxiliaire 

Beistelltisch 

Tavolino laterale 

U.B.:1 - W:10,5 kg / 23 Lbs 

V: 0,21 m3 / 7,5 cft 

90 / 35 

42 / 17 

59 / 23 

190 / 75 

190 x 90 x 1,5 - 7 x 35 x 1 

ø125 - 47 

120 / 47 

90 / 35 

90 x 90 - 35 x 35 

104 / 71 

59 / 23 

45 / 17 45 / 17 

44 / 17 

71 / 28 

69 / 27 

71 / 28 

69 / 27 

71 / 28 

69 / 27 

42 / 17 

Canvas R.N. 6110-642 




Black Iron 6673-051 x 2 

Black Iron/ Screen-printed glass 58151-190 

Black Iron/Kettalize it! D 58051-190+D 

Black Iron 6673-051 





134 

201 

215 

215 

2 u.= 1.038 

519 1.483 

964 

1.253 

Black Iron 6673-051 519 1.141 

Black Iron/Transparent glass 6674-051 


Black Iron/Transparent glass 6676-051 


1.049 

1.375 

622 

808 

2.087 

450 

586 

395 

514 

69

KETTAL MONDRAL 16 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / 

70 

Kettal Studio 



Dining Chair 

Silla Comedor 


Essstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs 

V: 0,42 m3 / 15 cft 



Fauteuil s.à manger 

Eßsessel 


U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs 

V: 0,42 m3 / 15 cft 

Dining table 

Mesa comedor 


Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.: 1 - W:30 kg / 66 Lbs 

V: 1,23 m3 / 43 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.: 1 - W:20 kg / 44 Lbs 

V: 1,29 m3 / 45 cft 

Painted glass 





U.B.: 1 - W:35 kg / 77 Lbs 

V: 0,19 m3 / 7 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.:1 - K: 6 kg / 13 Lbs 

V:0,25 m3 / 8,9 cft 




Siebgedrucktes Glasplatte 

Vetro serigrafiato 

U.B.:1 - W:47 kg / 104 Lbs 

V: 0,10 m3 / 3,6 cft 

Painted glass 





U.B.:1 - W:31 kg / 68 Lbs 

V: 1,8 m3 / 64 cft 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

50 / 20 50 / 20 

50 / 20 60,5 / 22 

124 / 49 

124 / 49 

ø125 - 47 

91,5/36 

45 / 18 

90 / 35 90 / 35 

ø120 x 1,5 - ø47 x 0,5 

90x90 - 35x 35 

90x90 - 35x 35 

Teak 

Teka 

Teck 

Teckholz 

Teak 

ø120 x 1,5 - ø47 x 0,5 

91,5 / 36 

64 / 25 

45 / 18 

Ø5 / 1 

73 / 29 

69 / 27 

73 / 29 

69 / 27 

73 / 28 

68 / 26 

Aluminium/Dunas 78110-718 


Aluminium/Dunas 78100-718 








1.144 

1.487 

Screen-printed glass 5803-120 

578 

Kettalize#it!!! D 5805-120+D 699 



Kettalize#it!!! A+D 58001-120+A+D 


331 

430 

964 

622 

1.253 

808 

403 

524 

448 

583 

1.745 

2.268 

1.722 

1.295

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.: 1 - K: 6 kg / 13 Lbs 

V: 0,25 m3 / 8,9 cft 

Teak wood/ring 

Madera de teka/marco 

Bois en teck/cadre 

Teakholz/ring 

Legno di teak wood/ring 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77,1 Lbs 

V: 0,02 m3 /0,70 cft 

U.B.: 1 - W: 20,5 kg / 45,19 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,82 cft 

U.B.: 1 - W: 60 kg / 132 Lbs 

V: 1,29 m3 / 45 cft 

Square table 

Mesa cuadrada 

Table carrée 

Quadratischer 


U.B.: 1 - W:18 kg / 40 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Piedi tavolo 

U.B.: 1 - W:14 kg / 31 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26 cft 

Painted glass 





U.B.: 1 - W:25 kg / 55 Lbs 

V: 0,19 m3 / 7 cft 

125 / 49 

90 x 90 x 3 - 35 x 35 x 1,1 

73 / 28 

68 / 26 

90 x 90 x 1,5 - 35 x 35 x 0,5 

ø125 - 47 

90 / 35 

90 / 35 

90 / 35 

90 / 35 

90 x 90 - 35x 35 

73 / 29 

73 / 29 



331 

430 

Polividrio 56929-... 684 









622 

808 

633 

633 

823 



1.015 

622 

1.225 

1.225 

1.592 

1.187 

71

KETTAL SOFT 51 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 




Eßstuhl, stapelbar 


U.B.:4 - W:20,5 kg / 63 Lbs 

V: 0,57 m3 / 20 cft 

Armchair multiposition stackable 

Sillón multiposición apilable 

Fauteuil multifonction empilable 

Multifunkioneller Lehnstuhl, stapelbar 

Poltrona multifunzioni impilable 

U.B.:2 - W:22 kg / 49 Lbs 

V: 0,6 m3 / 20 cft 



Coussin respose-tête 

Nackenkissen 


U.B.:1 - W:0,6 kg / 1,4 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,5 cft 

Club armchair stackable 

Sillón club apilable 

Fauteuil club empilable 

Clubsessel, stapelbar 

Poltrona club impilable 

U.B.:1 - W:10 kg / 21 Lbs 

V: 0,52 m3 / 18 cft 

Footstool stackable 

Reposapiés apilable 

Repose-pieds empilable 

Hocker, stapelbar 

Appogiapiedi impilable 

U.B.:1 - W:7 kg / 15 Lbs 

V: 0,22 m3 / 8 cft 

72 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

62 / 24 60 / 24 

66 / 26 

15 / 6 

42 / 16 

60 / 24 

78 / 30 70 / 27 

45 / 17 60 / 24 

Kettal Studio 

Teak 

Teca 

Teck 

Teckholz 

Teak 








U.B.:1 - W:25 kg / 55 Lbs 

V: 0,8 m3 / 28 cft 



Coussin respose-tête 

Nackenkissen 


U.B.:1 - W:0,6 kg / 1,4 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,5 cft 

15 / 6 

92 / 36 

68 / 26 

45 / 18 

110 / 43 

68 / 26 

45 / 18 

82 / 32 

61 / 24 

40 / 16 

42 / 16 

207 / 82 90 / 35 

42 / 16 

94 / 37 

36 / 14 

Aluminium/Ebano 51100-692 






Ebano 51010-692 

White 51010-691 











Ebano 51010-692 

White 51010-691 


1.149 

1.149 

1.494 

118 

118 

177 

1.381 

1.381 

1.795 

118 

118 

177 

460 

460 

598 

1.267 

783 

783 

1.018 

355 

355 

461 

1.499

Dining table extendable 

Mesa comedor ampliable 

Table s. à manger allongeable 

Ausziehbarer Tisch 

Tavolo pranzo allungabile 

U.B.:1 - W:64 kg / 141 Lbs 

V: 0,73 m3 / 26 cft 

Dining table 

Mesa comedor 

Table s. à manger 

Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.:1 - W:40 kg / 88 Lbs 

V: 0,50 m3 / 17,8 cft 

Dining table 

Mesa comedor 


Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.:1 - W:40 kg / 88 Lbs 

V: 0,50 m3 / 17,8 cft 

Dining table 

Mesa comedor 


Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.:1 - W:32 kg / 70 Lbs 

V: 0,44 m3 / 15 cft 

Dining table 

Mesa comedor 


Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.:1 - W:32 kg / 70 Lbs 

V: 0,42 m3 / 15 cft 

Dining table 

Mesa comedor 


Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.:1 - W:43 kg / 95 Lbs 

V: 0,7 m3 / 25 cft 

Round dining table 

Mesa comedor redonda 

Table s.à manger ronde 

Runder Esstisch 

Tavolo pranzo rotondo 

U.B.:1 - W:30 kg / 66 Lbs 

V: 1,23 m3 / 43 cft 

Square dining table 

Mesa comedor cuadrada 

Table s.à manger carrée 

Quadratischer Tisch 

Tavolo pranzo quadrato 

U.B.:1 - W:24 kg / 53 Lbs 

V: 0,21 m3 / 7 cft 

100 / 39 

88 / 35 

100 / 39 

88 / 35 

100 / 39 

88 / 35 

100 / 39 

88 / 35 

100 / 39 

88 / 35 

164 / 64 

157 / 62 

87 / 34 

81 / 32 

275 / 108 

ø122 / 48 

201 / 79 

275 / 108 

210 / 82 

201 / 79 

164 / 64 

158 / 62 

164 / 64 

158 / 62 

164 / 64 

151 / 60 

87 / 34 

75 / 29 

ø5 / 1 

210 / 82 

210 / 82 

201 / 79 

74 / 29 

71 / 28 

74 / 29 

71 / 28 

74 / 29 

71 / 28 

74 / 29 

71 / 28 

74 / 29 

71 / 28 

74 / 29 

71 / 28 

74 / 29 

71 / 28 

74 / 29 

71 / 28 

























3.229 

3.229 

4.198 

2.190 

2.190 

2.847 

1.808 

1.808 

2.350 

1.686 

1.686 

2.191 

1.391 

1.391 

1.808 

2.227 

2.227 

2.895 

1.725 

1.725 

2.242 

1.312 

1.312 

1.705 

73



Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.:1 - W:24 kg / 53 Lbs 

V: 0,21 m3 / 7 cft 

Teak top side table 

Mesa lateral sobre Teca 

Table auxiliaire plateau en teck 

Beistelltisch mit Teakplatte 

Tavolino basso piano Teca 

U.B.:1 - W:8 kg / 18 Lbs 

V: 0,13 m3 / 5 cft 

Aluminium top side table 

Mesa lateral sobre aluminio 

Table auxiliaire plateau en aluminium 

Beistelltisch mit Teakplatte 

Tavolino laterale piano alluminio 

U.B.:1 - W:8 kg / 18 Lbs 

V: 0,13 m3 / 5 cft 

74 

87 / 34 

81 / 32 

48 / 19 

42 / 16 

48 / 19 

42 / 16 

87 / 34 

75 / 29 

48 / 19 

36 / 14 

48 / 19 

36 / 14 

42 / 16 

42 / 16 

42 / 16 

42 / 16 

KETTAL DUO/ DUNAS 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

CM / inch 












Stackable armchair 


Fauteuil empilable 

Stapelbares Eßstuhl 

Poltrocina sovrapponibile 

U:4 - K:21 kg / 46 Lbs 

V: 0,54 m3 / 19 cft 

Deckchair 

Tumbona 

Bain de soleil 

Sonnenliege 

Lettino da sole 

U:2 - K:31,6 kg / 69 Lbs 

V: 0,98 m3 / 35 cft 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

57,5 / 26 57 / 23 

205 / 80,7 

83,5 / 33 

67 / 26 

43,4 / 17 

Woven 



Geflecht 

Intrecciato 

34,5 / 13,5 

Blanc/Blanc 81100-691 

Blanc/Blanc 81600-691 

182 

470 

1.016 

1.016 

1.321 

558 

558 

725 

507 

507 

659






A: 8 - U: 4 - K: 13 kg / 29 Lbs 

V: 0,5 m3 / 18 cft 






A: 8 - U: 4 - K: 13 kg / 29 Lbs 

V: 0,5 m3 / 18 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de table 


Base tavolo 

U: 4 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4,23 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U: 4 - K: 6,6 kg / 14,5 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2,12 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de table 


Base tavolo 

U: 4 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4,23 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U: 4 - K: 6,6 kg / 14,5 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2,12 cft 

57 / 23 

57 / 23 

55 / 22 

55 / 22 

70 / 27,5 


Compact 70x70 




70 / 27,5 

Werzalit ø60 

Werzalit ø70 


82 / 32 

Compact 70x70 

100,5 / 39 

72 / 28 

105 / 41 

Manganese/Chesnut 9810075A 

Manganese/Chesnut 9811075A 
























56438-067 

Aluminium inox 51.050.721 

Manganèse 51.050.MA 









146 

146 

113 

113 

113 

113 

211 

142 

445 

445 

445 

495 

495 

495 

468 

468 

468 

684 

684 

684 

189 

189 

91 

102 

113 

113 

113 

113 

211 

142 

115 

164 

259 

357 

591 

641 

614 

1.514 

280 

291 

302 

302 

302 

302 

400 

331 

75

KETTAL VENEZIA 46 

Woven 



Geflecht 

Intrecciato 

CM / inch 




Essstuhl 


U.B.:1 - W:13 kg / 28 Lbs 

V: 0,70 m3 / 25 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 1,2 kg / 3 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,9 cft. C.O.M.: 1 ml 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.:1 - W:18 kg / 40 Lbs 

V: 0,67 m3 / 23 cft 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.:1 - W:7 kg / 16 Lbs 

V: 0,19 m3 / 7 cft 

2 seater sofa 



Zweisitzer Sofa 

Canapé 2 posti 

U.B.:1 - W:29 kg / 64 Lbs 

V: 1,31 m3 / 46 cft 

76 

66 / 26 60 / 24 

82 / 32 82 / 32 

45 / 18 67 / 26 

83 / 33 

66 / 26 

8 / 3 

39 / 15 

46 x 50 x 8 - 18 x 20 x 3 

83 / 33 

63 x 62 x 15 - 25 x 24 x 6 

17 x 60 x 41 - 7 x 24 x 16 

48 / 19 

Kettal Studio 








U.B.: 1 - W: 4 kg / 8 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft. C.O.M.: 2 ml 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 2,5 kg / 5 Lbs 

V: 0,05 m3 / 2 cft. C.O.M.: 1,1 ml 






U.B.: 1 - W: 4 kg / 8 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft. C.O.M.: 2,2 ml 

66 / 26 

15 / 6 

31 / 12 

15 / 6 

32 / 13 

43 x 62 x 16 - 17 x 24 x 6 

82 / 32 164 / 65 

63 x 62 x 15 - 25 x 24 x 6 

17 x 60 x 41 - 7 x 24 x 16 

85 / 34 

66 / 26 

15 / 6 

31 / 12 

Chestnut 46100-075 728 837 

Canvas 46150-642 

Brown 46150-643 





109 

109 

163 

163 

174 

174 

Chestnut 46200-075 1.042 1.282 

Canvas 46250-642 

Brown 46250-643 





240 

240 

360 

360 

384 

384 

Chestnut 46300-075 499 659 

Canvas 46350-642 

Brown 46350-643 





160 

160 

241 

241 

257 

257 

Chestnut 46400-075 1.875 2.368 

Canvas 46450-642 

Brown 46450-643 





493 

493 

739 

739 

789 

789



3 seater sofa 



Dreisitzer Sofa 


U.B.:1- W:36 kg / 79 Lbs 

V: 1,77 m3 / 63 cft 






U.B.: 1 - W:36 kg / 79 Lbs 

V: 1,77 m3 / 63 cft. C.O.M.: 2,6 ml 

82 / 32 224 / 88 

63 x 201 x 15 - 25 x 79 x 6 

17 x 180 x 41 - 7 x 24 x 16 






U.B.:2 - W:2 kg / 4 Lbs 

V: 0,08 m3 / 3 cft. C.O.M.: 0,6 ml 45 / 18 45 / 18 






U.B.:1 - W:32 kg / 71 Lbs 

V: 0,74 m3 / 26 cft 






U.B.: 1 - W:7 kg / 16 Lbs 

V: 0,25 m3 / 9 cft. C.O.M.: 2,5 ml 

Canopy deckchair 

Capota tumbona 

Capote bain de soleil 

Sonnendach Sonnenliege 

Capota lettino da sole 

U.B.:1 - W:5 kg / 11 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft. C.O.M.: 2,5 ml 






U.B.:1 - W:36 kg / 80 Lbs 

V: 1,36 m3 / 48 cft 






U.B.: 1 - W:14 kg / 31 Lbs 

V: 0,48 m3 / 17 cft. C.O.M.: 5 ml 

2 seater canopy deckchair 

Capota tumbona 2 plazas 

Capote canapé 2 places 


Capota lettino da sole 2 posti 

U.B.:1 - W:6,5 kg / 14 Lbs 

V: 0,13 m3 / 5 cft. C.O.M.: 3,5 ml 

216 / 85 80 / 31 

199 x 78 x 10 - 78 x 31 x 4 

66 / 26 83 / 33 

212 / 84 147 / 58 

199 x 142 x 10 - 78 x 56 x 4 

66 / 26 138 / 54 

93 / 37 

93 / 37 

89 / 35 

10 / 4 

24 / 9 

85 / 34 

66 / 26 

15 / 6 

31 / 12 

89 / 35 

10 / 4 

24 / 9 

Chestnut 46500-075 2.367 3.190 

Canvas 46550-642 

Brown 46550-643 









823 

823 

1.235 

1.235 

1.317 

1.317 

201 

201 

215 

215 

Chestnut 46600-075 1.924 2.366 

Canvas 46650-642 

Brown 46650-643 





Canvas 46680-642 

Brown 46680-643 





Chestnut 46610-075 3.098 4.007 

Canvas 46660-642 

Brown 46660-643 





Canvas 46690-642 

Brown 46690-643 





442 

442 

664 

664 

708 

708 

664 

664 

864 

864 

996 

996 

909 

909 

1.363 

1.363 

1.454 

1.454 

916 

916 

1.191 

1.191 

1.374 

1.374 

77

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Piedi tavolo 

U.B.:1 - W:27 kg / 59 Lbs 

V: 2,18 m3 / 17 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 

Glasplatte 

Vetro 

U.B.: 1 - W:53 kg / 115 Lbs 

V: 0,25 m3 / 9 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Piedi tavolo 

U.B.:1- W:7,5 kg / 16,5 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26,5 cft 

Table top + Glass 

Sobre de mesa + Cristal 

Dessus de table + Verre 

Tischplatte + Glasplatte 

Piano + Vetro 

U.B.: 1 - W:29,5 kg / 65 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,6 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Piedi tavolo 

U.B.:1- W:7,5 kg / 16,5 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26 cft 





Piano + Vetro 

U.B.: 1 - W:20 kg / 43 Lbs 

V: 0,14 m3 / 5 cft 

U.B.: 1 - W:24,5 kg / 54 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4,6 cft 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.:1 - W:13 kg / 28 Lbs 

V: 0,34 m3 / 12 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 

Glasplatte 

Vetro 

U.B.: 1 - W:10 kg / 22 Lbs 

V: 0,03 m3 / 0,9 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


U.B.:1 - W:7 kg / 15 Lbs 

V: 0,16 m3 / 6 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 

Glasplatte 

Vetro 

U.B.: 1 - W:5 kg / 11 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,4 cft 

78 

110 / 43 

93 / 37 

220 x 110 x 0,8 - 86 x 43 x 0,3 

82 / 32 82 / 32 

ø120 / 47 

ø125 - 47 

82 / 32 82 / 32 

100 / 39 

90 x 90 - 35 x 35 

100 x 100 - 39 x 39 

71 / 28 111 / 44 

85 / 34 

35 / 14 

85 / 34 

105 x 65 x 0,6 - 41 x 25 x 0,2 

50 / 20 72 / 28 

220 / 86 

203 / 80 

35 / 14 

64 x 43 x 0,6 - 25 x 17 x 0,2 

74 / 29 

71 / 28 

Chestnut 6479-075 1.822 



Chestnut 6482-075 637 

Chestnut/Transparent glass 88120-075 

Chestnut/Kettalize it! D 88120-310+D 

848 

1.102 

Chestnut 6482-075 637 





599 

779 

664 

863 

Chestnut 46740-075 715 



616 

793 

169 

220 

2.438 

1.485 

1.301 

Chestnut 46760-075 436 526 



90 

117 

884

KETTAL XXL 88 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 

Woven 



Geflecht 

Intrecciato 

Dining Chair swivel 

Silla comedor giratoria 

Chaise s. à manger tournante 

Essstuhl mit Rückschwingmechanismus 

Sedia pranzo girevole 

U.B.:1 - W:11,3 kg / 25 Lbs 

V: 0,36 m3 / 13 cft 

Dining armchair swivel 

Sillón comedor giratorio 

Fauteuil s. à manger tournant 

Eßstuhl mit Rückschwingmechanismus 

Poltroncina pranzo girevole 

U.B.:1 - W:12 kg / 26 Lbs 

V: 0,36 m3 / 13 cft 

Kettal Studio 



Seat cushion 



Sitzkissen 

Sedile confezione 

U.B.: 1 - W: 0,9 kg / 2 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft. C.O.M.: 0,8 ml 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 0,9 kg / 2 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft. C.O.M.: 0,8 ml 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.:1 - W:29 kg / 65 Lbs 

V: 1 m3 / 36 cft 






U.B.: 1 - W: 13 kg / 28 Lbs 

V: 0,48 m3 / 17 cft. C.O.M.: 5,61 ml 

54 / 22 54 / 22 

54 / 22 54 / 22 

82 / 32 

42 / 16 

45 x 52 x 5 - 18 x 20 x 2 

82 / 32 

67 / 26 

42 / 16 

45 x 52 x 5 - 18 x 20 x 2 

115 / 41 115 / 41 

94 x 94 x 13 - 37 x 37 x 5 

13 x 94 x 94- 5 x 37 x 37 

74 / 29 

30 / 12 

Natural 8811-300 

Etna 8811-054 

Kettalize#it!!! A/Natural 8811-001+A 

Kettalize#it!!! A/Etna 8811-000+A 

Canvas 8815-642 

Brown 8815-643 



Kettalize#it!!! H 8815-005+H 


Etna 8810-054 



Canvas 8815-642 

Brown 8815-643 





Etna 8820-054 

Canvas 8825-642 

Brown 8825-643 




638 

638 

829 

829 

89 

89 

133 

133 

142 

699 

699 

1.049 

1.049 

89 

89 

133 

133 

142 

1.613 

1.613 

649 

649 

973 

973 

1.038 

727 

788 

2.262 

79




Mittelteil 


U.B.:1 - W:24 kg / 54 Lbs 

V: 0,97 m3 / 34 cft 






U.B.: 1 - W: 13 kg / 28 Lbs 

V: 0,48 m3 / 17 cft. C.O.M.: 5,04 ml 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs 

V: 0,4 m3 / 14 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 7 kg / 16 Lbs 

V: 0,48 m3 / 17 cft. 2,7 ml 

Corner module 



Eckteil 


U.B.:1 - W:26 kg / 57 Lbs 

V: 0,93 m3 / 33 cft 






U.B.: 1 - W: 13 kg / 28 Lbs 

V: 0,48 m3 / 17 cft. C.O.M.: 5,2 ml 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs 

V: 0,41 m3 / 14 cft 






U.B.:2 - W:4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml 

80 

105 / 41 105 / 41 

94 x 105 x 13 - 42 x 42 x 5 

13 x 94 x 94- 5 x 37 x 37 

105 / 41 105 / 41 

105 / 41 105 / 41 

105 / 41 105 / 41 

74 / 29 

105 x 105 x 10 - 41 x 41 x 5 

94 x 105 x 13 - 42 x 42 x 5 

13 x 94 x 94- 5 x 37 x 37 

60 / 23 60 / 23 

30 / 12 

30 / 12 

74 / 29 

30 / 12 

30 / 12 


Etna 8852-054 

Canvas 8856-642 

Brown 8856-643 





Etna 8830-054 

Canvas 8835-642 

Brown 8835-643 





Etna 8851-054 

Canvas 8855-642 

Brown 8855-643 





Etna 8874-054 

Canvas 6106-642 

Brown 6106-643 




1.179 

1.179 

679 

679 

1.019 

1.019 

1.087 

886 

886 

433 

433 

650 

650 

693 

1.414 

1.414 

739 

739 

1.108 

1.108 

1.182 

886 

886 

176 

176 

265 

265 

282 

1.858 

1.319 

2.153



Lobby swivel 

Lobby giratorio 

Lobby tournant 

Lobby mit Rückschwingmechanismus 

Lobby girevole 

U.B.:1 - W:17,5 kg / 39 Lbs 

V: 1 m3 / 35 cft 






U.B.: 1 - W: 7 kg / 15 Lbs 

V: 0,27 m3 / 9,5 cft. C.O.M.: 1,9 ml 

Footstool swivel 

Reposapiés giratorio 

Repose-pieds tournant 

Hocker mit Rückschwingmechanismus 

Appoggiapiedi girevole 

U.B.:1 - W:10 kg / 23 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8,5 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 2 kg / 3 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,8 cft. C.O.M.: 1,11 ml 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.:1 - W:15 kg / 33 Lbs 

V: 0,34 m3 / 12 cft 

136 x 76 x 5 - 53 x 30 x 2 

52 x 78 x 5 - 20 x 31 x 2 

100 / 39 160 / 63 210 / 82 

91 / 36 150 / 59 200 / 79 

Synthetic fibre table top + Glass 

Sobre fibra sintética + Cristal 

Dessus fibre Synthétique + Verre 

160 x 100 - 63 x 39 

Kunststolfaser Tischplatte + Glasplatte 

Piano fibra artificiale + Vetro 

U.B.: 1 - W: 2 kg / 3 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,8 cft 

U.B.: 1 - W: 2 kg / 3 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,8 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.:1 - W:11,5 kg / 25 Lbs 

V: 0,29 m3 / 10 cft 

97 / 38 76 / 30 

50 / 20 78 / 31 

210 x 100 - 82 x 39 

57 / 22 57 / 22 

60 x 60 - 24 x 24 

110 / 43 

44 / 17 

37 / 15 

73 / 29 

73 / 29 


Etna 8812-054 



Canvas 8817-642 

Brown 8817-643 





Etna 8831-054 



Canvas 8836-642 

Brown 8836-643 






Natural/ Transparent glass 88160-300 

Etna / Transparent glass 88160-054 

Natural/Kettalize#it!!! D 88160-001+D 

Etna/Kettalize#it!!! D 88160-000+D 


Etna/ Transparent glass 88211-054 

Natural/Kettalize#it!!! D 88211-000+D 

Etna/Kettalize#it!!! D 88211-001+D 

80 / 31 80 / 31 






U.B.: 1 - W: 9 kg / 21 Lbs 

ø70- 27 Natural / Transparent glass 88070-300 296 

V: 0,06 m3 / 2 cft 

Etna / Transparent glass 88070-054 296 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 21 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,5 cftt 

73 / 29 



Natural / Transparent glass 88066-300 


1.059 

1.059 

1.377 

1.377 

443 

443 

665 

665 

709 

549 

549 

714 

714 

147 

147 

221 

221 

235 

910 

1.183 

861 

861 

1.119 

1.119 

1.340 

1.340 

1.742 

1.742 

487 

634 

256 

256 

1.502 

696 

1.771 

1.771 

2.029 

2.029 

2.250 

2.250 

2.652 

2.652 

783 

783 

743 

743 

81

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.:1 - W:10 kg / 22 Lbs 

V: 0,23 m3 / 8 cft 

Table base 

104 / 41 

Aluminium 8877-718 573 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.:1 - W:15 kg / 33 Lbs 

V: 0,43 m3 / 15,3 cft 

Kettalize#it!!! A 8877-000+A 745 

57 / 22 57 / 22 

60 / 23 60 / 23 






U.B.: 1 - W: 9 kg / 21 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2 cft 

ø70- 31 Natural / Transparent glass 

Etna / Transparent glass 

88070-300 

88070-054 

296 

296 

82 

51 / 20 51 / 20 

ø90 - 35 

ø120 - 47 

ø120 / 47 

80 x 80 - 31 x 31 

90 x 90 - 35 x 35 

100 x 100 - 39 x 39 

73 / 29 








U.B.: 1 - W: 14 kg / 31 Lbs 


V: 0,11 m3 / 4 cft 


U.B.: 1 - W: 15 kg / 34 Lbs 

V: 0,14 m3 / 5 cft 

U.B.: 1 - W: 25 kg / 56 Lbs 

V: 0,23 m3 / 8 cft 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 43 Lbs 

V: 0,14 m3 / 5 cft 

U.B.: 1 - W: 25 kg / 56 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6 cft 

U.B.: 1 - W: 14 kg / 31 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 34 Lbs 

V: 0,14 m3 / 5 cft 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 21 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,5 cft 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 43 Lbs 

V: 0,14 m3 / 5 cft 

ø80- 31 

ø90 - 35 

60 x 60- 24 x 24 

80 x 80 - 31 x 31 

90 x 90 - 35 x 35 





















587 

763 

476 

476 

848 

848 

396 

396 

599 

599 

664 

664 

353 

353 

476 

476 

256 

256 

396 

396 

599 

599 

940 

940 

1.063 

1.063 

1.435 

1.435 

983 

983 

1.186 

1.186 

1.251 

1.251 

869 

869 

926 

926 

1.049 

1.049 

829 

829 

969 

969 

1.172 

1.172



Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.:1 - W:8 kg / 18 Lbs 

V: 0,14 m3 / 4,8 cft 51 / 20 51 / 20 

60 / 23 80 / 31 

ø90 - 35 

80 x 80 - 31 x 31 

42 / 16 








U.B.: 1 - W: 9 kg / 21 Lbs 


V: 0,06 m3 / 2 cft 


U.B.: 1 - W: 14 kg / 31 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 34 Lbs 

V: 0,14 m3 / 5 cft 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 21 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,5 cft 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft 

315 

124 

210 

82 

420 

165 

525 

206 

210 

82 



60 x 60- 24 x 24 

210 

82 

420 

165 

525 

206 

315 

124 

210 

82 

315 

124 

315 

124 







525 

206 

525 

206 

210 

82 

500 

196 

420 

165 

525 

206 

210 

82 

473 

614 

476 

476 

256 

256 

396 

396 

420 

165 

420 

165 

420 

165 

769 

769 

826 

826 

949 

949 

729 

729 

869 

869 

83

KETTAL DELTA/PRISMA 16 

Woven 



Geflecht 

Intrecciato 

CM / inch 

Dining chair stackable 

Silla comedor apilable 

Chaise s. à manger empilable 


Sedia pranzo impilable 

U.B.:1 - W:12,5 kg / 28 Lbs 

V: 0,51 m3 / 18 cft 






U.B.: 1 - W: 14,5 kg / 32 Lbs 

V: 0,51m3 / 18 cft 

84 

58 / 23 52 / 20 

52 / 20 52 / 20 

87 / 34 

40 / 16 

44 x 45 x 6 - 17 x 18 x 3 

89 / 35 

66 / 26 

40 / 16 

Kettal Studio 



Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,4 cft. C.O.M.: 0,8 ml 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,4 cft 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.:1 - W:12 kg / 26 Lbs 

V: 0,51 m3 / 18 cft 






U.B.: 1 - W: 4 kg / 9 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4,2 cft. C.O.M.:2,2 ml 

Stool 

Taburete 

Tabouret 

Hocker 

Sgabello 

U.B.:1 - W:8 kg / 18 Lbs 

V: 0,14 m3 / 5 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 2 kg / 4 Lbs 

V: 0,07 m3 / 2 cft. C.O.M.: 1 ml 

44 x 45 x 6 - 17 x 18 x 3 

82 / 32 70 / 28 

62 x 67 x 11 - 25 x 26 x 4 

7 x 56 x 45 - 3 x 22 x 18 

84 / 33 

58 / 23 

42 / 16 

50 / 20 70 / 27 

44 x 65 x 11 - 17 x 26 x 4 

33 / 13 


Etna 1802-054 

Canvas 1806-642 

Brown 1806-643 





Etna 1812-054 

Canvas 1806-642 

Brown 1806-643 





Etna 6422-054 

Canvas 6429-642 

Brown 6429-643 





Etna 6432-054 

Canvas 6436-642 

Brown 6436-643 




412 

412 

104 

104 

157 

157 

167 

515 

515 

104 

104 

157 

157 

167 

1.041 

1.041 

284 

284 

425 

425 

454 

750 

750 

163 

163 

244 

244 

260 

516 

619 

1.325 

913



2-Seater-sofa 



2-Sitzer-Sofa 


U.B.:1 - W:22 kg / 50 Lbs 

V: 0,98 m3 / 35 cft 






U.B.: 1 - W: 8,5 kg / 19 Lbs 

V: 0,36 m3 / 13 cft. C.O.M.: 4,6 ml 

3-Seater-sofa 



3-Sitzer-Sofa 


U.B.:1 - W:34 kg / 75 Lbs 

V: 1,59 m3 / 56 cft 






U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,36 m3 / 13 cft. C.O.M.: 7,1 ml 

Stool bar stackable 

Taburete bar apilable 

Tabouret bar empilable 

Barhocker, stapelbar 

Sgabello bar impilable 

U.B.: 1 - W: 19 kg / 42 Lbs 

V: 0,48 m3 / 17 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,4 cft. C.O.M.: 0,8 ml 






U.B.:1 - W:35 kg / 78 Lbs 

V: 0,77 m3 / 27 cft 






U.B.: 1 - W: 4 kg / 8 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft. C.O.M.: 3,3 ml 

67 / 26 138 / 54 

62 x 134 x 11 - 24 x 53 x 4 

7 x 124 x 45 - 3 x 49 x 18 

82 / 32 

200 / 82 

62 x 192 x 11 - 25 x 76 x 4 

7 x 182 x 45 - 3 x 72 x 18 

53 / 21 52 / 20 

107 / 42 

72 / 28 

44 x 45 x 6 - 17 x 18 x 3 

192 / 75 

63 x 62 x 15 - 25 x 24 x 6 

17 x 60 x 41 - 7 x 24 x 16 

82 / 32 

77 / 30 

58 / 23 

33 / 13 

82 / 32 

58 / 23 

82 / 32 

33 / 13 


Etna 6442-054 

Canvas 6449-642 

Brown 6449-643 





Etna 6452-054 

Canvas 6459-642 

Brown 6459-643 





Etna 1814-054 

Canvas 1818-642 

Brown 1818-643 





Etna 1860-054 

Canvas 1865-642 

Brown 1865-643 




1.915 

1.915 

561 

561 

842 

842 

898 

2.594 

2.594 

827 

827 

1.241 

1.241 

1.324 

654 

654 

112 

112 

168 

168 

180 

1.464 

1.464 

332 

332 

498 

498 

532 

2.476 

3.421 

758 

1.796 

85

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.:1- W:8,5 kg / 19 Lbs 

V: 0,57 m3 / 20 cft 





Piano + Vetro 

U.B.: 1 - W:29,5 kg / 65 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,6 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.:1- W:8,5 kg / 19 Lbs 

V: 0,57 m3 / 20 cft 





Piano + Vetro 

U.B.: 1 - W:19,5 kg / 43 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3,2 cft 

U.B.: 1 - W:24,5 kg / 54 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.:1- W:7,5 kg / 16,5 Lbs 

V: 0,29 m3 / 10 cft 





Piano + Vetro 

U.B.: 1 - W:9 kg / 3,5 Lbs 

V: 0,6 m3 / 21 cft 

U.B.: 1 - W:17,5 kg / 39 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3,2 cft 

U.B.: 1 - W:11 kg / 4 Lbs 

V: 0,06 m3 / 21 cft 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.:1 - W:13 kg / 29 Lbs 

V: 0,39 m3 / 14 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


U.B.:1 - W:7 kg / 15 Lbs 

V: 0,16 m3 / 6 cft 

86 

ø120 / 47 

ø120 - 47 

80 / 32 

ø80 / 31 

ø80 - 31 

ø90 - 35 

80x80 - 31x31 

80 / 32 

90 x 90 - 35 x 35 

100 x 100 - 39 x 39 

65 / 25 120 / 47 

55 / 22 55 / 22 

42 / 16 

76 / 29 

76 / 29 

76 / 29 

42 / 16 


Etna 6482-054 

Natural/Transparent glass 88120-300 

Etna/Transparent glass 88120-054 


Etna 6482-054 






Etna 6481-054 








Etna 6476-054 


Etna 6477-054 

637 

637 

848 

848 

637 

637 

599 

599 

664 

664 

477 

477 

353 

353 

476 

476 

396 

396 

1.485 

1.236 

1.236 

1.301 

1.301 

830 

830 

953 

953 

873 

873 

932 

932 

730 

730

KETTAL NOVA 16 

Woven 



Geflecht 

Intrecciato 

CM / 






A:4 - U:4 - K:25 kg / 55 Lbs 

V: 0,69 m3 / 24 cft 






A:4 - U:4 - K:25 kg / 55 Lbs 

V: 0,69 m3 / 24 cft 

Club armchair stackable 

Sillón club apilable 

Fauteuil club empilable 

Clubsessel, stapelbar 

Poltrona club impilable 

A:2 - U:2 - K:17,5 kg / 39 Lbs 

V: 0,56 m3 / 20 cft 






U: 1 - K: 18 kg / 40 Lbs 

V: 0,99 m3 / 35 cft 

60,5 / 24 

60,5 / 24 

68,5 / 27 

61,5 / 24 

61,5 / 24 

68,5 / 27 

195 / 77 

Kettal Studio 








U: 1 - K: 3,8 kg / 8,4 Lbs 

V: 0,2 m3 / 1,7 cft. M: 3,3 ml 

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.:1- W:7,5 kg / 16,5 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26,5 cft 





Piano + Vetro 

U.B.: 1 - W:29,5 kg / 65 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5,6 cft 

82,5 / 32 

71 / 28 

44,5 / 17 

82,5 / 32 

71 / 28 

80 / 31 

44,5 / 17 

69 / 27 

40,5 / 17 

75 / 26 

185 x 65 x 4 - 75 x 26 x 1,6 

82 / 32 82 / 32 

ø120 / 47 

ø125 - 47 

85 / 34 

46,5 / 18 

31 / 12 


Natural 95100-300 

Kettalize#it!!! F* 95100-003+F* 



Natural 95200-300 

Kettalize#it!!! F* 95100-003+F* 


Natural 95600-300 

827 

827 

332 

332 

432 

390 

422 

422 

549 

1.101 

1.075 

Kettalize#it!!! F* 95600-003+F* 1.349 

Canvas 95650-642 




274 

411 

411 

438 

Chestnut 6482-075 637 


Chestnut/Kettalize#it!!! D 88120-310+D 

848 

1.102 

1.485 

87

Dining table 

Mesa comedor 


Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.:1 - K:7,5 kg / 16 Lbs 

V: 0,83 m3 / 29 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


U.B.:1 - K:3,5 kg / 7,7 Lbs 

V: 0,19 m3 / 6,6 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


A:2 - U.B.:2 - K:7,3 kg / 16 Lbs 

V: 0,18 m3 / 7 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de table 


Base tavolo 

U: 4 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4,23 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U: 4 - K: 6,6 kg / 14,5 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2,12 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21,22 cft 

88 

50 / 20 

75 / 29 

52 / 20 

50 / 20 

70 / 27,5 


Compact 70x70 

74 / 29 

41 / 16 

41 / 16 




72 / 28 


Natural 95761-300 

Kettalize#it!!! F 95761-003+F 


Natural 95760-300 



Natural 95762-300 

























56438-067 

384 

384 

499 

211 

211 

274 

235 

235 

306 

146 

146 

113 

113 

113 

113 

211 

142 

445 

445 

445 

495 

495 

495 

468 

468 

468 

684 

684 

684 

259 

357 

591 

641 

614 

1.514

KETTAL TOOBO 64 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Kettal Studio 



Dining Chair 

Silla Comedor 


Essstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.:1 - K:15 kg / 33 Lbs 

V: 0,47 m3 / 17 cft 






U.B.: 1 - W: 3,2 kg / 7 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2 cft. 




Eßsessel 


U.B.:1 - K:16 kg / 35 Lbs 

V: 0,52 m3 / 18 cft 






U.B.: 1 - W: 3,2 kg / 7 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2 cft. 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.:1 - K:19 kg / 42 Lbs 

V: 0,77 m3 / 27 cft 






U.B.: 1 - W: 8 kg / 17 Lbs 

V: 0,24 m3 / 8,4 cft. 

Centre seat 

Sillón central 

Fauteuil central 

Mittlerer Sessel 

Poltrona centrale 

U.B.:1 - K:13 kg / 30 Lbs 

V: 0,65 m3 / 23 cft 






U.B.: 1 - W: 7 kg / 16 Lbs 

V: 0,23 m3 / 8 cft. 

84 / 33 

42 / 16 

64 / 25 55 / 25 

54 x 55 x 7 - 21 x 22 x 2,8 

54 x 42 x 6 - 21 x 16 x 2,4 

84 / 33 

63 / 25 

42 / 16 

65 / 25 63 / 24 

54 x 55 x 7 - 21 x 22 x 2,8 

54 x 42 x 6 - 21 x 16 x 2,4 

88 / 35 

91 / 36 

78 / 24 

61 /24 

31 /12 

75 x 75 x 15 - 29 x 29 x 6 

9 x 75 x 49 - 3,5 x 29 x 19 

62 x 7 x 27 - 24 x 3 x 11 

78 / 24 

31 / 12 

88 / 35 91 / 36 

75 x 78 x 15 - 30 x 31 x 6 

9 x 75 x 49 - 3,5 x 29 x 19 

Manganèse 92110-626 


Brown lava 92150-626 


























430 

559 

134 

201 

201 

215 

215 

470 

611 

134 

201 

201 

215 

215 

572 

744 

309 

464 

464 

495 

495 

478 

621 

242 

363 

363 

387 

387 

564 

604 

881 

720 

89

Corner seat 

Sillón esquinero 

Fauteuil d’angle 

Eck- Sessel 

Poltrona angolare 

U.B.:1 - K:17 kg / 37 Lbs 

V: 0,77 m3 / 27 cft 






U.B.: 1 - W: 9 kg / 20 Lbs 

V: 0,26 m3 / 9 cft. 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs 

V: 0,25 m3 / 9 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 10 Lbs 

V: 0,11 m3 / 3,8 cft. 

Dining table 

Mesa comedor 


Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.:1 - K:51 kg / 112 Lbs 

V: 0,71 m3 / 25 cft 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.:1 - K:13 kg / 29 Lbs 

V: 0,26 m3 / 9 cft 

90 

88 / 35 

75 / 30 

91 / 36 

75 / 30 

78 / 24 

31 / 12 

75 x 75 x 15 - 29 x 29 x 6 

10 x 49 x 72 - 4 x 19 x 28 

78 x 78 x 15 - 31 x 31 x 6 

100 / 39 180 / 31 

77 / 30 

77 / 30 

Special cushion 

Cojín especial 

Coussin spécial 

Dekorationkissen 

Cuscini decorazione 

U.B.: 1 - W: 2,5 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,5 cft. C.O.M.: 0,8 ml 62 / 24 24 / 9 

31 / 12 

31 / 12 

74 / 29 















Manganèse/Anthracite 92750-826 

Kettalize#it!!! A/Anthracite 92750-000+A 

510 

309 

464 

464 

495 

495 

363 

121 

181 

181 

194 

194 

Manganèse/Anthracite 92710-826 2.851 

Canvas 92290-642 

Brown 92290-643 





663 

471 

629 

818 

819 

484 

75 

75 

113 

113 

120 

120

KETTAL DESIGNAL 64 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium 

CM / inch 

Monaco chair for loose cushion 

Silla Mónaco para cojín suelto 

Chaise Monaco pour coussin amovible 

Stuhl Monaco für loses Kissen 

Sedia Monaco per cuscino sciolto 

U: 2 - K: 18 kg / 40 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

46 / 18 

Monaco chair for fixed cushion 

Silla Mónaco para cojín fijo 

Chaise Monaco pour coussin fixe 

Stuhl Monaco für fixes Kissen 

Sedia Monaco per cuscino fisso 

U: 2 - K: 18 kg / 40 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

55 / 22 

86 / 34 

45 / 18 

86 / 34 

45 / 18 

46 / 18 55 / 22 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 

Monaco armchair for loose cushion 

86 / 34 

Sillón Mónaco para cojín suelto 

65 / 25 

Fauteuil Monaco coussin amovible 

Armstuhl Monaco für loses Kissen 

45 / 18 

Poltrocina Monaco per cuscino sciolto 

U: 1 - K: 21 kg / 46 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

46 / 18 55 / 22 

Seat cushion 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

Monaco armchair for fixed cushion 

86 / 34 

Sillón Mónaco para cojín fijo 

65 / 25 

Fauteuil Monaco pour coussin fixe 

Armstuhl Monaco für fixes Kissen 

45 / 18 

Poltrocina Monaco per cuscino fisso 

U: 1 - K: 21 kg / 46 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

46 / 18 55 / 22 

Seat cushion 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

Kettal Studio 


Seat cushion 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 

Patina/Gold 90513+G 

Patina 90511+G 

Plain 80511+A 

Kettalize#it!!! C 61010+C 



Plain 80512+A 




Plain 80516+A 




Plain 80517+A 


685 

640 

460 

130 

685 

640 

460 

130 

771 

750 

577 

130 

771 

750 

577 

130 

815 

815 

901 

815 

91

Lotus chair for loose cushion 

Silla Lotus para cojín suelto 

Chaise Lotus pour coussin amovible 

Stuhl Lotus für loses Kissen 

Sedia Lotus per cuscino sciolto 

U: 2 - K: 18 kg / 40 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft 

49 / 19 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

Lotus chair for fixed cushion 

Silla Lotus para cojín fijo 

Chaise Lotus pour coussin fixe 

Stuhl Lotus für fixes Kissen 

Sedia Lotus per cuscino fisso 

U: 2 - K: 18 kg / 40 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

Lotus armchair for loose cushion 

Sillón Lotus para cojín suelto 

Fauteuil Lotus coussin amovible 

Armstuhl Lotus für loses Kissen 

Poltrocina Lotus per cuscino sciolto 

U: 1 - K: 21 kg / 46 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

Lotus armchair for fixed cushion 

Sillón Lotus para cojín fijo 

Fauteuil Lotus pour coussin fixe 

Armstuhl Lotus für fixes Kissen 

Poltrocina Lotus per cuscino fisso 

U: 1 - K: 21 kg / 46 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

G 

Patina colours codes 

Cod. colores patinados 

Cod. couleurs patinées 

Codes fur patina ausfuhrungen 

Cod. colori patinati 

92 

49 / 19 

50 / 20 

50 / 20 

86 / 34 

45 / 18 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 

86 / 34 

45 / 18 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 

86 / 34 

86 / 34 

45 / 18 

49 / 19 59 / 23 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 

49 / 19 

59 / 23 

65 / 25 

65 / 25 

45 / 18 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 

030 Aluminium patina 

015 Antique Green 

063 Blue mediterranean 

013 Black oxide 

038 Caoba 

061 Cane 


Plain 80411+A 



Plain 80412+A 



Plain 80416+A 



Plain 80416+A 


071 Green bamboo 

062 Green Olive 

064 Red Lacre 

065 Toppo patina 

035 White Ivory 

039 White Sand 

568 

390 

130 

568 

390 

130 

701 

515 

130 

701 

515 

130 

698 

698 

831 

831



Mitos chair for loose cushion 

Silla Mitos para cojín suelto 

Chaise Mitos pour coussin amovible 

Stuhl Mitos für loses Kissen 

Sedia Mitos per cuscino sciolto 

U: 2 - K: 18 kg / 40 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

Mitos chair for fixed cushion 

Silla Mitos para cojín fijo 

Chaise Mitos pour coussin fixe 

Stuhl Mitos für fixes Kissen 

Sedia Mitos per cuscino fisso 

U: 2 - K: 18 kg / 40 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

Mitos armchair for loose cushion 

Sillón Mitos para cojín suelto 

Fauteuil Mitos coussin amovible 

Armstuhl Mitos für loses Kissen 

Poltrocina Mitos per cuscino sciolto 

U: 2 - K: 18 kg / 40 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

Mitos armchair for fixed cushion 

Sillón Mitos para cojín fijo 

Fauteuil Mitos pour coussin fixe 

Armstuhl Mitos für fixes Kissen 

Poltrocina Mitos per cuscino fisso 

U: 2 - K: 18 kg / 40 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 


U: 2 - K: 2 kg / 4,4 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1,3 cft 

G 






59 / 20 

59 / 20 

59 / 20 

59 / 20 

53 / 20 

53 / 20 

55 / 21 

55 / 21 

90 / 35 

50 / 19 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 

90 / 35 

50 / 19 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 

90 / 35 

65 / 25 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 

90 / 35 

50 / 19 

65 / 25 

40 x 46 x 5 - 16 x 18 x 2 

50 / 19 





038 Caoba 

061 Cane 


Plain 80211+A 



Plain 80212+A 



Plain 80216+A 



Plain 80217+A 




064 Red Lacre 




568 

390 

130 

568 

390 

130 

701 

515 

130 

701 

515 

130 

698 

698 

831 

831 

93

Forja rectangular base 

Base Forja rectangular 

Base Forja rectangulaire 

Rechteckiger Esstisch Forja 

Base Forja rettangolare 

U:1 - K:22 kg / 48 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 42 kg / 93 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

U.B.: 1 - W: 45 kg / 95 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5 cft 

Delta rectangular base 

Base Delta rectangular 

Base Delta rectangulaire 

Rechteckiger Esstisch Delta 

Base Delta rettangolare 

U:1 - K:22 kg / 48 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 42 kg / 93 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

U.B.: 1 - W: 45 kg / 95 Lbs 

V: 0,16 m3 / 5 cft 

Lotus rectangular base 

Base Lotus rectangular 

Base Lotus rectangulaire 

Rechteckiger Esstisch Lotus 

Base Lotus rettangolare 

U:1 - K:22 kg / 48 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 48 kg / 105 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 40 kg / 88 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

P 

Cod. polividrio 

Cod. Polividrio 

Polividrio codes 

Farbcodes für polividrio 


94 

88 / 36 

158 / 62 

158 / 62 

47 / 34 

28 / 32 

180 x 90 x 1 - 70 x 35 x 1 

200 x 100 x 1 - 70 x 35 x 1 

28 / 32 

180 x 90 x 1 - 70 x 35 x 1 

200 x 100 x 1 - 70 x 35 x 1 

70 / 28 

120 x 80 x 3 - 47 x 31 x 1 

160 x 90 x 1 - 62 x 35 x 1 

041 Black 

042 Blue 

043 Green 

046 Natural 

044 Red Bordeaux 

040 White 

70 / 28 

28 / 32 


Plain 80748+A 




Plain 80747+A 




Plain 80445+A 


1.079 

1.028 

457 

540 

1.565 

1.145 

457 

540 

1.205 

846 

443 

1.536 

1.619 

2.022 

2.105 

Polividrio 56932+P 805 

2.010 

1.648



Forja Table base 3 feet 

Pie de mesa 3 patas Forja 

Forja Table base 3 pieds 

Tischurtengesten 3 beine Forja 

Base tavolo 3 piedi Forja 

U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 45 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 45 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 23,5 kg / 50 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

U.B.: 1 - W: 8,6 kg / 18 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

Forja Table base 4 feet 

Pie de mesa 4 patas Forja 

Forja Table base 4 pieds 

Tischurtengesten 4 beine Forja 

Base tavolo 4 piedi Forja 

U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 37,5 kg / 82 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 48 kg / 105 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 30 kg / 66 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 28 kg / 60 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 43 kg / 94 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 48 kg / 105 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 29 kg / 63 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

G 






63 / 25 

63 / 25 

Ø100 / 39 

ø80 x 3 - 31 x 1 

ø90 x 3 - 35 x 1 

ø100 x 3 - 39 x 1 

ø80 x 2,5 - 31 x 1 

63 / 25 

Ø120 / 47 

ø100 x 3 - 39 x 1 

ø120 x 3 - 47 x 1 

70 / 28 

70 x 90 x 3 - 28 x 35 x 1 

80 x 80 x 3 - 31 x 31 x1 

90 x 90 x 3 - 35 x 35 x 1 

90 x 100 x 3 - 35 x 39 x 1 

120 x 80 x 3 - 47 x 31 x 1 

ø120 x 1 - 47 x 1 

70 / 28 





038 Caoba 

061 Cane 


Plain 80743+A 

Polividrio 56905+P 



Teak 5890-080 


Plain 80744+A 











064 Red Lacre 




653 

456 

415 

537 

366 

512 

813 

614 

415 

979 

510 

510 

684 

772 

805 

457 

1.068 

1.190 

1.019 

1.165 

1.228 

1.792 

1.323 

1.323 

1.497 

1.585 

1.618 

1.270 

95

Table base 3 feet 

Pie de mesa 3 patas 

Table base 3 pieds 

Tischurtengesten 3 beine 

Base tavolo 3 piedi 

U:1 - K:10 kg / 22 Lbs 

V: 0,21 m3 / 7 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 45 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 45 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 8,6 kg / 18 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

Lotus 4 feet base 

Base Lotus 4 patas 

Base Lotus 4 pieds 

Tischuntergestell Lotus 4 Beine 

Base Lotus 4 piedi 

U:1 - K:12 kg / 26 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 37,5 kg / 82 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 48 kg / 105 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 30 kg / 66 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 28 kg / 60 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 43 kg / 94 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 48 kg / 105 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 29 kg / 63 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

U.B.: 1 - W: 29 kg / 63 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 14,8 Lbs 

V: 0,19 m3 / 52 cft 

U.B.: 1 - W: 8,6 kg / 19 Lbs 

V: 0,05 m3 / 2 cft 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 14,8 Lbs 

V: 0,19 m3 / 52 cft 

P 






96 

56 / 22 

Ø80 / 31 

ø80 x 3 - 31 x 1 

ø90 x 3 - 35 x 1 

ø80 x 2,5 - 31 x 1 

50/20 50/20 

Ø100 / 47 

ø100 x 3 - 39 x 1 

ø120 x 3 - 47 x 1 

70 / 28 

70 x 90 x 3 - 28 x 35 x 1 

80 x 80 x 3 - 31 x 31 x1 

90 x 90 x 3 - 35 x 35 x 1 

ø100 x 1 - 39 x 1 

ø120 x 1 - 47 x 1 

70 / 28 

90 x 100 x 3 - 35 x 39 x 1 

120 x 80 x 3 - 47 x 31 x 1 

ø90 x 2,5 - 35 x 1 

80 x 80 x 2,5 - 31 x 31 x 1 

90 x 90 x 2,5 - 35 x 35 x 1 

041 Black 

042 Blue 

043 Green 

046 Natural 


040 White 


Plain 80443+A 



Teak 5890-080 


Plain 80444+A 










678 

478 

415 

537 

512 

366 

457 

1.093 

1.215 

1.190 

1.194 

1.285 

Teak 5890-270 595 

1.423 

Teak 5890-081 487 

1.315 

Teak 5890-299 457 

1.285 

828 

626 

415 

979 

510 

510 

684 

772 

805 

1.243 

1.807 

1.338 

1.338 

1.512 

1.600 

1.633


Delta 3 feet base 

Base Delta 3 patas 

Delta 3 feet base 

Tischuntergestell Delta 3 Beine 

Base Delta 3 piedi 

U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 45 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 45 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 8,6 kg / 18 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

Table base 4 feet 

Pie de mesa 4 patas 

Table base 4 pieds 

Tischurtengesten 4 beine 

Base tavolo 4 piedi 

U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 37,5 kg / 82 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 48 kg / 105 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 30 kg / 66 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 28 kg / 60 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 43 kg / 94 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 48 kg / 105 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 29 kg / 63 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

U.B.: 1 - W: 29 kg / 63 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 14,8 Lbs 

V: 0,19 m3 / 52 cft 

U.B.: 1 - W: 8,6 kg / 19 Lbs 

V: 0,05 m3 / 2 cft 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 14,8 Lbs 

V: 0,19 m3 / 52 cft 

G 






63/25 

Ø100 / 47 

ø80 x 3 - 31 x 1 

ø90 x 3 - 35 x 1 

ø80 x 2,5 - 31 x 1 

63/25 

63/25 

Ø120 / 47 

ø100 x 3 - 39 x 1 

ø120 x 3 - 47 x 1 

70 / 28 

70 x 90 x 3 - 28 x 35 x 1 

80 x 80 x 3 - 31 x 31 x1 

90 x 90 x 3 - 35 x 35 x 1 

70 / 28 

90 x 100 x 3 - 35 x 39 x 1 

120 x 80 x 3 - 47 x 31 x 1 

ø100 x 1 - 39 x 1 

ø120 x 1 - 47 x 1 

ø90 x 2,5 - 35 x 1 

80 x 80 x 2,5 - 31 x 31 x 1 

90 x 90 x 2,5 - 35 x 35 x 1 





038 Caoba 

061 Cane 


Plain 80745+A 



Teak 5890-080 


Plain 80746+A 










641 

447 

415 

537 

512 

813 

603 

415 

366 

457 

1.056 

1.178 

1.153 

1.179 

1.270 

Teak 5890-270 595 

1.408 

Teak 5890-081 487 

1.300 

Teak 5890-299 457 

1.270 



064 Red Lacre 




P 






979 

510 

510 

684 

772 

805 

1.228 

1.792 

1.323 

1.323 

1.497 

1.585 

1.618 

041 Black 

042 Blue 

043 Green 

046 Natural 


040 White 

97

Base Copa Fer 

Base Copa Fer 

Base Copa Fer 


Base Copa Fer 

U:1 - K:25 kg / 55 Lbs 

V: 0,28 m3 / 10 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 45 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 37,5 kg / 82 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 48 kg / 105 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 30 kg / 66 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 28 kg / 60 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 43 kg / 94 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 48 kg / 105 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 8,6 kg / 19 Lbs 

V: 0,05 m3 / 2 cft 

Base Copa Fer 

Base Copa Fer 

Base Copa Fer 


Base Copa Fer 

U:1 - K:21 kg / 46 Lbs 

V: 0,14 m3 / 5 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 15,5 kg / 34 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 20,5 kg / 45 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 23 kg / 51 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 8,6 kg / 18 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

Base Copa Fer 

Base Copa Fer 

Base Copa Fer 


Base Copa Fer 

U:1 - K:20 kg / 44 Lbs 

V: 0,11 m3 / 3,8 cft 

Table top 

Sobre de mesa 

Dessus 

Tischplatte 

Piano 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,02 m3 / 1 cft 

U.B.: 1 - W: 8,6 kg / 18 Lbs 

V: 0,13 m3 / 4 cft 

98 

61 / 24 

ø90 x 3 - 35 x 1 

ø100 x 3 - 39 x 1 

ø120 x 3 - 47 x 1 

42 / 17 

69 / 27 

70 x 90 x 3 - 28 x 35 x 1 

80 x 80 x 3 - 31 x 31 x1 

90 x 90 x 3 - 35 x 35 x 1 

90 x 100 x 3 - 35 x 39 x 1 

120 x 80 x 3 - 47 x 31 x 1 

80 x 80 x 2,5 - 31 x 31 x 1 

ø60 x 3 - 24 x 1 

ø70 x 3 - 28 x 1 

ø80 x 3 - 31 x 1 

69 / 27 

60x80x3 - 24 x 31 x 1 

ø80 x 2,5 - 31 x 1 

42/17 

ø60 x 3 - 24 x 1 

ø80 x 2,5 - 31 x 1 

40 / 25 


Plain 89242+A 










Plain 89245+A 

786 

655 

537 

415 

979 

510 

510 

684 

772 

805 

602 

519 

1.323 

1.201 

1.765 

1.296 

1.296 

1.470 

1.558 

1.591 

Teak 5890-081 487 

1.273 





Teak 5890-080 


Plain 89244+A 


Teak 5890-080 

265 

346 

415 

415 

512 

563 

495 

265 

512 

867 

948 

1.017 

1.017 

1.114 

867 

1.114

TABLE 

TOPS & 

FOOTS 

POLIVIDRIO TOPS 

TABLE BASE REF. Ø60 Ø70 Ø80 Ø90 Ø100 70X70 60X80 80X80 90X90 

COPA FER 99244-… X X X X X X X 

XXL 8873-… X X X X X X X 



LOTUS 3 P. 90443-… X X X X X 

LOTUS 4 P. 90444-… X X X X X X X 

DELTA 3 P. 90745-… X X X X X 

DELTA 4 P. 90746-… X X X X X X X 

FORJA 3 P. 90743-… X X X X X 

FORJA 4 P. 90744-… X X X X X X X 

BARCELONA 6673-… X X X X 

MONDRAL 78701-… X X X X 

NET 66801-… X X X X X X X 

DUO 68802-… 

ATMOSPHERE 55702-… X X X X X X X 

FIBERSTONE TOPS 

TABLE BASE REF. 80X80 90X90 ø80 ø160* 140x80* 

COPA FER 99244-… 

COPA FER 99242-… 

XXL 8873-… X X X X X 

XXL 8879-… X X X X X 

XXL 8876-… X X X X X 

LOTUS 3 P. 90443-… 

LOTUS 4 P. 90444-… X X X X X 

DELTA 3 P. 90745-… 

DELTA 4 P. 90746-… X X X X X 

FORJA 3 P. 90743-… 

FORJA 4 P. 90744-… X X X X X 

BARCELONA 6673-… 

MONDRAL 78701-.. 

NET 66801-… X X X X** 

DUO 68802-… X X X X** 

ATMOSPHERE 55702-… X X X X X 

TEAK TOPS 

TABLE BASE REF. Ø80 80X80 Ø90 90X90 

BARCELONA 6673-… 

MONDRAL 78701-… 

COPA FER 99244-… X X 

COPA FER 99242-… X X 

DELTA 3 P. 90745-… X 

DELTA 4 P. 90746-… X X X X 

FORJA 3 P. 90743-… X 

FORJA 4 P. 90744-… X X X X 

LOTUS 3 P. 90443-… X 

LOTUS 4 P. 90444-… X X X X 

ATMOSPHERE 55702-… X X X X 

DUO 68802-… 

NET 66801-… X X X X 

XXL 8873-… X X X X 

XXL 8879-… X X X X 

XXL 8876-… X X X X 

*:Not in stock 

**: Use 2 Feet · Usar 2 pies · 

Utiliser 2 pieds · Einsatz 2 

Füße · Utilizzare 2 piedi 

99

FABRIC METERS € 

B - Porotex 

H - Chenilletex 

B- Polyescreen 

P- LAMINATE Polyescreen 

C- Fabrics 

L 

I- Curtain 

N - Nido d’Ape 

100 

180 - 70 

210 - 82 

200 - 78 

200 - 78 

137 - 54 

210 - 82 

140 - 55 

6101001- 

6101005- 

6101001- 

6101002- 

6101000- 

6101009- 

6101008- 

6101006- 

691 WHITE 

539 LIGHT SAND 

533 DARK SAND 

532 MEDIUM SAND 

558 NATURAL SAND 

542 CENDRE 

546 LIGHT GREY 

535 MEDIUM GREY 

538 DARK GREY 

692 EBANO 

550 RECYCLED BLACK 

552 DARK BLUE 

557 PURPLE 

551 RED 

530 CLAY 

665 COGNAC 

526 YELLOW SUN 

548 MUSTARD 

549 VEGETAL GREEN 

529 LIGHT GREEN 

555 DARK GREEN 

710 PEARL 

711 TITANIUM 

843 KERNEL BEIGE 

847 PADDOCK BEIGE 

844 KERNEL BROWN 

846 PADDOCK BROWN 

794 WHITE WHITE 

795 PEARL LINEN 

792 GREY LINEN 

791 WHITE GREY 

790 NATURAL DARK 

793 EBONY SAND 

796 EBONY BRONZE 

851 EBONY BRONZE LAMINATE 

581 WHITE WHITE LAMINATE 

849 PEARL LINEN LAMINATE 

576 GREY LINEN LAMINATE 

566 WHITE GREY LAMINATE 

563 NATURAL DARK LAMINATE 

577 EBONY SAND LAMINATE 

832 PURE WHITE 

752 NATTE WHITE 

642 CANVAS 

753 NATTE CANVAS 

606 NATTE SAND 

754 NATTE BEIGE 

607 NATTE TAUPE 

655 NATTE DARK 

643 BROWN 

608 NATE GRAUMEL 

656 NATTE CHARCOAL 

756 NATTE SOOTY 

615 NATTE SUN 

612 NATTE ORANGE 

611 NATTE RED 

757 NATTE PARMA 

654 NATTE PURPLE 

651 NATTE BLUE 

652 NATTE NAVY 

620 NATTE CEDAR 

650 NATTE OLIVE 

828 STRIPE BLACK 

854 BEIGE WHITE 

853 BROWN BEIGE 

852 GREY WHITE 

855 GREY BLACK 

856 MINERAL 

586 NATTE WHITE LAMINATE 

582 NATTE BEIGE LAMINATE 

583 NATTE TAUPE LAMINATE 

584 NATTE GREY LAMINATE 

585 NATTE SOOTY LAMINATE 

766 SOFT WHITE 

759 SOFT BEIGE 

788 SOFT WHEAT 

768 SOFT GREY 

789 SOFT NATURE 

520 WHITE-GREY 

525 WHITE-BEIGE 

522 WHITE-YELLOW 

521 WHITE-BLACK-GREY 

524 BROWN-BEIGE-GREY 

523 BROWN-BLACK-BROWN 

518 BROWN-BEIGE-RED 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

90 

90 

90 

90 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

84 

84 

84 

84 

84 

84 

84 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

84 

84 

84 

84 

84 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90

MAINTENANCE PRODUCTS 

PRODUCT CODE € - UNIT 

500 ml universal cleaner with applicator 

Limpiador universal 500 ml con aplicador 

Nettoyant universel 500 ml avec applicateur 

Universalreiniger 500 mit Applikator 

Prodotto per la pulizia universale 500 ml con applicatore 

Teak cleaner 

Limpiador de teca 

Nettoyant pour teck 

Reiningungsprodukt für Teak-Holz 

Prodotto per la pulizia del tek 

500 ml Teak protector with 

Protector de Teca 500 ml 

Protecteur de teck 500 ml 

Pfl egeöl für Teakholz 500 ml 

Prodotto per la protezione del tek 500 ml 

500 ml fabric protector with applicator 

Protector de tejido 500 ml con aplicador 

Protecteur de tissus 500 ml avec applicateur 

Textilschutz 500 ml mit Applikator 

Prodotto per la protezione del tessuto 500 ml con applicatore 

Display container + content 

Display contenedor + contenido 

Display conteneur + contenu 

Display Behälter + Inhalt 

Display contenitore + contenuto 

PLV 

On demand. 

Logo Personalized Poster 2012 

U.B.: Minimum 500 units 

Order before 15th December 

Kettal Handbag 

U.B.: 100 uds 

Order before 15th December 

Kit Kettalize-it 

U.B.: 1 u. 

Until 15th December 

OUR 

NEW 

COLLECTION 

2012 

8010-000 

8010-001 

8010-002 

8010-003 

8010-004 

6164-12 

6046-12 

6349-12 

31 

31 

53 

53 

422 

1 

4 

262 

101

COVERS 

PRODUCT PRODUCT COVER SIZE CODE € - UNIT 

Cover 

Funda 

Housse 

Überzug 

Rivestimento 

The use of covers will not prevent the cushions from developing mildew. We recommend storing the cushions in a dry place during the winter. 

La utilización de las fundas no evitara la aparición de moho en los cojines. Recomendamos guardar en lugar seco los cojines en invierno. 

L’utilisation de housses n’évitera pas l’apparition de moisissures sur les coussins. Nous recommandons de ranger les coussins dans un endroit sec pendant l’hiver. 

Die Verwendung der Bezüge bietet keinen Schutz vor Schimmelbildung auf den Kissen. Wir empfehlen, die Kissen im Winter trocken und vor Feuchtigkeit geschützt 

aufzubewahren. 

L’uso delle fodere non eviterà la comparsa di muffa sui cuscini. Vi raccomandiamo di custodire i cuscini in un luogo asciutto durante l’inverno. 

102 




Essstuhl 


Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

Club armchair XL 

Sillón club XL 

Fauteuil club XL 

Clusessel XL 

Poltrona club XL 

Rocking chair / Club armchair 

Mecedora / Sillón Club 

Chaise à bascule club/Fauteuil Club 

Schaukelstuhl / Clusessel 

Sedia a dondolo/Poltrona Club 




3-Sitzer sofa 





2-Sitzer sofa 





Mittlelteil 


Corner module 



Eckteil 


Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

Coffee table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


66/62x60x60/70 - 26/24x23x23 

All dining armchair 

98x98x60 - 38x38x23 

Club Bob, Club Landscape L, Club Bitta, 

Vieques corner small, Club Net 

127x92x60 - 50x36x23 

Club Landscape XL, Club Maia, Vieques 

corner R/L, Viques Central module 

74x81x75/60 - 29x32x29/23 

Vieques - Landscape 

254x92x60 - 100x36x23 

All 3 seater sofa 

190x92x60 - 75x36x23 

2-Seater Sofa Bitta, 2-Seater Sofa Maia, 

2 Seater Sofa Landscape, Corner Bitta, 

Corner Landscape, 

153x92x60/35 - 60x36x23/13 

Central Module Bitta, Central Module, 

Landscape, 2 Seater Sofa Net, 2 Seater Sofa 

Landscape 

79x82x35 - 31x32x14 

57310001 

57310002 

57310003 

57310004 

57310005 

57310006 

57310007 

57310017 

95 

125 

115 

115 

245 

225 

175 

170x92x60 - 67x36x23 57310008 195 

Corner R/L Bitta, Corner R/L Landscape 

Footstool Bob,Footstool Landscape, 

Footstool Bitta 

153x78x22 - 60x30x8 57310010 125 

All Coffee Table, Footstool XL, Footstool Bitta, 

Footstool Landscape 

55

PRODUCT PRODUCT COVER SIZE CODE € - UNIT 

Cover 

Funda 

Housse 

Hoes 

Housse 

DETAILS 

Puff/Side table 

Puff/Mesa lateral 

Pouf/ Table auxiliaire 

Puff/ Beistelltisch 

Puff/ Tavolo laterale 

Dining table 181x100 + Dining armchairs 

Mesa comedor 181x100 + Sillones comedor 

Table repas 181x100 + Fauteuils s. à manger 

Esstisch 181x100 + Essstühle 

Tavolo pranzo 181x100 + Poltrone pranzo 
















Deckchair 

Tumbona 

Chaise longue 

Sonnenliege 

Lettino 

Double deckchair 


Double Chaise longue 


Doppio deckchair 

Daybed Landscape 





Daybed Bitta 

Daybed Bitta 

Daybed Bitta 

Daybed Bitta 

Daybed Bitta 

Thermoweld 

Termosellado 

Thermosoudé 

Thermoversiegelt 

Termosaldato 

Elastic band with a hook 

Goma elástica 

Attache élastique 

Spannhaken 

Gancio elastico 

56x56x35 - 22x22x14 57310021 55 

All Puff / Side tables 

182x170x70 - 72x66x27 

272x170x70 - 107x66x27 

362x170x70 - 142x67x27 

130x130x70 - 51x51x27 

203x100x25 - 80x39x9 

All Deckchairs 

150x160x60/35 - 59x63x23/14 

130x132x76/42 - 51x52x30/16 

57310013 

57310016 

57310015 

57310022 

57310018 

57310009 

57310011 

195 

215 

225 

130 

185 

203x180x25 - 79x71x9 57310019 205 

Double-deckchair Landscape 

Daybed Landscape, Daybed Vieques 

Daybed Bitta 

Adjustable rubber band 

Goma ajustable 

Cordons ajustables 

Justierbares Gummi 

Gomma aggiustabile 

195 

195 

Air vent 

Ventana ventilación 

Ouïes de ventilation 

Belüftungsfenster 

Fori di aerazione 

103

104

Since 1950 Triconfort has been making Design, a way of living. 

Desde 1950 Triconfort convierte el diseño en un estilo de vida. 

Depuis 1950, Triconfort a converti son design en style de vie. 

Seit 1950 werwandelt Triconfort Design in Lebenvart. 

Dal 1950 Triconfort converte il design in uno stile di vita. 

105

TRICONFORT MONTECARLO 56 

Electropolished stainless steel 

Acero Inoxidable electropulido 

Acier Inoxydable électropoli 

Rostfreiem Stahl 

Alluminio inossidabile elettropulito 

CM / inch 






Essstuhl 


U.B.: 1 - W: 10,2 kg / 22,4 Lbs 

V: 0,38 m3 / 13,3 cft 

Decorative cushion 

Cojín decoración 

Coussin decoratif 

Kissen zur Dekoration 

Cuscini arredamento 

U.B.: 1 - W: 0,6 kg / 1,32 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,8 cft 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.: 1 - W: 3 kg / 6,6 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6 cft 

Table base 8-10 guests 

Pie de mesa 8-10 cubiertos 

Pied table 8-10 couverts 

Tischuntergestell 8-10 personen 

Base tavolo 8-10 posti 

U.B.: 1 - W: 31,2 kg / 68,8 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 


Vetro 

U.B.: 1 - W: 43,6 kg / 96 Lbs 

V: 0,12 m3 / 3,5 cft 





Base tavolo 6 posti 

U.B.: 1 - W: 6 kg / 13,2 Lbs 

V: 0,42 m3 / 15 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 


Vetro 

U.B.: 1 - W: 43,6 kg / 96 Lbs 

V: 0,12 m3 / 3,5 cft 

106 

62 / 24 

52 / 20 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

62 / 24 

45 / 17 45 / 17 

25 / 9,8 

100 / 39 220 / 87 

100 / 39 160 / 63 

84 / 33 

58,5 / 23 

75 / 30 

75 / 30 

Inox /Titanium 56100-711 

Inox /No-hors-nicht-standard B 56100-001+B 

Titanium 56105-711 

No-hors-nicht-standard B 56105-001+B 

Inox /Titanium 56300-711 

Inox /No-hors-nicht-standard B 56300-001+B 

459 

597 

86 

128 

Inox 56702-000 1.372 

White 56826-220 

Translucent finish printed glass 

No-hors-nicht-standard D 56006-220+D 

Finish painted glass 

246 

320 

Inox 56701-000 1.091 

White 56826-160 




195 

254 

545 

368 

478 

1.618 

1.286

Table base 

Pie de mesa 

Pied table 


Base tavolo 

U.B.: 1 - W: 15,9 kg / 0,2 Lbs 

V: 0,2 m3 / 7 cft 

Glass 

Cristal 

Verre 


Vetro 

U.B.: 1 - W: 15,8 kg / 34,8 Lbs 

V: 0,05 m3 / 2 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


U: 1 - K: 3,6 kg / 8 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6 cft 

90 / 35 90 / 35 

45 / 17 45 / 17 

58,5 / 23 

75 / 30 

Inox 56700-000 809 

White 56826-099 




Inox/White 56706-000 


Inox /No-hors-nicht-standard D 56706-001+D 


163 

212 

972 

365 

475 

107

TRICONFORT RIVAGE MUR 

Lacquered aluminium 

Aluminio lacado 

Aluminium laquée 

Lackiertes Aluminium 

Alluminio laccato 

CM / inch 



Dining Chair 

Silla Comedor 


Essstuhl 

Sedia pranzo 

A: 4 - U.B.: 2 - W: 9,5 kg/21 Lbs 

V: 0,37 m3 / 13 cft 




Essstuhl 


A: 4 - U.B.: 2 - W: 11,7 kg/25,8 Lbs 

V: 0,37 m3 / 13 cft 

Folding armchair 

Sillón plegable 

Fauteuil pliant 

Eßsessel 

Poltroncina pieghevole 

U.B.: 2 - W: 15 kg / 33 Lbs 

V: 0,31 m3 / 10,8 cft 

Folding dining Chair 

Silla Comedor plegable 

Chaise pliante 

Klappstuhl 

Sedia pieghevole 

U.B.: 1 - W: 13,5 kg / 30 Lbs 

V: 0,18 m3 / 6,5 cft 

Multiposition armchair 

Sillón multifunción 

Fauteuil multifonction 

Multifunkioneller Lehnstuhl 

Poltrona multifunzioni 

U.B.: 1 - W: 14 kg / 31 Lbs 

V: 0,45 m3 / 16 cft 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.: 1 - W: 4,9 kg / 10,8 Lbs 

V: 0,06 m3 / 2 cft 

108 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

56 / 22 48 / 19 

56 / 22 59,5 / 23,4 

49,5 / 19,5 55 / 22 

65 / 25 48 / 19 

77 / 30 59 / 25 

50 / 62 

20 / 24 

42,5 / 19,7 

86 / 34 

44,5 / 17,5 

86 / 34 

67 / 26 

44,5 / 17,5 

84 / 33 

67 / 26 

47,5 / 18,7 

87,5 / 34,4 

46,5 / 18,3 

91 / 108,5 / 

36 / 42,7 

66,5 / 26,2 

43 / 17 

28 / 45 / 11 / 18 

Teak 

Teka 

Teck 

Teckholz 

Teak 

White/White MUR001S1 

Argent/Ebano MUR001S5 

No-hors-nicht-standard A+B MUR001+A+B 
















345 

345 

449 

464 

464 

603 

636 

636 

827 

447 

447 

581 

835 

835 

1.086 

460 

460 

598

Barstool (without arms) 

Taburete de bar (sin brazos) 

Tabouret bar (sans bras) 

Barhocker (ohne armlehne) 

Sgabello bar (senza braccioli) 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 19,8 Lbs 

V: 0,33 m3 / 11,7 cft 

Barstool (with arms) 

Taburete de bar (con brazos) 

Tabouret bar (avec bras) 

Barhocker (mit armlehne) 

Sgabello bar (con braccioli) 

U.B.: 1 - W: 10 kg / 22 Lbs 

V: 0,33 m3 / 11,7 cft 






U.B.: 1 - W: 21 kg / 47 Lbs 

V: 0,82 m3 / 29 cft 



Table s.à manger 8 couverts 



U.B.: 1 - W: 50 kg / 13 Lbs 

V: 0,36 m3 / 13 cft 





Tavolo pranzo allongable 8-12 posti 

U.B.: 1 - W: 63 kg / 139 Lbs 

V: 0,45 m3 / 16 cft 



Table s. à manger allongeable 8-10 

couverts 



U.B.: 1 - W: 50 kg / 110 Lbs 

V: 0,63 m3 / 22 cft 






U.B.: 1 - W: 50 kg / 110 Lbs 

V: 0,63 m3 / 22 cft 

45 / 48 / 19 

18 

45 / 18 57 / 22 

76 / 30 

200 / 79 

107 / 42 

76,5 / 30,1 

107 / 41 

93 / 37 

76,5 / 30,1 

79,5 / 31,3 

199 / 78,5 

220 / 87 

110 / 43 180 / 70 240 / 94 

97 / 38 

97 / 38 

187 / 74 248 / 98 

187 / 74 248 / 98 

98 / 38,6 

34 / 13 

75 / 29 

71 / 28 

75 / 29 

71 / 28 

75 / 29 

71 / 28 

75 / 29 

71 / 28 










White MUR210826 


Argent MUR210709 


No-hors-nicht-standard A MUR210+A 


No-hors-nicht-standard A+D MUR212+A+D 
























569 

569 

740 

878 

878 

1.142 

1.281 

1.281 

1.665 

1.574 

1.574 

1.731 

2.046 

2.466 

2.466 

2.713 

3.206 

3.333 

3.333 

3.666 

2.265 

2.265 

2.491 

2.944 

109








U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,22 m3 / 7,6 cft 






U.B.: 1 - W: 47 kg / 103 Lbs 

V: 0,37 m3 / 13 cft 






U.B.: 1 - W: 50 kg / 110 Lbs 

V: 0,63 m3 / 22 cft 

Rectangular folding table 

Mesa rectangular plegable 

Table rectangulaire pliante 

Rechteckiger Klapptisch 

Tavolo rettangolare pieghevole 

U.B.: 1 - W: 23 kg / 51 Lbs 

V: 0,38 m3 / 13 cft 

Rectangular folding table 

Mesa rectangular plegable 

Table rectangulaire pliante 

Rechteckiger Klapptisch 

Tavolo rettangolare pieghevole 

U.B.: 1 - W: 27,5 kg / 60,6 Lbs 

V: 0,38 m3 / 13 cft 

Rectangular table 

Mesa rectangular 

Table rectangulaire 

Rechteckiger Esstisch 

Tavolo pranzo rettangolare 

U.B.: 1 - W: 19 kg / 42 Lbs 

V: 0,34 m3 / 12 cft 






U.B.: 1 - W: 22 kg / 48,5 Lbs 

V: 0,34 m3 / 12 cft 

110 

61 / 24 

82 / 32 

129 / 51 

158 / 62 

51 / 20 

Ø110 / 43 Ø170 / 67 

51 / 20 

Ø122 / 48 

61 / 24 

82 / 32 

118 / 46 

61 / 24 

82 / 32 

61 / 24 97 / 38 

61 / 24 

118 / 46 

97 / 38 

75 / 29 

71 / 28 

75 / 29 

71 / 28 

75 / 29 

71 / 28 

75 / 29 

71 / 28 

43,5 / 74 

17 / 29 

43,5 / 74 

17 / 29 

75 / 29 

71 / 28 


























Argent/White MUR244709 





















1.306 

1.306 

1.437 

1.698 

2.239 

2.239 

2.462 

2.910 

1.420 

1.420 

1.562 

1.846 

1.549 

1.549 

1.704 

978 

978 

1.076 

1.272 

1.193 

1.193 

1.313 

1.026 

1.026 

1.128 

1.333

Square table 

Mesa cuadrada 

Table carrée 



U.B.: 1 - W: 21 kg / 46 Lbs 

V: 0,64 m3 / 23 cft 

Table bar 

Mesa de bar 

Table bar 

Bartisch 

Tavolo bar 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 1,02 m3 / 36 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


U.B.: 1 - W: 5,5 kg / 12 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3,2 cft 

82,7 / 32,6 82,7 / 32,6 

90 / 35 

30 / 12 

44,5 / 17,5 

75 / 29 

71 / 28 

109 / 43 

105 / 41 

38 / 15 

34,4 / 13,5 

























741 

741 

815 

963 

930 

930 

1.023 

1.209 

371 

371 

408 

482 

111

TRICONFORT BIARRITZ 44 

Woven 



Geflecht 

Intrecciato 

CM / inch 






Eßsessel 


U.B.: 1 - W: 14,8 kg / 32,5 Lbs 

V: 0,40 m3 / 14,3 cft 

Seat cushion 


Coussin d’assise 

Sitzkissen 


Cuscino seduta 

U.B.: 1 - W: 1,2 kg / 2,7 Lbs 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.: 1 - W: 19,3 kg / 42 Lbs 

V: 0,53 m3 / 19 cft 

Seat and back cushion 

Confección asiento y respaldo 

Coussin d’assise et de dossier 

Sitz- und Rükenlehnkissen 

Cuscino seduta e schienale 

U.B.: 1 - W: 3 kg / 6,6 Lbs 

V: 0,09m3 / 3,1 cft. 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,25 m3 / 8,8 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 1 - W: 2,2 kg / 4,9 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,7 cft. 

112 

63,5 / 25 63 / 24 

49 x 54 x 7- 12 x 21 x 3 

77 / 30 77 / 30 

61,5 x 62 x 11- 24 x 24 x 4 

18 x 62 x 36- 7 x 24 x 14 

50 / 20 70 / 28 

60 x 50 x 11- 24 x 20 x 4 

87,5 / 34,4 

67,5 / 26,6 

7 / 2,7 

41 / 16 

80 / 31 

61 / 24 

11 / 4 

34 / 13 

41 / 16 

11 / 4 

34,5 / 13,6 

Chestnut/Argent 4412075 

No-hors-nicht-standard F* 4412003+F* 

Canvas 4416642 

No-hors-nicht-standard B 4416001+B 

No-hors-nicht-standard C 4416000+C 











730 

949 

99 

148 

148 

759 

987 

191 

287 

287 

499 

649 

111 

167 

167 

829 

950 

610

4413075/4417642 

Stool bar 

Taburete bar 

Tabouret bar 

Barhocker 

Sgabello bar 

U.B.: 1 - W: 12 kg / 27 Lbs 

V: 0,33 m3 / 11,6 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 1 - W: 0,7 kg / 1,5 Lbs 

V: 0,02 m3 / 0,6 cft. 

2 seater sofa 





U.B.: 1 - W: 27,7 kg/61 Lbs 

V: 0,97 m3 / 34 cft 






U.B.: 1 - W: 6,5 kg / 14 Lbs 

V: 0,19m3 / 6 cft. 

3 seater sofa 





U.B.: 1 - W: 36 kg / 80 Lbs 

V: 1,39 m3 / 49 cft 






U.B.: 1 - W: 9,5 kg / 21 Lbs 

V: 0,34m3 / 12 cft. 






U.B.: 1 - W: 29 kg / 63 Lbs 

V: 0,69 m3 / 24 cft 






U.B.: 1 - W: 7kg /16 Lbs 

V: 0,22m3 / 8 cft. 






U.B.: 1 - W: 5 kg / 11 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

62 / 24 43 / 17 

38,5 x 42,5 x 7- 15 x 17 x 3 

77 / 30 139 / 55 

61,5 x 62 x 11- 24 x 24 x 4 

18 x 62 x 36- 7 x 24 x 14 

77 / 30 201 / 70 

61 x 186 x 11- 24 x 73 x 4 

18 x 186 x 36- 7 x 73 x 14 

201 / 79 

125 x 67 x 9- 49 x 26 x 3,5 

9 x 63 x 73- 3,5 x 25 x 29 

65 / 26 83 / 33 

115 / 41,5 

7 / 2,7 

72 / 28 

93 / 37 

77 / 30 

80 / 31 

61 / 24 

11 / 4 

34 / 13 

80 / 31 

61 / 24 

11 / 4 

34 / 13 

80 / 31 

7 / 2,7 

28 / 11 





















Canvas 907642 


662 

861 

110 

166 

166 

1.411 

1.834 

383 

575 

575 

1.815 

2.359 

575 

863 

863 

1.762 

2.290 

399 

599 

599 

772 

1.794 

2.390 

2.161 

970 

1.261 

113



Double deckchair, interior box 

Tumbona doble, cofre interior 

Chaise longue double, coffre intérieur 

Doppelter Drehliegestuhl, Innenfach 

Lettino doppio, cassapanca interna 

U.B.: 1 - W: 77 kg / 171 Lbs 

V: 1,8 m3 / 63 cft 






U.B.: 1 - W: 16kg /35 Lbs 

V: 0,68m3 / 24 cft. 

Side tray 

Bandeja lateral 

Plateau latéral 

Seitliches Ablagetablett 


U.B.: 1 - W: 3kg /6 Lbs 

V: 0,01m3 / 0,5 cft. 






U.B.: 1 - W: 6,5 kg / 14 Lbs 

V: 0,13 m3 / 5 cft 






U.B.: 1 - W: 79 kg /173 Lbs 

V: 0,73 m3 / 26 cft 






U.B.: 1 - W: 64 kg / 141 Lbs 

V: 0,56 m3 / 20 cft 




Quadratischer Esstisch 


U.B.: 1 - W: 33 kg / 73 Lbs 

V: 0,27 m3 / 9,5 cft 

114 

182 / 72 130 / 51 

191 x 127 x 21- 75 x 50 x 8 

32 / 13 46 / 18 

65 / 26 138 / 54 

52 / 20 

90 / 35 

93 / 37 

189 / 74 110 / 43 

76 / 30 

90 / 35 

89,8 / 35,2 

7 / 2,7 

28 / 11 

76 / 30 

68,5 / 27 

70 / 28 139 / 55 

160 / 63 110 / 43 

76 / 30 

68,5 / 27 

76 / 30 

68,5 / 27 






4.174 

5.426 

809 

1.213 

1.213 

Argent 4479709 172 

Canvas 909642 


Chestnut 4492075 

No-hors-nicht-standard F* 4492003+F 





4.983 

1.300 

1.617 

1.746 

2.270 

1.342 

1.744 

915 

1.190

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.: 1 - W: 27 kg / 59 Lbs 

V: 0,41 m3 / 14 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


U.B.: 1 - W: 10,5 kg / 23 Lbs 

V: 0,11 m3 / 3,7 cft 

77 / 30 107 / 47 

120 / 47 120 / 47 

33 / 13 47 / 18 

60 / 24 60 / 24 

40 / 16 

34,5 / 14 

40 / 16 

34,5 / 14 





*Consult minimum quantities - *Consultar cantidades mínimas - *Consulter les quantités minimales - *Angaben zur Mindestanzahl -*Consultare le quantità 

minime 

729 

948 

374 

487 

115

TRICONFORT RIVIERA MT 

Lacquered Resin 

Resina lacada 

Résine laquée 

Lackiertes Synthetische Materialien 

Resina laccata 

CM / inch 



Folding side chair 

Silla plegable 


Klappstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.: 2 - W: 14,6 kg / 32 Lbs 

V: 0,20 m3 / 8 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 2 - W: 1,3 kg / 3 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1 cft. 

Back cushion 


Coussin de dossier 

Rükenlehnkissen 


U.B.: 2 - W: 1,0kg /2Lbs 

V: 0,02m3 / 1 cft. 




Klapplehstuhl 

Poltrona pieghevole 

U.B.: 2 - W: 19,7 kg / 43 Lbs 

V: 0,18 m3 / 6 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 2 - W: 1,0 kg / 2 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1 cft. 

Back cushion 





U.B.: 2 - W: 1,8kg /4Lbs 

V: 0,04m3 / 1 cft. 

116 

55 / 22 42 / 17 

41 x 35 x 5- 16 x 13 x 2 

White MT290 336 

Forest Green/White 630125 

Navy Blue/White 630169 

Sunflower Yellow/White 630148 

Beige/White 630129 

Pure White 631832 

40 x 18 x 5- 15 x 7 x 2 Forest Green/White 635125 





66 / 26 61 / 27 

85 / 33 

42 x 41 x 5- 16 x 16 x 2 

5 / 2 

42 / 17 

85 / 33 

72 / 28 

5 / 2 

42 / 17 

White MT120 511 658 











71 

64 

76 

71 

471






U.B.: 2 - W: 23,8 kg / 52 Lbs 

V: 0,51 m3 / 18 cft 






U.B.:2 - W: 4,3kg /9Lbs 

V: 0,14m3 / 5 cft. 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.: 2 - W: 12,3 kg / 27 Lbs 

V: 0,07 m3 / 24 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 2 - W: 1,0kg / 2Lbs 

V: 0,04 m3 / 1 cft. 

Low armchair 

Sillón bajo 

Fauteuil bas 

Niedriger Sonnensessel 

Poltrona bassa 

U.B.: 1 - W: 21 kg / 46 Lbs 

V: 0,42 m3 / 15 cft 






U.B.:1 - W: 2,6kg /6Lbs 

V: 0,09m3 / 3 cft. 

2 seater sofa 





U.B.: 1 - W: 32 kg / 70 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26 cft 






U.B.:1 - W: 2,6kg /6Lbs 

V: 0,09m3 / 3 cft. 

96 / 38 62 / 24 

White MT301 572 770 






58 / 23 43 / 17 

42 x 41 x 5- 17 x 16 x 2 

105 / 41 72 / 28 

75 / 98 / 30 / 39 

66 / 26 

5 / 2 

40 / 16 

5 / 2 

30 / 43 / 12 / 17 

White MT105 370 446 






White MT201 1.039 1.289 






105 / 41 103 / 51 

69 / 77 / 27 / 30 

53 / 21 

8 / 3 

23 / 9 

69 / 77 / 27 / 30 

53 / 21 

8 / 3 

23 / 9 

White MT202 1.651 2.151 

61 x 58 x 7- 24 x 23 x 3 Forest Green/White ( x 2) 650125 

Navy Blue/White ( x 2) 650169 

Sunflower Yellow/White ( x 2) 650148 

Beige/White ( x 2) 650129 

Pure White ( x 2) 651832 

198 

76 

250 

2= 500 

117



Deckchair 

Tumbona 

Chaise longue 

Sonnenliege 

Lettino 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,72 m3 / 26 cft 






U.B.:1 - W: 2,6kg /6Lbs 

V: 0,09m3 / 3 cft. 






U.B.: 1 - W: 5 kg / 11 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

Deckchair 

Tumbona 

Chaise longue 

Sonnenliege 

Lettino 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 0,72 m3 / 26 cft 






U.B.:1 - W: 5,8kg /13Lbs 

V: 0,22m3 / 8 cft. 






U.B.: 1 - W: 5 kg / 11 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 






U.B.: 1 - W: 42,7 kg / 94 Lbs 

V: 0,8 m3 / 28 cft 






U.B.:1 - W: 9,3 kg /20 Lbs 

V: 0,35 m3 / 12 cft. 






U.B.: 1 - W: 6,5 kg / 14 Lbs 

V: 0,13 m3 / 5 cft 

118 

65 / 26 

191 / 75 79 / 31 

White MT200 1.545 1.964 






83 / 33 

93 / 37 







419 

970 

1.261 

White MT205 971 1.269 






65 / 26 83 / 33 

93 / 37 

White MT208 1.854 2.514 






65 / 26 138 / 54 

200 / 79 66 / 26 

200 / 79 131 / 52 

93 / 37 

62 / 78 / 24 / 31 

53 / 21 

8 / 3 

23 / 9 

44 / 96 / 18 / 38 

8 / 3 

32 / 12 

44 / 96 / 18 / 38 

8 / 3 

32 / 12 













298 

660 

970 

1.261 

1.244 

1.617

Serving cart 

Carro de té 

Bar roulant 

Servierwagen 

Carrello bar 

U.B.: 1 - W: 22,6 kg / 50 Lbs 

V: 0,50 m3 / 18 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


U.B.: 1 - W: 5,7 kg / 13 Lbs 

V: 0,03 m3 / 0,9 cft 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.: 1 - W: 10,7 kg / 24 Lbs 

V: 0,05 m3 / 1,7 cft 






U.B.: 1 - W: 19 kg / 42 Lbs 

V: 0,30 m3 / 11 cft 






U.B.: 1 - W: 31 kg / 68 Lbs 

V: 0,51 m3 / 18 cft 

Extension 2-4 px 

Extension central 2-4 px 

Allonge 2-4px 

Einlegeplatte 2-4px 

Prolunga 2-4px 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 20 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3,2 cft 

Oblong dining table 

Mesa comedor ovalada 

Table s.à manger oblongue 

Ovaler Esstisch 

Tavolo pranzo ovale 

U.B.: 1 - W: 41,5 kg / 91 Lbs 

V: 0,70 m3 /25 cft 

Extension 2-4px 

Extension central 2-4px 

Allonge 2-4px 

Einlegeplatte 2-4px 

Prolunga 2-4px 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 20 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3,2 cft 

95 / 37 

57 / 22 

66 / 26 

62 / 24 

55 / 22 

100 / 39 

65 / 26 100 / 39 

3 / 1,8 

100 / 39 

3 / 1,8 

3 / 1,8 

100 / 39 75 / 30 

82 / 32 

39 / 15 

100 / 39 160 / 63 

3 / 1,8 

100 / 39 75 / 30 

39 / 15 

71 / 28 

71 / 28 

72 / 38 / 28 / 15 

71 / 28 

White MT271 1.143 


White MT204 

White MT209 1.197 

White MT263 1.557 


White MT264 1.935 


511 

119

TRICONFORT ELySéE MT 

Lacquered Resin 

Porotex 

Resina lacada 

Porotex 

Résine laquée 

Porotex 

Lackiertes Synthetische Materialien Porotex 

Resina laccata 

Porotex 

CM / inch 






Eßsessel 


A: 8 - U.B.: 2 - W: 21 kg /46 Lbs 

V: 0,45 m3 / 16 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 2 - W: 1,7 kg / 3 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1 cft. 




Klappstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.: 2 - W: 14 kg / 32 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6 cft 






U.B.: 2 - W: 1,3 kg / 3 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1 cft. 




Klappstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.: 2 - W: 15 kg / 33 Lbs 

V: 0,33 m3 / 12 cft 






U.B.: 2 - W: 1,3 kg / 3 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1 cft. 

120 

59 / 23 63 / 25 

49 x 44 x 5- 19 x 17 x 2 

58 / 23 44 / 17 

86 / 34 

44 / 17 

41 x 35 x 5- 16 x 13 x 2 

58 / 23 58 / 23 

89 / 35 

66 / 26 

5 / 2 

42 / 17 

85 / 33 

66 / 26 

41 x 35 x 5- 16 x 13 x 2 

44 / 17 

White MT216560 502 






White/White MT225560 

White/Taupe MT225541 

White/Blue MT225681 

White/Yellow MT225480 















71 

411 

71 

559 

71 

573






U.B.: 2 - W: 27 kg / 59 Lbs 

V: 0,64 m3 / 22 cft 






U.B.:2 - W: 4,3kg /9Lbs 

V: 0,14m3 / 5 cft. 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 2 - W: 1,0kg / 2Lbs 

V: 0,04 m3 / 1 cft. 

Deckchair 

Tumbona 

Chaise longue 

Sonnenliege 

Lettino 

U.B.: 1 - W: 24 kg / 53 Lbs 

V: 0,58 m3 / 21 cft 






U.B.:1 - W: 5,8kg /13Lbs 

V: 0,22m3 / 8 cft. 






U.B.: 1 - W: 31 kg / 68 Lbs 

V: 0,51 m3 / 18 cft 

Extension 2px 

Extension central 2px 

Allonge 2px 

Einlegeplatte 2px 

Prolunga 2px 

U.B.: 1 - W: 9,3 kg / 20 Lbs 

V: 0,07 m3 / 2,5 cft 

72 / 28 61 / 24 

83 / 103 / 

33 / 41 

66 / 26 

45 / 18 










49 / 19 44 / 17 

30 / 38 / 44 / 

12 / 15 / 17 

42 x 41 x 5- 17 x 16 x 2 

200 / 78 72 / 28 

32 / 80 / 

13 / 31 

29 / 11 



















3 / 1,8 

122 / 48 

3 / 1,8 

122 / 48 50 / 20 

71 / 28 

789 

198 

404 

76 

1.041 

298 

White MT253 1.593 


121








U.B.: 1 - W: 42,1 kg / 93 Lbs 

V: 0,47 m3 / 17 cft 






U.B.: 1 - W: 30 kg / 66 Lbs 

V: 0,52 m3 / 18 cft 

Extension 2px 


Allonge 2px 


Prolunga 2px 

U.B.: 1 - W: 7,6 kg / 16Lbs 

V: 0,07 m3 / 2,5 cft 

Oval table 

Mesa ovalada 

Table oblongue 

Ovaler Tisch 

Tavolo ovale 

U.B.: 1 - W: 36 kg / 80 Lbs 

V: 0,36 m3 / 13 cft 

Extension 4px 


Allonge 4px 


Prolunga 4px 

U.B.: 1 - W: 15kg / 34 Lbs 

V: 0,1 m3 / 3 cft 

122 

90 / 35 

110 / 43 

ø3 / 1,18 

ø137 / 54 

90 / 35 

ø3 / 1,18 

ø3 / 1,18 

160 / 63 

50 / 33 

ø3 / 1,18 

ø3 / 1,18 

240 / 94 

110 / 43 100 / 39 

71 / 28 

73 / 29 

72 / 22 

White MT245 1.535 

White MT277 1.756 


White MT275 2.845 

White MT274 847

TRICONFORT EQUINOx 39 

Teak 

Teka 

Teck 

Teckholz 

Teak 

CM / inch 



Dining Chair 

Silla Comedor 


Essstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.: 1 - W: 8,2 kg / 18 Lbs 

V: 0,23 m3 / 8 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 1 - W: 1,5kg / 3Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft. 




Eßsessel 


U.B.: 1 - W: 10,2 kg / 22,5 Lbs 

V: 0,29 m3 / 10 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 1 - W: 1,5kg / 3Lbs 

V: 0,03 m3 / 1 cft. 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs 

V: 0,54 m3 / 19 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 1 - W: 2,6kg / 6Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft. 

56 / 22 47,5 / 19 

47 x 48 x 6- 18 x 19 x 2 

56/22 60,5/24 

47 x 48 x 6- 18 x 19 x 2 

76 / 30 74,5 / 30 

82 / 32 

6 / 2 

39,5 / 16 

82 / 32 

66 / 26 

6 / 2 

39,5 / 16 

76 / 30 

55 / 25 

13 / 5 

23 / 9 

63 x 57 x 13- 25 x 22 x 5 

Teck 3902300 399 502 




103 

154 

154 

Teck 3912300 540 643 




103 

154 

154 

Teck 3922300 875 1.047 




172 

258 

258 

123



2 seater sofa 





U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs 

V: 0,77 m3 / 27 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 1 - W: 2,6kg / 6Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft. 

3 seater sofa 





U.B.: 1 - W: 36 kg / 79 Lbs 

V: 1,09 m3 / 38 cft 

Seat cushion 



Sitzkissen 



U.B.: 1 - W: 2,6kg / 6Lbs 

V: 0,09 m3 / 3 cft. 






U.B.: 1 - W: 39 kg / 86 Lbs 

V: 0,56 m3 / 20 cft 






U.B.:1- W: 7kg /16 Lbs 

V: 0,22m3 / 8 cft. 






U.B.: 1 - W: 21 kg / 46,3 Lbs 

V: 0,14 m3 / 4,9 cft 






U.B.: 1 - W: 29 kg / 63 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6 cft 

124 

76 / 30 128 / 51 

63 x 57 x 13- 25 x 22 x 5 

76 / 30 183 / 72 

63 x 57 x 13- 25 x 22 x 5 

200 / 79 82,5 / 32,5 

115 x 61 x 15- 45 x 42 x 6 

15 x 61 x 84- 6 x 42 x 33 

90 / 35 

ø6 / 2,3 

53 / 21 

ø130 / 51 

90 / 35 

76 / 30 

55 / 25 

13 / 5 

23 / 9 

76 / 30 

55 / 25 

13 / 5 

23 / 9 

101 / 40 

15 / 6 

26 / 10 

75 / 29 

72,5 / 28,5 

75 / 29 

72,5 / 28,5 

Teck 3942300 1.438 1.782 

Canvas ( x 2) 3926642 

No-hors-nicht-standard B ( x 2) 3916001+B 

No-hors-nicht-standard C ( x 2) 3916000+C 

172 

344 

258 

258 

Teck 3952300 1.845 2.361 

Canvas ( x 3) 3926642 



516 

774 

774 

Teck 3960300 1.872 2.190 




172 

477 

477 

Teck 3974300 0 

Teck 3975300 1.199

ø6 / 2,3 






U.B.: 1 - W: 50 kg / 110 Lbs 

V: 0,30 m3 / 10,5 cft 160 / 63 160 / 63 






U.B.: 1 - W: 37 kg / 82 Lbs 

V: 0,21 m3 / 8 cft 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.: 1 - W: 14,4 kg / 32 Lbs 

V: 0,08 m3 / 2,8 cft 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.: 1 - W: 32 kg / 70,5 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


U.B.: 1 - W: 7 kg / 16 Lbs 

V: 0,11 m3 / 4 cft 






U.B.:1 - W:4 kg / 9 Lbs 

V: 0,17 m3 / 6 cft 

ø6 / 2,3 

67 / 26 133 / 52 

110 / 43 176 / 69 

70 / 428 

105 / 41 

50 / 20 

33 / 13 

50 / 20 

105 / 41 

105 / 41 

60 / 23 

38,5 / 15 

30 / 12 

60 / 23 

75 / 29 

72,5 / 28,5 

75 / 29 

72,5 / 28,5 

38 / 15 

38 / 15 

Teck 3922300 875 

Teck 3972300 1.429 

Teck 3976300 617 

Teck 3971300 1.037 

Teck 3977300 346 




176 

265 

265 

125

TRICONFORT PARASOLS 

White lacquered steel 

Acero lacado blanco 

Acier laqué blanc 

Weiss lackierter Stahl 

Accaio laccato bianco 

CM / inch 



Parasol 

Parasol 

Umbrella 

Sonnenschirm 

Ombrellone 

U.B.: 1 - W: 8 kg / 18 Lbs 

V: 0,04 m3 / 1 cft 

Umbrella base 

Base parasol 

Pied de parasol 

Standfuß für Sonnenschirm 

Base ombrellone 

U.B.: 1 - W: 8 kg / 17,6 Lbs 

V: 0,03 m3 / 1,1 cft 

126 

ø240 / 94 

60 / 24 

ø3 / 1,18 

53 / 21 

228 / 90 

MAINTENANCE PRODUCTS 





White MT821826 

PRODUCT CODE € - COMPLETE 


500 ml universal cleaner with applicator 

Limpiador universal 500 ml con aplicador 

Nettoyant universel 500 ml avec applicateur 

Universalreiniger 500 mit Applikator 

Prodotto per la pulizia universale 500 ml con applicatore 

Teak cleaner 

Limpiador de teca 

Nettoyant pour teck 

Reiningungsprodukt für Teak-Holz 

Prodotto per la pulizia del tek 

500 ml Teak protector with 

Protector de Teca 500 ml 

Protecteur de teck 500 ml 

Pflegeöl für Teakholz 500 ml 

Prodotto per la protezione del tek 500 ml 

500 ml fabric protector with applicator 

Protector de tejido 500 ml con aplicador 

Protecteur de tissus 500 ml avec applicateur 

Textilschutz 500 ml mit Applikator 

Prodotto per la protezione del tessuto 500 ml con applicatore 

Display container + content 

Display contenedor + contenido 

Display conteneur + contenu 

Display Behälter + Inhalt 

Display contenitore + contenuto 

8010-000 

8010-001 

8010-002 

8010-003 

8010-004 

254 

441 

31 

31 

53 

53 

422

FABRIC METERS € 

B - Porotex 

H - Chenilletex 

B- Polyescreen 

P- LAMINATE Polyescreen 

C- Fabrics 

I- Curtain 

N - Nido d’Ape 

180 - 70 

210 - 82 

200 - 78 

200 - 78 

137 - 54 

210 - 82 

140 - 55 

6101001- 

6101005- 

6101001- 

6101002- 

6101000- 

6101009- 

6101008- 

6101006- 

691 WHITE 

539 LIGHT SAND 

533 DARK SAND 

532 MEDIUM SAND 

558 NATURAL SAND 

542 CENDRE 

546 LIGHT GREY 

535 MEDIUM GREY 

538 DARK GREY 

692 EBANO 

550 RECYCLED BLACK 

552 DARK BLUE 

557 PURPLE 

551 RED 

530 CLAY 

665 COGNAC 

526 YELLOW SUN 

548 MUSTARD 

549 VEGETAL GREEN 

529 LIGHT GREEN 

555 DARK GREEN 

710 PEARL 

711 TITANIUM 

843 KERNEL BEIGE 

847 PADDOCK BEIGE 

844 KERNEL BROWN 

846 PADDOCK BROWN 

794 WHITE WHITE 

795 PEARL LINEN 

792 GREY LINEN 

791 WHITE GREY 

790 NATURAL DARK 

793 EBONY SAND 

796 EBONY BRONZE 

851 EBONY BRONZE LAMINATE 

581 WHITE WHITE LAMINATE 

849 PEARL LINEN LAMINATE 

576 GREY LINEN LAMINATE 

566 WHITE GREY LAMINATE 

563 NATURAL DARK LAMINATE 

577 EBONY SAND LAMINATE 

832 PURE WHITE 

752 NATTE WHITE 

642 CANVAS 

753 NATTE CANVAS 

606 NATTE SAND 

754 NATTE BEIGE 

607 NATTE TAUPE 

655 NATTE DARK 

643 BROWN 

608 NATE GRAUMEL 

656 NATTE CHARCOAL 

756 NATTE SOOTY 

615 NATTE SUN 

612 NATTE ORANGE 

611 NATTE RED 

757 NATTE PARMA 

654 NATTE PURPLE 

651 NATTE BLUE 

652 NATTE NAVY 

620 NATTE CEDAR 

650 NATTE OLIVE 

828 STRIPE BLACK 

854 BEIGE WHITE 

853 BROWN BEIGE 

852 GREY WHITE 

855 GREY BLACK 

856 MINERAL 

586 NATTE WHITE LAMINATE 

582 NATTE BEIGE LAMINATE 

583 NATTE TAUPE LAMINATE 

584 NATTE GREY LAMINATE 

585 NATTE SOOTY LAMINATE 

766 SOFT WHITE 

759 SOFT BEIGE 

788 SOFT WHEAT 

768 SOFT GREY 

789 SOFT NATURE 

520 WHITE-GREY 

525 WHITE-BEIGE 

522 WHITE-YELLOW 

521 WHITE-BLACK-GREY 

524 BROWN-BEIGE-GREY 

523 BROWN-BLACK-BROWN 

518 BROWN-BEIGE-RED 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

90 

90 

90 

90 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

84 

84 

84 

84 

84 

84 

84 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

84 

84 

84 

84 

84 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

127

HUGONET, founded in France in the early fifties, is considered the most exclusive brand in the world 

of exterior design. 

The most prestigious designers - Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric Mechiche, and Jorge Pensi, 

have created furniture for HUGONET. 

HUGONET, fundada en Francia a principios de los años cincuenta está considerada la marca más 

exclusiva en el mundo de la decoración exterior. 

Los muebles HUGONET han sido creados por los prestigiosos diseñadores: Guy Lefebvre, Pascal 

Mourgue, Frédéric Mechiche y Jorge Pensi. 

HUGONET, fondée en France au début des années 50, est considérée comme la marque la plus 

singulière du monde de la décoration d’extérieur. 

Les meubles HUGONET ont été créés par de prestigieux designers tel que Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, 

Frédéric Mechiche et Jorge Pensi. 

HUGONET, gegründet Anfang der 50er Jahre in Frankreich, wird in der Welt der Innendekoration als 

die exklusivste Marke erachtet. 

Die Möbel HUGONET sind von renommierten Designern entworfen worden: Guy Lefebvre, Pascal 

Mourgue, Frédéric Mechiche und Jorge Pensi. 

La HUGONET, fondata in Francia nei primi anni Cinquanta, è ritenuta la marca più esclusiva del mondo 

nel settore dell’arredamento esterno. 

I mobili HUGONET sono stati creati designer prestigiosi: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric 

Mechiche e Jorge Pensi.

HUGONET VICTORIA Design Guy Lefebvre 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

CM / inch 



Dining Chair 

Silla Comedor 


Essstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs 

V: 0,33 m3 / 12 cft 

Back cushion 





U.B.: 1 - W: 1kg /2Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft. 



Fauteuil s. à 

manger 

Essstuhl 


U.B.: 1 - W: 12 kg / 25 Lbs 

V: 0,45 m3 / 16 cft 

Back cushion 





U.B.: 1 - W: 1kg /2,2Lbs 

V: 0,01 m3 / 0,3 cft. 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs 

V: 0,98 m3 / 16 cft 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 20 Lbs 

V: 0,25 m3 / 9 cft 

2-Seater-sofa 



2-Sitzer-Sofa 


U.B.: 1 - W: 37 kg / 81 Lbs 

V: 1,50 m3 / 53 cft 

130 

F: Boules décoratives - Decorative balls - Bolas decorativas - Deko kugel - Pomelli decorativi 

100 couleur du meuble - furniture color - color del mueble - gleich als möbelfarbe - colore dela struttura 

200 boules laiton - brass balls - bolas de latón - messingkugeln - pomelli ottone levigato 

56 / 22 47,5 / 19 

47 x 44,5 - 19 x 17 

58 / 23 56,5 / 22 

47 x 44,5 - 19 x 17 

132,5 / 22 73 / 29 

42,5 / 17 60 / 24 

128,5 / 50 132 / 52 

98,5 / 39 

50,5 / 20 

98,5 / 39 

50,5 / 20 

97 / 38 

38 / 15 

42,5 / 17 

38 / 15 

329+A+C+F* 

971 

81739+C 163 

330+A+C+F* 1.097 

81749+C 163 

333+A+C+F* 2.743 

332+A+C+F* 1.164 

335+A+C+F* 4.288

Deckchair 

Tumbona 

Chaise 

longue 

Sonnenliege 

Lettino 

U.B.: 1 - W: 42 kg / 81 Lbs 

V: 1,35 m3 / 53 cft 

Square table 4px 

Mesa cuadrada 4px 

Table carrée 4px 

Quadratischer Tisch 4px 

Tavolo quadrato 4px 

U.B.: 1 - W: 20,5 kg / 45 Lbs 

V: 1,10 m3 / 38 cft 

Oval dining table+extension 

Mesa comedor ovalada+extensión 

Table s.à manger ovale+allonge 

Oval Tisch+Einlegeplatte möglich 

Tavolo pranzo ovale+prolunga 

U.B.: 1 - W: 56 kg / 123 Lbs 

V: 1,55 m3 / 55 cft 

Oval dining table+extension 

Mesa comedor ovalada+extensión 

Table s.à manger ovale+allonge 

Oval Tisch+Einlegeplatte möglich 

Tavolo pranzo ovale+prolunga 

U.B.: 1 - W: 74 kg / 163 Lbs 

V: 2,00 m3 / 70 cft 

Bar trolley 

Carrito de té 

Bar roulant 

Serwierwagen 

Carello bar 

U.B.: 1 - W: 27,5 kg / 55 Lbs 

V: 0,73 m3 / 26 cft 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.: 1 - W: 19 kg / 42 Lbs 

V: 0,45 m3 / 16 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


U.B.: 1 - W: 12 kg / 26 Lbs 

V: 0,75 m3 / 26 cft 

199,5 / 78 77 / 30 

80 / 31 110 / 43 

110 / 43 150 / 200 / 50 / 7 

110 / 43 

94 / 37 65 / 25 

60 / 24 120 / 47 

60 / 

24 

60 / 24 

90,5 / 36 

73,5 / 29 

74,5 / 29 

200 / 250 / 79 / 98 

79 / 31 

40 / 16 

40 / 16 

74,5 / 29 

41 / 16 

F: Boules décoratives - Decorative balls - Bolas decorativas - Deko kugel - Pomelli decorativi 

100 couleur du meuble - furniture color - color del mueble - gleich als möbelfarbe - colore dela struttura 

200 boules laiton - brass balls - bolas de latón - messingkugeln - pomelli ottone levigato 




Siebgedrucktes Glas 

Vetro serigrafato 

Painted glass 



Farblackierte Glasplatte 

Vetro dipinto 






Painted glass 




Vetro dipinto 






Painted glass 




Vetro dipinto 






Painted glass 




Vetro dipinto 






Painted glass 




Vetro dipinto 






Painted glass 




Vetro dipinto 

336+A+C+F* 3.385 

321+A+F* 1.348 

322+A+D+F* 

1.399 

340+A+F* 3.494 

341+A+D+F* 

3.844 

345+A+F* 4.514 

346+A+D+F* 

327+A+F* 

328+A+D+F* 

4.684 

1.936 

2.009 

312+A+F* 1.095 

313+A+D+F* 

1.136 

315+A+F* 947 

316+A+D+F* 

1.030 

131

HUGONET MALIBU Design Frédéric Méchiche 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

CM / inch 






Essstuhl 


U.B.: 1 - W: 8 kg / 18 Lbs 

V: 0,29 m3 / 10 cft 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.: 1 - W: 23,5 kg / 52 Lbs 

V: 0,45 m3 / 16 cft 

Footstool 

Reposapiés 

Repose-pieds 

Hocker 

Appoggiapiedi 

U.B.: 1 - 12 kg / 26 Lbs 

0,20 m3 / 7 cft 

2-Seater-sofa 



2-Sitzer-Sofa 


U.B.: 1 - 34 kg / 75 Lbs 

0,96 m3 / 30 cft 

3-Seater-sofa 



3-Sitzer-Sofa 


U.B.: 1 - 44 kg / 97 Lbs 

1,10 m3 / 39 cft 

Deckchair 

Tumbona 

Chaise 

longue 

Sonnenliege 

Lettino 

A: 7 - U.B.: 1 - 37 kg / 82 Lbs 

0,85 m3 / 30 cft 

132 

47/18 55/22 

60 / 26 

80 / 31 70 / 28 

70/28 60/24 

80 / 31 130 / 51 

80 / 31 

200 / 79 

87/34 

188 / 74 

46/18 

82 / 32 

40 / 16 

40 / 16 

80 / 31 

79 / 31 

40 / 16 

79 / 31 

40 / 16 

38 / 15 

1+A+B* 765 

2+A+C* 2.076 

25+A+C* 1.112 

3+A+C* 3.222 

13+A+C* 4.135 

4+A+C* 2.996

Dining table 

Mesa comedor 

Table s.à. manger 

Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.: 1 - 15 kg / 33 Lbs 

0,65 m3 / 23 cft ø120 / 71 

Transparent glass 

Cristal transparente 

Verre transparent 

Glasplatte transparent 

Vetro trasparente 

Dining table 

Mesa comedor 

Table s.à. manger 

Esstisch 

Tavolo pranzo 

U.B.: 1 - 21,5 kg / 47 Lbs 

1,40 m3 / 50 cft 

Transparent glass 

Cristal transparente 

Verre transparent 

Glasplatte transparent 

Vetro trasparente 

Centre table transparent glass 

Mesa centro cristal transparente 

Table basse verre transparent 

Couchtisch Glasplatte 

transparent 

Tavolino basso vetro trasparente 

U.B.: 1 - 22,5 kg / 50 Lbs 

0,40 m3 / 14 cft 






Side table transparent glass 

Mesa lateral cristal transparente 

Table auxiliaire verre transparent 

Beistelltisch Glasplatte 

transparent 

Tavolino laterale vetro trasparente 

U.B.: 1 - 12,5 kg / 27 Lbs 

0,20 m3 / 7 cft 






95 / 37 

110 / 42 

60 / 

24 

70 / 28 

60 / 24 

180 / 71 

72 / 28 

42 / 17 

72 / 28 

42 / 17 

16+A* 1.395 

20 

818 

18+A* 1.611 

22 

995 

12+A* 1.014 

7+A* 

1.210 

11+A* 736 

5+A* 

914 

133

HUGONET NEW YORK Design Hugonet 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

CM / inch 



Stackable chair 

Silla apilable 

Chaise 

empilable 

Stapelbarer Essstuhl 

Sedia impilabile 

A: 7 - U.B.: 2 - W: 7 kg / 15 

Lbs 

V: 0,30 m3 / 11 cft 




Eßsessel 


A: 7 - U.B.: 2 - W: 8,5 kg/17 

Lbs 

V: 0,40 m3 / 14 cft 




Eßsessel 

Poltroncina pieghevole 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 20 Lbs 

V: 0,12 m3 / 4 cft 

Folding Transat 

Transat plegable 

Transat pkiant 

Transat 

Transat pieghevole 

U.B.: 1 - W: 9 kg / 20 Lbs 

V: 0,10 m3 / 4 cft 

Deckchair 

Tumbona 

Chaise 

longue 

Sonnenliege 

Lettino 

U.B.: 1 - W: 16 kg / 35 Lbs 

V: 0,70 m3 / 25 cft 

Set of armrests and tray 

Set de brazos y bandeja 

Jeu d’accoudoirs et tablette 

Armelehnen un Tablett 

Braccioli + vassoio 

U.B.: 1 - W: 3,5 kg / 8 Lbs 

V: 0,10 m3 / 4 cft 

134 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

46 / 18 46 / 18 

46 / 18 60 / 24 

48 / 19 

98 / 39 

60 / 24 

190 / 75 

84 / 33 

46 / 18 

84 / 33 

46 / 18 

82/32 

62 / 24 

46/18 

98 / 39 

45 / 17 

65 / 26 

35 / 14 

551+A+B* 

553+A+B* 

541+A+B* 

550+A+B* 

554+A+B* 

555+A 

435 

623 

767 

666 

1.345 

426

Round table 

Mesa redonda 

Table ronde 

Runder Tisch 

Tavolo rotondo 

U.B.: 1 - W: 35 kg / 77 Lbs 

V: 1,00 m3 / 35 cft ø110 / 43 

Square table 

Mesa cuadrada 

Table carrée 



U.B.: 1 - W: 22 kg / 48 Lbs 

V: 0,56 m3 / 20 cft 

80 / 32 80 / 32 

75,5 / 30 

73,5 / 30 

HUGONET SUD Design Pascal Mourgue 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

CM / inch 






Painted glass 




Vetro dipinto 






Painted glass 




Vetro dipinto 

548+A 1.505 

549+A+D* 1.656 

544+A 917 

545+A+D* 



Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.: 1 - W: 12,5 kg / 28 Lbs 

V: 0,60 m3 / 21 cft 

Deckchair 

Tumbona 

Chaise 

longue 

Sonnenliege 

Lettino 

A: 7 - U.B.: 1 - W: 16 kg / 35 Lbs 

V: 0,65 m3 / 23 cft 

Low folding table 

Mesa ovalada 

Table basse 

Klappbaarer Beistelltisch 

Tavolino 

U.B.: 1 - W: 9,5 kg / 21 Lbs 

V: 0,10 m3 / 4 cft 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

57 / 22 

200 / 79 

30 / 12 

47 / 18 

64 / 25 

27 / 10 

86 / 34 

36 / 14 

86 / 34 

69 / 27 

55 / 121 

36 / 14 

Teak 

Teka 

Teck 

Teckholz 

Teak 

252+A+B* 

253+A+B* 

254+A* 

1.009 

825 

2.033 

853 

135

HUGONET ATLANTA Design Hugonet 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

CM / inch 



Dining Chair 

Silla Comedor 


Essstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.: 1 - W: 7 kg / 15 Lbs 

V: 0,30 m3 / 11 cft 

Folding dining Chair 

Silla Comedor plegable 


Klappstuhl 


U.B.: 1 - W: 9,5 kg / 21 Lbs 

V: 0,14 m3 / 5 cft 




manger 

Essstuhl 


U.B.: 1 - W: 9,5 kg / 21 Lbs 

V: 0,45 m3 / 16 cft 

Club armchair 

Sillón club 

Fauteuil club 

Clubsessel 

Poltrona club 

U.B.: 1 - W: 12,5 kg / 28 

Lbs 

V: 0,60 m3 / 21 cft 

2-Seater-sofa 



2-Sitzer-Sofa 


U.B.: 1 - W: 21,5 kg / 47 

Lbs 

V: 1,25 m3 / 44 cft 

Deckchair 

Tumbona 

Chaise 

longue 

Sonnenliege 

Lettino 

U.B.: 1 - W: 19,5 kg / 43 Lbs 

V: 1,10 m3 / 39 cft 

136 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

Porotex 

52 / 44 / 17 

20 

50 / 19 44 / 17 

58 / 23 44 / 17 

65,5 / 26 58 / 23 

65,5 / 26 

204 / 80 

156 / 61 

90 / 35 

46 / 18 

90 / 35 

46 / 18 

90 / 35 

46 / 18 

96 / 38 

43 / 17 

Teak 

Teka 

Teck 

Teckholz 

Teak 

136+A+B+E* 

135+A+B+E* 

137+A+B+E* 

139+A+B+E* 

96 / 38 186+A+B+E* 

1.742 

43 / 17 

77 / 30 

39 / 15 

61 / 24 

140+A+B+E* 

506 

599 

718 

990 

1.672






U.B.: 1 - W: 17 kg / 37 Lbs 

V: 0,70 m3 / 25 cft 

Folding table 

Mesa plegable 

Table pliante 

Quadratisher Klapptisch 

Tavolo pieghevole 

U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs 

V: 0,30 m3 / 11 cft 

Folding table 

Mesa plegable 

Table pliante 

Quadratisher Klapptisch 

Tavolo pieghevole 

U.B.: 1 - W: 23,5 kg / 52 Lbs 

V: 0,35 m3 / 12 cft 

Round table 

Mesa redonda 

Table ronde 

Runder Tisch 

Tavolo rotondo 

U.B.: 1 - W: 37,5 kg / 83 Lbs 

V: 1,25 m3 / 44 cft 

Dining table 6px 

Mesa comedor 6px 

Table s.à. manger 6px 

Esstisch 6px 

Tavolo pranzo 6px 

U.B.: 1 - 60,5 kg / 133 Lbs 

1,70 m3 / 60 cft 

80/32 80 / 32 

207 / 81 

80 / 32 

80 / 32 190 / 75 

ø120 / 47 

95 / 37 180 / 71 

73 / 29 

73 / 29 

73 / 29 

75 / 29 

68 / 27 

73 / 29 

35 / 14 






Painted glass 




Vetro dipinto 

Teka 

Teck 

Teak 

Teakholzplatte 

Teck 






Painted glass 




Vetro dipinto 

Teka 

Teck 

Teak 


Teck 






Painted glass 




Vetro dipinto 






Painted glass 




Vetro dipinto 

Teka 

Teck 

Teak 


Teck 

161+A+B+E* 

1.752 

121+A* 966 

122+A+D* 

1.063 

123+A+D* 1.336 

117+A* 1.114 

118+A+D* 

1.226 

119+A+D* 1.572 

166+A* 1.500 

167+A+D* 

1.650 

104+A* 1.926 

105+A+D* 

2.119 

106+A+D* 3.115 

137



Dining extendable+extension 

Mesa comedor+extension 

Table s.à. manger+allonge 

Esstisc+Einlegeplatte 

Tavolo pranzo+prolunga 

U.B.: 1 - 88 kg / 194 Lbs 

1,90 m3 / 67 cft 

Supplementary table 

Mesa de apoyo 

Table complémentaire 

Tisch 

Tavolo complementare 

U.B.: 1 - W: 21,5 kg / 47 Lbs 

V: 0,65 m3 / 23 cft 

Dining extendable+extension 

Mesa comedor+extension 

Table s.à. manger+allonge 

Esstisc+Einlegeplatte 

Tavolo pranzo+prolunga 

U.B.: 1 - 64,5 kg / 142 Lbs 

2 m3 / 71 cft 

Side table 

Mesa lateral 


Beistelltisch 


U.B.: 1 - W: 12 kg / 26 Lbs 

V: 0,25 m3 / 9 cft 

Centre table 

Mesa centro 

Table basse 

Couchtisch 


U.B.: 1 - W: 15,5 kg / 34 Lbs 

V: 0,40 m3 / 14 cft 

138 

95 / 37 200 / 265 / 79 / 104 

52 / 20 95 / 37 

60 / 24 95 / 37 

110 / 43 

52 / 20 110 / 43 

60 / 24 60 / 24 

60 / 24 92 / 36 

73 / 29 

200 / 252 / 79 / 99 

40,5 / 

16 

40,5 / 16 

73 / 29 

73 / 29 

Teka 

Teck 

Teak 


Teck 






Painted glass 




Vetro dipinto 

Teka 

Teck 

Teak 


Teck 






Painted glass 




Vetro dipinto 






Painted glass 




Vetro dipinto 

Teka 

Teck 

Teak 


Teck 






Painted glass 




Vetro dipinto 

Teka 

Teck 

Teak 


Teck 

104+A* 1.926 

109+A* 944 

110+A+D* 

1.038 

111+A+D* 1.325 

151+A* 3.040 

152+A+D* 

125+A* 

126+A+D* 

127+A+D* 

131+A* 

132+A+D* 

133+A+D* 

3.344 

682 

750 

934 

682 

750 

934

HUGONET MADISON Design Jorge Pensi 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

CM / inch 



Dining Chair 

Silla Comedor 


Essstuhl 

Sedia pranzo 

U.B.: 1 - W: 12,5 kg / 28 Lbs 

V: 0,18 m3 / 6 cft 




manger 

Essstuhl 


U.B.: 1 - W: 13,5 kg / 30 Lbs 

V: 0,29 m3 / 10 cft 

Back cushion 





U.B.: 1 - W: 0,05kg /1Lbs 

V: 0,05m3 / 1,8 cft. 

Dining table 8-12px 

Mesa comedor 8-12px 

Table s.à. manger 8-12px 

Esstisch 8-12px 

Tavolo pranzo 8-12 px 

U.B.: 1 - W: 70 kg / 154 Lbs 

V: 1,80 m3 / 63 cft 

53 / 21 

54 / 21 

48,5 / 19 

55,5 / 

22 

25 / 10 45 / 18 

82 / 32 

44,5 / 17 

82 / 32 

44,5 / 17 

110 / 43 220 / 285 / 86 / 112 

65 / 26 110 / 43 

74 / 30 






Painted glass 




Vetro dipinto 

911+A+C* 896 

910+A+C* 1.047 

915+C* 146 

912+A* 

913+A+D* 

3.928 

4.076 

139

Functional and practical furniture that adapts to spaces of all kinds. 

Muebles prácticos y funcionales, adaptables a todo tipo de espacios. 

Meubles pratiques et fonctionnels, adaptables à tout type d’espace. 

Praktische und funktionelle Möbel, die sich jedem Raum anpassen. 

Mobili pratici e funzionali, adattabili a locali di ogni tipo.

evolutif floRiS 56 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

CM / inch 

PRoDuCt COLOUR CODE € - UNIT € - COMPLETE 





Klappstuhl 

Sedia sovrapponibile 

u:6 - K:6 kg / 57 lbs 

v: 0,54 m3 / 19 cft 



fauteuil empilable 

Stapelbares eßstuhl 


u:4 - K:21 kg / 46 lbs 

v: 0,54 m3 / 19 cft 

Deckchair 

tumbona 


Sonnenliege 

lettino da sole 

u:2 - K:31,6 kg / 69 lbs 

v: 0,98 m3 / 35 cft 

Dining table 

Mesa comedor 

table s. à manger 

esstisch 

tavolo pranzo 

u: 10 - K: 132 kg / 290 lbs 

v: 1,73 m3 / 61 cft 

142 

Polypropylene 

Polypropyleno 

Polypropylène 

Polypropylen 

Polipropilene 

57,5 / 26 49 / 19 

57,5 / 26 57 / 23 

205 / 80,7 

ø120 / 47 

83,5 / 33 

43,4 / 17 

83,5 / 33 

67 / 26 

43,4 / 17 

72 / 28 

34,5 / 13,5 

Blanc/Blanc 43.704.13 

Blanc/Vert Mousse 43.704.13VM 

Blanc/lattes Jaune Acide 43.704.13JAG 

Blanc/lattes Transparent 43.704.13TRG 

Blanc/lattes Violine 43.704.13VIG 

Cappuccino/lattes Marron Glacé 43.704.CAMG 

Cappuccino/lattes Vert Mousse 43.704.CAVM 

Manganèse/lattes Cappuccino 43.704.MACA 


Blanc/Vert Mousse 43.703.13VM 

Blanc/lattes Jaune Acide 43.703.13JAG 

Blanc/lattes Transparent 43.703.13TRG 

Blanc/lattes Violine 43.703.13VIG 


Cappuccino/lattes Vert Mousse 43.703.CAVM 


Blanc 43.705.13 

Blanc/lattes Jaune Acide 43.705.13JA 

Blanc/lattes Transparent 43.705.13TR 

Blanc/lattes Violine 43.705.13VI 



Blanc/d.p. Blanc 43702.13 

Blanc/d.p. Ice Grey 43702.13IG 

Cappuccino/d.p. Marron Glacé 43702.CAMG 

Manganèse/d.p. Capuccino 43702.MACA 

90 

90 

97 

97 

97 

90 

90 

90 

105 

105 

111 

111 

111 

105 

105 

105 

323 

342 

342 

342 

323 

323 

189 

209 

209 

209

evolutif floRiS CoMPACt 56 

Resin 

Resina 

Resine 

Synthetisch Materiallen 

Resina 

CM / inch 



Stackable chair “Compact” 

Silla apilable “Compact” 

Chaise empilable “Compact” 

Klappstuhl “Compact” 


A: 15 - u: 15 - K: 97 kg / 214 lbs 

v: 1,1 m3 / 40 cft 

Stackable chair “Compact” 

Silla apilable “Compact” 

Chaise empilable “Compact” 

Klappstuhl “Compact” 


A: 15 - u: 15 - K: 97 kg / 214 lbs 

v: 1,1 m3 / 40 cft 

51 / 20 45 / 17 

51 / 20 45 / 17 

81 / 32 

81 / 32 

evolutif floRiS ReSiNA 

Resin 

Resina 

Resine 


Resina 




Klappstuhl 


u:6 - K:6 kg / 57 lbs 

v: 0,54 m3 / 19 cft 



table s. à manger 6 couverts 

tisch 6 personen 

tavolo pranzo 6 posti 

u.B.:1 - W:47 kg / 104 lbs 

v: 0,37 m3 / 13 cft 

45 / 18 52 / 20 

82 / 32,3 


Capuccino/Capuccino 43.709.CA 

Orange Mangue/Orange Mangue 43.709.OM 

Blanc/Orange Mangue 43.709.13OM 

Blanc/Vert granite 43.709.13VG 

Capuccino/Marron glacé 43.709.CAMG 

Blanc/Aluminium anodisés 43.709.AD13 

Manganese/Auminium anodisés 43.709.ADMA 

Blanc 42.015.13 

Blanc 42.105.13 

Vert Epicea 42.105.VE 

60 

60 

60 

60 

60 

60 

60 

60 

44 

78 

79 

143

evolutif DANGARi/CoRMoRAN/eStANzA 

Resin 

Resina 

Resine 


Resina 

CM / inch 







Poltroncina sovrapponibile 

A: 4 - u: 2 - K: 15 kg / 33 lbs 

v: 0,25 m3 / 9 cft 

Deckchair Estanza 

Hamaca estanza 

Hamac estanza 

liegestuhl estanza 

Amaca estanza 

u: 2 - K: 19 kg / 42 lbs 

v: 0,3 m3 / 9 cft 

Multiposition armchair Tangor 

Sillón multifunción tangor 

fauteuil multifonction tangor 

Multifunkioneller tangor 

Poltrona multifuncioni tangor 

u: 2 - K: 26 kg / 57 lbs 

v: 0,4 m3 / 14 cft 

Side table 

Mesa lateral 

table basse 

Niedriger tisch 

tavolo basso 

A: 26 - u: 26 - K: 52 kg / 115 lbs 

v: 0,5 m3 / 18 cft 

Deckchair 

tumbona 


Sonnenliege 

lettino 

u: 1 - K: 14 kg / 31 lbs 

v: 0,3 m3 / 11 cft 

144 

59 / 23 62 / 24 

99 / 39 52 / 20 

90 / 35 34 / 13 

48 / 19 

48 / 19 

80 / 31 

96 / 38 

100 / 39 

38 / 15 

191 / 75 56 / 22 

98 / 38 

Blanc 42.065.13 

Blanc 42.080.13 

Blanc 42.068.13 

Blanc 42.132.13 

Blue Navy 42.132.NA 

Vert Épicéa 42.132.VE 

Blanc 42.084.13 

118 

118 

185 

18 

20 

19 

240

Centre table Dalanki 

Mesa centro Dalanki 

table basse Dalanki 

Couchtisch Dalanki 

tavolino basso Dalanki 

u: 1 - K: 6 kg / 12 lbs 

v: 0,03 m3 / 1 cft 

Footrest Kaléïs 

Reposapiés Kaléïs 

Repose-pieds Kaléïs 

Hocker Kaléïs 

Appogiapiedi Kaléïs 

u: 2 - K: 1 kg / 2 lbs 

v: 0,06 m3 / 2 cft 

55 / 22 73 / 29 

43 / 17 43 / 17 

54 / 21 

35,5 / 14 

evolutif BiStRo/SquARe/GAÏA 

Resin 

Resina 

Resine 


Resina 

CM / inch 

Blanc 42.082.13 80 

Blanc 42.081.13 78 



Silla 

Chaise 

Chair 

Stuhl 

Sedia 

A: 4 - u: 4 - K: 13 kg / 28 lbs 

v: 0,35 m3 / 13 cft 




Klappstuhl 


u: 4 - K: 15 kg / 33 lbs 

v: 0,2 m3 / 7 cft 






A: 16 - u: 24 - K: 97 kg / 214 lbs 

v: 1,1 m3 / 40 cft 

51 / 20 40 / 16 

50 / 20 42 / 16 

55 / 22 62 / 24 

85 / 35 

81 / 32 

77 / 30 

Blanc 42.036.13 


Bordeux 42.036.NB 

Noire 42.036.3C 

Blanc 42.026.13 


Marron glacé 42.026.MG 

Blanc 42.175.13 

Orange Mangue 42.175.OM 

Rose Fushia 42.175.RF 

Vert Granny 42.175.VG 

52 

52 

52 

52 

42 

46 

46 

18 

18 

18 

18 

145

evolutif DÉA/SolARiS/DAlGoRiA/DÉCoR 

Resin 

Resina 

Resine 


Resina 

CM / inch 








A: 24 - u: 24 - K: 92 kg / 203 lbs 

v: 1,1 m3 / 40 cft 






A: 22 - u: 22 - K: 69 kg / 152 lbs 

v: 0,7 m3 / 25 cft 






A: 4 - u: 4 - K: 68,5 kg/151 lbs 

v: 1,4 m3 / 50 cft 






A: 24 - u: 24 - K: 97 kg / 214 lbs 

v: 1,1 m3 / 40 cft 






A: 24 - u: 24 - K: 97 kg / 214 lbs 

v: 1,1 m3 / 40 cft 

146 

61 / 24 58 / 23 

66 / 26 59 / 23 

59 / 23 62 / 24 

60/24 578/23 

60 / 24 58 / 23 

89 / 35 

82 / 32,3 

86 / 34 

89/35 

89 / 35 

Blanc 42.393.13 



Blanc 42.191.13 


Blanc 42.203.13 


Manganèse/Cappuccino 42.397.MACA 

Cappuccino/Marron glacé 42.397.CAMG 

Blanc/Beige 42.395.BS 

Vert Epicea/Forest Green 42.395.VE 

Bleu Navy/Bleu Navy 42.395.NA 

Bordeaux/Beige 42.395.NB 

Brun/Beige 42.395.MP 

28 

30 

30 

22 

24 

35 

38 

32 

32 

39 

39 

39 

39 

39

evolutif BRiDGe 

Resin 

Resina 

Resine 


Resina 

CM / inch 



Frame 

Chasis 

Chassis 

Gestell 

Steittura 

A: 4 - u: 4 - K: 21 kg / 46 lbs 

v: 0,5 m3 / 17 cft 

Back 

Respaldo 

Dossier 

Rückenlehne 

Schienale 

u: 4 - K: 3 kg / 7 lbs 

v: 0,02 m3 / 1 cft 

Seat 

Asiento 

Assise 

Sitz 

Seduta 

u: 4 - K: 4 kg / 9 lbs 

v: 0,03 m3 / 1 cft 

60 / 24 56 / 22 

34 / 13 

42 / 17 

85 / 35 

44 / 17 

45 / 18 

Blanc 42.300.13 

Noir 42.300.3C 

Blanc 42.301.13 

Noir 42.301.3C 

Blanc 42.302.13 

Noir 42.302.3C 

94 

98 

28 

31 

28 

31 

147

evolutif BeBoP - ClASSiC - oDYSÉe - JAzz 

Resin 

Resina 

Resine 


Resina 

CM / inch 








A: 6 - u: 18 - K: 95 kg / 209 lbs 

v: 1,2 m3 / 42 cft 

Side table 

Mesa lateral 

table basse 

Niedriger tisch 

tavolo basso 

A: 26 - u: 26 - K: 52 kg / 115 lbs 

v: 0,5 m3 / 18 cft 

Deckchair Jazz 

tumbona Jazz 

Bain de soleil Jazz 

Sonnenliege Jazz 

lettino da sole Jazz 

A:8 - u:24 - K:253 kg / 558lbs 

v: 3 m3 / 106 cft 

Deckchair Classic 

tumbona Classic 

Bain de soleil Classic 

Sonnenliege Classic 

lettino da sole Classic 

A:15-u:15 - K:224 kg / 494 lbs 

v: 3,5 m3 / 123 cft 

Deckchair 

tumbona 


Sonnenliege 

lettino da sole 

A: 16 - u: 16 - K: 210 kg / 463 lbs 

v: 3,3 m3 / 116 cft 

148 

81 / 32 71 / 28 

48 / 19 48 / 19 

38 / 15 

72 / 28 

200 / 79 69 / 27 

210 / 83 74 / 29 

198 / 78 71 / 28 

99 / 39 

90 / 35 

109 / 43 

Blanc 42.133.13 

Blue navy 42.133.NA 


Capuccino 42.133.CA 

Marron Glacé 42.133.MG 

Blanc 42.132.13 




Blanc 42.139.13 

Blanc 42.154.13 

Bleu Navy/Navy Blue 42.500.NA 

Vert Forest/Forest Green 42.500.VP 

Beige/Taupe 42.500.TP 

Jaune/Yellow 42.500.JV 

40 

47 

47 

40 

40 

18 

20 

19 

19 

72 

154 

170 

170 

170 

170

evolutif euRoPA 

Resin 

Resina 

Resine 


Resina 

CM / inch 



Chair 

Silla 

Chaise 

Stuhl 

Sedia 

A: 15 - u: 15 - K: 47 kg / 103 lbs 

v: 0,5 m3 / 18 cft 

Coupling piece 

Pieza de unión 

Pièce de raccordement 

verbindungsteil 

Aggancio 

u: 14 - K: 4 kg / 9 lbs 

v: 0,04 m3 / 1 cft 

Coupling bar 

Barra de unión 

Barre d’union 

verbindungsstange 

Barra di unione 

u: 2 - K: 3 kg / 7 lbs 

v: 0,01 m3 / 0,35 cft 

50 / 20 47,5 / 19 

79 / 31 

M4 

M2 

Blanc 42.310.13 

Antracita 42.310.AN 

Bordeaux 42.310.BO 

Cappuccino 42.310.CA 

Champany 42.310.CH 

Gris/Grey 42.310.GR 

Indigo 42.310.IN 

Jade 42.310.JA 



Vainilla 42.310.PA 

Rose Fushia 42.310.RF 




Bordeaux 42.311.BO 

Champany 42.311.CH 

Capuccino 42.311.CA 

Gris/Grey 42.311.GR 

Indigo 42.311.IN 

Jade 42.311.JA 

Vainilla 42.311.PA 




Grey 42.308.CR 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

42 

42 

42 

42 

42 

42 

42 

42 

42 

42 

10 

30 

149

evolutif CoRoliA / tABleS 

Resin 

Resina 

Resine 


Resina 

CM / inch 








A: 30 - u: 30 - K: 77 kg / 170 lbs 

v: 0,7 m3 / 25 cft 

Chair 

Silla 

Chaise 

Stuhl 

Sedia 

A: 20 - u: 20 - K: 52 kg / 115 lbs 

v: 0,7 m3 / 25 cft 

Round table ø100 

Mesa redonda ø100 

table ronde ø100 

Runder tisch ø100 

tavolo rotondo ø100 

u: 24 - K: 6,5 kg / 14,3 lbs 

v: 3,3 m3 / 116 cft 

Round table ø100 

Mesa redonda ø100 

table ronde ø100 

Runder tisch ø100 

tavolo rotondo ø100 

u: 1 - K: 9,5 kg / 21 lbs 

v: 0,15 m3 / 53 cft 

150 

59 / 23 58 / 23 

56 / 22 50 / 20 

ø100 / 47 

ø100 / 39 

84 / 33 

78 / 31 

74 / 29 

72 / 28 

Blanc 42.156.13 




Blanc 42.220.13 


Blanc 42.197.13 73 

Blanc / d.p. Ice Grey 43.706.13IG 137 

16 

16 

16 

16 

17 

19

evolutif SuNSHADe 

Resin 

Resina 

Resine 


Resina 

CM / inch 



Sunshade ø200 

Parasol ø200 

Parasol ø200 

Sonnenschirm ø200 

ombrellone ø200 

u.B.:6 - K: 17,1 kg /38lbs 

v: 0,02 m3 / 1 cft 

Umbrella base 20 KG 

Base parasol 20 Kg 

Pied de parasol 20 Kg 

Standfuß für Sonnenschirm 20 Kg 


u.B.:1 - K: 20 kg / 44 lbs 

v: 0,02 m3 / 1 cft 

Umbrella base 30 KG 

Base parasol 30 Kg 

Pied de parasol 30 Kg 

Standfuß für Sonnenschirm 30 Kg 


u.B.:1 - K: 30 kg / 66 lbs 

v: 0,02 m3 / 1 cft 

Ø200 / 78 

Ø40/ 16 

39,5 / 16 39,5 / 16 

Blue 45.200.RE 

Green 45.200.RL 

Écru 45.200.EC 

Blanc 42.550.13 

Anthracite 42.550.AN 

Blanc 42.573.13 71 

98 

98 

98 

26 

28 

151

evolutif PliANt, AltAS 

Aluminium 

Aluminio 

Aluminium 

Aluminium 

Alluminio 

CM / inch 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de tabla 

tischuntergestell 

Base tavolo 

u: 1 - K: 20 kg / 44 lbs 

v: 0,34 m3 / 12 cft 

Resin top 

tablero de resina 

Plateau en résine 

tischpl. aus Synthetische Materialien 

Piano en Resina 

u: 4 - K: 14,1 kg / 31,08 lbs 

v: 0,07 m3 / 2,47 cft 

u: 4 - K: 6,6 kg / 14,5 lbs 

v: 0,06 m3 / 2,12 cft 

u: 4 - K: 38 kg / 83,7 lbs 

v: 0,08 m3 / 3 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de tabla 


Base tavolo 

u: 1 - K: 6,9 kg / 15,2 lbs 

v: 0,12 m3 / 4,23 cft 

u: 2 - K: 13 kg / 29 lbs 

v: 0,11 m3 / 4 cft 

152 

54 / 21 54 / 21 

60 x 60- 24 x 24 

70 x 70- 27 x 27 

80 x 80- 31 x 31 

100 / 39 

110 x 70- 43 x 27 

60,5 / 27 

57 / 22 

Blanc 50.007.13 

Bleu Navy 50.007.NA 



Cappuccino 50.007.CA 

Bordeux 50.101.BP 

Vert Epicea / Forest Green 50.101.EP 

Blanc / White 50.102.13 

Bleu Navy / Navy Blue 50.102.NP 





Blanc 50.008.13 




Bleu Navy / Beige 50.105.TC 

Bleu Navy 50.105.NP 


76 

76 

76 

76 

76 

51 

51 

37 

58 

58 

58 

49 

55 

99 

100 

100 

48 

66 

73 

73

Atlas Column 

Columna Atlas 

Colonne Atlas 

Atlas Säule 

Colonna Atlas 

u: 4 - K: 8 kg / 17,6 lbs 

v: 0,18 m3 / 6 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de tabla 


Base tavolo 

u: 4 - K: 14 kg / 30,86 lbs 

v: 0,11 m3 / 4 cft 

Resin top 





u: 4 - K: 14,1 kg / 31,08 lbs 

v: 0,07 m3 / 2,47 cft 

Atlas Column 

Columna Atlas 

Colonne Atlas 

Atlas Säule 

Colonna Atlas 

u: 4 - K: 8 kg / 17,6 lbs 

v: 0,18 m3 / 6 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de tabla 


Base tavolo 

u: 4 - K: 20 kg / 44,09 lbs 

v: 0,13 m3 / 5 cft 

Resin top 





u: 4 - K: 14,1 kg / 31,08 lbs 

v: 0,07 m3 / 2,47 cft 

u: 4 - K: 6,6 kg / 14,5 lbs 

v: 0,06 m3 / 2,12 cft 

u: 4 - K: 38 kg / 83,7 lbs 

v: 0,08 m3 / 3 cft 

Atlas Column 

Columna Atlas 

Colonne Atlas 

Atlas Säule 

Colonna Atlas 

u: 4 - K: 8 kg / 17,6 lbs 

v: 0,18 m3 / 6 cft 

Table base 

Pie de mesa 

Pied de tabla 


Base tavolo 

u: 4 - K: 2,4 kg / 5,29 lbs 

v: 0,13 m3 / 5 cft 

u: 2 - K: 13 kg / 29 lbs 

v: 0,11 m3 / 4 cft 

ø60- ø24 

80 x 80- 31 x 31 

60 x 60- 24 x 24 

70 x 70- 27 x 27 

80 x 80- 31 x 31 

110 x 70- 43 x 27 

71,5 / 28 

71,5 / 28 

71,5 / 28 

Blanc 50.006.13 




Noir/Black 50.003.3C 






Blanc 50.006.13 













Blanc 50.006.13 






Blanc / Beige 50.105.TC 

Bleu Navy 50.105.NP 


29 

29 

29 

29 

26 

52 

52 

52 

49 

55 

29 

29 

29 

29 

31 

51 

51 

37 

58 

58 

58 

49 

55 

29 

29 

29 

29 

36 

48 

66 

73 

73 

153

t14f GeNeRAl CoNDitioNS of SAle 2011-2012/ CoNDiCioNeS GeNeRAleS De veNtA 2011-2012/ CoNDitioNS 

GÉNÉRAleS De veNte 2011-2012/ veRKAufSKoNDitioNeN 2011-2012/ CoNDizioNi GeNeRAli Di veNDitA 

In accordance with that established in Law 7/1998 of 13 April, this document contains the GENERAL CONTRACT CONDITIONS that must 

govern the sales operations of the products supplied by KETTAL, S.A. (hereinafter supplier or seller) to its different consumer or professional 

customers (buyer or acquirer) and defines the rights and obligations of both parties in relation thereto.PURPOSE OF THE CONTRACT.- The 

purpose of the contract is the sale of the products included in the corresponding 

catalogues produced by KETTAL, S.A. for the brand KETTAL, HUGONET, TRICONFORT AND EVOLUTIF. Purchase of all KETTAL, S.A. products 

implies acceptance of the currently valid General Conditions, except in the event of specifications that are different and accepted by KETTAL, 

S.A. in the order. 

The supplier holds the exclusive right to cancel or modify any product, material, colour or other item in its collections without prior warning. 

PRICES.- Prices in the current price featured in euros are recommended retail prices and are applicable from 01-09-11 to 31-08-12. 

Notification of any modification to 

prices in this period will be sent upon receipt of order and prior to processing it. 

Packaging units shown in the price rates may not be changed and in no case may incomplete packaging be supplied. 

ORDERS.- To be considered binding in the terms of the contract, all orders must be made in writing and the purchaser must have featured 

the complete references of the product he requires, in accordance with the catalogue and the price list. KETTAL, S.A. nevertheless reserves 

the right to accept or reject this order. 

Special orders 

KETTAL, HUGONET and TRICONFORT: If the order is for cushion inserts only or for covers, a 40% reduction will be made to the price shown 

on this list. When orders are made containing non-standard items, 30% of the total amount billed must be paid in advance. The product will 

be manufactured on receipt of payment. Delivery time is calculated from the date of receipt of payment. 

SUPPLIES.- The prices shown in the official rates are for goods at destination with freight paid except for: 

Zone 1: France, Benelux, Germany and Denmark for which the minimum order amount required for transport costs not to be charged is 

3.000 € SRP. A freight up charge of 60 € will be applied to orders under this minimum amount. 

Zone 2: Italy, UK, Austria, Greece, Croatia and Czech Rep. for which the minimum order amount required for transport costs not to be 

charged is 4.000 € SRP. A freight up charge of 80 € will be applied to orders under this minimum amount. 

Zone 3: The rest of Europe for which the minimum order amount required for transport costs not to be charged is 6.000 € SRP. A freight up 

charge of 150 € will be applied to orders under this minimum amount. 

Zone 4: The rest of the world, for which FOB Barcelona conditions are applied. 

Islands: A 5% of the net price will be charged for transport, with a minimum freight up charge of 50 €. 

The supplier will choose the method of transport he considers most appropriate. 

CONDITIONS AND METHODS OF PAYMENT.- Purchases of KETTAL, S.A. products and services may be paid in cash, by credit card, 

disbursement of funds by 

cheque or promissory note, cash on delivery or by bank transfer. 

CLAIMS.- The buyer must always check the goods and record on the delivery note, the date of receipt, the person who received the goods 

and the company stamp, along with any anomalies detected in the material. 

KETTAL, S.A. only accepts claims for breakage, missing goods or transport problems within a period of 7 days after the receipt of the 

material, provided that on the 

delivery note there is record of: Date of receipt, signatory’s name and a description of the anomaly. 

Otherwise this period will be 24 hours.The claim must be issued,preferably by contacting fax no. (+34) 93.487.90.66 or via e-mail (info@kettal. 

es), with record of the 

dispatch number, the no. and date of the delivery note, the date of receipt of the goods, the problem and the number of parts affected. If 

these requirements are not met, no claim will be accepted for problems of this type. 

RETURN OF GOODS.- No goods may be returned without the prior knowledge and written authorisation of KETTAL, S.A. 

TITLE TO PROPERTY.- The goods will considered to be in bond until full payment for them has been made. KETTAL, S.A. or its representatives 

are authorised to withdraw the goods in the event of non-payment thereof. 

VALIDITY.- These price rates cancel all previous rates and will remain in effect until 31-08-12, except in the event of force majeure, changes 

in production costs or changes in the rates of exchange. Notification of any change in prices will be sent upon receipt of the order. 

GENERAL GUARANTEE.-For domestic use, all KETTAL, HUGONET, TRICONFORT and EVOLUTIF brand products, except for lamps, batteries, 

cushions, covers and fabrics, are guaranteed for a period of five years against any manufacturing defect that affects their suitability for 

use. This applies to normal conditions of use and maintenance. This guarantee does not apply to faults or imperfections resulting from the 

passage of time or normal wear and tear. Circumstances not covered by this guarantee include, but are not limited to, the fading or change 

in shade of colours, changes in wood texture, scratches resulting from use, etc. 

For non-domestic use, by the hotel and catering industry and collectives for example, all KETTAL, HUGONET, TRICONFORT and EVOLUTIF 

brand products, except for lamps, batteries, cushions, covers and fabrics, are guaranteed for a period of two years, apart from resin 

products in the Evolutif range, which are guaranteed for one year. This guarantee is subject to the same conditions as outlined above. 

Under normal conditions of use and maintenance, lamps, excluding consumables and batteries, for domestic use are guaranteed for a period 

of two years against any manufacturing defect that affects their suitability for use. This guarantee does not apply to faults or imperfections 

resulting from the passage of time or normal wear and tear. By way of an example, this guarantee will not cover discoloration or running of 

colours, cracks, scratches or small chips in the paintwork arising from use, etc. For non-domestic use, by the hotel and catering industry 

and collectives for example, under normal conditions of use and maintenance lamps, excluding consumables and batteries, are guaranteed 

for a period of one year against any manufacturing defect that affects their suitability for use. This guarantee is subject to the same 

conditions as outlined above. 

In case of complaint, contact our representative immediately or contact our offices directly. If the product is checked and is found to 

be flawed due purely to manufacturing faults, KETTAL S.A. will decide whether the product should be repaired or exchanged. Keep the 

154

manufacturing batch label attached to the furniture to ensure the validity of the guarantee. 

DATA PROTECTION.- For the purposes of the provisions of Organic Law 15/1999, of 13 December, on Personal Data Protection, KETTAL, 

S.A. informs the purchaser that it complies strictly with that stipulated in the above-mentioned regulation. 

If any clause of these conditions or of the other agreements made should be or become invalid, this will not affect the validity of the other 

conditions. These general conditions will be governed and interpreted in accordance with Spanish legislation in all that is not expressly 

established. 

The parties are expressly subject to the jurisdiction of the courts of Barcelona for the resolution of any discrepancy that may arise regarding 

any legal relations resulting from the above General Conditions of Sale. 

De conformidad con lo establecido en la ley 7/1998 de 13 de abril, el presente documento recoge las CoNDiCioNeS GeNeRAleS De 

CoNtRAtACioN que habrán de regir las operaciones de venta de los productos ofertados por KettAl, S.A. (en adelante proveedor o 

vendedor) a sus diversos clientes (comprador o adquirente), ya 

consumidores, ya profesionales, definiendo los derechos y obligaciones de ambas partes en la relación. 

oBJeto Del CoNtRAto.- el contrato tiene por objeto la venta de los productos contenidos en los correspondientes catálogos elaborados 

por KettAl, S.A. para la marca KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt Y evolutif. la contratación de los productos de KettAl, S.A. presupone, 

en todo caso, la aceptación de las Condiciones Generales vigentes en cada momento, salvo en el caso de especificaciones diferentes y 

aceptadas por KettAl, S.A. en el pedido. 

el proveedor es único titular del derecho de anular o modificar cualquier producto, material, color u otros elementos de sus colecciones sin 

previo aviso. 

PReCioS.- los precios de la presente tarifa que aparecen reflejados en euros, son precios de venta publico recomendados, y serán aplicables 

desde el 01-09-11 hasta el 31-08-12. Si hubiera alguna modificación de precios durante dicho periodo, se comunicaría a la recepción del 

pedido antes de servir este. 

las unidades de embalaje indicadas en la tarifa son inalterables y no se podrán suministrar en ningún caso embalajes no completos. 

PeDiDoS.- Para la consideración en firme en los términos del contrato, todo pedido deberá cursarse por escrito, siempre que el cliente haya 

reflejado las referencias 

completas del producto que desee, conforme al catálogo y tarifa de precios. No obstante, KettAl, S.A. se reserva el derecho de aceptar o 

rechazar dicho pedido. 

Pedidos especiales 

KettAl, HuGoNet Y tRiCoNfoRt: en caso de solicitar únicamente los rellenos de las confecciones o en caso de solicitar fundas, se 

aplicará una reducción del 40% sobre el precio indicado en esta tarifa. en caso de pedido con referencias no-estandares es preciso el pago 

por adelantado del 30% del valor facturado. el producto se fabricará a recepción del pago; el plazo de entrega se cuenta desde a partir de 

la fecha del recibo del pago. 

SuMiNiStRo.- los precios señalados en las tarifas oficiales son para mercancía en destino a portes pagados, excepto: 

zona 1: francia, Benelux, Alemania, Dinamarca el importe mínimo del pedido para no facturar gastos de transporte es 3.000 € PvP, para los 

pedidos que no lleguen al importe mínimo señalado se aplicará un cargo de 60 € en concepto de portes. 

zona 2: italia, uK, Austria, Grecia, Croacia y Rep. Checa el importe mínimo del pedido para no facturar gastos de transporte es 4.000 € PvP, 

para los pedidos que no lleguen al importe mínimo señalado se aplicará un cargo de 80 € en concepto de portes. 

zona 3: en el resto de europa el importe mínimo del pedido para no facturar gastos de transporte es 6.000 € PvP, para los pedidos que no 

lleguen al importe mínimo señalado se aplicará un cargo de 150 € en concepto de portes. 

zona 4: en el resto del mundo las condiciones son foB Barcelona. 

islas: Se cargará además en concepto de transporte un 5% del precio neto con un mínimo de 50 € en concepto de portes. 

el proveedor elegirá el medio de transporte que considere más adecuado. 

CoNDiCioNeS Y foRMAS De PAGo.- las compras de los productos y servicios de KettAl, S.A., podrán pagarse al contado, con tarjeta de 

crédito, reposición de fondos mediante cheque o pagare, contra reembolso o mediante transferencia bancaria. 

ReClAMACioNeS.- el comprador esta obligado a revisar siempre la mercancía haciendo constar en el albarán de entrega, la fecha de 

recepción, persona que lo 

recepciona y el sello de la empresa, así como las anomalías detectadas en el material. 

KettAl, S.A. sólo aceptara las reclamaciones sobre roturas, faltas de mercancías o problemas de transporte, en un plazo de 7 días desde 

la recepción del material, siempre y cuando en los albaranes conste: fecha de recepción, nombre del firmante, indicación de la anomalía. 

en caso contrario el plazo será de 24 horas. 

la reclamación ha de ser cursada, preferentemente por fax al nº (+34) 93.487.90.66 o por e-mail (info@kettal.es), haciendo constar número 

de la expedición, nº y fecha del albarán, fecha de recepción de la mercancía, problema y número de piezas a las que afecta. 

Sin cumplir estos requisitos no se aceptará ninguna reclamación por este tipo de problemas. 

DevoluCioNeS De MeRCANCiA.- Ninguna mercancía podrá ser devuelta sin el previo conocimiento y autorización escrita de KettAl, S.A. 

ReSeRvA De DoMiNio.- la mercancía se considerará en depósito hasta que se efectúe el pago de la misma en su totalidad, quedando 

autorizado KettAl, S.A. o sus representantes a retirar la mercancía en caso de impagado. 

vAliDez.- esta tarifa anula todas las anteriores y mantendrá su vigencia hasta el 31-08-12, salvo causas de fuerza mayor, modificaciones 

de los costes de producción o 

modificaciones de las tasas de cambio de divisas. Cualquier cambio de precios será notificado a la recepción del pedido. 

GARANtiA GeNeRAl.- Para un uso doméstico, todos los productos de las marcas KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt y evolutif, excepto 

las lamparas, baterías, confecciones, fundas y tejidos, están garantizados por un período de cinco años, bajo condiciones normales de uso 

y mantenimiento, contra cualquier defecto de fabricación que afecte la funcionalidad de los mismos. esta garantía no cubrirá defectos o 

imperfecciones que resulten del paso del tiempo o del desgaste resultante del propio uso. A modo meramente ejemplificativo, esta garantía 

no cubrirá decoloraciones o matizaciones de los colores, cambios en la textura de la madera, rayas debidas al uso, etc. 

Para un uso no doméstico, como hostelería y colectividades, todos los productos de las marcas KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt y 

evolutif, excepto las lamparas, baterías, las confecciones, fundas y tejidos, están garantizados por un período de dos años, salvo 

los productos de resina de la marca evolutif, que están garantizados por un año. esta garantía se ofrece en las mismas condiciones 

anteriormente mencionadas. las lamparas, a excepción de consumibles y baterías, en caso de uso doméstico, están garantizadas por un 

155

período de dos años, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento, contra cualquier defecto de fabricación que afecte la funcionalidad 

de los mismos. esta garantía no cubrirá defectos o imperfecciones que resulten del paso del tiempo o del desgaste resultante del propio uso. 

A modo meramente ejemplificativo, esta garantía no cubrirá decoloraciones o matizaciones de los colores, grietas, ralladuras o pequeños 

desconches en la pintura debidos al uso, etc. en caso de uso no doméstico como hostelería y colectividades, las lamparas, a excepción de 

consumibles y baterías, están garantizadas por un período de un año, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento, contra cualquier 

defecto de fabricación que afecte la funcionalidad de los mismos. esta garantía se ofrece en las mismas condiciones anteriormente 

mencionadas. 

en caso de reclamación, contacte inmediatamente con nuestro representante o directamente con nuestras oficinas y, si una vez revisado el 

producto se detecta que se trata exclusivamente de un problema de fabricación, KettAl, S.A. determinará si se repara o cambia el producto. 

Debe conservarse la etiqueta del lote de fabricación adherida al mueble para la validez de la garantía. 

PRoteCCioN De DAtoS.- A los efectos de lo dispuesto en la ley orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, Protección de Datos de Carácter 

Personal, KettAl, S.A. informa al adquirente que cumple estrictamente con lo dispuesto en la norma antes mencionada. 

Si una cláusula de estas condiciones y de los demás acuerdos tomados fuese o llegase a ser ineficaz, ello no afectará a la validez del resto 

de las condiciones. 

estas condiciones generales se regirán e interpretarán conforme a la legislación española en todo aquello que no este expresamente 

establecido. las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y tribunales de Barcelona en orden a la resolución 

de cualesquiera controversias que pudieran surgir respecto de cualquiera relaciones jurídicas derivadas de las anteriores Condiciones 

Generales de venta. 

Conformément aux dispositions de la loi 7/1998 du 13 avril, le présent document recueille les CoNDitioNS GÉNÉRAleS Du CoNtRAt qui 

devront régir les 

opérations de vente des produits proposés par KettAl, S.A. (Ci-dessous fournisseur ou vendeur) à ses différents clients (acheteur ou 

acquéreur) qu’ils soient des consommateurs ou des professionnels, en définissant les droits et les obligations des deux parties dans cette 

relation. 

oBJet De Ce CoNtRAt.- le présent contrat a pour objet la vente des produits contenus dans les catalogues élaborés par KettAl, S.A. 

pour la marque KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt et evolutif. le commerce des produits de KettAl, S.A. présuppose, dans tous les cas, 

l’acceptation des Conditions Générales en vigueur à chaque moment, sauf dans le cas de spécifications différentes approuvées par KettAl, 

S.A. au moment de la commande. 

Seul le fournisseur peut annuler ou modifier tout produit, matériau, couleur ou autres éléments de ses collections, sans préavis. 

PRiX.- les prix du présent tarif, indiqués en euros, sont des prix de vente conseillés et sont applicables du 01/09/11 au 31/08/12. toute 

modification de prix effectuée pendant cette période sera communiquée à réception de la commande, avant sa livraison. 

les unités d’emballage indiquées sur le tarif sont inaltérables et la livraison d’emballages incomplets est exclue. 

CoMMANDeS.- Pour que l’interprétation des termes de ce contrat puisse être ferme, toute commande devra être passée par écrit et le 

client devra indiquer les références complètes du produit qu’il souhaite, conformément au catalogue et au tarif. Néanmoins, KettAl, S.A se 

réserve le droit d’accepter ou de refuser ladite commande. 

Commandes spéciales 

KettAl, HuGoNet Y tRiCoNfoRt: Si seules les garnitures des confections ou les housses sont demandées, une réduction de 40 %, par 

rapport au prix indiqué dans ce catalogue des prix, sera appliquée. en cas de demande de références non standard, un paiement préalable 

équivalent à 30 % du montant facturé sera exigé. le produit ne sera fabriqué qu’à réception du paiement. le délai de livraison court à partir 

de la date de réception du paiement. 

livRAiSoNS.- les prix indiqués sur les listes de tarifs officielles correspondent aux marchandises expédiées port payé, à l’exception de : 

zone 1: france, Benelux, Allemagne et Danemark où il n’y a pas de frais de transport pour les commandes d’un montant minimal de 3.000 

€ PvP. Pour les commandes inférieures au montant minimal indiqué, un supplément de 60 € sera appliqué pour frais de port. 

zone 2: italie, Royaume-uni, Autriche, Grèce, Croatie et Rep. tchèque où il n’y a pas de frais de transport pour les commandes d’un montant 

minimal de 4.000 € PvP. Pour les commandes inférieures au montant minimal indiqué, un supplément de 80 € sera appliqué pour frais de 

port. 

zone 3: le reste de l’europe où il n’y a pas de frais de transport pour les commandes d’un montant minimal de 6.000 € PvP. Pour les 

commandes inférieures au montant minimal indiqué, un supplément de 150 € sera appliqué pour frais de port. 

zone 4: le reste du monde est soumis aux conditions f.o.B. Barcelone. 

Îles: Pour les frais de transport, un supplément de 5 % du prix net sera appliqué, avec un minimum de 50 € pour frais de port. 

le fournisseur choisira le moyen de transport qu’il jugera le plus adéquat. 

CoNDitioNS et MoDe De PAieMeNt.- les achats de produits et de services de KettAl, S.A., peuvent être payés comptant, par carte de 

crédit, par renouvellement de fonds avec un chèque ou un billet à ordre, contre remboursement ou par virement bancaire. 

RÉClAMAtioNS.- l’acheteur doit obligatoirement vérifier la marchandise et préciser dans le bon de livraison la date de réception, la 

personne qui a réceptionné la marchandise, le cachet de l’entreprise ainsi que les anomalies que présente le matériel. 

KettAl, S.A. acceptera uniquement les réclamations liées à la casse, à l’absence de marchandises ou aux problèmes de transport, ceci 

pendant 7 jours à compter de la 

réception du matériel, et seulement si les bons présentent: la date de réception, le nom du signataire, la description de l’anomalie. Dans le 

cas contraire le délai sera de 24 heures. la réclamation sera envoyée de préférence par fax au (+34) 93.487.90.66 ou par e-mail (info@kettal. 

es), et comprendra le numéro de l’expédition, le numéro et la date du bon, la date de réception de la marchandise, le problème et le nombre 

de pièces concernées. 

toute réclamation liée à ce type de problèmes qui ne respecte pas ces exigences sera rejetée. 

RetouRS De MARCHANDiSe.- Aucune marchandise ne pourra être retournée sans en avoir préalablement informé KettAl, S.A., qui 

donnera son approbation par écrit. 

RÉSeRve De PRoPRiÉtÉ.- la marchandise sera considérée en dépôt jusqu’au paiement complet de celle-ci. KettAl, S.A. ou ses 

représentants sont autorisés à récupérer la marchandise en cas de défaut de paiement. 

vAliDitÉ.- Ce tarif annule tous les tarifs précédents et restera en vigueur jusqu’au 31/08/12, excepté en cas de force majeure, de 

156

modification des coûts de production ou de modification des taux de change des devises. toute modification de prix sera signalée à réception 

de la commande. 

GARANtie GÉNÉRAle.- Pour un usage domestique, tous les produits des marques KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt et evolutif, sauf les 

lampes, batteries, confections, housses et tissus, sont garantis cinq ans, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, contre 

tout vice de fabrication nuisant à leur bon fonctionnement. Cette garantie ne couvrira pas les défauts ou imperfections dus à la vétusté ou à 

l’usure normale des produits. Par exemple, cette garantie ne couvrira pas les décolorations ou les pertes de couleurs, les changements de 

texture du bois, les rayures dues à l’utilisation, etc. 

Pour un usage non domestique, tel que l’hôtellerie et les collectivités, tous les produits des marques KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt 

et evolutif, sauf les lampes, batteries, confections, housses et tissus, sont garantis deux ans, à l’exception des produits en résine de la 

marque evolutif qui sont garantis un an. Cette garantie est offerte dans les mêmes conditions que celles précitées. 

Pour un usage domestique, les lampes, à l’exception des consommables et des batteries, sont garanties deux ans, dans des conditions 

normales d’utilisation et d’entretien, contre tout vice de fabrication nuisant à leur bon fonctionnement. Cette garantie ne couvrira pas les 

défauts ou imperfections dus à la vétusté ou à l’usure normale des produits. Par exemple, cette garantie ne couvrira pas les décolorations 

ou les pertes de couleurs, les fentes, griffures ou petits écaillements sur la peinture en raison de leur utilisation, etc. Pour un usage non 

domestique tel que pour l’hôtellerie et les collectivités, les lampes, à l’exception des consommables et des batteries, sont garanties un an, 

dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, contre tout vice de fabrication nuisant à leur bon fonctionnement Cette garantie est 

offerte dans les mêmes conditions que celles précitées. 

Pour toute réclamation, veuillez prendre immédiatement contact avec notre représentant ou directement avec nos bureaux et, si après 

révision du produit il s’avère qu’il s’agit exclusivement d’un problème de fabrication, KettAl, S.A. décidera soit de réparer le produit, soit de 

le remplacer. vous devez conserver l’étiquette du lot de fabrication fixée au meuble pour que la garantie soit valable. 

PRoteCtioN DeS DoNNÉeS.- Aux effets des dispositions de la loi organique 15/1999 du 13 décembre, protection des données à caractère 

personnel, KettAl, S.A informe l’acquéreur qu’il respecte strictement les dispositions de la norme mentionnées ci-dessus. 

Si l’une des clauses de ces conditions et des autres accords est ou se révèle être inefficace, ceci affectera la validité du reste des conditions. 

Ces conditions générales sont régies et interprétées conformément à la législation espagnole pour tout ce qui n’est pas expressément 

mentionné. les parties se soumettent expressément à la juridiction des tribunaux de Barcelone pour régler toute controverse pouvant se 

présenter par rapport aux relations juridiques dérivées des Conditions Générales de vente précédentes. 

im Sinne der vorgaben von Gesetz 7/1998 vom 13. April erfasst das vorliegende Dokument die AllGeMeiNeN BeDiNGuNGeN DeR 

AuftRAGSeRteiluNG, nach denen sich die verkaufsgeschäfte der Produkte, die KettAl, S.A. (im folgenden „lieferant“ oder „verkäufer“) 

seinen verschiedenen Kunden („Käufer“ oder „erwerber“), seien es verbraucher oder fachleute, anbietet, richten sollen und die die Rechte 

und verpflichtungen beider teile der Geschäftsbeziehung definieren. 

veRtRAGSGeGeNStAND.- Der vertrag hat den verkauf der Produkte, die in den jeweiligen Katalogen, die KettAl, S.A. für die Marke 

KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt Y evolutif aufgestellt hat, zum Gegenstand. Die Bestellung von Produkten von KettAl, S.A. setzt in 

jedem fall die Annahme der jeweils gültigen Allgemeinen Bedingungen voraus. Ausgenommen davon sind die verschiedenen, von KettAl, 

S.A. in der Bestellung akzeptierten Spezifikationen. 

Der lieferant hat als einziger das Recht, Produkte, Material, farben oder andere elemente seiner Kollektionen ohne vorherige Ankündigung 

zu annullieren oder zu verändern. 

PReiSe.- Die hier angegebenen Preise werden in euro ausgedrückt und sind empfohlene verkaufspreise und gelten vom 01.09.11 bis zum 

31.08.12. Sollten sich die Preise während dieser zeit verändern, würde dies bei eingang der Bestellung, vor der Auslieferung mitgeteilt. Die 

in den Preisen angegebenen Stückzahlen pro Packung können nicht verändert werden. 

es können auf keinen fall unvollständige Packungen geliefert werden. 

AuftRAGSeRteiluNG.- Sämtliche Aufträge müssen schriftlich erteilt werden, um als verbindlich angesehen zu werden, wobei vorausgesetzt 

wird, dass der Kunde die vollständige Bestellnummer des von ihm gewünschten Produktes gemäß dem Katalog und der entsprechenden 

Preisangabe wiedergegeben hat. Auf jeden fall behält sich KettAl, S.A. das Recht vor, diese Bestellung anzunehmen oder abzulehnen. 

Spezialaufträge 

KettAl, HuGoNet und tRiCoNfoRt: Wenn der Kunde ausschließlich eine erneute füllung oder einen neuen Bezug der Polster wünscht, so 

wird der hier angegebene Preis um 40 % reduziert. Bei Bestellungen mit Nicht-Standard-Referenzen müssen 30% des Rechnungsbetrages 

im voraus gezahlt werden. Das Produkt wird nach empfang der zahlung hergestellt. Die lieferfrist gilt ab empfangsdatum der zahlung. 

liefeRuNG.- Die in den offiziellen Preislisten angegebenen Preise gelten für versandkostenfreie Waren. Ausgenommen sind: 

zone 1: für frankreich, Beneluxstaaten, Deutschland und Dänemark beträgt der Mindestbestellwert für einen kostenfreien versand 3.000 € 

vK. Bei Bestellungen, die nicht den angeführten Mindestbetrag erreichen, werden 60 € versandkosten berechnet. 

zone 2: für italien, Großbritannien, Österreich, Griechenland, Kroatien und tschechischer Rep. beträgt der Mindestbestellwert für einen 

kostenfreien versand 4.000 € vK. Bei Bestellungen, die nicht den angeführten Mindestbetrag erreichen, werden 80 € versandkosten 

berechnet. 

zone 3: für das restliche europa beträgt der Mindestbestellwert für einen kostenfreien versand 6.000 € vK. Bei Bestellungen, die nicht den 

angeführten Mindestbetrag erreichen, werden 150 € versandkosten berechnet. 

zone 4: für die restlichen länder der Welt gilt die Klausel foB Barcelona. 

inseln: für den versand werden 5 % des Nettopreises oder mindestens 50 € berechnet. 

Der lieferant wählt das transportmittel, das er für am angemessensten hält. 

zAHluNGSKoNDitioNeN uND –foRMeN.- Die einkäufe der Produkte und Dienstleistungen von KettAl, S.A. können bar, per Kreditkarte, 

per Scheck oder zahlungsschein, per Nachnahme oder Überweisung bezahlt werden. 

ReKlAMAtioNeN.- Der Käufer ist verpflichtet, die Ware stets zu kontrollieren und im lieferschein das empfangsdatum, die entgegennehmende 

Person und den Stempel der firma sowie ggf. festgestellte Materialfehler festzuhalten. 

KettAl, S.A. akzeptiert Reklamationen über kaputte oder fehlende Waren oder transportprobleme nur dann noch innerhalb von 7 tagen 

nach empfang des Materials, wenn folgende Angaben im lieferschein festgehalten sind: empfangsdatum, Name des unterzeichners und 

Angabe des Mangels. Andernfalls beträgt die entsprechende frist 24 Stunden. 

Die Reklamation sollte am besten per fax an die Nummer (+34) 93.478.90.66 oder per e-Mail (info@kettal.es) geschickt werden, wobei die

Sendungsnummer, Nummer und Datum des lieferscheins, das empfangsdatum der Ware, das jeweilige Problem und die Anzahl der davon 

betroffenen teile angegeben werden müssen. 

Wenn diese vorraussetzungen nicht erfüllt sind, wird keine Reklamation aus diesen Gründen angenommen. 

WAReNuMtAuSCH.- Waren können nur nach der vorherigen Kenntnisnahme und schriftlichen Genehmigung von KettAl, S.A. umgetauscht 

werden. 

eiGeNtuMSvoRBeHAlt.- Die Ware wird so lange als unter verschluss angesehen, bis sie vollständig bezahlt wird, wobei KettAl, S.A. bzw. 

seine vertreter befugt sind, die Ware bei ausbleibender zahlung auszulösen. 

GÜltiGKeit.- Diese Preise ersetzen alle vorherigen Preise und bleiben vorbehaltlich Gründen höherer Gewalt, veränderungen der 

Produktionskosten oder veränderungen der Wechselkursgebühren bis zum 31.08.12 gültig. Jegliche veränderung der Preise muss bei 

entgegennahme der Bestellung mitgeteilt werden. 

AllGeMeiNe GARANtie.- Auf alle Produkte der Marken KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt und evolutif gewähren wir bei normaler Pflege 

und verwendung im Haushalt, eine Garantie von fünf Jahren gegen jede Art von Herstellungsfehlern, die ihre funktionalität beeinträchtigen. 

Ausgenommen davon sind, lampen, Batterien, Polsterelemente, Überzüge und Stoffe. Nicht von dieser Garantie gedeckt sind Schäden oder 

Mängel, die aufgrund der Benutzung im laufe der zeit bzw. durch verschleiß entstehen. Nicht erschöpfende Beispiele für Schäden, die 

nicht von dieser Garantie gedeckt werden, sind verfärbungen oder Abtönungen der farben, Änderungen in der textur des Holzes, bei der 

verwendung entstandene Kratzer etc. 

im falle einer außerhäuslichen verwendung, wie z.B. im Hotel- und Gaststättengewerbe bzw. in Gemeinschaftsanlagen, gewähren wir auf 

alle Produkte der Marken KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt und evolutif, ausgenommen lampen, Batterien, Polsterelemente, Überzüge 

und Stoffe, eine Garantie von zwei Jahren. Davon ausgenommen sind Produkte der Marke evolutif aus Kunstharz, für die eine Garantie 

von einem Jahr gewährt wird. für diese Garantie gelten ebenfalls die oben stehenden Bedingungen. 

für lampen, ausgenommen verbrauchsmaterial und Batterien, gewähren wir bei normaler Pflege und verwendung im Haushalt eine Garantie 

von zwei Jahren gegen jegliche Art von Herstellungsfehlern, die ihre funktionalität beeinträchtigen. Nicht von dieser Garantie gedeckt sind 

Schäden oder Mängel, die aufgrund der Benutzung im laufe der zeit bzw. durch verschleiß entstehen. Nicht erschöpfende Beispiele für 

Schäden, die nicht von dieser Garantie gedeckt werden, sind verfärbungen oder Abtönungen der farben, und Gebrauchsspuren wie Risse, 

Kratzer oder kleine farbabsplitterungen, etc. im falle einer außerhäuslichen verwendung, wie z.B. im Hotel- und Gaststättengewerbe bzw. in 

Gemeinschaftsanlagen, gewähren wir für lampen, ausgenommen verbrauchsmaterial und Batterien, bei normalen verwendungsbedingungen 

und Pflege ein Jahr Garantie für jegliche Art von die funktionalität beeinträchtigenden Herstellungsfehlern. für diese Garantie gelten 

ebenfalls die oben stehenden Bedingungen. 

im falle einer Reklamation wenden Sie sich bitte umgehend an unseren Händler oder direkt an unser Büro. Sollte sich nach Überprüfung 

des Produkts herausstellen, dass es sich ausschließlich um einen Herstellungsfehler handelt, so behält sich KettAl, S.A. das Recht vor, 

das Produkt zu reparieren oder zu tauschen. für eine gültige Garantie ist das am Möbel befestigte fertigungslos-etikett aufzubewahren. 

DAteNSCHutz.- im Sinne der vorgaben des organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz persönlicher Daten informiert KettAl, 

S.A. den Käufer, das die firma die vorgaben der o.g. Norm streng einhält. 

Sollte eine Klausel dieser Bedingungen oder der sonstigen getroffenen vereinbarungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit 

der übrigen Bedingungen davon unbeeinflusst. Diese allgemeinen Bedingungen richten sich überall dort, wo nichts ausdrücklich festgelegt 

wird, nach der spanischen Gesetzgebung und werden nach ihr ausgelegt. 

Die teile unterwerfen sich für die lösung aller denkbaren Streitfälle, die bezüglich aller rechtlichen Beziehungen, die sich aus den o.g. 

Allgemeinen verkaufsbedingungen ergeben mögen, aufkommen können, ausdrücklich den Gerichten Barcelonas. 

Ai sensi della legge 7/1998 del 13 aprile, il presente documento contiene le CoNDizioNi GeNeRAli Di oRDiNAzioNe che regoleranno le 

operazioni di vendita dei prodotti offerti da KettAl, S.A. (in seguito denominato “il fornitore” o “il venditore”) ai suoi vari clienti (“il compratore” o 

“l’acquirente”), consumatori o professionisti che siano, nelle quali vengono altresì definiti i diritti e gli obblighi di entrambe le parti nella relazione 

contrattuale. 

oGGetto Del CoNtRAtto.- l’oggetto del contratto è la vendita dei prodotti contenuti nei relativi cataloghi elaborati da KettAl, S.A. per 

la marca KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt Y evolutif. l’ordine dei prodotti di KettAl, S.A. comporta, in ogni caso, l’accettazione delle 

Condizioni Generali di volta in volta vigenti, salvo che nell’ordine siano state specificate condizioni diverse con il benestare di KettAl, S.A. 

il fornitore è l’unico titolare del diritto di annullamento o modifica di qualsivoglia prodotto, materiale, colore o altri elementi delle sue collezioni 

senza preavviso. 

PRezzi.- i prezzi del presente listino, indicati in euro, sono i prezzi di vendita al pubblico consigliati, e saranno applicabili dal 01/09/11 al 31/08/12. 

eventuali modifiche dei prezzi durante tale periodo saranno comunicate al ricevimento dell’ordine, prima di evaderlo. le unità d’imballaggio 

indicate nel listino non sono modificabili; non potranno essere forniti, in nessun caso, imballaggi incompleti. 

oRDiNi.- Affinché un ordine possa essere confermato in base ai termini del contratto, dovrà essere presentato per iscritto e il cliente dovrà 

indicarvi i dati completi del prodotto desiderato, in conformità al catalogo e al listino prezzi. Ciononostante, KettAl, S.A. si riserva il diritto di 

accettare o respingere l’ordine. 

ordini Speciali 

KettAl, HuGoNet e tRiCoNfoRt: Nel caso in cui vengano richieste solo le imbottiture delle confezioni o in caso di richiedere solo fodere, 

verrà applicata una riduzione del 40% sul prezzo indicato in questa tariffa. in caso di ordini con referenze non standard è necessario il pagamento 

anticipato del 30% del valore fatturato. il prodotto si fabbricherà al ricevimento del pagamento. il termine di consegna viene contato a partire 

dalla data del ricevimento del pagamento. 

foRNituRA.- i prezzi segnalati nelle tariffe ufficiali si riferiscono a merci a destinazione con spese di spedizione pagate, eccetto: 

zona 1: in francia, Benelux, Germania e Danimarca l’importo minimo dell’ordine per non fatturare le spese di trasporto è di 3.000 € PvP, per 

gli ordini che non raggiungono l’importo minimo indicato verrà applicato un addebito di 60 € a titolo di spese di transporto. 

zona 2: in italia, uK, Austria, Grecia, Croazia e Rep. Ceca l’importo minimo dell’ordine per non fatturare le spese di trasporto è di 4.000 € PvP, 

per gli ordini che non raggiungono l’importo minimo indicato verrà applicato un addebito di 80 € a titolo di spese di transporto. 

zona 3: Nel resto dell’europa l’importo minimo dell’ordine per non fatturare le spese di trasporto è di 6.000 € PvP, per gli ordini che non 

raggiungono l’importo minimo indicato verrà applicato un addebito di 150 € a titolo di spese di transporto. 

zona 4: Nel resto del mondo le condizioni sono foB Barcellona. 

isole: verrà addebitato un 5% sul prezzo netto in concetto di trasporto, con un minimo di 50 € a titolo di spese di transporto. 

158

il fornitore sceglierà il mezzo di trasporto che riterrà più adeguato. 

CoNDizioNi e MoDAlitÀ Di PAGAMeNto.- Gli acquisti di prodotti e servizi KettAl, S.A. saranno pagabili in contanti, con carta di credito, 

tramite emissione di assegno o tratta, contrassegno oppure a mezzo bonifico bancario. 

ReClAMi.- l’acquirente è tenuto a controllare sempre la merce, e a indicare nella bolla di consegna la data di ricevimento, la persona che la 

riceve e il timbro della ditta, nonché le eventuali anomalie riscontrate nel materiale. 

KettAl, S.A. accetterà esclusivamente i reclami per rotture, ammanchi di merce o problemi di trasporto, presentati entro un termine di sette 

giorni a decorrere dal ricevimento del materiale, a condizione che nelle bolle di consegna sia indicato quanto segue: Data di ricevimento, nome 

della persona che firma la bolla, descrizione dell’anomalia. in caso contrario il termine sarà di 24 ore. 

il reclamo deve essere trasmesso preferibilmente via fax al numero(+34) 93.487.90.66 oppure tramite e-mail (info@kettal.es), nella quale 

devono figurare numero della spedizione, numero e data della bolla di consegna, data di ricevimento della merce, tipo di anomalia e numero 

di pezzi interessati. 

qualora questi requisiti non vengano rispettati, non sarà accettato alcun reclamo al riguardo. 

ReSi Di MeRCe.- la merce non potrà mai essere resa senza darne preavviso a KettAl, S.A. e in assenza dell’autorizzazione scritta di 

quest’ultima. 

RiSeRvAto DoMiNio.- la merce sarà considerata ceduta in conto deposito fino al completo pagamento della stessa; si autorizza KettAl, S.A. 

–o chi per essa– a ritirare la merce in caso di insoluto. 

vAliDitÀ.- questo listino prezzi annulla tutti quelli precedenti e rimarrà valido fino al 31/08/12, salvo cause di forza maggiore, variazioni dei 

costi di produzione o modifiche dei tassi di cambio valuta. qualsivoglia modifica dei prezzi sarà notificata al ricevimento dell’ordine. 

GARANziA GeNeRAle.- Ad uso domestico, tutti i prodotti dei marchi KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt ed evolutif, salvo le lampade, 

le batterie, le confezioni, i teli e i tessuti, sono garantiti per un periodo di cinque anni, in condizioni normali di utilizzo e manutenzione, per 

qualsiasi difetto di fabbrica che ne comprometta la funzionalità. tale garanzia non coprirà i difetti o imperfezioni risultanti dal corso del tempo 

o dall’usura dovuta all’uso del prodotto. A scopo esclusivamente esemplificativo, tale garanzia non coprirà sbiadimenti o sfumature dei colori, 

variazioni della trama del legno, graffi dovuti all’uso, ecc. 

Ad uso non domestico, come l’industria alberghiera e le collettività, i prodotti dei marchi KettAl, HuGoNet, tRiCoNfoRt ed evolutif, salvo 

le lampade, le batterie, le confezioni, i teli e i tessuti, sono garantiti per un periodo di due anni, ad eccezione dei prodotti in resina del marchio 

evolutif, garantiti per un anno. tale garanzia è offerta alle stesse condizioni precedentemente menzionate. 

le lampade, salvo il materiale di consumo e le batterie, sono garantite per un periodo di due anni, in condizioni normali di utilizzo e 

manutenzione, per qualsiasi difetto di fabbrica che ne comprometta la funzionalità. tale garanzia non coprirà i difetti o imperfezioni risultanti 

dal corso del tempo o dall’usura dovuta all’uso del prodotto. A scopo esclusivamente esemplificativo, tale garanzia non coprirà sbiadimenti 

o sfumature dei colori, crepe, graffi o piccoli scrostamenti della vernice dovuti all’uso, ecc. in caso di uso non domestico, come l’industria 

alberghiera e le collettività, le lampade, salvo il materiale di consumo e le batterie, sono garantite per un periodo di un anno, in condizioni 

normali di utilizzo e manutenzione, per qualsiasi difetto di fabbrica che ne comprometta la funzionalità. tale garanzia è offerta alle stesse 

condizioni precedentemente menzionate. 

in caso di reclamo, contatta immediatamente il nostro rappresentante o direttamente i nostri uffici e, qualora controllato il prodotto si 

verificasse la sola presenza di un difetto di fabbrica, KettAl S.A. determinerà se ripararlo o sostituirlo. Conservare l’etichetta del lotto di 

fabbricazione applicata sul mobile affinché la garanzia sia valida. 

PRotezioNe Dei DAti.- Ai sensi della legge organica sulla protezione dei dati personali numero 15/1999 del 13 dicembre, KettAl, S.A. 

informa l’acquirente che l’azienda ne rispetta rigorosamente le disposizioni. 

qualora una qualsiasi clausola delle presenti condizioni e degli altri accordi eventualmente stipulati fosse o diventasse inefficace, ciò non 

altererà la validità delle restanti condizioni. 

Per quanto riguarda tutti gli aspetti non espressamente stabiliti, le presenti condizioni generali saranno disciplinate e interpretate in base alle 

leggi spagnole. le parti si sottomettono espressamente alla giurisdizione delle Preture e dei tribunali di Barcellona per la composizione di 

eventuali controversie in merito a qualsivoglia 

questione giuridica derivante dalle precedenti Condizioni Generali di vendita. 

u.B.: Units in the box / Unidades por caja/ Unités par caisse/ Einheiten durch Kiste/ unità per cassa 

W: Weight box / Peso de la caja/ Poids de la caisse/ Einheiten durch Kiste/ unità per cassa 

v: Box volume/ Volumen de la caja/ Volume caisse/ Kastendatenträger/ Volume della casella 

C.o.M.: Lineal meters of fabric/ Metros lineales de tela/ Mètres linéaux de tissu/ Direkte Meter Gewebe/ Metri lineari di tessuto 

Adjustables legs/ Patas regulables/ Pieds réglables/ Verstellbare beibe/ Piedi regolabili 

Folding/ Plegable/ Pliante/ Klappstuhl/ Pieghevole 

Stackable/ Apilable/ Emilable/ Stapelbar/ Impilable 

Wheels/ Ruedas/ Roues/ Rädern/ Route 

159

tABle of MiNiMuM quANtitieS/ CuADRo De CANtiDADeS MÍNiMAS/ tABleAu DeS quANtitÉS MiNiMAleS/ 

tABelle zuR MiNDeStANzAHl/ quADRo Delle quANtitÀ MiNiMe 

- Artificial braided fibre products required in special colours are subject to minimum quantities for each of the references in the order. 

For the order to be accepted, each reference must be equal to or over the minimum quantity that appears in the table below, and must also be a multiple of the units 

contained in the packaging. 

- los pedidos de productos de fibra artificial trenzada que se deseen en colores especiales están sujetos a un mínimo de cantidades por cada una de las referencias del 

pedido. 

Para que un pedido sea aceptado debe, cada referencia, ser igual o superior a la cantidad mínima que figura en el cuadro que se muestra a continuación y múltiplo de las 

unidades de embalaje. 

- les produits en fibre artificielle tressée demandés dans des couleurs spéciales sont soumis à des quantités minimales pour chacune des références de la commande. 

Pour qu'une commande soit acceptée, chaque référence doit être égale ou supérieure à la quantité minimale qui figure dans le tableau ci-après et doit par ailleurs être 

un multiple des unités d'emballage. 

- Bei Produkten aus geflochtener Kunstfaser, die in Spezialfarben gewünscht werden, ist für jede Bestellnummer eine Mindestanzahl anzugeben. 

Wie in der nachfolgenden tabelle aufgeführt, muss die Mindestanzahl oder xmehr von jeder Bestellnummer ausgewählt werden, wobei die Anzahl ein vielfaches der 

verpackungsstücke sein muss, damit eine Bestellung angenommen werden kann. 

- i prodotti in fibra artificiale intrecciata che si desiderano in colori speciali, sono soggetti ad un minimo di quantità per ognuna delle referenze dell'ordine. 

Affinché un ordine venga accettato, ogni referenza deve essere uguale o superiore alla quantità minima che figura nel quadro che si mostra di seguito, e inoltre deve essere 

un multiplo delle unità di imballaggio. 

PRODUCTO/ 

MODELO 

160 

VENEZIA MAIA XXL VIA PRISMA KORE DELTA NOVA MEDITE- 

RRANEA 

Silla 50 100 100 50 

Sillón 50 50 50 80 80 60 50 148 50 

Sillón Corcega 148 

Sillón Malta 100 

Club/Relax 50 30 30 50 100 50 

Taburete bar 30 50 50 50 

Lobby 50 

Reposapiés Lobby 50 

Sofá 2 plazas 40 40 40 40 

Sofá 3 plazas 40 40 40 

Módulo esquina 30 

Módulo central 30 

Tumbona 40 30 40 40 40 40 40 

Tumbona 2 plazas 15 30 15 

Reposapiés 50 30 50 50 50 

Mesa centro 40 30 50 50 40 

Mesa lateral 50 50 50 50 50 50 

Mesa 90x90 30 40 

Mesa 160x110 40 

Mesa 210x110 40 

Pie de mesa 90x90 40 40 40 

Pie de mesa ø120 40 40 40 

Pie de mesa 

180x120 

Pie de mesa 

220x110 

15 

20 20 20 

Sobre de 60x60 40 



Sobre ø70 40 

Sobre ø80 40 

Sobre ø90 40 

Sobre de ø120 40 




BIARRITZ

161

HeAD offiCe 

KETTAL BARCELONA 

Aragón, 316 

08009 Barcelona, Spain 

tel. (34) 93 487 90 90 

f. (34) 93 487 90 66 

info@kettal.es 

SHoWRooMS 

EUROPE 

BARCELONA 

Aragón, 316 

08009 Barcelona, Spain 

tel. (34) 93 488 10 80 

tienda.bcn@kettal.es 

MADRID 

Príncipe de vergara, 81 

28006 Madrid. Spain 

t. (34) 91 411 26 20 

tienda.madrid@kettal.es 

MARBELLA 

Crtra. de Cádiz, Km.179 

(entre el Marbella Club y el 

Guadalpin) .29600 Marbella. Spain. 

t. (34) 95 277 89 89 

tienda.marbella@kettal.es 

USA 

KETTAL NORTH AMERICA 

MIAMI 

147 Miracle Mile. 

Coral Gables, florida. 33134 u.S.A.. 

t. (1) 786 552 90 22 

miami.store@kettal.es 

162 

TARRAGONA 

Crtra. N-340 Km. 1.193 

43719 Bellvei. tarragona. Spain. 

t. (34) 977 66 22 15 

tienda.bellvei@kettal.es 

PARIS 

80, Blvd Malesherbes 

75008 Paris. france 

t. (33) 1 43 59 51 44 

boutique.paris@kettal.es 

CANNES 

98, Blvd. Carnot 

06110 le Cannet. france 

t. (33) 04 93 45 66 18 

boutique.lecannet@kettal.es 

LONDON 

567 Kings Road. london SW6 2 eB 

t. (44) 20 7371 5170 

sales@kettal.co.uk

Untitled - GRS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?