HOTEL C ASSEFORTI PER - GRS

HOTEL C ASSEFORTI PER - GRS HOTEL C ASSEFORTI PER - GRS

03.08.2013 Views

12 NOTE IMPORTANTI APERTURA MECCANICA D’EMERGENZA Le casseforti elettroniche da Hotel sono dotate di un cilindro di sicurezza per l'apertura con chiave meccanica d'emergenza in caso di danneggiamento della scheda elettronica, assenza di alimentazione (pile scariche), o nel caso in cui non si ricordi il codice impostato. Per gli articoli: 4875, 4870, 4845, 4840, l'apertura d'emergenza avviene con una chiave a dischi. Per gli articoli: 4830, 4821, 4811, 1.4372.20.2, 1.4373.20.2, 1.4374.20.2, 1.4398.2, 1.4396.2 l'apertura d'emergenza avviene con una chiave a profilo speciale, duplicabile solo presso lo stabilimento Viro, dietro presentazione del codice stampato sulle note di istruzione. Le due tipologie di chiavi d'emergenza non sono compatibili fra loro. CONDIZIONI DI VENDITA CARATTERISTICHE TECNICHE: Viro S.p,A. si riserva il diritto di variare le caratteristiche tecniche dei propri prodotti in listino, senza preavviso ed in ogni momento. I pesi unitari e le misure dei nostri articoli devono intendersi indicativi. RISCHI NEL TRASPORTO: la merce viaggia sempre a rischio e pericolo del committente. CONTESTAZIONI: eventuali contestazioni sulla merce dovranno essere comunicate entro 8 giorni dal ricevimento della merce stessa. Non si accettano restituzioni se non preventivamente autorizzate. GARANZIA DI QUALITA': Viro garantisce il perfetto funzionamento dei suoi prodotti. In ogni caso però tale garanzia non potrà mai andare oltre la sostituzione gratuita del pezzo riscontrato difettoso, ogni altra spesa o indennizzo esclusi. La presentazione di qualsiasi reclamo non dispensa il compratore dal pagamento della fattura alla scadenza stabilita. La garanzia decade qualora non vengano utilizzati RICAMBI, ACCESSORI e COMPONENTI ORIGINALI VIRO. MARCHIO E LOGO VIRO SUL WEB: l'acquisto di prodotti Viro non autorizza l'uso del marchio o del logo Viro all'interno di pagine web. L'eventuale autorizzazione deve essere richiesta in forma scritta a Viro S.p.A. CONTROVERSIE: Per qualsiasi controversia, anche se originata dal compratore, unico Tribunale competente a giudicare sarà quello di Bologna. IMPORTANT NOTICE EMERGENCY MECHANICAL OPENING Electronic safes for Hotel are equipped with a security cylinder for the opening through the emergency mechanical key if the electronic board is damaged, in case of missing power supply (flat batteries) or when the stored code has been forgotten. For items: 4875, 4870, 4845, 4840 the safe is opened with a disc key. For items: 4830, 4821, 4811, 1.4372.20.2, 1.4373.20.2, 1.4374.20.2, 1.4398.2, 1.4396.2 the safe is opened with a Special Profile Key that can only be duplicated by Viro on presentation of the relative code written in the instruction leaflet. The two different types of keys are not compatible. SALES CONDITIONS TECHNICAL FEATURES: Viro S.p.A. reserves the right at any time to change the technical features of its products without prior notification. The individual weights and dimensions of our products are approximate. RISKS DURING TRANSPORT: transport of the products is always at the risk of the customer. CLAIMS: any claims regarding the products must be made within 8 days from receipt of the goods. Unauthorised returns will not be accepted. GUARANTEE OF QUALITY: Viro S.p.A. guarantees the perfect working of its products. This guarantee covers the free replacement of defective items only and it is not valid for any refund or expenses of whatever nature. Timely payment of invoices must be made notwithstanding the submission of any claims. Guarantee will not be valid anymore if the original spare-parts, components or accessoires have not been used (e.g. keys). THE VIRO BRAND AND LOGO ON THE WEB-SITES: the purchase of Viro products does not authorise the use of the Viro brand or logo on any web-sites. A written request must be made to Viro S.p.A. for any authorisation. DISPUTES: all disputes will be referred to the court of Bologna, even if initiated by the purchaser.

UN IMPEGNO TOTALE PER LA QUALITA’ E L’INNOVAZIONE AN OUTSTANDING EFFORT TOWARDS QUALITY AND INNOVATION

12<br />

NOTE IMPORTANTI<br />

A<strong>PER</strong>TURA MECCANICA D’EMERGENZA<br />

Le casseforti elettroniche da Hotel sono dotate di un cilindro di<br />

sicurezza per l'apertura con chiave meccanica d'emergenza in caso<br />

di danneggiamento della scheda elettronica, assenza di alimentazione<br />

(pile scariche), o nel caso in cui non si ricordi il codice impostato.<br />

Per gli articoli:<br />

4875, 4870, 4845, 4840, l'apertura d'emergenza avviene con una<br />

chiave a dischi.<br />

Per gli articoli:<br />

4830, 4821, 4811, 1.4372.20.2, 1.4373.20.2, 1.4374.20.2, 1.4398.2,<br />

1.4396.2 l'apertura d'emergenza avviene con una chiave a profilo<br />

speciale, duplicabile solo presso lo stabilimento Viro, dietro<br />

presentazione del codice stampato sulle note di istruzione.<br />

Le due tipologie di chiavi d'emergenza non sono compatibili<br />

fra loro.<br />

CONDIZIONI DI VENDITA<br />

CARATTERISTICHE TECNICHE: Viro S.p,A. si riserva il diritto di variare<br />

le caratteristiche tecniche dei propri prodotti in listino, senza preavviso<br />

ed in ogni momento. I pesi unitari e le misure dei nostri articoli devono<br />

intendersi indicativi.<br />

RISCHI NEL TRASPORTO: la merce viaggia sempre a rischio e pericolo<br />

del committente.<br />

CONTESTAZIONI: eventuali contestazioni sulla merce dovranno essere<br />

comunicate entro 8 giorni dal ricevimento della merce stessa. Non si<br />

accettano restituzioni se non preventivamente autorizzate.<br />

GARANZIA DI QUALITA': Viro garantisce il perfetto funzionamento dei<br />

suoi prodotti. In ogni caso però tale garanzia non potrà mai andare<br />

oltre la sostituzione gratuita del pezzo riscontrato difettoso, ogni altra<br />

spesa o indennizzo esclusi.<br />

La presentazione di qualsiasi reclamo non dispensa il compratore dal<br />

pagamento della fattura alla scadenza stabilita. La garanzia decade<br />

qualora non vengano utilizzati RICAMBI, ACCESSORI e COMPONENTI<br />

ORIGINALI VIRO.<br />

MARCHIO E LOGO VIRO SUL WEB: l'acquisto di prodotti Viro non<br />

autorizza l'uso del marchio o del logo Viro all'interno di pagine web.<br />

L'eventuale autorizzazione deve essere richiesta in forma scritta a Viro<br />

S.p.A.<br />

CONTROVERSIE: Per qualsiasi controversia, anche se originata dal<br />

compratore, unico Tribunale competente a giudicare sarà quello di<br />

Bologna.<br />

IMPORTANT NOTICE<br />

EMERGENCY MECHANICAL OPENING<br />

Electronic safes for Hotel are equipped with a security cylinder for the<br />

opening through the emergency mechanical key if the electronic board<br />

is damaged, in case of missing power supply (flat batteries) or when<br />

the stored code has been forgotten.<br />

For items:<br />

4875, 4870, 4845, 4840 the safe is opened with a disc key.<br />

For items:<br />

4830, 4821, 4811, 1.4372.20.2, 1.4373.20.2, 1.4374.20.2, 1.4398.2,<br />

1.4396.2 the safe is opened with a Special Profile Key that can only<br />

be duplicated by Viro on presentation of the relative code written in<br />

the instruction leaflet.<br />

The two different types of keys are not compatible.<br />

SALES CONDITIONS<br />

TECHNICAL FEATURES: Viro S.p.A. reserves the right at any time to<br />

change the technical features of its products without prior notification.<br />

The individual weights and dimensions of our products are approximate.<br />

RISKS DURING TRANSPORT: transport of the products is always at<br />

the risk of the customer.<br />

CLAIMS: any claims regarding the products must be made within 8<br />

days from receipt of the goods. Unauthorised returns will not be<br />

accepted.<br />

GUARANTEE OF QUALITY: Viro S.p.A. guarantees the perfect working<br />

of its products. This guarantee covers the free replacement of defective<br />

items only and it is not valid for any refund or expenses of whatever<br />

nature. Timely payment of invoices must be made notwithstanding<br />

the submission of any claims. Guarantee will not be valid anymore if<br />

the original spare-parts, components or accessoires have not been<br />

used (e.g. keys).<br />

THE VIRO BRAND AND LOGO ON THE WEB-SITES: the purchase of<br />

Viro products does not authorise the use of the Viro brand or logo on<br />

any web-sites. A written request must be made to Viro S.p.A. for any<br />

authorisation.<br />

DISPUTES: all disputes will be referred to the court of Bologna, even<br />

if initiated by the purchaser.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!