MINI Nike 24 3 E - Immergas
MINI Nike 24 3 E - Immergas MINI Nike 24 3 E - Immergas
ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 132 Circulare insuficientă. Se produce în cazul în care există o încălzire a centralei datorată circulaţiei reduse a apei în circuitul primar (cod 27); cauzele pot fi: - circulaţie redusă în instalaţie; verificaţi să nu fie vreo interceptare închisă pe circuitul de încălzire şi ca în instalaţie să nu existe deloc aer (centrală aerisită); - circulator blocat; trebuie deblocat circulatorul. Dacă acest inconvenient se produce frecvent chemaţi un tehnician abilitat (de exemplu Serviciul Asistenţă Tehnică Immergas). Pierdere de comunicare cu Telecomanda. Se produce după 1 minut de cădere a comunicării între centrală şi telecomandă (cod 31). Pentru a reseta codul de eroare, întrerupeţi şi redaţi tensiunea centralei. Dacă acest inconvenient se produce frecvent chemaţi un tehnician abilitat (de exemplu Serviciul Asistenţă Tehnică Immergas). Tensiune joasă de alimentare. Se produce în cazul în care tensiunea de alimentare este inferioară limitelor permise pentru funcţionarea corectă a centralei. În caz de restabilire a condiţiilor normale centrala reporneşte fără a fi nevoie de a o reseta. Dacă acest inconvenient se produce frecvent chemaţi un tehnician abilitat (de exemplu Serviciul Asistenţă Tehnică Immergas). Pierdere semnal de flacără. Se produce în cazul în care centrala este pornită corect şi se produce o oprire neaşteptată a flăcării arzătorului; se execută o nouă încercare de repornire şi în caz de restabilire a condiţiilor normale centrala reporneşte fără a fi nevoie de a o reseta. Dacă acest inconvenient se produce frecvent chemaţi un tehnician abilitat (de exemplu Serviciul Asistenţă Tehnică Immergas). Blocare datorită pierderilor de semnal de flacără continuă. Se produce dacă apare de 6 ori consecutive în arcul de timp de 8,5 minute eroarea “Pierderi semnal de flacără (38)”. Pentru a elimina blocarea este necesar să apăsaţi butonul Reset (1). Dacă acest inconvenient se produce frecvent chemaţi un tehnician abilitat (de exemplu Serviciul Asistenţă Tehnică Immergas). 2.7 STINGEREA CENTRALEI. Pentru stingerea completă a centralei puneţi-o în modalitate “off”, decuplaţi întrerupătorul onnipolar din afara centralei şi închideţi robinetul de gaz din partea de sus a aparatului. Nu lăsaţi centrala inutil activă atunci când aceasta nu este utilizată pe perioade îndelungate. 2.8 REFACERE PRESIUNE INSTALAŢIE ÎNCĂLZIRE. Controlaţi periodic presiunea apei în instalaţie. Indicatorul manomentrului centralei trebuie să indice o valoare cuprinsă între 1 şi 1,2 bar. Dacă presiunea este sub valoarea de 1 bar (cu instalaţia rece) este necesar să restabiliţi presiunea prin robinetul de umplere aşezat în partea inferioară a centralei (Fig. 2-2). N.B.: închideţi robinetul de alimentare după efectuarea operaţiunii. Dacă presiunea atinge valori apropiate de 3 bar există riscul de intervenţie a supapei de siguranţă. În acel caz solicitaţi intervenţia personalului calificat profesional. Dacă se produc căderi de presiune frecvente, solicitaţi intervenţia personalului profesional calificat, pentru eliminarea eventualei pierderi din instalaţie. 2.9 GOLIREA INSTALAŢIEI. Pentru a putea efectua operaţiunea de golire a centralei acţionaţi asupra robinetului adecvat de golire (Fig. 2-2). Înainte de a efectua această operaţiune asiguraţivă ca robinetul de alimentare să fie închis. 2.10 PROTECŢIE ANTI ÎNGHEŢ. Centrala este dotată de serie cu o funcţie anti îngheţ care porneşte în mod automat arzătorul atunci când temperatura coboară sub 4°C (protecţie de serie până la temperatura min. di -5°C). În scopul garantării integrităţii aparatului şi a instalaţiei termo-sanitare în zone unde temperatura coboară sub zero, recomandăm protejarea instalaţiei de încălzire cu lichid antigel. Însă în caz de inactivitate prelungită (a doua casă), mai recomandăm: - dezactivarea alimentării electrice; - golirea completă a circuitului de încălzire şi a circuitului menajer al centralei. În cazul unei instalaţii supuse golirii frecvente este indispensabil ca umplerea să fie efectuată cu apă tratată corespunzător pentru a elimina duritatea care poate cauza încrustaţii calcaroase. 2.11 CURĂŢAREA MANTALEI. Pentru a curăţa mantaua centralei folosiţi lavete umede şi săpun neutru. Nu folosiţi detergenţi abrazivi sau sub formă de pulbere. 2.12 DEZACTIVARE DEFINITIVĂ. În cazul în care se decide dezactivarea definitivă a centralei, operaţiunile respective trebuie efectuate numai de către personal calificat profesional, asigurându-vă că printre altele sunt dezactivate alimentările electrice, hidrică şi cu combustibil. Fig. 2-2
3 PUNERE ÎN FUNCŢIUNE A CENTRALEI (VERIFICARE INIŢIALĂ). Pentru punerea în funcţiune a centralei este necesar: - să verificaţi existenţa declaraţiei de conformitate a instalaţiei; - să verificaţi dacă echivalenţa gazului utilizat corespunde cu cel pentru care este prevăzută centrala; - să verificaţi racordul la o reţea de 230V-50Hz, respectarea polarităţii fază - nul şi legătura la priza de împământare; - să verificaţi ca instalaţia de încălzire să fie plină de apă, controlând ca indicatorul manometrului centralei să indice o presiune de 1÷1,2 bar; - să porniţi centrala şi să verificaţi pornirea corectă a acesteia; 3.1 SCHEMA HIDRAULICĂ. - să verificaţi dacă debitul maxim, intermediar şi minim a gazului precum şi respectivele presiuni sunt în conformitate cu cele indicate în acest manual la parag. 3.18; - să verificaţi intervenţia dispozitivului de siguranţă în cazul lipsei de gaz şi timpul de intervenţie a acestuia; - să verificaţi intervenţia întrerupătorului general aşezat în partea superioară a centralei; - să verificaţi tirajul existent în timpul funcţionării normale a aparatului, de exemplu prin intermediul unui vacuum-metru aşezat imediat la ieşirea produselor de combustie din aparat; - să verificaţi ca în încăpere să nu se reîntoarcă produsele rezultate în urma combustiei chiar şi în timpul funcţionării eventualelor ventilatoare electrice; - să verificaţi funcţionarea sistemelor de reglare; - să sigilaţi dispozitivele de reglare a debitului de gaz (dacă reglările sunt schimbate); - să verificaţi producerea de apă caldă menajeră; - să verificaţi etanşeitatea circuitelor hidraulice; - să verificaţi ventilaţia şi/sau aerisirea încăperii unde este instalată centrala. Dacă doar unul din aceste controale rezultă negativ, centrala nu trebuie să fie pusă în funcţiune. Legendă: 1 - Fluxostat menajer 2 - Robinet umplere instalaţie 3 - Limitator de flux 4 - Sondă menajer 5 - Supapă gaz 6 - Vas expansiune instalaţie 7 - Arzător 8 - Schimbător primar 9 - Hotă fumuri 10 - Termostat fumuri 11 - Termostat siguranţă 12 - Sondă tur 13 - Supapă răsuflare aer 14 - Circulator centrală 15 - Robinet golire instalaţie 16 - Presostat instalaţie 17 - Schimbător menajer 18 - Supapă trei căi (motorizată) 19 - By-pass 20 - Supapă de siguranţă 3 bari G - Alimentare gaz AC - Ieşire apă caldă menajeră AF - Intrare apă rece menajeră R - Retur instalaţie M - Tur instalaţie Fig. 3-1 ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 133
- Page 84 and 85: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 82
- Page 86 and 87: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 84
- Page 88 and 89: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 86
- Page 90 and 91: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 88
- Page 92 and 93: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 90
- Page 94 and 95: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 92
- Page 96 and 97: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 94
- Page 98 and 99: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 96
- Page 100 and 101: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 98
- Page 102 and 103: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10
- Page 104 and 105: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10
- Page 106 and 107: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10
- Page 108 and 109: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10
- Page 110 and 111: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10
- Page 112 and 113: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 11
- Page 114 and 115: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 11
- Page 116 and 117: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 11
- Page 118 and 119: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 11
- Page 120 and 121: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 11
- Page 122 and 123: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 12
- Page 124 and 125: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 12
- Page 126 and 127: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 12
- Page 128 and 129: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 12
- Page 130 and 131: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 12
- Page 132 and 133: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 13
- Page 136 and 137: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 13
- Page 138 and 139: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 13
- Page 140 and 141: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 13
- Page 142 and 143: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 14
- Page 144 and 145: LIVRET APARAT 1) (1) APARAT INDIVID
- Page 146 and 147: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 14
- Page 148 and 149: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 14
- Page 150 and 151: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 14
- Page 152 and 153: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 15
- Page 154 and 155: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 15
- Page 156 and 157: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 15
- Page 158 and 159: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 15
- Page 160 and 161: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 15
- Page 162 and 163: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 16
- Page 164 and 165: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 16
- Page 166 and 167: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 16
- Page 168 and 169: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 16
- Page 170 and 171: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 16
- Page 172 and 173: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 17
- Page 174 and 175: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 17
- Page 176 and 177: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 17
- Page 178 and 179: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 17
- Page 180 and 181: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 17
- Page 182 and 183: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 18
ES<br />
PL<br />
TR<br />
CZ<br />
SI<br />
HU<br />
RU<br />
RO<br />
IE<br />
SK<br />
UA<br />
132<br />
Circulare insuficientă. Se produce în cazul în<br />
care există o încălzire a centralei datorată circulaţiei<br />
reduse a apei în circuitul primar (cod 27);<br />
cauzele pot fi:<br />
- circulaţie redusă în instalaţie; verificaţi să nu<br />
fie vreo interceptare închisă pe circuitul de<br />
încălzire şi ca în instalaţie să nu existe deloc<br />
aer (centrală aerisită);<br />
- circulator blocat; trebuie deblocat circulatorul.<br />
Dacă acest inconvenient se produce frecvent chemaţi<br />
un tehnician abilitat (de exemplu Serviciul<br />
Asistenţă Tehnică <strong>Immergas</strong>).<br />
Pierdere de comunicare cu Telecomanda. Se<br />
produce după 1 minut de cădere a comunicării<br />
între centrală şi telecomandă (cod 31). Pentru<br />
a reseta codul de eroare, întrerupeţi şi redaţi<br />
tensiunea centralei. Dacă acest inconvenient<br />
se produce frecvent chemaţi un tehnician abilitat<br />
(de exemplu Serviciul Asistenţă Tehnică<br />
<strong>Immergas</strong>).<br />
Tensiune joasă de alimentare. Se produce<br />
în cazul în care tensiunea de alimentare este<br />
inferioară limitelor permise pentru funcţionarea<br />
corectă a centralei. În caz de restabilire a<br />
condiţiilor normale centrala reporneşte fără a<br />
fi nevoie de a o reseta. Dacă acest inconvenient<br />
se produce frecvent chemaţi un tehnician abilitat<br />
(de exemplu Serviciul Asistenţă Tehnică<br />
<strong>Immergas</strong>).<br />
Pierdere semnal de flacără. Se produce în cazul<br />
în care centrala este pornită corect şi se produce<br />
o oprire neaşteptată a flăcării arzătorului;<br />
se execută o nouă încercare de repornire şi în<br />
caz de restabilire a condiţiilor normale centrala<br />
reporneşte fără a fi nevoie de a o reseta. Dacă<br />
acest inconvenient se produce frecvent chemaţi<br />
un tehnician abilitat (de exemplu Serviciul<br />
Asistenţă Tehnică <strong>Immergas</strong>).<br />
Blocare datorită pierderilor de semnal de<br />
flacără continuă. Se produce dacă apare de 6<br />
ori consecutive în arcul de timp de 8,5 minute<br />
eroarea “Pierderi semnal de flacără (38)”. Pentru<br />
a elimina blocarea este necesar să apăsaţi<br />
butonul Reset (1). Dacă acest inconvenient se<br />
produce frecvent chemaţi un tehnician abilitat<br />
(de exemplu Serviciul Asistenţă Tehnică<br />
<strong>Immergas</strong>).<br />
2.7 STINGEREA CENTRALEI.<br />
Pentru stingerea completă a centralei puneţi-o<br />
în modalitate “off”, decuplaţi întrerupătorul onnipolar<br />
din afara centralei şi închideţi robinetul<br />
de gaz din partea de sus a aparatului. Nu lăsaţi<br />
centrala inutil activă atunci când aceasta nu este<br />
utilizată pe perioade îndelungate.<br />
2.8 REFACERE PRESIUNE INSTALAŢIE<br />
ÎNCĂLZIRE.<br />
Controlaţi periodic presiunea apei în instalaţie.<br />
Indicatorul manomentrului centralei trebuie să<br />
indice o valoare cuprinsă între 1 şi 1,2 bar.<br />
Dacă presiunea este sub valoarea de 1 bar (cu<br />
instalaţia rece) este necesar să restabiliţi presiunea<br />
prin robinetul de umplere aşezat în partea inferioară<br />
a centralei (Fig. 2-2).<br />
N.B.: închideţi robinetul de alimentare după<br />
efectuarea operaţiunii.<br />
Dacă presiunea atinge valori apropiate de 3<br />
bar există riscul de intervenţie a supapei de<br />
siguranţă.<br />
În acel caz solicitaţi intervenţia personalului<br />
calificat profesional.<br />
Dacă se produc căderi de presiune frecvente,<br />
solicitaţi intervenţia personalului profesional<br />
calificat, pentru eliminarea eventualei pierderi<br />
din instalaţie.<br />
2.9 GOLIREA INSTALAŢIEI.<br />
Pentru a putea efectua operaţiunea de golire a<br />
centralei acţionaţi asupra robinetului adecvat<br />
de golire (Fig. 2-2).<br />
Înainte de a efectua această operaţiune asiguraţivă<br />
ca robinetul de alimentare să fie închis.<br />
2.10 PROTECŢIE ANTI ÎNGHEŢ.<br />
Centrala este dotată de serie cu o funcţie anti<br />
îngheţ care porneşte în mod automat arzătorul<br />
atunci când temperatura coboară sub 4°C (protecţie<br />
de serie până la temperatura min. di -5°C).<br />
În scopul garantării integrităţii aparatului şi a<br />
instalaţiei termo-sanitare în zone unde temperatura<br />
coboară sub zero, recomandăm protejarea<br />
instalaţiei de încălzire cu lichid antigel. Însă în<br />
caz de inactivitate prelungită (a doua casă), mai<br />
recomandăm:<br />
- dezactivarea alimentării electrice;<br />
- golirea completă a circuitului de încălzire şi a<br />
circuitului menajer al centralei. În cazul unei<br />
instalaţii supuse golirii frecvente este indispensabil<br />
ca umplerea să fie efectuată cu apă tratată<br />
corespunzător pentru a elimina duritatea care<br />
poate cauza încrustaţii calcaroase.<br />
2.11 CURĂŢAREA MANTALEI.<br />
Pentru a curăţa mantaua centralei folosiţi lavete<br />
umede şi săpun neutru. Nu folosiţi detergenţi<br />
abrazivi sau sub formă de pulbere.<br />
2.12 DEZACTIVARE DEFINITIVĂ.<br />
În cazul în care se decide dezactivarea definitivă<br />
a centralei, operaţiunile respective trebuie efectuate<br />
numai de către personal calificat profesional,<br />
asigurându-vă că printre altele sunt dezactivate<br />
alimentările electrice, hidrică şi cu combustibil.<br />
Fig. 2-2