MINI Nike 24 3 E - Immergas

MINI Nike 24 3 E - Immergas MINI Nike 24 3 E - Immergas

eng.immergas.com
from eng.immergas.com More from this publisher
03.08.2013 Views

ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 126 1.3 RACORDURI. Branşare gaz (aparat categoria II 2H3B/P ). Centralele noastre sunt construite pentru a funcţiona cu gaz metan (G20) şi GPL. Conductele de alimentare trebuie să fie egale sau mai mari faţă de racordul centralei 3/4”G. Înainte de a efectua branşarea gazului trebuie să efectuaţi o curăţare internă a tuturor conductelor instalaţiei de aducţie a combustibilului pentru eliminarea eventualelor reziduuri ce ar putea compromite buna funcţionare a cazanului. Mai trebuie să se controleze ca gazul distribuit să corespundă cu cel pentru care a fost prevăzută centrala (vezi plăcuţa date care se află pe centrală). Dacă diferă este necesar să interveniţi asupra centralei pentru adaptarea la alt tip de gaz (vezi conversiunea aparatelor în caz de schimbare gaz). E important să mai verificaţi presiunea dinamică de reţea (metan sau GPL) care se va utiliza pentru alimentarea centralei, întrucât dacă e insuficientă poate avea influenţă asupra puterii generatorului provocând neplăceri utilizatorului. Asiguraţi-vă ca racordul robinetului de gaz să fie efectuat în mod corect, urmând ordinea de montare ilustrată în figură. Tubul de aducţie a gazului combustibil trebuie să fie corect dimensionat în baza normativelor în vigoare pentru a garanta debitul corect a gazului la arzător chiar şi în condiţiile de maximă putere a generatorului şi de a garanta prestaţiile aparatului (date tehnice). Sistemul de articulare trebuie să fie în conformitate cu normele. Calitatea gazului combustibil. Aparatul a fost proiectat pentru a funcţiona cu gaz combustibil fără impurităţi; în caz contrar introduceţi filtrele corespunzătoare în partea superioară a aparatului în scopul de a reface puritatea combustibilului. Rezervoare de stocare (în caz de alimentare de la depozit de GPL). - Se poate întâmpla ca noile rezervoare de stocare GPL să poată conţine resturi de gaz inert (azot) care sărăcesc amestecul distribuit aparatului cauzându-i funcţionări anormale. - Datorita compoziţiei amestecului de GPL se poate produce în timpul perioadei de stocare în rezervoare o stratificare a componentelor amestecului. Acest lucru poate cauza o variaţie a puterii calorice a amestecului distribuit aparatului cu schimbare ulterioară a prestaţiilor acestuia. Branşare hidraulică. Atenţie: înainte de a efectua racordurile centralei pentru a nu pierde garanţia pentru schimbătorul primar spălaţi bine instalaţia termică (tuburi, corpuri ce se încălzesc, etc.) cu produse decapante sau dezincrustante corespunzătoare în măsură să elimine eventualele resturi ce ar putea compromite buna funcţionare a centralei. Cronotermostat digital On/Off Telecomandă Amico V2 (CAR V2 ) Fig. 1-5 Conform normelor în vigoare este obligatorie tratarea apei din instalaţia termică prin tratament chimic, pentru a proteja instalaţia şi aparatul de depunerile de calcar. Branşările hidraulice trebuie să fie executate în mod raţional utilizând racordurile prezente pe centrală. Evacuarea supapei de siguranţă a centralei trebuie să fie racordată la o pâlnie de evacuare. În caz contrar, dacă supapa de evacuare intră în funcţiune inundând încăperea, constructorul centralei nu va fi responsabil. Atenţie: pentru a menţine durata de funcţionare şi caracteristicile de eficienţă este recomandată instalarea kitului “dozator de polifosfaţi” în prezenţa apelor ale căror caracteristici pot provoca apariţia de incrustaţii de calcar Conform normativelor în vigoare este obligatorie tratarea apei peste 25° franceze pentru circuitul de încălzire şi peste 25° franceze pentru apa menajeră, prin tratament chimic de condiţionare pentru puteri < 100 kW sau de dedurizare pentru puteri > 100 kW. Branşare electrică. Centrala Mini Nike 24 3 E are pentru tot aparatul un grad de protecţie IPX4D. Siguranţa electrică a aparatului este atinsă doar atunci când acesta este perfect racordat la o instalaţie eficientă de împământare, executat în conformitate cu prevederile normelor de siguranţă în vigoare. Atenţie: Firma Immergas S.p.A. îşi declină orice responsabilitate pentru daune produse persoanelor sau lucrurilor ce rezultă din neefectuarea legături la priza de împământare a centralei şi din nerespectarea normelor de referinţă. Verificaţi în plus ca instalaţia electrică să fie corespunzătoare puterii maxime absorbite de aparat indicată în plăcuţa date care se află pe centrală. Centralele sunt dotate cu cablu de alimentare special de tip “X” neprevăzut cu ştecher. Cablul de alimentare trebuie să fier conectat la o reţea de 230V ±10% / 50Hz respectând polaritatea fază– nul şi legătura la priza de împământare , reţea pe care trebuie să fie prevăzută o deconectare omnipolară cu categoria de supratensiune de clasa III. În caz de înlocuire a cablului de alimentare adresaţi-vă unui tehnician abilitat (de exemplu Serviciul Asistenţă Tehnică Autorizat Immergas). Cablul de alimentare trebuie să respecte traseul prestabilit. În caz că trebuie înlocuite siguranţele de reţea pe placa de reglare, folosiţi siguranţe de 3,15A rapide. Pentru alimentarea generală a aparatului la reţeaua electrică, nu e permisă utilizarea de adaptoare, prize multiple şi prelungitoare. 1.4 TELECOMENZI ŞI CRONOTERMOSTATE AMBIENT (OPŢIONAL). Centrala este prevăzută pentru aplicarea de cronotermostate ambient sau de dispozitive de Fig. 1-6 control la distanţă care sunt disponibile sub formă de kit opţional. Toate cronotermostatele Immergas sunt racordabile cu numai 2 fire. Citiţi cu atenţie instrucţiunile de montare şi folosire incluse în kitul accesoriu. • Cronotermostat digital On/Off (Fig. 1-5). Cronotermostatul permite: - setarea a două valori de temperatură ambient: una pentru zi (temperatura confort) şi una pentru noapte (temperatura redusă); - setarea până la patru programe săptămânale diferenţiale de porniri şi opriri; - selectarea stării de funcţionare dorite între diferitele posibile alternative: • funcţionare permanentă în temp. Confort. • funcţionare permanentă în temp. redusă. • funcţionare permanentă în temp. anti-îngheţ reglabil. Cronotermostatul este alimentat cu 2 baterii de 1,5V tip LR 6 alcaline; • Telecomandă Amico V2 (CAR V2 ) cu funcţionarea cronotermostatului climatic. Panoul CAR V2 permite utilizatorului, în afara funcţiunilor ilustrate la punctul precedent, să aibă sub control şi mai ales la îndemână, toate informaţiile importante privind funcţionarea aparatului şi instalaţiei termice cu posibilitatea de a interveni comod asupra parametrilor setaţi în prealabil fără a fi nevoie să vă deplasaţi în locul unde este instalat aparatul. Panoul este dotat cu autodiagnosticare pentru a vizualiza pe display eventualele anomalii de funcţionare ale centralei. Cronotermostatul climatic incorporat în panoul de la distanţă permite ajustarea temperaturii de tur instalaţie la necesităţile efective ale ambientului de încălzit, pentru a obţine valoarea de temperatură ambient dorită cu extremă precizie şi deci cu economisire evidentă a costului de gestiune. Cronotermostatul este alimentat direct de la centrală prin aceleaşi 2 fire utilizate pentru transmiterea datelor între centrală şi cronotermostat. Important: în caz de instalaţie subdivizată în zone prin intermediul kitului corespunzător CAR V2 trebuie să fie utilizat excluzând funcţia sa de termoreglare climatică, sau configurând-o în modalitate On/Off. Racord electric Telecomandă Amico V2 sau cronotermostat On/Off (Opţional). Operaţiunile descrise în continuare sunt efectuate după întreruperea tensiunii la aparat. Eventualul termostat sau cronotermostat ambient On/ Off este racordat la bornele 40 şi 41 eliminând puntea X40 (Fig. 3-2). Asiguraţi-vă că contactul termostatului On/Off să fie de tip “curat” adică independent de tensiunea de reţea, în caz contrar s-ar avaria placa electronică de reglare. Eventuala Telecomandă Amico V2 trebuie să fie racordată la bornele 40 şi 41 eliminând puntea X40 pe placa electronică, fiind foarte atenţi să nu inversaţi polaritatea legăturilor (Fig. 3-2). Important: Este obligatorie în eventualitatea utilizării Telecomandă Amico V2 sau a oricărui cronotermostat On/Off prevederea a două linii separate în conformitate cu normele în vigoare privind instalaţiile electrice. Tuburile centralei nu trebuie niciodată să fie utilizate ca prize de pământ ale instalaţiei electrice sau telefonice. Asiguraţi-vă aşadar ca acest lucru să nu se producă înainte de a branşa electric centrala.

1.5 SONDĂ EXTERNĂ (OPŢIONAL). Centrala este prevăzută pentru aplicarea sondei externe (Fig. 1-7) care este disponibilă ca şi kit opţional. Această sondă e racordabilă direct la instalaţia electrică a centralei şi permite diminuarea automată a temperaturii maxime de tur în instalaţie în momentul creşterii temperaturii externe astfel încât să regleze căldura furnizată instalaţiei în funcţie de variaţia temperaturii externe. Sonda externă acţionează întotdeauna când este legată indiferent de prezenţa sau de tipul de cronotermostat ambient utilizat. Corelarea între temperatura de tur la instalaţie şi temperatura externă este determinată de poziţia selectorului de pe tabloul de bord al centralei conform curbelor reprezentate în diagramă (Fig. 1-8). Racordul electric al sondei externe trebuie să se facă la bornele 38 şi 39 pe fişa electronică a centralei (Fig. 3-2). 1.6 VENTILAREA ÎNCĂPERILOR. Este indispensabil ca în încăperea în care este instalată centrala să poată intra cantitatea de aer solicitată prin combustia gazului şi ventilarea încăperii. Afluxul natural de aer trebuie să se producă direct prin intermediul: - deschiderilor permanente practicate pe pereţii încăperii de ventilat care dau spre exterior; - conducte de ventilare, individuale sau colective ramificate. Aerul de ventilare trebuie să fie prelevat direct de la exterior, departe de sursele de poluare. Afluxul natural al aerului este permis şi pe cale indirectă prin preluare de aer din încăperi asemănătoare cu cel de ventilat. Pentru informaţii suplimentare privind ventilarea încăperilor respectaţi prevederile normei. Evacuarea aerului poluat. În spaţiile unde sunt instalate aparate pe baza de gaz poate fi utilă, nu numai admisia aerului comburant dar şi evacuarea aerului poluat, împreună cu admisia ulterioară a unei cantităţi egale de aer curat şi nepoluat. Acest lucru trebuie realizat respectând prescrierile normelor tehnice în vigoare. 1.7 CANALE DE FUM. Aparatele pe bază de gaz, dotate cu racord pentru tubul de evacuare a fumurilor, trebuie să aibă un racord direct la cămine sau ţevi de fum eficiente. Doar în lipsa acestora se permite ca acestea să evacueze produsele de combustie direct în exterior, cu condiţia să fie respectate prevederile normei privind terminalele de tiraj şi regulamentele locale în vigoare. 31 45 58 Racord la cămine sau ţevi de fum. Racordul aparatelor la un cămin sau la un ţeavă de fum se efectuează prin intermediul canalelor de fum. În caz de racorduri cu ţevi de fum preexistente, acestea trebuie să fie curăţate perfect pentru că murdăria, dacă există, lipindu-se pe pereţi în timpul funcţionării, ar putea obtura trecerea fumurilor cauzând situaţii extrem de periculoase pentru utilizator. Canalele de fum trebuie să fie racordate la cămin sau la ţeava de fum în aceeaşi încăpere în care este instalat aparatul sau, în încăperea alăturată şi trebuie să corespundă cerinţelor normei. 1.8 ŢEVI DE FUM / CĂMINE. Pentru aparatele cu tiraj natural pot exista cămine individuale şi ţevi colective ramificate. Cămine individuale. Dimensiunile interne ale unor tipuri de cămine individuale sunt incluse în prospectele normei. În cazul în care datele efective ale instalaţiei nu se încadrează în condiţiile de aplicabilitate sau în limitele tabelelor calculul căminului va trebuie efectuat calculul în conformitate cu normele. Ţevi de fum colective ramificate. În edificiile cu mai multe etaje, pentru evacuarea cu tiraj natural a produselor combustiei, pot fi utilizate ţevi colective ramificate (t.c.r.). Ţevile Colective Ramificate (TCR) noi trebuie să fie proiectate urmând metodologia de calcul şi prevederile normei. Hornuri. Se numeşte horn dispozitivul aşezat la extremitatea unui cămin sau a unor ţevi de fum colective ramificate. Acest dispozitiv facilitează dispersia produselor de combustie, chiar şi în condiţii atmosferice nefavorabile şi împiedică depunerea de corpuri străine. Acesta trebuie să satisfacă cerinţele normei. Cota de deblocare, corespunzătoare înălţimii căminului / ţevii de fumuri, independent de eventualele hornuri, trebuie să fie în afara “zonei de reflux”, în scopul evitării formării de contrapresiuni ce împiedică evacuarea liberă în atmosferă a produselor de combustie. Este aşadar necesară adoptarea înălţimilor minime indicate în figurile prezentate în normă precum şi în funcţie de înclinarea laturii. Evacuare directă în exterior. Aparatele cu tiraj natural, prevăzute pentru a fi racordate la un cămin sau la ţevi de fum, pot evacua produsele de combustie direct la exterior, printr-o conductă ce traversează pereţii perimetrali ai edificiului. Evacuarea se produce în acel caz prin intermediul unei conducte de evacuare, care la exterior este racordată la un terminal de tiraj. Conductă de evacuare. Conducta de evacuare trebuie să corespundă aceloraşi cerinţe pentru canalele de fum, cu prevederi ulteriore în conformitate cu normele tehnice în vigoare. Poziţionarea terminalelor de tiraj. Terminalele de tiraj trebuie: - să fie situate pe pereţii perimetrali în exteriorul edificiului; - să fie poziţionate astfel încât distanţele să respecte valorile minime trecute în norma tehnica în vigoare. Evacuarea produselor de combustie a aparatelor cu tiraj natural în spaţii închise cu cer liber. În spaţiile cu cer liber închise pe toate laturile (puţuri de ventilare, curţi interioare, curţi şi altele asemănătoare), e permisă evacuarea directă a produselor de combustie a aparatelor pe bază de gaz cu tiraj natural sau forţat şi capacitate termică de peste 4 şi până la 35 kW, cu condiţia să fie respectate condiţiile potrivit normei tehnice în vigoare. Important: este interzisă scoaterea din funcţiune în mod voluntar a dispozitivului de control evacuare a fumurilor. Fiecare piesă a acestui dispozitivi, dacă este deteriorată, va trebui înlocuită cu piese de schimb originale. În caz de intervenţii repetate a dispozitivului de control evacuare fumuri, verificaţi conducta de evacuare fumuri şi ventilarea încăperii în care este situată centrala. 1.9 UMPLEREA INSTALAŢIEI. După racordarea la centrală, continuaţi cu umplerea instalaţiei prin intermediul robinetului de umplere (Fig. 2-2). Umplerea trebuie executată lent pentru a da posibilitatea bulelor de aer din apă să se elibereze şi să iasă prin orificiile de răsuflare ale centralei şi ale instalaţiei de încălzire. Centrala a incorporat o supapă de răsuflare automată aşezată pe circulator. Deschideţi supapele de răsuflare ale radiatorilor. Supapele de răsuflare ale radiatoarelor sunt închise când din ele iese doar apă. Robinetul de umplere trebuie închis când manometrul centralei indică aproximativ 1,2 bari. N.B.: în timpul acestor operaţiuni puneţi în funcţie pompa de circulare la intervale, acţionând asupra butonului aşezat pe bord. Aerisiţi pompa de circulare deşurubând capacul anterior şi menţinând motorul în funcţiune. Reînşurubaţi capacul după terminarea operaţiunii. Fig. 1-7 Fig. 1-8 ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 127

1.5 SONDĂ EXTERNĂ (OPŢIONAL).<br />

Centrala este prevăzută pentru aplicarea sondei<br />

externe (Fig. 1-7) care este disponibilă ca şi kit<br />

opţional.<br />

Această sondă e racordabilă direct la instalaţia<br />

electrică a centralei şi permite diminuarea automată<br />

a temperaturii maxime de tur în instalaţie<br />

în momentul creşterii temperaturii externe astfel<br />

încât să regleze căldura furnizată instalaţiei în<br />

funcţie de variaţia temperaturii externe. Sonda<br />

externă acţionează întotdeauna când este legată<br />

indiferent de prezenţa sau de tipul de cronotermostat<br />

ambient utilizat. Corelarea între temperatura<br />

de tur la instalaţie şi temperatura externă este<br />

determinată de poziţia selectorului de pe tabloul<br />

de bord al centralei conform curbelor reprezentate<br />

în diagramă (Fig. 1-8). Racordul electric al<br />

sondei externe trebuie să se facă la bornele 38 şi<br />

39 pe fişa electronică a centralei (Fig. 3-2).<br />

1.6 VENTILAREA ÎNCĂPERILOR.<br />

Este indispensabil ca în încăperea în care este<br />

instalată centrala să poată intra cantitatea de aer<br />

solicitată prin combustia gazului şi ventilarea<br />

încăperii. Afluxul natural de aer trebuie să se<br />

producă direct prin intermediul:<br />

- deschiderilor permanente practicate pe pereţii<br />

încăperii de ventilat care dau spre exterior;<br />

- conducte de ventilare, individuale sau colective<br />

ramificate.<br />

Aerul de ventilare trebuie să fie prelevat direct de<br />

la exterior, departe de sursele de poluare. Afluxul<br />

natural al aerului este permis şi pe cale indirectă<br />

prin preluare de aer din încăperi asemănătoare<br />

cu cel de ventilat. Pentru informaţii suplimentare<br />

privind ventilarea încăperilor respectaţi prevederile<br />

normei.<br />

Evacuarea aerului poluat. În spaţiile unde sunt<br />

instalate aparate pe baza de gaz poate fi utilă,<br />

nu numai admisia aerului comburant dar şi<br />

evacuarea aerului poluat, împreună cu admisia<br />

ulterioară a unei cantităţi egale de aer curat şi<br />

nepoluat. Acest lucru trebuie realizat respectând<br />

prescrierile normelor tehnice în vigoare.<br />

1.7 CANALE DE FUM.<br />

Aparatele pe bază de gaz, dotate cu racord<br />

pentru tubul de evacuare a fumurilor, trebuie<br />

să aibă un racord direct la cămine sau ţevi de<br />

fum eficiente.<br />

Doar în lipsa acestora se permite ca acestea să<br />

evacueze produsele de combustie direct în exterior,<br />

cu condiţia să fie respectate prevederile normei<br />

privind terminalele de tiraj şi regulamentele<br />

locale în vigoare.<br />

31<br />

45<br />

58<br />

Racord la cămine sau ţevi de fum. Racordul<br />

aparatelor la un cămin sau la un ţeavă de fum se<br />

efectuează prin intermediul canalelor de fum.<br />

În caz de racorduri cu ţevi de fum preexistente,<br />

acestea trebuie să fie curăţate perfect pentru că<br />

murdăria, dacă există, lipindu-se pe pereţi în<br />

timpul funcţionării, ar putea obtura trecerea<br />

fumurilor cauzând situaţii extrem de periculoase<br />

pentru utilizator.<br />

Canalele de fum trebuie să fie racordate la cămin<br />

sau la ţeava de fum în aceeaşi încăpere în care<br />

este instalat aparatul sau, în încăperea alăturată<br />

şi trebuie să corespundă cerinţelor normei.<br />

1.8 ŢEVI DE FUM / CĂMINE.<br />

Pentru aparatele cu tiraj natural pot exista cămine<br />

individuale şi ţevi colective ramificate.<br />

Cămine individuale. Dimensiunile interne ale<br />

unor tipuri de cămine individuale sunt incluse<br />

în prospectele normei. În cazul în care datele<br />

efective ale instalaţiei nu se încadrează în condiţiile<br />

de aplicabilitate sau în limitele tabelelor<br />

calculul căminului va trebuie efectuat calculul<br />

în conformitate cu normele.<br />

Ţevi de fum colective ramificate. În edificiile<br />

cu mai multe etaje, pentru evacuarea cu tiraj<br />

natural a produselor combustiei, pot fi utilizate<br />

ţevi colective ramificate (t.c.r.). Ţevile Colective<br />

Ramificate (TCR) noi trebuie să fie proiectate<br />

urmând metodologia de calcul şi prevederile<br />

normei.<br />

Hornuri. Se numeşte horn dispozitivul aşezat la<br />

extremitatea unui cămin sau a unor ţevi de fum<br />

colective ramificate. Acest dispozitiv facilitează<br />

dispersia produselor de combustie, chiar şi în<br />

condiţii atmosferice nefavorabile şi împiedică<br />

depunerea de corpuri străine.<br />

Acesta trebuie să satisfacă cerinţele normei.<br />

Cota de deblocare, corespunzătoare înălţimii<br />

căminului / ţevii de fumuri, independent de<br />

eventualele hornuri, trebuie să fie în afara<br />

“zonei de reflux”, în scopul evitării formării de<br />

contrapresiuni ce împiedică evacuarea liberă<br />

în atmosferă a produselor de combustie. Este<br />

aşadar necesară adoptarea înălţimilor minime<br />

indicate în figurile prezentate în normă precum<br />

şi în funcţie de înclinarea laturii.<br />

Evacuare directă în exterior. Aparatele cu tiraj<br />

natural, prevăzute pentru a fi racordate la un<br />

cămin sau la ţevi de fum, pot evacua produsele<br />

de combustie direct la exterior, printr-o conductă<br />

ce traversează pereţii perimetrali ai edificiului.<br />

Evacuarea se produce în acel caz prin intermediul<br />

unei conducte de evacuare, care la exterior este<br />

racordată la un terminal de tiraj.<br />

Conductă de evacuare. Conducta de evacuare<br />

trebuie să corespundă aceloraşi cerinţe pentru<br />

canalele de fum, cu prevederi ulteriore în conformitate<br />

cu normele tehnice în vigoare.<br />

Poziţionarea terminalelor de tiraj. Terminalele<br />

de tiraj trebuie:<br />

- să fie situate pe pereţii perimetrali în exteriorul<br />

edificiului;<br />

- să fie poziţionate astfel încât distanţele să respecte<br />

valorile minime trecute în norma tehnica<br />

în vigoare.<br />

Evacuarea produselor de combustie a aparatelor<br />

cu tiraj natural în spaţii închise cu cer liber.<br />

În spaţiile cu cer liber închise pe toate laturile<br />

(puţuri de ventilare, curţi interioare, curţi şi altele<br />

asemănătoare), e permisă evacuarea directă<br />

a produselor de combustie a aparatelor pe bază<br />

de gaz cu tiraj natural sau forţat şi capacitate<br />

termică de peste 4 şi până la 35 kW, cu condiţia<br />

să fie respectate condiţiile potrivit normei tehnice<br />

în vigoare.<br />

Important: este interzisă scoaterea din funcţiune<br />

în mod voluntar a dispozitivului de control<br />

evacuare a fumurilor. Fiecare piesă a acestui<br />

dispozitivi, dacă este deteriorată, va trebui înlocuită<br />

cu piese de schimb originale. În caz de<br />

intervenţii repetate a dispozitivului de control<br />

evacuare fumuri, verificaţi conducta de evacuare<br />

fumuri şi ventilarea încăperii în care este situată<br />

centrala.<br />

1.9 UMPLEREA INSTALAŢIEI.<br />

După racordarea la centrală, continuaţi cu umplerea<br />

instalaţiei prin intermediul robinetului de<br />

umplere (Fig. 2-2). Umplerea trebuie executată<br />

lent pentru a da posibilitatea bulelor de aer din<br />

apă să se elibereze şi să iasă prin orificiile de<br />

răsuflare ale centralei şi ale instalaţiei de încălzire.<br />

Centrala a incorporat o supapă de răsuflare<br />

automată aşezată pe circulator. Deschideţi supapele<br />

de răsuflare ale radiatorilor. Supapele de<br />

răsuflare ale radiatoarelor sunt închise când din<br />

ele iese doar apă.<br />

Robinetul de umplere trebuie închis când manometrul<br />

centralei indică aproximativ 1,2 bari.<br />

N.B.: în timpul acestor operaţiuni puneţi în<br />

funcţie pompa de circulare la intervale, acţionând<br />

asupra butonului aşezat pe bord. Aerisiţi<br />

pompa de circulare deşurubând capacul anterior<br />

şi menţinând motorul în funcţiune.<br />

Reînşurubaţi capacul după terminarea operaţiunii.<br />

Fig. 1-7 Fig. 1-8<br />

ES<br />

PL<br />

TR<br />

CZ<br />

SI<br />

HU<br />

RU<br />

RO<br />

IE<br />

SK<br />

UA<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!