MINI Nike X 24 3 E - Immergas
MINI Nike X 24 3 E - Immergas MINI Nike X 24 3 E - Immergas
ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 66 3.2 ELEKTRICKÉ SCHÉMA. 4 5 3 6 Legenda: B1 - Náběhová sonda B2 - Sanitární sonda (optional) B4 - Externí sonda CAR V2 - Ovládaní Vzdálený Přítel Verze 2 (optional) DS1 - Displej E3 - Svíčka zapalování a měření E4 - Bezpečnostní termostat F1 - Pojistka linie M1 - Oběhové čerpadlo kotle Kotel je vybavený pro aplikaci pokojového termostatu (S20), časového pokojového termostatu On/Off, časovacích hodin nebo Ovládaní Vzdálený Přítel V2 (CAR V2 ). Připevnit ke svorkám 40 - 41 odstraněním můstku X40 dávajíc pozor, aby se nevyměnila polarita v případě instalace zařízení CAR V2 . Jednotka bojleru: kotel je předurčený pro připojení eventuální jednotky bojleru, která musí být připojena na svorky 36-37 bipolární svorkovnice umístěné uvnitř pláště kotle, přičemž je nutné odstranit odpor R8. Konektor X3 se nachází na kotli, ale musí být zapojený pouze pokud je přítomná jednotka bojleru. Konektor X8 se používá pro spojení s kapesním počítačem Virgilio při operacích aktualizace softwaru mikroprocesoru. 4 5 4 5 M30 - Trojcestný ventil (optional) R8 - Odpor deaktivace funkce bojleru S2 - Volič fungování S3 - Tlačítko reset zablokování S4 - Sanitární průtokoměr S5 - Presostat zařízení S20 - Pokojový termostat (optional) S21 - Tlačítko zvýšení teploty sanitární vody S22 - Tlačítko snížení teploty sanitární vody 3.3 EVENTUÁLNÍ TĚŽKOSTI A JEJICH PŘÍČINY. Poznámka: Zásahy spojené s údržbou musí být provedeny pověřeným technikem (např. ze servisního oddělení Immergas). - Zápach plynu. Je způsoben úniky z potrubí plynového okruhu. Je třeba zkontrolovat těsnost přívodního plynového okruhu. - Hoření nepravidelné (plamen červený nebo žlutý). Objevuje se, když je hořák špinavý nebo lamelový paket kotle ucpaný. Provést vyčištění hořáku nebo lamelového paketu. - Časté zásahy bezpečnostního termostatu nadměrné teploty. Může záviset od nedostatku vody v kotli, nízkého oběhu vody v zařízení nebo od zablokovaného oběhového čerpadla. Zkontrolovat na manometru, jestli je tlak zařízení ve shodě s uvedenými limity. Zkontrolovat, jestli nejsou ventily radiátorů uzavřeny a jestli oběhové čerpadlo funguje. - Kotel produkuje kondenzát. Může být způsobeno překážkami v komíně nebo komínech nebo jiné sekci, která svými rozměry není úměrná vzhledem ke kotli. Může být též způsobeno v důsledku fungování kotle o příliš nízké teplotě. V takovém případě je nutné nechat kotel pracovat s vyšší teplotou. 2 8 9 4 7 5 1 7 7 10 10 11 11 12 12 7 7 13 13 14 S23 - Tlačítko zvýšení teploty vytápění S24 - Tlačítko snížení teploty vytápění T1 - Napáječ nízkého napětí T2 - Transformátor zapnutí U1 - Vnitřní vyrovnávač konektoru plynového ventilu (pouze u plynových ventilů Honeywell) X40 - Můstek pokojového termostatu Y1 - Plynový ventil Y2 - Modulátor plynového ventilu 1 - Interfejs uživatele 2 - Poznámka: interfejs uživatele se nachází na boku svaření karty kotle 3 - Napájení 230 Vac 50Hz 4 - Modrý 5 - Hnědý 6 - Žlutý / Zelený 7 - Černý 8 - (sanitární) 9 - (vytápění) 10 - Šedý 11 - Bílý 12 - Červený 13 - Zelený 14 - Jednotka bojleru (optional) Obr. 3-2 - Časté zásahy na termostatu spalin. Můžou nastat v důsledku ucpání ve spalovacím okruhu. Zkontrolovat kamnovou rouru. Kamnová roura může být ucpána, nebo její výška anebo jedna část neúměrná vzhledem ke kotli. Nepostačující větrání (pozři část větrání místností). - Hlučnost způsobená přítomností vzduchu v zařízení. Zkontrolovat, zda-li je otevřená čepička příslušného odvzdušňovacího ventilu (Obr. 1-10). Ubezpečit se, že tlak v zařízení a v expanzní nádobě odpovídá určeným limitům, v expanzní nádobě musí být nastaven na 1,0 bar, hodnota tlaku v zařízení musí být mezi 1 a 1,2 bary. - Zablokování zapnutí a Zablokování komínu. Viz odst. 2.6 a 1.3 (elektrické zapojení).
3.4 MENU INFORMACÍ. Stlačením tlačítek (3 a 4) na 5 sekund se aktivuje „Menu informací“, které umožňuje zobrazení některých parametrů fungování kotle. Pro probírání různými parametry stisknout tlačítka (3 a 4), pro výstup z menu opětovně stisknout tlačítka (3 a 4) na 5 sekund nebo stisknout tlačítko (2) na 5 sekund nebo počkat 60 sekund. Seznam parametrů. Č° Popis parametr d1 Zobrazuje signál plamene (uA) Zobrazuje okamžitou náběho- d2 vou teplotu vytápění ve výstupu z primárního výměníku Zobrazuje okamžitou nábě- d3 hovou teplotu ve výstupu ze sanitárního výměníku Zobrazuje nastavenou teplotu d4 pro soubor vytápění (pokud je přítomné vzdálené ovládání) Zobrazuje nastavenou teplotu d5 pro sanitární soubor (pokud je přítomné vzdálené ovládání) Zobrazuje teplotu vnějšího prostředí (pokud je přítomna externí sonda) d6 V případě teploty pod nulou je hodnota zobrazena jako blikající. 3.5 PROGRAMACE ELEKTRONICKÉ KARTY Kotel je nastaven na eventuální naprogramování některých parametrů fungování. Modifikováním těchto parametrů, jak je to popsáno, je možné přizpůsobit kotel podle vlastních specifických požadavek. Pro vstup do fáze programování je třeba postupovat následovně: - stisknout současně po dobu 8 sekund tlačítka (1) a (2); - zvolit pomocí tlačítek (3) a (4) parametr, který chceme modifikovat, označený v následující tabulce: Seznam parametrů Popis P1 Modalita kotle (NEPOUŽÍVAT) P2 Osvětlení displeje P3 Sanitární termostat (když je kotel zapojený k jednotce vnějšího bojleru) P4 Výkon minimální vytápění P5 Výkon maximální vytápění P6 Časovač zapnutí vytápění P7 Časovač rampy vytápění P8 Zpoždění zapnutí podle požadavky pokojového termostatu a vzdáleného ovládaní P9 Sluneční modalita - modifikovat odpovídající hodnotu prostřednictvím konzultace následujících tabulek a pomocí tlačítek (5) a (6); - potvrdit nastavenou hodnotu stlačením tlačítka Reset (1) po dobu 3 sekund; současným stisknutím tlačítek (3) a (4) se vystoupí z funkce bez toho, aby byla provedena modifikace zapamatována. Poznámka: po určité době bez stisknutí kteréhokoliv tlačítka se operace automaticky vynuluje. Modalita kotle. Určuje, jestli kotel funguje v okamžité akumulační modalitě. Modalita kotle (P1) Rozsah nastavitelných hodnot 0 - okamžitý kotel 1 - akumulační kotel Výrobní nastavení Osvětlení displeje. Určuje modalitu osvětlení displeje. Osvětlení displeje (P2) Rozsah nastavitelných hodnot 0 - Off 1 - Auto 2 - On 1 Výrobní nastavení - Off: displej je stále osvětlený s nízkou intenzitou - Auto: displej se osvětlí během použití a po 15 sekundách nečinnosti se deaktivuje, v případě anomálie displej bliká. - On: displej je stále osvětlený s vysokou intenzitou Sanitární termostat. S nastavením termostatu na „Hysterezi 1“ se zapnutí kotle pro ohřev teplé sanitární vody uskuteční tehdy, když teplota vody, která se nachází uvnitř bojleru, poklesne o 3°C vzhledem k nastavené teplotě, zatímco na „Hysterezi 2“ se zapnutí uskuteční, když teplota vody nacházející se v bojleru poklesne o 10°C vzhledem k nastavené teplotě. Sanitární termostat (P3) Rozsah nastavitelných hodnot 0 - Hystereze 1 (Výrobní nastavení) 1 - Hystereze 2 1 Výrobní nastavení 0 Výkon vytápění. Kotel je vybaven elektronickým zařízením, které upravuje výkonnost kotle v závislosti od efektivních tepelných požadavků obytného prostředí. To znamená, že kotel normálně pracuje ve variabilním poli tlaků plynu v rozsahu mezi minimálním a maximálním výkonem vytápění během fungování tepelného zatížení zařízení. Poznámka: kotel je vyroben a nastaven ve vytápěcí fázi na nominální výkon. Je zapotřebí 10 minut, dokud se dostaví nominální výkon vytápění, který je možné modifikovat zvolením parametru (P5). Poznámka: volba parametrů „Výkon Minimální vytápění“ a „Výkon Maximální vytápění“, za přítomnosti žádosti o vytápění umožní zapnutí kotle a napájení modulátoru proudem, který se rovná odpovídající nastavené hodnotě. Výkon Minimálního vytápění (P4) Rozsah nastavitelných hodnot 0 - 63 % Výkon Maximální vytápění (P5) Rozsah nastavitelných hodnot Výrobní nastavení Nastaveno podle kolaudace ve fabrice Výrobní nastavení 0 - 99 % 99 Časovač zapnutí vytápění. Kotel je dotován elektronickým časovým spínačem, který zabraňuje častému zapínání hořáku. Časovač zapnutí vytápění (P6) Rozsah nastavitelných hodnot 0 - 20 (0 - 10 minut) (01 odpovídá 30 sekundám) Výrobní nastavení 6 (3’) Časovač rampy vytápění. Ve fáze zapnutí provede kotel sérii nastartování pro dosažení maximálního nastaveného výkonu. Časovač rampy vytápění (P7) Rozsah nastavitelných hodnot Parametr 0 - 28 (0 - 14 minut) (01 odpovídá 30 sekundám) 28 (14’) ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 67
- Page 18 and 19: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 16
- Page 20 and 21: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 18
- Page 22 and 23: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 20
- Page 24 and 25: LISTA SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES
- Page 26 and 27: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 24
- Page 28 and 29: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 26
- Page 30 and 31: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 28
- Page 32 and 33: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 30
- Page 34 and 35: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 32
- Page 36 and 37: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 34
- Page 38 and 39: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 36
- Page 40 and 41: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 38
- Page 42 and 43: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 40
- Page 44 and 45: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 42
- Page 46 and 47: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 44
- Page 48 and 49: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 46
- Page 50 and 51: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 48
- Page 52 and 53: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 50
- Page 54 and 55: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 52
- Page 56 and 57: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 54
- Page 58 and 59: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 56
- Page 60 and 61: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 58
- Page 62 and 63: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 60
- Page 64 and 65: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 62
- Page 66 and 67: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 64
- Page 70 and 71: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 68
- Page 72 and 73: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 70
- Page 74 and 75: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 72
- Page 76 and 77: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 74
- Page 78 and 79: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 76
- Page 80 and 81: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 78
- Page 82 and 83: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 80
- Page 84 and 85: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 82
- Page 86 and 87: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 84
- Page 88 and 89: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 86
- Page 90 and 91: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 88
- Page 92 and 93: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 90
- Page 94 and 95: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 92
- Page 96 and 97: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 94
- Page 98 and 99: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 96
- Page 100 and 101: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 98
- Page 102 and 103: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10
- Page 104 and 105: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10
- Page 106 and 107: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10
- Page 108 and 109: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10
- Page 110 and 111: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10
- Page 112 and 113: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 11
- Page 114 and 115: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 11
- Page 116 and 117: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 11
3.4 MENU INFORMACÍ.<br />
Stlačením tlačítek (3 a 4) na 5 sekund se aktivuje<br />
„Menu informací“, které umožňuje zobrazení<br />
některých parametrů fungování kotle. Pro probírání<br />
různými parametry stisknout tlačítka (3 a<br />
4), pro výstup z menu opětovně stisknout tlačítka<br />
(3 a 4) na 5 sekund nebo stisknout tlačítko (2) na<br />
5 sekund nebo počkat 60 sekund.<br />
Seznam parametrů.<br />
Č°<br />
Popis<br />
parametr<br />
d1 Zobrazuje signál plamene (uA)<br />
Zobrazuje okamžitou náběho-<br />
d2 vou teplotu vytápění ve výstupu<br />
z primárního výměníku<br />
Zobrazuje okamžitou nábě-<br />
d3 hovou teplotu ve výstupu ze<br />
sanitárního výměníku<br />
Zobrazuje nastavenou teplotu<br />
d4 pro soubor vytápění (pokud je<br />
přítomné vzdálené ovládání)<br />
Zobrazuje nastavenou teplotu<br />
d5 pro sanitární soubor (pokud je<br />
přítomné vzdálené ovládání)<br />
Zobrazuje teplotu vnějšího<br />
prostředí<br />
(pokud je přítomna externí sonda)<br />
d6<br />
V případě teploty pod nulou<br />
je hodnota zobrazena jako<br />
blikající.<br />
3.5 PROGRAMACE ELEKTRONICKÉ<br />
KARTY<br />
Kotel je nastaven na eventuální naprogramování<br />
některých parametrů fungování. Modifikováním<br />
těchto parametrů, jak je to popsáno, je možné<br />
přizpůsobit kotel podle vlastních specifických<br />
požadavek.<br />
Pro vstup do fáze programování je třeba postupovat<br />
následovně:<br />
- stisknout současně po dobu 8 sekund tlačítka<br />
(1) a (2);<br />
- zvolit pomocí tlačítek (3) a (4) parametr, který<br />
chceme modifikovat, označený v následující<br />
tabulce:<br />
Seznam<br />
parametrů<br />
Popis<br />
P1 Modalita kotle (NEPOUŽÍVAT)<br />
P2 Osvětlení displeje<br />
P3<br />
Sanitární termostat (když je kotel<br />
zapojený k jednotce vnějšího<br />
bojleru)<br />
P4 Výkon minimální vytápění<br />
P5 Výkon maximální vytápění<br />
P6 Časovač zapnutí vytápění<br />
P7 Časovač rampy vytápění<br />
P8<br />
Zpoždění zapnutí podle požadavky<br />
pokojového termostatu a<br />
vzdáleného ovládaní<br />
P9 Sluneční modalita<br />
- modifikovat odpovídající hodnotu prostřednictvím<br />
konzultace následujících tabulek a pomocí<br />
tlačítek (5) a (6);<br />
- potvrdit nastavenou hodnotu stlačením tlačítka<br />
Reset (1) po dobu 3 sekund; současným stisknutím<br />
tlačítek (3) a (4) se vystoupí z funkce<br />
bez toho, aby byla provedena modifikace<br />
zapamatována.<br />
Poznámka: po určité době bez stisknutí<br />
kteréhokoliv tlačítka se operace automaticky<br />
vynuluje.<br />
Modalita kotle. Určuje, jestli kotel funguje v<br />
okamžité akumulační modalitě.<br />
Modalita kotle (P1)<br />
Rozsah nastavitelných hodnot<br />
0 - okamžitý kotel<br />
1 - akumulační kotel<br />
Výrobní<br />
nastavení<br />
Osvětlení displeje. Určuje modalitu osvětlení<br />
displeje.<br />
Osvětlení displeje (P2)<br />
Rozsah nastavitelných hodnot<br />
0 - Off<br />
1 - Auto<br />
2 - On<br />
1<br />
Výrobní<br />
nastavení<br />
- Off: displej je stále osvětlený s nízkou intenzitou<br />
- Auto: displej se osvětlí během použití a po<br />
15 sekundách nečinnosti se deaktivuje, v případě<br />
anomálie displej bliká.<br />
- On: displej je stále osvětlený s vysokou intenzitou<br />
Sanitární termostat. S nastavením termostatu<br />
na „Hysterezi 1“ se zapnutí kotle pro ohřev teplé<br />
sanitární vody uskuteční tehdy, když teplota<br />
vody, která se nachází uvnitř bojleru, poklesne<br />
o 3°C vzhledem k nastavené teplotě, zatímco na<br />
„Hysterezi 2“ se zapnutí uskuteční, když teplota<br />
vody nacházející se v bojleru poklesne o 10°C<br />
vzhledem k nastavené teplotě.<br />
Sanitární termostat (P3)<br />
Rozsah nastavitelných hodnot<br />
0 - Hystereze 1<br />
(Výrobní nastavení)<br />
1 - Hystereze 2<br />
1<br />
Výrobní<br />
nastavení<br />
0<br />
Výkon vytápění. Kotel je vybaven elektronickým<br />
zařízením, které upravuje výkonnost kotle v<br />
závislosti od efektivních tepelných požadavků<br />
obytného prostředí. To znamená, že kotel normálně<br />
pracuje ve variabilním poli tlaků plynu<br />
v rozsahu mezi minimálním a maximálním<br />
výkonem vytápění během fungování tepelného<br />
zatížení zařízení.<br />
Poznámka: kotel je vyroben a nastaven ve<br />
vytápěcí fázi na nominální výkon. Je zapotřebí<br />
10 minut, dokud se dostaví nominální výkon<br />
vytápění, který je možné modifikovat zvolením<br />
parametru (P5).<br />
Poznámka: volba parametrů „Výkon Minimální<br />
vytápění“ a „Výkon Maximální vytápění“, za<br />
přítomnosti žádosti o vytápění umožní zapnutí<br />
kotle a napájení modulátoru proudem, který se<br />
rovná odpovídající nastavené hodnotě.<br />
Výkon Minimálního vytápění (P4)<br />
Rozsah nastavitelných hodnot<br />
0 - 63 %<br />
Výkon Maximální vytápění (P5)<br />
Rozsah nastavitelných hodnot<br />
Výrobní<br />
nastavení<br />
Nastaveno<br />
podle<br />
kolaudace<br />
ve fabrice<br />
Výrobní<br />
nastavení<br />
0 - 99 % 99<br />
Časovač zapnutí vytápění. Kotel je dotován elektronickým<br />
časovým spínačem, který zabraňuje<br />
častému zapínání hořáku.<br />
Časovač zapnutí vytápění (P6)<br />
Rozsah nastavitelných hodnot<br />
0 - 20 (0 - 10 minut)<br />
(01 odpovídá 30 sekundám)<br />
Výrobní<br />
nastavení<br />
6<br />
(3’)<br />
Časovač rampy vytápění. Ve fáze zapnutí<br />
provede kotel sérii nastartování pro dosažení<br />
maximálního nastaveného výkonu.<br />
Časovač rampy vytápění (P7)<br />
Rozsah nastavitelných hodnot Parametr<br />
0 - 28 (0 - 14 minut)<br />
(01 odpovídá 30 sekundám)<br />
28<br />
(14’)<br />
ES<br />
PL<br />
TR<br />
CZ<br />
SI<br />
HU<br />
RU<br />
RO<br />
IE<br />
SK<br />
UA<br />
67