MINI Nike X 24 3 E - Immergas

More documents

Recommendations

Info

ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 10 2 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO 2.1 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Atención: las instalaciones de calefacción y calentamiento de agua deben ser sometidas a mantenimiento periódicamente (ver, en la sección dedicada al técnico de este manual, el punto relativo al “control y mantenimiento anual del aparato”) y a un control periódico de eficiencia energética según lo establecido por las legislaciones nacionales, regionales o locales vigentes. Esto permite que se mantengan las características de seguridad, rendimiento y funcionamiento propias de la caldera. Sugerimos formalizar contratos anuales de limpieza y mantenimiento con su técnico de zona. 2.2 VENTILACIÓN DE LOS LOCALES. Es indispensable que en el local en que ha sido instalada la caldera fluya una cantidad de aire igual a la requerida para la regular combustión de gas y para la ventilación del local. Las prescripciones relativas a la ventilación, conductos de humo, chimeneas y conos de chimenea, se encuentras en los párrafos. 1.6, 1.7 y 1.8. En caso de dudas acerca de la correcta ventilación dirigirse a personal técnico profesionalmente cualificado. 2.3 ADVERTENCIAS GENERALES. No exponer la caldera mural a vapores que provengan directamente de la cocción de alimentos. Prohibir el manejo de la caldera a niños y a personas inexpertas. 2.4 PANEL DE CONTROL. Leyenda: 1 - Pulsador de Reset 2 - Pulsador de Stand-by / Off / Verano / Invierno 3 -* Pulsador ( ) para aumentar la temperatura del agua sanitaria 4 -* Pulsador ( ) para disminuir la temperatura del agua sanitaria 5 - Pulsador ( ) para aumentar la temperatura del agua de la instalación Si se decide no utilizar la caldera durante un cierto periodo de tiempo, se deberá: a) vaciar de agua la instalación, a no ser que se utilice anticongelante; b) cortar las alimentaciones eléctrica, de agua y de gas. Si se deben realizar trabajos u operaciones de mantenimiento cerca de los conductos o en los dispositivos de salida de humos y sus accesorios, apagar el aparato y, finalizados los trabajos, personal profesionalmente cualificado deberá comprobar la eficiencia de los conductos y de los dispositivos. No efectuar limpiezas del aparato o de sus piezas con sustancias fácilmente inflamables. No dejar recipientes con sustancias inflamables en el local donde está instalado el aparato. Está prohibido ya que peligroso obstruir aunque parcialmente las tomas de aire para la ventilación del local donde está instalada la caldera. Está prohibido además, ya que peligroso, el funcionamiento contemporáneamente a la caldera, dentro del mismo local, de aspiradores chimeneas o similares; siempre que no existan aperturas adicionales cuyas dimensiones logren satisfacer el necesario aporte de aire. Dirigirse a personal técnico profesionalmente cualificado para el cálculo de las dimensiones de dichas aperturas. Específicamente una chimenea abierta debe tener una propia alimentación de aire. En caso contrario la caldera no puede ser instalada en el mismo local. 6 - Pulsador ( ) para disminuir la temperatura del agua de la instalación 7 - Manómetro caldera 8 -* Funcionamiento fase de producción de agua caliente sanitaria activa 9 - Caldera conectada al Mando Remoto (opcional) 10 - Símbolo presencia de llama y correspondiente escalada de potencia 11 - Funcionamiento con sonda temperatura externa (opcional) • Atención: para usar dispositivos que utilizan energía eléctrica se deben tener en cuenta algunas reglas principales, como: - no tocar el aparato con partes del cuerpo mojadas o húmedas; tampoco tocarlo con los pies descalzos; - no estirar los cables eléctricos, no exponer el aparato a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.); - el cable de alimentación del aparato no debe ser sustituido por el usuario; - en caso de desperfectos en el cable, apagar el aparato y dirigirse exclusivamente a personal profesionalmente cualificado para la sustitución del mismo; - si se decide no utilizar el aparato durante un cierto tiempo, es conveniente desactivar el interruptor eléctrico de alimentación. Fig. 2-1 12 - Funcionamiento fase de calentamiento ambiente activa 13 - Funcionamiento en modo invierno 14 - Funcionamiento en modo verano 15 - Caldera en modo Stand-by 16 - Visualización temperaturas y código de error 17 - Caldera bloqueada con necesidad de desbloqueo mediante el pulante “Reset” * N.B.: (cuando la caldera está conectada a una unidad acumulador externa)
2.5 USO DE LA CALDERA. Atención: la caldera Mini Nike X 24 3 E se ha diseñado para poder funcionar solo como equipo para calentamiento del ambiente o, en conjunto con el kit opcional específico, para calentamiento y producción de agua caliente sanitaria. Por esta razón, el cuadro de mando de la caldera cuenta con un botón para la regulación de la temperatura del agua caliente sanitaria, pero su funcionamiento solo se activa cuando se conecta el kit opcional que habilita la función de producción de agua caliente sanitaria. Sin el uso de estos kit específicos, se inhiben el funcionamiento de este botón y todas las funciones que se refieren al agua caliente sanitaria, menos en la fase de calibrado de la válvula de gas. Antes de realizar el encendido, comprobar que la instalación contenga suficiente agua a través de la aguja del manómetro (7) que deberá indicar un valor entre 1 ÷ 1,2 bar. - Abrir la llave de paso del gas situada antes de la entrada del gas a la caldera. - Apretar el pulsante (2) hasta el encendido de la pantalla, tras lo cual apretar secuencialmente siempre el pulsante (2) y llevar la caldera a la posición verano ( ) o invierno ( ). • Verano ( ): en este modo la caldera funciona solo para el calentamiento del agua caliente sanitaria (cuando la caldera está conectada a una unidad acumulador externa), la temperatura se configura mediante botones (3-4) y la correspondiente temperatura se visualiza en la pantalla mediante el indicador (16). • Invierno ( ): en este modo la caldera funciona en calentamiento de agua caliente sanitaria (cuando la caldera está conectada a una unidad acumulador externa) y en calentamiento ambiental. La temperatura se configura mediante botones (3-4), la temperatura de calentamiento se regula mediante los botones (5-6) y la correspondiente temperatura se visualiza en la pantalla mediante el indicador (16). A partir de este momento la caldera funciona automáticamente. Cuando no se requiere producción de calor (calefacción o agua caliente sanitaria), la caldera se encuentra en modo “espera”: caldera alimentada y sin llama. Cada vez que el quemador se enciende, la pantalla visualiza el símbolo (10) correspondiente de presencia de llama con su relativa escalada de potencia. • Funcionamiento con Mando Amigo Remoto V2 (CAR V2 ) (Opcional). Si esta conectado el CAR V2 en la pantalla aparece el símbolo ( ), los parámetros de regulación de la caldera están configurados desde el panel de mandos del CAR V2 , queda activado en el panel de mandos de la caldera el pulsante reset (1), el pulsante para el apagado (2) (solo modalidad “off”) y la pantalla donde se visualiza el estado de funcionamiento. Atención: Si se pone la caldera en modo “off” en el CAR V2 aparece el símbolo de error conexión “CON”, el CAR V2 se mantiene alimentado sin perder los programas memorizados. • Funcionamiento con sonda externa opcional ( ). En caso de instalación con la sonda externa opcional la temperatura de envío de la caldera para el calentameinto ambiente es administrada por la sonda externa en función de la temperatura externa medida (Par. 1.6). Es posible modificar la temperatura de envío seleccionando la curva de funcionamiento mediante los pulsantes (5 y 6) seleccionando un valor de “0 a 9” (Fig. 1-8). Con la sonda externa presente aparece en la pantalla el correspondiente símbolo (12). En fase de calentamiento, en el caso de que la temperatura del agua en la instalación se suficiente para calentar los termosifones la caldera puede funcionar con sólo la activación del circulador. • Modo “stand-by”. Apretar secuencialmente el pulsante (2) hasta que aparezca el símbolo ( ), desde este momento la caldera queda inactiva, y se garantiza igualmente la función anti-hielo, anti-bloqueo bomba de tres vías y la señal de posibles anomalías. Nota: en estas condiciones la caldera debe considerarse todavía bajo tensión. • Modo “off”. Manteniendo apretado el pulsante (2) durante 8 segundos la pantalla se apaga y la caldera se apaga completamente. En este modo no se garantizan las funciones de seguridad. Nota: en estas condiciones la caldera debe considerarse todavía bajo tensión. • Funcionamiento pantalla. Durante el uso del panel de mandos la pantalla se ilumina, tras 15 segundos de inactividad la luminosidad baja hasta visualizar sólo los símbolos activos, es posible cambiar el modo de iluminación mediante el parámetro P2 en el menú personalización de la tarjeta electrónica. 2.6 INDICACIÓN DE ANOMALÍAS Y AVERÍAS. La iluminación de la pantalla de la caldera, en caso de anomalía, “parpadea”, además en la pantalla aparecen los correspondientes códigos de errores que se muestran en la tabla. Anomalía indicada Bloqueo por fallo de encendido Bloqueo por termostato de seguridad (sobretemperatura), anomalía en el control de llama Anomalía del termostato de humos Código visualizado (parpadeante) 01 02 03 Anomalía sonda ida 05 Nº máximo de reset 08 Presión de instalación insuficiente Anomalía en la sonda acumulador 10 12 Error de configuración 15 Llama parásita 20 Anomalía en el teclado 24 Circulación insuficiente 27 Pérdida de comunicación con el Mando Remoto 31 Baja tensión de alimentación 37 Pérdida señal llama 38 Bloqueo para pérdidas de señal de llama contínua 43 Bloqueo por fallo de encendido. Cada vez que se requiere calefacción ambiente o agua caliente la caldera se enciende automáticamente. Si el quemador no se enciende en un tiempo de 10 segundos, la caldera activa el “bloqueo por fallo de encendido” (código 01). Para eliminar el “bloqueo por fallo de encendido”, es necesario presionar el pulsador de Reset (1). No es extraño que durante el primer encendido o después de un periodo prolongado de inactividad del aparato sea necesario solucionar un posible “bloqueo por fallo de encendido”. Pero si esta anomalía sucede frecuentemente será necesario que intervenga un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Bloqueo termostato por sobretemperatura. Si, durante el normal régimen de funcionamiento, se produce, por causa de una anomalía, un excesivo sobrecalentamiento interno, la caldera efectúa un bloqueo por sobretemperatura (código 02). Después de haber enfriado de manera adecuada, eliminar el “bloqueo por sobretemperatura” presionando el pulsador Reset (1). Pero si esta anomalía sucede frecuentemente será necesario que intervenga un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Anomalía del termostato de humos. Se detecta en el caso en que el conducto de evacuación de humos no funciona correctamente (código 03). Si se restablecen las condiciones normales, es decir sin necesidad de resetear la caldera, ésta vuelve a arrancar automáticamente después de 30 minutos. En caso de 3 bloqueos consecutivos la caldera se bloquea y es necesario resetearla para que vuelva a funcionar. Si la anomalía continúa es necesario llamar a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Anomalía sonda ida. Si la tarjeta detecta una avería en la sonda de ida (código 05), la caldera no arranca y será necesario llamar a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Nº máximo de reset. Para eliminar el una posible anomalía, es necesario presionar el pulsador de Reset (1). Es posible resetear una anomalía 5 veces seguidas, pero agotadas estas oportunidades el reset ya no será posible al menos durante una hora, recuperándose una oportunidad de encendido por cada hora transcurrida, hasta un máximo de 5 intentos. Presión de instalación insuficiente. La presión detectada del agua en el circuito de calefacción (código 10) no es suficiente para garantizar el funcionamiento correcto de la caldera. Comprobar que la presión de la instalación esté entre 1÷1,2 bar. Anomalía en la sonda acumulador. La caldera no puede producir agua caliente sanitaria, si la tarjeta detecta una anomalía en la sonda acumulador (código 12). Es necesario llamar a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Error de configuración.La caldera no arranca si la tarjeta detecta una anomalía o una incongruencia en los cables eléctricos. Si estos problemas son solucionados la caldera arranca de nuevo sin necesidad de reset. Si la anomalía continúa es necesario llamar a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 11
Page 1: MINI Nike X 24 3 E Manual de instru
Page 4 and 5: potansiyel olarak tehlikelidir de.
Page 6 and 7: Všeobecné upozornenia Návod na p
Page 8 and 9: ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 6
Page 24 and 25: LISTA SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES
Page 62 and 63:
ES PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA 60
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
LIVRET APARAT 1) (1) APARAT INDIVID
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196:
show all

MINI Nike X 24 3 E - Immergas

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?