AGM1029 - FERM.com
AGM1029 - FERM.com AGM1029 - FERM.com
NO K 7 8 9 50 Risiko for brann. Dobbeltisolert. Ikke kast produktet på en upassende måte. Produktet oppfyller gjeldende sikkerhetskrav i EUdirektivene. ytterligere sikkerhetsadvarsler for vinkelslipere ● Maskinen har blitt designet for bruk som slipemaskin eller kuttemaskin. Maskinen egner seg ikke til operasjoner som smergling, stålbørsting, pussing osv. Risiko for personskade. ● Ikke bruk tilbehør som ikke er spesifikt designet og anbefalt av produsenten. Risiko for personskade. ● Kontroller maskinen og tilbehøret før hvert bruk. Ikke bruk tilbehør som er bøyd, sprukket eller skadet på annen måte. Hvis maskinen eller noe av tilbehøret faller ned, kontroller maskinen eller tilbehøret for skader. Erstatt tilbehøret om nødvendig. ● La maskinen gå uten belastning på et sikkert sted etter at du har montert tilbehøret. Hvis maskinen vibrerer for mye må du slå den av med en gang, trekke ut støpslet og forsøke å løse problemet. ● Sørg for at maksimum hastighet for slipeskiven er større enn eller lik maksimum hastighet for maskinen. Se rangeringsplaten på maskinen. ● Bruk kun slipeskiver med riktig tykkelse og utvendig diameter. Se rangeringsplaten på maskinen. ● Sørg for at spindeldiameteren på slipeskiver, mellomringer, spennmuttere osv. tilsvarer diameteren av spindelen på maskinen. ● Påse at slipeskiven er riktig montert. Ikke bruk forlengere eller andre hjelpemidler for å montere slipeskiver med en annen spindeldiameter. ● Bruk kun slipeskiver som er anbefalt av produsenten. Bruk kun vernet som er spesifikt designet for slipeskiven. ● Bruk kun slipeskiver som er egnet for bruksområdet. For eksempel: ikke slip med siden av en kutteskive. ● Ikke bruk maskinen uten vernet. Monter vernet ordentlig for maksimal sikkerhet. Påse at brukeren er beskyttet fra slipeskiven i så stor grad som mulig. ● Påse at arbeidsstykket er tilstrekkelig støttet eller festet. ● Bruk vernebriller. Bruk hørselsvern. Bruk støvmaske. Bruk annen beskyttelse om nødvendig, slik som vernehansker, vernesko osv. Risiko for personskade. ● Hold tilskuere på avstand. Påse at alle personene i arbeidsområdet har på seg verneutstyr. Risiko for personskade. ● Hold strømledningen unna de roterende slipeskivene. Hvis strømledningen berører de roterende slipeskivene, kan hendene eller armene dine komme i kontakt med slipeskiven. Risiko for personskade. ● Hold maskinen på de isolerte gripeoverflatene hvor slipeskiven kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller strømledningen. Hvis slipeskiven kommer i kontakt med en strømførende kabel, kan også de utsatte metalldelene på maskinen bli strømførende. Risiko for elektrisk støt. ● Ikke bruk maskinen mens du bærer den ved siden av deg. Risiko for personskade. ● Ikke bruk maskinen på arbeidsstykker som krever en maksimal slipedybde som overskrider maksimal slipedybde for slipeskiven. ● Ikke bruk tilbehør som trenger kjølevæske. Risiko for elektrisk støt. ● Ikke bruk maskinen nær brennbart materiale. Risiko for brann. ● Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest. Asbest anses å være kreftfremkallende. ● Ikke bearbeid metall med et magnesiuminnhold på mer enn 80%. ● Husk at slipeskiven vil fortsette å rotere en kort stund etter at du slår av maskinen. Ikke forsøk å stanse slipeskiven manuelt. ● Legg aldri fra deg maskinen på et bord eller en benk før den er slått av. ● Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig. Risiko for elektrisk støt. Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på en sammentrykket, fastklemt eller vridd slipeskive som medfører at maskinen løftes opp og ut av arbeidsstykket mot brukeren. Hvis slipeskiven er sammentrykket eller fastklemt i kuttet, vil slipeskiven kjøre seg fast og maskinen vil raskt kjøres tilbake mot brukeren. Hvis slipeskiven er vridd i kuttet, kan tennene på baksiden av slipeskiven grave seg inn i overflaten på arbeidsstykket, noe som medfører at slipeskiven går ut av kuttet og hopper tilbake mot brukeren.
Tilbakeslag er resultatet av feilaktig bruk av maskinen og/eller feilaktig håndtering eller forhold. Tilbakeslag kan unngås ved å ta riktige forholdsregler. ● Hold alltid maskinen med begge hender. Plasser armene dine for å motstå kraften fra tilbakeslag. Plasser kroppen på hvilken som helst side av slipeskiven, men ikke i linje med slipeskiven. Tilbakeslag kan få slipeskiven til å hoppe bakover. Hvis tilstrekkelige forhåndsregler tas, kan kreftene fra tilbakeslag kontrolleres av brukeren. ● Vær ekstra forsiktig når du bruker maskinen på hjørner, skarpe kanter osv. Påse at slipeskiven ikke kjører seg fast. Risiko for tilbakeslag. ● Hvis slipeskiven kjører seg fast eller hvis du avbryter et kutt av en eller annen grunn, frigjør på/av-bryteren og hold maskinen i ro i materialet inntil slipeskiven står helt stille. Forsøk aldri å fjerne maskinen fra arbeidsstykket eller trekke maskinen bakover mens slipeskiven er i bevegelse. Risiko for tilbakeslag. ● Bruk ikke sløve eller skadede slipeskiver. Uskarpe eller ukorrekt monterte slipeskiver lager trange kutt, som medfører ekstra friksjon og tilbakeslag og øker risikoen for at slipeskiven kjører seg fast. ● Ikke bruk sagblader med tenner. Ikke bruk blader for trebeskjæring til sagkjedene. Risiko for personskade. Elektrisk sikkerhet 3 Kontroller alltid at forsynt spenning stemmer overens med spenningen på typeskiltet. ● Ikke bruk maskinen hvis strømledningen eller støpslet er skadet. ● Bruk kun skjøteledninger som passer til maskinens nominelle effekt, med en minimumstykkelse på 1,5 mm 2 . Hvis du bruker en skjøteledningstrommel, må hele ledningen rulles ut. TEKNISKE DATA AGM1029 Nettspenning V~ 220-240 Nettfrekvens Hz 50 Inngangseffekt W 2.000 Hastighet uten belastning min -1 6.000 Slipeskive Diameter mm 230 Boring mm 22 Spindeltråd M14 Vekt kg 5,7 STØy OG VIBRASJON AGM1029 Lydtrykk (L pa ) dB(A) 94,5 Lydkraft (L wa ) dB(A) 107,5 Usikkerhet (K) dB(A) 3 Vibrasjon m/s 2 6,63 Usikkerhet (K) m/s 2 1,5 Vibrasjonsnivå Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt - bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået - tidsrommene når verktøyet er avslått eller når det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din 2 Bruk hørselsvern. BESKRIVELSE (fIg. A) Vinkelsliperen er beregnet for sliping og skjæring av murverk og stål. 1. På/av-bryter 2. Utkoblingsknapp 3. Spindellåseknapp 4. Spindel 5. Vern 6. Hovedgrep 7. Hjelpegrep 8. Utløsningsknapp for hovedgrep 9. Kullbørsteholder 51 NO
- Page 1 and 2: EN DE NL FR ES PT IT SV FI NO DA HU
- Page 3 and 4: 14 16 11 10 12 13 5 4 3 15 B
- Page 5 and 6: ANGLE GRINDER AGM1029 Thank you for
- Page 7 and 8: following wiring instructions are f
- Page 9 and 10: 2 Only use the correct type of carb
- Page 11 and 12: messer der Spindel der Maschine ent
- Page 13 and 14: MONTAGE 4 Schalten Sie die Maschine
- Page 15 and 16: KONfORMITÄTSERKLÄRUNG Ferm B.V. e
- Page 17 and 18: werkbank voordat deze uitgeschakeld
- Page 19 and 20: ● Om de machine uit te schakelen
- Page 21 and 22: J K 7 8 9 Portez des gants de sécu
- Page 23 and 24: accessoires, en gardant vos mains c
- Page 25 and 26: DéCLARATION DE CONfORMITé Ferm B.
- Page 27 and 28: de amolado. ● Nunca ponga la máq
- Page 29 and 30: USO Encendido y apagado (fig. A)
- Page 31 and 32: J K 7 8 9 Não pressione o botão d
- Page 33 and 34: cientemente, pode aumentar signifi
- Page 35 and 36: as ferramentas eléctricas não uti
- Page 37 and 38: di magnesio superiore all’80%.
- Page 39 and 40: Rimozione ● Allentare l′impugna
- Page 41 and 42: K 7 8 9 Brandrisk. Dubbelisolerad.
- Page 43 and 44: 4 Innan montering ska du alltid st
- Page 45 and 46: KULMAHIOMAKONE AGM1029 Kiitämme te
- Page 47 and 48: Kuormittamaton nopeus min -1 6.000
- Page 49: yHDENMUKAISUUSVAKUUTUS Ferm B.V. va
- Page 53 and 54: RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 4 Før d
- Page 55 and 56: Monter beskyttelsesskærmen korrekt
- Page 57 and 58: monter flangen (10) ved hjælp af f
- Page 59 and 60: K 7 8 9 Tűzveszély. Kétszeresen
- Page 61 and 62: 2 Viseljen fülvédőt. LEÍRÁS (A
- Page 63 and 64: MEgfELELőSI NyILATKOZAT A Ferm B.V
- Page 65 and 66: Pokud během řezání dojde ke sto
- Page 67 and 68: čIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 4 Před či
- Page 69 and 70: ● Nepoužívajte stroj bez chrán
- Page 71 and 72: a pomocou prírubového kľúča (1
- Page 73 and 74: 7 8 9 Dvojno izoliran. Tega izdelka
- Page 75 and 76: ● Postavite stroj na mizo tako, d
- Page 77 and 78: SZLIfIERKA KĄTOWA AGM1029 Dziękuj
- Page 79 and 80: odrzutu. ● Nie używać tępych l
- Page 81 and 82: Wymiana tarczy szlifującej (rys. B
- Page 83 and 84: ● Patikrinkite, ar ruošinys pati
- Page 85 and 86: nuspaustą ir, naudodami jungės ra
- Page 87 and 88: K 7 8 9 kamēr darbojas motors. Aiz
- Page 89 and 90: MONTāŽA 4 Pirms montāžas vienm
- Page 91 and 92: NURKLIHVKÄI AGM1029 Täname, et os
- Page 93 and 94: TEHNILISED ANDMED AGM1029 Võrgupin
- Page 95 and 96: GARANTII Tutvuge seadmega kaasas ol
- Page 97 and 98: abraziv îndoit, ciupit sau agăţa
- Page 99 and 100: până când se blochează în pozi
Tilbakeslag er resultatet av feilaktig bruk av<br />
maskinen og/eller feilaktig håndtering eller<br />
forhold. Tilbakeslag kan unngås ved å ta riktige<br />
forholdsregler.<br />
● Hold alltid maskinen med begge hender.<br />
Plasser armene dine for å motstå kraften fra<br />
tilbakeslag. Plasser kroppen på hvilken som<br />
helst side av slipeskiven, men ikke i linje med<br />
slipeskiven. Tilbakeslag kan få slipeskiven til<br />
å hoppe bakover. Hvis tilstrekkelige<br />
forhåndsregler tas, kan kreftene fra tilbakeslag<br />
kontrolleres av brukeren.<br />
● Vær ekstra forsiktig når du bruker maskinen<br />
på hjørner, skarpe kanter osv. Påse at<br />
slipeskiven ikke kjører seg fast.<br />
Risiko for tilbakeslag.<br />
● Hvis slipeskiven kjører seg fast eller hvis du<br />
avbryter et kutt av en eller annen grunn, frigjør<br />
på/av-bryteren og hold maskinen i ro<br />
i materialet inntil slipeskiven står helt stille.<br />
Forsøk aldri å fjerne maskinen fra arbeidsstykket<br />
eller trekke maskinen bakover mens slipeskiven<br />
er i bevegelse. Risiko for tilbakeslag.<br />
● Bruk ikke sløve eller skadede slipeskiver.<br />
Uskarpe eller ukorrekt monterte slipeskiver<br />
lager trange kutt, som medfører ekstra friksjon<br />
og tilbakeslag og øker risikoen for at<br />
slipeskiven kjører seg fast.<br />
● Ikke bruk sagblader med tenner. Ikke bruk<br />
blader for trebeskjæring til sagkjedene.<br />
Risiko for personskade.<br />
Elektrisk sikkerhet<br />
3<br />
Kontroller alltid at forsynt spenning<br />
stemmer overens med spenningen<br />
på typeskiltet.<br />
● Ikke bruk maskinen hvis strømledningen eller<br />
støpslet er skadet.<br />
● Bruk kun skjøteledninger som passer til<br />
maskinens nominelle effekt, med en<br />
minimumstykkelse på 1,5 mm 2 . Hvis du bruker<br />
en skjøteledningstrommel, må hele ledningen<br />
rulles ut.<br />
TEKNISKE DATA<br />
<strong>AGM1029</strong><br />
Nettspenning V~ 220-240<br />
Nettfrekvens Hz 50<br />
Inngangseffekt W 2.000<br />
Hastighet uten belastning min -1 6.000<br />
Slipeskive<br />
Diameter mm 230<br />
Boring mm 22<br />
Spindeltråd M14<br />
Vekt kg 5,7<br />
STØy OG VIBRASJON<br />
<strong>AGM1029</strong><br />
Lydtrykk (L pa ) dB(A) 94,5<br />
Lydkraft (L wa ) dB(A) 107,5<br />
Usikkerhet (K) dB(A) 3<br />
Vibrasjon m/s 2 6,63<br />
Usikkerhet (K) m/s 2 1,5<br />
Vibrasjonsnivå<br />
Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i<br />
denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar<br />
med en standardisert test som er angitt i EN<br />
60745; den kan brukes til å sammenligne et<br />
verktøy med et annet, og som et foreløpig<br />
overslag over eksponering for vibrasjoner ved<br />
bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt<br />
- bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med<br />
annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi<br />
en vesentlig økning av eksponeringsnivået<br />
- tidsrommene når verktøyet er avslått eller når<br />
det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig<br />
reduksjon av eksponeringsnivået<br />
Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner<br />
ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde<br />
hendene varme og organisere arbeidsmåten din<br />
2<br />
Bruk hørselsvern.<br />
BESKRIVELSE (fIg. A)<br />
Vinkelsliperen er beregnet for sliping og skjæring<br />
av murverk og stål.<br />
1. På/av-bryter<br />
2. Utkoblingsknapp<br />
3. Spindellåseknapp<br />
4. Spindel<br />
5. Vern<br />
6. Hovedgrep<br />
7. Hjelpegrep<br />
8. Utløsningsknapp for hovedgrep<br />
9. Kullbørsteholder<br />
51<br />
NO