AGM1029 - FERM.com
AGM1029 - FERM.com AGM1029 - FERM.com
EL ● Απελευθερώστε το κουμπί απελευθέρωσης (8). Συμβουλές για βέλτιστη χρήση ● Στερεώστε με σφιγκτήρα το τεμάχιο εργασίας. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή σφιγκτήρα για τα μικρά τεμάχια εργασίας. ● Τραβήξτε μια γραμμή για να καθορίσετε την κατεύθυνση προς την οποία θα οδηγήσετε το δίσκο τροχίσματος. ● Κρατήστε το μηχάνημα και με τα δύο χέρια. ● Ενεργοποιήστε το μηχάνημα. ● Περιμένετε μέχρι το μηχάνημα να επιτύχει πλήρη ταχύτητα. ● Τοποθετήστε το δίσκο τροχίσματος στο αντικείμενο επεξεργασίας. ● Αργά κινήστε το μηχάνημα κατά μήκος της προσχεδιασμένης γραμμής, πιέζοντας σταθερά το δίσκο τροχίσματος επάνω στο αντικείμενο επεξεργασίας. ● Μην εφαρμόζετε υπερβολικά μεγάλη πίεση στο μηχάνημα. Αφήστε το μηχάνημα να κάνει τη δουλειά. ● Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και περιμένετε μέχρι να σταματήσει τελείως πριν το αφήσετε κάτω. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤήΡήΣή 4 124 Πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση, πρέπει πάντοτε να απενεργοποιείτε το μηχάνημα και να αφαιρείτε το βύσμα τροφοδοσίας από το ρεύμα. ● Καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα με ένα μαλακό ύφασμα. ● Διατηρείτε τις σχισμές εξαερισμού ελεύθερες από σκόνη και βρωμιές. Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό ύφασμα για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τις βρωμιές από τις σχισμές εξαερισμού. Αντικατάσταση του δίσκου τροχίσματος (εικ. Β) Οι φθαρμένοι ή κατεστραμμένοι δίσκοι τροχίσματος πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως. 2 Χρησιμοποιείτε μόνο αιχμηρούς και ακέραιους δίσκους τροχίσματος. ● Για να αφαιρέσετε το παλιό δισκό τροχίσματος (12), ενεργήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα ″Προσάρτηση και αφαίρεση του δίσκου τροχίσματος″. ● Για να προσαρτήσετε το νέο δίσκο τροχίσματος (12), ενεργήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα ″Προσάρτηση και αφαίρεση του δίσκου τροχίσματος″. Έλεγχος και αντικατάσταση των ψηκτρών άνθρακα (εικ. Α) Οι ψήκτρες άνθρακα πρέπει να ελέγχονται τακτικά. Εάν φθαρούν οι ψήκτρες άνθρακα, το μηχάνημα αρχίζει να λειτουργεί ακανόνιστα. 2 Χρησιμοποιείτε μόνο το σωστό τύπο ψηκτρών άνθρακα. ● Αφαιρέστε τις θήκες των ψηκτρών άνθρακα (9) χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι. ● Καθαρίστε τις ψήκτρες άνθρακα. ● Σε περίπτωση φθοράς, αντικαταστήστε και τις δύο ψήκτρες άνθρακα ταυτόχρονα. ● Προσαρτήστε τις θήκες των ψηκτρών άνθρακα (9) χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι. ● Μετά την προσάρτηση των καινούργιων ψηκτρών άνθρακα, αφήστε το μηχάνημα να λειτουργήσει χωρίς φορτίο για 15 λεπτά. εΓΓΥήΣή Συμβουλευτείτε τους όρους εγγύησης που εσωκλείονται στη συσκευασία. ΠεΡΙΒΑλλΟΝ Απόρριψη 8 Το προϊόν, τα εξαρτήματα και η συσκευασία πρέπει να ταξινομούνται για ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον. Μόνο για χώρες της εε Μην απορρίπτετε ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απόβλητα. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΚ για Απορριπτόμενο Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό Εξοπλισμό και την εφαρμογή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία που έχουν παύσει να είναι χρησιμοποιήσιμα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
δήλΩΣή ΣΥΜΜΟΡφΩΣήΣ Η Ferm B.V. δηλώνει υπό την αποκλειστική της ευθύνη ότι το παρόν προϊόν (AGM1029) συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα και τις οδηγίες: EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EK, 2002/95/ΕΚ, 2002/96/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ Zwolle, 01-01-2010 I. Mönnink CEO Ferm BV Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Ολλανδία Το προϊόν και το εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να αλλάξουν. Οι προδιαγραφές μπορούν να τροποποιούνται χωρίς προειδοποίηση. ЪГЛОШЛАйФ AGM1029 Благодарим Ви за покупката на този продукт на Ferm. Закупувайки го, Вие ставате притежател на отличен продукт, доставен от един от водещите европейски доставчици. Всички доставени от Ferm продукти са произведени в съответствие с най-високите стандарти за производителност и безопасност. Като част от нашата философия ние предоставяме и отлично клиентско обслужване, подкрепено от обхватната ни гаранция. Надяваме се, че ще се наслаждавате на използването на този продукт в продължение на много години. ПредУПреждеНИЯ зА безОПАсНОсТ 1 ВНИМАНИЕ Прочетете приложените предупреждения за безопасност, допълнителните предупреждения за безопасност, както и инструкциите за работа. Неспазването на предупрежденията за безопасност и инструкциите за работа може да доведе токов удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете ги за бъдеща справка. Следните символи са използвани в ръководството за работа или върху продукта: 1 2 3 4 6 Прочетете ръководството за работа. Опасност от нараняване. Опасност от токов удар. Извадете незабавно щепсела от контакта при повреда в електрическия кабел, както и при почистване и извършване на поддръжка. Опасност от летящи предмети. Дръжте наблюдателите далече от работната зона. 125 BG
- Page 73 and 74: 7 8 9 Dvojno izoliran. Tega izdelka
- Page 75 and 76: ● Postavite stroj na mizo tako, d
- Page 77 and 78: SZLIfIERKA KĄTOWA AGM1029 Dziękuj
- Page 79 and 80: odrzutu. ● Nie używać tępych l
- Page 81 and 82: Wymiana tarczy szlifującej (rys. B
- Page 83 and 84: ● Patikrinkite, ar ruošinys pati
- Page 85 and 86: nuspaustą ir, naudodami jungės ra
- Page 87 and 88: K 7 8 9 kamēr darbojas motors. Aiz
- Page 89 and 90: MONTāŽA 4 Pirms montāžas vienm
- Page 91 and 92: NURKLIHVKÄI AGM1029 Täname, et os
- Page 93 and 94: TEHNILISED ANDMED AGM1029 Võrgupin
- Page 95 and 96: GARANTII Tutvuge seadmega kaasas ol
- Page 97 and 98: abraziv îndoit, ciupit sau agăţa
- Page 99 and 100: până când se blochează în pozi
- Page 101 and 102: 7 8 9 Dvostruko izolirano. Proizvod
- Page 103 and 104: 6. Glavni hvat 7. Pomoćni hvat 8.
- Page 105 and 106: UGAONA BRUSILICA AGM1029 Zahvaljuje
- Page 107 and 108: TEHNIčKI PODACI AGM1029 Napon elek
- Page 109 and 110: GARANCIJA Pročitajte priložene us
- Page 111 and 112: вращающегося шлифо
- Page 113 and 114: нажатой и снимите ф
- Page 115 and 116: КУТОВА ШЛІФУВАЛЬНА
- Page 117 and 118: ● Якщо шліфувальни
- Page 119 and 120: ● Не тисніть на інс
- Page 121 and 122: περικόχλια προέντα
- Page 123: πάντοτε να απενεργ
- Page 127 and 128: диск. ● Не използва
- Page 129 and 130: Монтиране ● Постав
- Page 131 and 132: 131
- Page 133 and 134: Spare parts list Position Descripti
- Page 135 and 136: 135
EL<br />
● Απελευθερώστε το κουμπί απελευθέρωσης (8).<br />
Συμβουλές για βέλτιστη χρήση<br />
● Στερεώστε με σφιγκτήρα το τεμάχιο εργασίας.<br />
Χρησιμοποιήστε μια συσκευή σφιγκτήρα για τα<br />
μικρά τεμάχια εργασίας.<br />
● Τραβήξτε μια γραμμή για να καθορίσετε την<br />
κατεύθυνση προς την οποία θα οδηγήσετε το<br />
δίσκο τροχίσματος.<br />
● Κρατήστε το μηχάνημα και με τα δύο χέρια.<br />
● Ενεργοποιήστε το μηχάνημα.<br />
● Περιμένετε μέχρι το μηχάνημα να επιτύχει<br />
πλήρη ταχύτητα.<br />
● Τοποθετήστε το δίσκο τροχίσματος στο<br />
αντικείμενο επεξεργασίας.<br />
● Αργά κινήστε το μηχάνημα κατά μήκος της<br />
προσχεδιασμένης γραμμής, πιέζοντας<br />
σταθερά το δίσκο τροχίσματος επάνω στο<br />
αντικείμενο επεξεργασίας.<br />
● Μην εφαρμόζετε υπερβολικά μεγάλη πίεση<br />
στο μηχάνημα. Αφήστε το μηχάνημα να κάνει<br />
τη δουλειά.<br />
● Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και περιμένετε<br />
μέχρι να σταματήσει τελείως πριν το αφήσετε<br />
κάτω.<br />
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤήΡήΣή<br />
4<br />
124<br />
Πριν από τον καθαρισμό και τη<br />
συντήρηση, πρέπει πάντοτε να<br />
απενεργοποιείτε το μηχάνημα και να<br />
αφαιρείτε το βύσμα τροφοδοσίας από<br />
το ρεύμα.<br />
● Καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα με ένα<br />
μαλακό ύφασμα.<br />
● Διατηρείτε τις σχισμές εξαερισμού ελεύθερες<br />
από σκόνη και βρωμιές. Εάν απαιτείται,<br />
χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό ύφασμα για<br />
να αφαιρέσετε τη σκόνη και τις βρωμιές από<br />
τις σχισμές εξαερισμού.<br />
Αντικατάσταση του δίσκου τροχίσματος (εικ. Β)<br />
Οι φθαρμένοι ή κατεστραμμένοι δίσκοι τροχίσματος<br />
πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως.<br />
2<br />
Χρησιμοποιείτε μόνο αιχμηρούς και<br />
ακέραιους δίσκους τροχίσματος.<br />
● Για να αφαιρέσετε το παλιό δισκό τροχίσματος<br />
(12), ενεργήστε όπως περιγράφεται στην<br />
ενότητα ″Προσάρτηση και αφαίρεση του<br />
δίσκου τροχίσματος″.<br />
● Για να προσαρτήσετε το νέο δίσκο τροχίσματος<br />
(12), ενεργήστε όπως περιγράφεται στην<br />
ενότητα ″Προσάρτηση και αφαίρεση του<br />
δίσκου τροχίσματος″.<br />
Έλεγχος και αντικατάσταση των ψηκτρών<br />
άνθρακα (εικ. Α)<br />
Οι ψήκτρες άνθρακα πρέπει να ελέγχονται τακτικά.<br />
Εάν φθαρούν οι ψήκτρες άνθρακα, το μηχάνημα<br />
αρχίζει να λειτουργεί ακανόνιστα.<br />
2<br />
Χρησιμοποιείτε μόνο το σωστό τύπο<br />
ψηκτρών άνθρακα.<br />
● Αφαιρέστε τις θήκες των ψηκτρών άνθρακα (9)<br />
χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.<br />
● Καθαρίστε τις ψήκτρες άνθρακα.<br />
● Σε περίπτωση φθοράς, αντικαταστήστε και τις<br />
δύο ψήκτρες άνθρακα ταυτόχρονα.<br />
● Προσαρτήστε τις θήκες των ψηκτρών άνθρακα<br />
(9) χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.<br />
● Μετά την προσάρτηση των καινούργιων<br />
ψηκτρών άνθρακα, αφήστε το μηχάνημα να<br />
λειτουργήσει χωρίς φορτίο για 15 λεπτά.<br />
εΓΓΥήΣή<br />
Συμβουλευτείτε τους όρους εγγύησης που<br />
εσωκλείονται στη συσκευασία.<br />
ΠεΡΙΒΑλλΟΝ<br />
Απόρριψη<br />
8<br />
Το προϊόν, τα εξαρτήματα και η συσκευασία<br />
πρέπει να ταξινομούνται για ανακύκλωση φιλική<br />
προς το περιβάλλον.<br />
Μόνο για χώρες της εε<br />
Μην απορρίπτετε ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά<br />
απόβλητα. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία<br />
2002/96/EΚ για Απορριπτόμενο Ηλεκτρικό και<br />
Ηλεκτρονικό Εξοπλισμό και την εφαρμογή της στο<br />
εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία που έχουν<br />
παύσει να είναι χρησιμοποιήσιμα πρέπει να<br />
συλλέγονται ξεχωριστά και να απορρίπτονται με<br />
τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Change language